Camión Minero

MT5300D AC
Cat
®

Características:
„„Motor de alto rendimiento: el Motor C175-16 Cat® ofrece la fiabilidad „„Sistema fiable de mando eléctrico de CA: el tren de fuerza de mando eléctrico
y durabilidad con rendimiento comprobado en diversas aplicaciones de CA Cat está totalmente diseñado, integrado y respaldado por Caterpillar.
de camiones mineros grandes. „„Cómoda cabina: los operadores consideran que la cabina espaciosa y silenciosa
„„Enfoque en la seguridad: amplias escaleras de acceso, plataformas ofrece excelente visibilidad con controles intuitivos y fáciles de aprender.
de servicio para el motor, gabinete de control y alternador de tracción, „„Opciones de caja del camión: las cajas diseñadas y fabricadas por Caterpillar
frenos de discos sumergidos en aceite en las cuatro ruedas y retardo proporcionan rendimiento y fiabilidad óptimos.
líder en la industria.
„„Mayor facilidad de servicio: acceso al alternador de tracción y al motor
abierto, sistema hidráulico simplificado, tendidos eléctrico e hidráulico
agrupados, filtros y puntos de servicio a nivel del suelo.

Especificaciones
Motor Especificaciones de operación
Modelo de motor C175-16 Cat Capacidad de carga útil nominal 291 tons métricas 320 tons EE.UU.
Potencia bruta estándar: SAE J1995* 2.610 kW 3.500 hp Velocidad máxima: cargado 60 km/h 37 mph
Calibre 175 mm 6,9" Ángulo de dirección 39°
Carrera 220 mm 8,7" Radio de giro mínimo 16,2 m 53'
Cilindrada 85 L 5.187 pulg3
• L a carga útil asume la ausencia de suciedad, opciones adicionales o accesorios.
* Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre baja potencia, • Consulte la política de sobrecarga 10/10/20 del camión minero Cat (AEXQ0250) para
configuraciones de niveles más bajos de emisiones y configuraciones de obtener información sobre las limitaciones de peso bruto máximo de la máquina.
altitud elevada.
• Las clasificaciones de potencia se aplican a 1.800 rpm cuando se prueban Mandos finales
según las condiciones indicadas para la norma especificada.
Relación de reducción total 35:1
• Clasificaciones basadas en las condiciones de aire estándar según la norma
SAE J1995 a 25 °C (77 °F) y 99 kPa (29,61 Hg) de presión barométrica en seco.
La potencia está basada en el combustible que tiene una gravedad API de Sistema de mando de CA
35 a 16° C (60° F) y un LHV de 42.780 kJ/kg (18.390 BTU/lb) cuando se utiliza
Generador/alternador Sin escobillas, montado en
el motor a 30° C (86° F).
el motor, cojinete doble
• No se requiere reducción de potencia del motor hasta una altitud de 1.829 m (6.000').
Controles Tecnología de inversor IGBT,
• Equivalente a las normas de emisiones Tier 2 de la EPA de EE.UU. con enfriamiento, gabinete
presurizado con filtración
Pesos: aproximados Motor de ruedas Inducción CA Cat, montado
en el eje trasero
Peso bruto de la máquina en orden de trabajo 188.743 kg 416.107 lb
Sistema de enfriamiento Velocidad variable, sistema
Peso del chasis 28.186 kg 62.140 lb
de enfriamiento impulsado
Peso de la caja 27.451 kg 60.520 lb hidráulicamente
• C omuníquese con el fabricante de los neumáticos para conocer la carga máxima.
• Peso del chasis con el 100 % de combustible, dispositivo de levantamiento, Neumáticos
grupo de montaje de la caja, llantas y neumáticos. • 5 3/80 R63.
• El peso de la caja varía dependiendo de cómo esté equipada. • La capacidad de producción del Camión MT5300D AC es tal que, en determinadas
condiciones de trabajo, podría exceder la capacidad en TKPH (TMPH) y, por lo tanto,
limitar la producción.
• Caterpillar recomienda que el cliente analice todas las condiciones de trabajo y
consulte al fabricante de neumáticos para que lo ayude a elegir los más adecuados.
Camión Minero MT5300D AC

Sistema de frenos
Área de la superficie de los frenos
delanteros de discos sumergidos en aceite 131.473 cm2 20.378 pulg2
Área de la superficie de los frenos traseros
de discos sumergidos en aceite 198.388 cm2 30.750 pulg2
Normas J-ISO 3450 JAN88 ISO 3450:2011
Retardo eléctrico: diseño radial de la rejilla
Capacidad de retardo dinámico
8
Continuo 4.086 kW 5.480 hp

Distribuciones del peso: aproximadas

Eje delantero: vacío 49 % 1
7

Eje trasero: vacío 51 %

Eje delantero: cargado 33 %
6
Eje trasero: cargado 67 %
5

Capacidad: caja de alta eficiencia: 100 % de factor de llenado 3 4

A ras 108 a 133 m3 142 a 175 yd3 2

Colmada (SAE 2:1) 180 a 222 m3 236 a 290 yd3

11
El grosor de la plancha de la caja del camión varía según la caja seleccionada
12
Plancha del suelo 16 mm 0,63"
13
Plancha delantera 9 mm 0,35"
Plancha lateral 8 mm 0,31"
Plancha del techo 5 mm 0,20"

• C
 omuníquese con su distribuidor Cat local para obtener recomendaciones 14
acerca de la caja.

Capacidades de llenado de servicio

15
Tanque de combustible 4.922 L 1.300 gal EE.UU. 10

Sistema de enfriamiento 799 L 211 gal EE.UU. 9 16

Cárter 310 L 82 gal EE.UU.
17
Mandos finales, cada uno 254 L 67 gal EE.UU.
Tanque hidráulico 1.121 L 296 gal EE.UU. Dimensiones
Sistema hidráulico (incluye tanque) 1.458 L 385 gal EE.UU. (Todas las dimensiones son aproximadas. Se presenta con caja de alta eficiencia
con 1.936 m3 [253 yd3]).
ROPS 1 Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS 6.779 mm 22' 3"
Normas de ROPS 2 Longitud total 15.463,5 mm 50' 9"
• L a ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Protección 3 Distancia entre ejes 6.644,5 mm 21'10"
en Caso de Vuelcos) cumple con la norma ISO 3471:1994. 4 Eje trasero a la cola 4.716 mm 15' 6"
• La FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de Protección 5 Espacio libre sobre el suelo 906 mm 2' 8"
Contra la Caída de Objetos) cumple con la norma ISO 3449:1992.
6 Espacio libre de descarga 1.555 mm 3' 0"

Ruido 7 Altura de carga: vacío 6.995 mm 2' 11"

Ruido estándar 8 Altura total: caja levantada 14.747 mm 48' 5"
9 Ancho del neumático delantero de la línea de centro 9.432 mm 30' 11"
• E l nivel de presión acústica para el operador que se mide de acuerdo
con los procedimientos del ciclo de trabajo especificados en las normas 10 Espacio libre del eje delantero 969 mm 3' 2"
ISO 6394 y 6396 es de 75 dB(A) para la cabina que ofrece Caterpillar, 11 Ancho total del techo 9.763 mm 32' 0"
cuando esta se instala y mantiene correctamente, y se prueba con 12 Ancho exterior de la caja 9.062 mm 29' 9"
puertas y ventanas cerradas.
• Es posible que se requiera protección para los oídos si se opera con una 13 Ancho interior de la caja 8.560 mm 28' 1"
cabina y una estación del operador abiertas (cuando no se han realizado 14 Altura del techo delantero 8.024 mm 26' 4"
los procedimientos de mantenimiento correctamente o cuando se opera
15 Espacio libre en el eje trasero 934 mm 3' 1"
con las puertas y ventanas abiertas) durante períodos prolongados o en
ambientes con altos niveles de ruido. 16 Ancho del neumático doble trasero 5.727 mm 18' 9"
de la línea de centro
Dirección 17 Ancho total entre neumáticos 8.738 mm 28' 8"
Normas de la dirección SAE J1511 OCT90
ISO 5010:1992

• El peso bruto de la máquina en orden de trabajo es de 521.631 kg (1.150.000 lb).

2

EQUIPO ESTÁNDAR
TREN DE FUERZA
„„C175-16 que cumple con las normas
de emisiones equivalentes a Tier 2
„„Motor diésel:
• Turbocompresión (4)/posenfriado
• Posenfriador Aire a Aire
(ATAAC, Air to air after cooler)
• Filtro de aire (4) con antefiltro
• Control a velocidad baja en vacío elevado
• Detección de presión del aceite de puntos múltiples
• Prelubricación/motor
„„Sistema de frenado:
• Remolque con liberación de frenos
• Enfriado por aceite, discos múltiples
(delanteros y traseros) (servicio,
retardo, estacionamiento, secundario)
• Control automático del retardador
• Retardo dinámico eléctrico con combinación
de baja velocidad
• Material del disco de frenos de larga duración
„„Tren de impulsión de CA Cat:
• Motores de inducción de CA controlados por IGBT
• Generador de CA
• Rejilla radial enfriada por CA
„„Neutralizador de retroceso con la caja levantada
„„Velocidad máxima programable
„„Lubricación/filtración continua del eje trasero
„„Inhibidor de cambio en marcha de retroceso
„„Administración de los cambios direccionales
„„Inhibidor de deslizamiento en neutral
„„Inhibidor de cambios de marcha con
la caja levantada
„„Inhibidor de arranque en neutral
SISTEMA ELÉCTRICO
„„Alarma de retroceso
„„Alternador sin escobillas, carga de 270 A
„„Baterías: 12 V (8), 90 A/h
„„Convertidor eléctrico de 12 V
„„Sistema eléctrico de 24 V, fusibles
y disyuntores de 10, 15 y 20 A
„„Receptáculo de carga de la batería
„„Iluminación, señales/servicio:
• Luces de reversa y de peligro
• Señales de dirección (LED delanteras y traseras)
• Acceso a la escalera delantera/plataforma
de servicio
• Luces de parada/traseras (LED)
• Compartimiento del motor
• Luces LED de advertencia de energía del inversor
Camión Minero MT5300D AC
ENTORNO DEL OPERADOR FLUIDOS
„„Aire acondicionado „„Refrigerante de larga duración a -35 °C (-30 °F)
„„Suministro de corriente de 12 VCC (1)
OTRO EQUIPO ESTÁNDAR
„„Posavasos (2)
„„Sistema de control de tracción
„„Orificio de conexión de diagnóstico
„„Conexión rápida auxiliar para descarga simultánea
„„Luz interior en el techo con otro dúmper
„„Listo para la instalación de radio de entretenimiento: „„Conexión rápida auxiliar de dirección (remolque)
• Convertidor con memoria de 10 amperios/ „„Protectores de los componentes giratorios
20 amperios conmutados „„Sistema de llenado rápido de combustible
• Altavoces y mazos de cables „„Filtro de combustible con separador de agua
„„Medidores/indicadores
„„Traba de la batería a nivel del suelo
„„Tablero de medidores:
„„Traba de la máquina
• Temperatura del aceite hidráulico „„Traba del arranque del motor
• Temperatura del refrigerante del motor „„Traba del gabinete del ECM
• Nivel de combustible
„„Parada del motor a nivel del suelo
• Indicador de falla del control del motor eléctrico
„„Expulsores de rocas (cadena)
• Horómetro eléctrico
„„Ganchos de remolque y pasador
• Velocímetro
„„Pasador de remolque (trasero) (solo camión vacío)
• Tacómetro
„„Guardabarros
• Advisor del centro de mensajes de VIMS
„„Indicador de nivel de refrigerante (en el radiador)
„„Calentador/desempañador
• Sistema de lubricación automático
„„Espacio de almacenamiento detrás del asiento
„„Puntos de muestreo S·O·SSM (sistema hidráulico,
„„Cabina ROPS, aislada/con insonorización enfriamiento, motor)
„„Asiento, operador, suspensión neumática
„„Cinturón de seguridad, operador, tres puntos
„„Asiento, instructor, con suspensión neumática
„„Cinturón de seguridad de dos puntos del instructor
„„Volante de dirección inclinable y telescópico
„„Vidrios polarizados
„„Ventana eléctrica del operador/pasajero
„„Limpia y lavaparabrisas de control intermitente
3
Camión Minero MT5300D AC
EQUIPO OPTATIVO
„„C175-16 que cumple con normas equivalentes „„Espejos con calefacción (izquierdo y derecho) „„Extensión del techo
a Tier 1 disponible para regiones distintas „„Enfriador de aceite del eje trasero „„Caja para roca
a EE.UU. y Canadá „„Acumuladores estándar y certificados „„Iluminación del perfil lateral
„„Traba del acelerador para Australia/Canadá „„Servicio central
„„Cronómetro de parada del motor „„Arranque en caliente para tiempo frío „„Idioma de los monitores: inglés, español,
„„Escape de calor de la caja „„Calentador de combustible diésel italiano, portugués, holandés, noruego,
„„Baterías de gel (8) „„Calzos para ruedas sueco, estonio, latín, lituano, eslovaco,
„„Paquete de iluminación de descarga de alta „„Extintor de incendios portátil esloveno, griego, rumano, ruso, polaco,
intensidad (HID, High Intensity Discharge) „„Indicador Murphy checo, húngaro, islandés, finlandés,
„„Paquete de iluminación LED danés, tailandés, indonesio, vietnamita,
„„Caja del camión de alta eficiencia
• Luces antiniebla malayo y chino
• Caja ultraliviana de 1.721 kg/m3 (2.900 lb/yd3)
• Luces de trabajo/servicio LED de densidad
„„Medidores en sistema inglés o métrico • Caja de 1.543 kg/m3 (2.600 lb/yd3) de densidad
„„Carga útil, pantalla digital • Caja de 1.721 kg/m3 (2.900 lb/yd3) de densidad
„„Escalera eléctrica diagonal (acceso a nivel • Caja de 1.839 kg/m3 (3.100 lb/yd3) de densidad
del suelo en el lado del operador) • Caja de 2.076 kg/m3 (3.500 lb/yd3) de densidad
„„Plataforma del inversor

ASHQ7680 (09-2015)
Para obtener información más completa sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria, visítenos en (Traducción: 10-2015)
www.cat.com

© 2015 Caterpillar
Todos los derechos reservados

Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en las fotografías pueden incluir
equipo optativo. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como
la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.