Las Estrellas Nuestro Destino

1
 Las Estrellas Nuestro Destino es un enjambre es-
coria para Eclipse Phase. Los directores de juego
pueden usar esta ambientación como una loca-
lización que los jugadores pueden visitar, llena
de PNJs detallados y ganchos de aventuras. Los
jugadores con personajes pertenecientes al tras-
fondo de nacido escoria o de la facción escoria
pueden encontrar este material útil con ideas
sobre cómo vive la escoria, por ejemplo, una
ceremonia de renombrado orgiástica que puede
durar días.
NAVES Y ENJAMBRES ESCORIA
Los enjambres escoria son flotillas de naves que
viajan juntas en una ruta nómada por el sistema
solar. Estas flotas están compuestas de numero-
sas astronaves diversas, muchas de ellas trabajos
de conversión pirateadas o naves a la deriva re-
paradas. Algunas son poco más que cúmulos de
hábitats de lata atadas a un cohete de fusión.
No hay nada como mirar una flotilla de enjam-
bre para comprobar que la escoria casi nunca
fabrica sus propias naves. La mayoría de la esco-
ria no es escrupulosa y aceptarán cualquier cosa
que tenga un sistema de propulsión en funcio-
namiento. Los enjambres se forman alrededor
de naves más grandes conocidas como gabarras
escoria, normalmente cicladores (Pag. 71 y 137,
Sunward) reconvertidos, cargueros de personal
o naves construidas para acoger a refugiados
durante la Caída. Muchas naves, particularmen-
te aquellas que no fueron construidas original-
2
mente para tripulaciones grandes o muchos
pasajeros, se rediseñan para acomodar módulo
habitacionales, estaciones de trabajo y, a veces,
formas de propulsión adicional para soportar
la masa extra. El número total de astronaves de
un enjambre (sin contar los drones, que son in-
cluso más numerosos) pueden ser desde veinte
hasta casi un millar.
Los nombres de las naves son tan variadas
como sus construcciones, pero tienden a ser
irreverentes o soeces. Muchos miembros de
la escoria se divierten cuando las autoridades
portuarias del sistema interior se incomodan al
referirse a los nombres de sus naves. Las naves
individualmente están organizadas y dirigidas
acorde al sistema sociopolítico que sus resi-
dentes hayan escogido. Sin embargo, no hay
capitanes en la mayoría de las naves escoria. En
su lugar, las decisiones se toman colectivamen-
te por todos los residentes permanentes de la
nave. Las naves con grandes poblaciones sue-
len tener un colectivo concreto, normalmente
formado por los habitantes más veteranos, que
toman las decisiones diarias comunes, consul-
tando a la nave al completo para tomar las de-
cisiones importantes. Algunas naves rotan pe-
riódicamente las obligaciones operativas entre
los colectivos residentes.
Los colectivos escoria son asociaciones que
toman decisiones por consenso siempre que
sea posible y ejercitan directamente los prin-
cipios democráticos en todas sus decisiones.
 UN BREVE APUNTE SOBRE EL ANARQUISMO
Ideológicamente, la escoria podría clasificarse como
anarquistas. Cuando la mayoría oyen las palabras “anar-
quismo” o “anarquista” piensan en manifestantes ves-
tidos de negro rompiendo ventanas y gritando procla-
mas furiosas, o en nihilistas lanzadores de bombas que
quieren derribarlo todo y extender el caos. En Eclipse
Phase los anarquistas a veces caen en estos estereoti-
pos, pero la mayoría son más afines a los pensadores
políticos del siglo XIX y principios del XX, que creían
que los individuos estaban preparados para tomar las
decisiones que les afectaran y que una sociedad abierta
era aquella donde las comunidades tomaban aquellas
decisiones que resultaran mejores para sus miembros y
actuaran con la máxima libertad individual. Estos anar-
quistas (y los de Eclipse Phase) pensaban que las insti-
tuciones como la religión y los gobiernos a menudo se
aprovechaban de la gente y les quitaban sus libertades
individuales y sus elecciones. De forma similar, creían
que el capitalismo también distorsionaba los intereses,
poniendo a los miembros de una comunidad unos
contra otros en interés del beneficio personal y obli-
gando a la gente a tomar decisiones que tenían conse-
cuencias negativas a largo plano.
La escoria, así como otros anarquistas de Eclipse Pha-
se, adoptan una versión de esta filosofía que enfatiza la
responsabilidad comunitario a cambio de libertad ab-
soluta y la provisión de todas las necesidades básicas.
Esto significa que los anarquistas tienden a organizarse
en pequeños colectivos donde la mayoría de las de-
cisiones se toman por consenso, lo que significa que
se escuchan todas las voces y que todos acuerdan una
decisión antes de hacerla. En caso de desacuerdos, se
Están abiertos a cualquier transhumano que
esté considerado en buena estima dentro del
enjambre. Como entidades políticas, los colec-
tivos tienden a durar poco tiempo, a menudo
derrumbándose o separándose por diferencias
internas, con sus miembros reconvirtiéndose
en nuevos colectivos.
Cuando el mismo enjambre debe tomar una de-
cisión, algo que suele ser raro, todos los habi-
tantes son encuestados, y la opción más votada
determina el curso de acción. Las opiniones de
los individuos con rep-@ altos y los colectivos
con grandes niveles de reputación a menudo
organizan e influyen a los demás.
HISTORIA DEL ENJAMBRE
Durante el caos político y bélico de la Caída,
muchas corporaciones de industria espacial
presión sus fuerzas obreras al límite. Sufriendo
ya de extremadamente pobres condiciones de
intenta llegar a un compromiso con el que todos estén
conformes.
Se concede acceso a todos los bienes de igual forma, y
la maquinaria y artículos mayores (como las naves o los
grabricadores) tienden a ser propiedades colectivas.
La escoria difiere de otros anarquistas en que ellos en-
fatizan en las formas temporales de organización, como
grupos por afinidad y otras estructuras por defecto.
La escoria tiende a ser crítica en la forma en la que las
organizaciones formales y estáticas pueden desarrollar
jerarquías informales. Los grupos de afinidad que se
unen según necesiten y se desbandan inmediatamente
después encajan mucho mejor con el estilo de vida nó-
mada de la escoria.
Prácticamente, muchos miembros de la escoria están
comprometidos con el anarquismo más como un es-
tilo de vida que como una ideología. Están menos in-
teresados en el horizontalismo y en perseguir modos
igualitarios de organización que en vivir sus vidas con la
máxima cantidad de libertad personal. A veces critican
a otros anarquistas por su seriedad y exceso de organi-
zación, pues prefieren enfatizar la espontaneidad y la
libertad individual como las claves para la libertad.
Muchos pertenecientes a la escoria no se identifican
como anarquistas per sé, aunque no tienen pegas en la
forma en la que la escoria actúa. Una minoría de las
tripulaciones de naves escoria están organizadas con je-
rarquías tradicionales o están basadas en estilos de orga-
nización experimentales. En enjambre no se preocupa
en absoluto por lo que hacen las tripulaciones indivi-
duales “en su casa” mientras nadie esté siendo oprimido
o esclavizado.
trabajo, los trabajadores principalmente arren-
dados con sintemorfos de la Hindustan Aeros-
pace Limited (HAL), trabajando en los mue-
lles estacionados en órbita lunar, convocaron
una huelga general. Ayudados por el colectivo
anarquista en favor de los derechos humanos
Chïchï Hëhë Cào (literalmente “Come-Be-
be-Folla” -así nombrado por lo creían que toda
persona tiene derecho a hacer sin ser molesta-
do), se hicieron con el control de la mayoría de
las instalaciones de producción así como de la
armería. Los trabajadores rodearon rápidamen-
te a los oficiales de seguridad y administración
que no se había unido a la huelga y los metieron
en un transbordador rumbo a las instalaciones
de HAL de la superficie lunar. Inesperadamen-
te, la sede de HAL en la Tierra fue invadida por
los TITAN poco después, y todos los demás
activos en el espacio de la corporación cayeron
en el desorden. No hubo ningún intento de-
rrocar a los huelguistas. Cuando la situación en
la Tierra se deterioró y se inició la evacuación
3
 total, los huelguistas votaron por equipar a las
instalaciones de fabricación aeroespaciales con
sistemas de propulsión más potentes y mover la
estación de la órbita lunar a la órbita alta terres-
tre. Aunque algunos consideraron que el plan
de acercarse a la Tierra y los TITAN una locura,
los huelguistas sentían la responsabilidad de in-
tentar ayudar a los refugiados huyendo del caos.
Muchos refugiados habían saltado a bordo de
cualquier cosa capaz de ponerles en órbita sin
ninguna consideración sobre dónde irían, y es-
taban siendo rechazados por otros hábitats que
se veían superpoblados, temerosos de la infec-
ción o que simplemente no querían dejar entrar
a “indeseables”.
Una vez sobre la Tierra, la tripulación de las
instalaciones se unieron a un grupo anónimo de
escoria que se habían ganado la vida en órbita
durante décadas. Durante este tiempo, los huel-
guistas y los anarquistas trabajaron febrilmente
para mantener las instalaciones improvisadas
de la HAL en funcionamiento mientras resca-
taban a miles y preparaban las nuevas llegadas.
Los refugiados rescatados que eran capaces de
contribuir en las misiones de rescate se ponían
rápidamente a trabajar. Una operación de res-
cate salvó a un grupo de refugiados ucrania-
nos que incluían a Lena Andropov, una genio
de la ingeniería nanotecnológica que comandó
un esfuerzo por mejorar las fábricas y ayudar
en los esfuerzos de rescate. Durante un perio-
do de ocho semanas, estos esfuerzos salvaron
las vidas de miles que de otra forma hubieran
sido abandonados a morir. Con el tiempo, no
tuvieron más hueco para refugiados y, con re-
luctancia retrocedieron, evitando lo peor de los
contraataques TITAN contra las defensas orbi-
tales. Fue durante este periodo que se alcanzó
un acuerdo entre los refugiados, los anarquistas,
la escoria y los huelguistas. Para preservar su se-
guridad de los ataques TITAN y los intentos
corporativos de reconquistar los astilleros, el
grupo decidió volverse móvil y alejarse de la ór-
bita terrestres. Tomando todo lo que pudieron
saquear de toda fábrica y nave a su disposición,
lanzaron una flotilla hacia Marte. Lanzaron una
llamada a otros refugiados de los alrededores de
la Tierra y la Luna invitándoles a unirse, apo-
dando a su flota “Las Estrellas Nuestro Desti-
no”, en homenaje a una vieja novela de ciencia
ficción.
Desde entonces, el enjambre Las Estrellas ha
disfrutado de un crecimiento notable. Muchas
4
nuevas naves se han unido a la flotilla median-
te una combinación de saqueos y compra de
viejos cascos de baratillo y mejorandolos. Los
variados trasfondos culturales de los miembros
del enjambre se fundieron, viendo como sus
diferencias desaparecían y adoptaron un estilo
de vida libre y abierto propio de la escoria, que
se vio predominando. Al contrario que otros
del sistema interior, las tripulaciones de las na-
ves del enjambre de Las Estrellas son libres de
vivir como deseen.
LA RUTA DEL ENJAMBRES Y SUS PARADAS
Las Estrellas es inusual entre los enjambres de
escoria en el sentido de que sigue una ruta esta-
blecida que recorren continuamente. Esta ruta
comienza en Venus y recorre la Luna, Marte y
vuelta a Venus. Dado que el enjambre se asegu-
ra de visitar estas paradas en el mismo orden,
los tiempos de desplazamiento entre lugares
son erráticos, dado sus distintas ubicaciones y
movimientos alrededor del sol. Normalmente,
el enjambre tarda entre nueve y dieciocho me-
ses en realizar un circuito completo, incluyendo
una estancia semanal en cada parada. Durante
estas paradas, todo el enjambre entra en una
órbita estable y toman y dejan pasajeros y sumi-
nistros. Cada una de estas órbitas son motivo de
una pequeña celebración y se consideran como
vacaciones para los miembros del enjambre.
El enjambre también diseña su ruta para pa-
sar por otros hábitats alejados de las órbitas de
Venus, Luna y Marte. La ruta casi siempre pasa
por una de los Troyanos Marcianos en su ruta
hacia o desde Marte, y puede hacer pasadas
por estaciones en los Vulcanoides, varios pun-
tos Lagrange del sistema interior, la órbita de
la Tierra y otros lugares. Cuando la flotilla lle-
ga a una estación, el enjambre suele teleyectar
a sus representantes para contactar y negociar
cualquier intercambio o acuerdo de negocios.
Para los hábitats poco dispuestos a tratar con
escoria, los representantes a menudo acceden
a canales de darknet para conectar con los ele-
mentos más flexibles del hábitat. El enjambre
mismo nunca para en un hábitat, aunque a
veces se ponen en órbitas temporales; simple-
mente cuesta demasiado en términos de com-
bustible hacer demasiados ajustes en el cursos
y la velocidad de las naves grandes, y mucho
menos están dispuestos a detenerse para atra-
car y relanzarse de nuevo. En su lugar, cual-
quier transferencia física entre el enjambre y un
hábitat se llevan a cabo entre transbordadores
más rápidos y naves pequeñas. Lo típico es que
solo haya una pequeña ventana de una semana
o así, para estas transferencias para que resulte
económicamente rentable.
Algunos hábitats del Consorcio y represivos
prohíben a sus residentes tratar con el enjam-
bre. La mayoría, sin embargo, miran a otro lado
sobre lo que ocurre fuera de los cascos de su
estación, aunque monitorizan cuidadosamen-
te todo el cargamento que llega ante posibles
amenazas a las eguridad y lo que pueda suponer
contrabando según su sistema legal local. Algu-
nos hábitats dan la bienvenida activamente al
enjambre, celebrando su llegada con fiestas y
carnavales y organizando eventos con artistas
escoria.
Estas paradas no son sólo una oportunidad
para repostar combustible y suministros; tam-
bién son una oportunidad para que el enjambre
pueda conseguir nuevos miembros y viajeros
que quieran usar un viaje lento para llegar a sus
destinos. Algunos hábitats usan esta ocasión
para exiliar a miembros no deseados y crimina-
les al enjambre como castigo (y la escoria a ve-
ces hace lo mismo a la inversa para sus propios
elementos antisociales).
LAS RELACIONES DEL ENJAMBRE CON OTROS
A pesar de surcar el espacio entre fortalezas del
sistema interior, el enjambre de Las Estrellas
mantiene relaciones con todo tipo de personas
y grupos. Dado que son una forma fiable y dis-
creta de viajar entre áreas densamente pobladas
sin hacer preguntas, se les encuentran relativa-
mente bien considerados. Los individuos de
MERCADOS ROJOS
Los mercados rojos son el equivalente a los mer-
cados negros en áreas autonomistas. Los guanxi
tienden a abundar más en áreas de mercado rojo
que rep-@. Los intercambios de bienes, servi-
cios o favores suelen apoyarse por la amenaza de
violencia. Entre la escoria o los anarquistas, si al-
guien se comporta como un capullo, te engaña, o
no cumple su parte del trato, suelen aplicarse los
remedios los autonomistas tradicionales: humilla-
ción, pérdida de reputación, ostracismo u organi-
zar una respuesta comunal. En los mercados rojos,
sin embargo, el recurso típico es la violencia u otra
forma de infligir daño. Los mercados rojos a me-
casi cualquier trasfondo pueden encontrarse
viajando con la escoria y puede esperar que la
mayoría reaccionen ante ellos en base a su rep-
@ pero también basandose en la facción a la
que afirme estar afiliados.
ANARQUISTAS
Un gran número de tripulantes de Las Estrellas
forman parte de colectivos anarquistas, y tien-
den a llevarse bien con otros anarquistas. No es
raro que un anarquista del sistema exterior se
suba a la flotilla para desplazarse de un lugar a
otro evitando las molestas inspecciones adua-
neras de una teleyección.
ARGONAUTAS
Hay algunos argonautas participando en algu-
nos de los colectivos del enjambre. Normal-
mente se encuentra realizando escaneos de lar-
go alcance y controlando las instalaciones de
investigación y comunicaciones de varias na-
ves. Los argonautas suelen estar muy bien con-
siderados y son bienvenidos en casi cualquier
nave de la flota.
BARSOOMIANOS
Uno de los métodos con los que la flotilla con-
sigue favores y suministros cuando están en la
órbita marciana es haciendo favores al movi-
miento barsoomiano. Los agentes barsoomia-
nos tienen vía libre a cualquier nave de la flo-
tilla, con permiso de sus tripulantes, sin hacer
preguntas. En el pasado, el enjambre ha llevado
armas e incluso escuadrones de ataque barsoo-
miano a distancia de asalto de unas instalacio-
nes hipercorporativas.
nudo tratan con productos e intangibles que son
poco comunes o impopulares entre la comunidad
autonomista local. Esto puede incluir drogas que
provocan comportamientos antisociales, tecnología
experimental, bioarmas, secretos, violencia, red de
apuestas de reputación, y chantaje entre otras co-
sas. Aunque los mercados rojos no son ilegales, y
no necesitan esconderse de las autoridades (ya que
las zonas autonomistas carecen de leyes o autori-
dades), a menudo operan con discreción para mi-
nimizar las repercusiones y la impopularidad de los
autonomistas locales que encuentran los mercados
rojos desagradables o amenazantes.
5
 COMERCIANDO CON EXTRANJEROS
La escoria no usa el dinero dentro del enjambre,
pero a menudo venden y compran con créditos
cuando tratan con extranjeros. Cómo se realizan los
intercambios de bienes y servicios con fuentes ex-
ternas depende completamente de cada individuo
y sus colectivos. Normalmente, cualquier crédito
ganado por la escoria se junta y se gasta en nue-
vas nave, reparaciones o elementos raros para la
nanofabricación, así como productos del mercado
MARGINADOS
Dado los lugares por los que suele viajar, no
es habitual que la flotilla se cruce con muchos
marginados. Sin embargo, su voluntad por
mandar al menos un transbordador a cualquier
puesto, no importa la distancia, les ha hecho
ganarse el respeto de algunos marginados que
están agradecidos por sus ocasionales visitas.
CRIMINALES
Operando internamente con una economía de
regalos, la escoria no tiene muchos problemas
con los criminales, y hacen todo lo que pue-
den por tratar con cualquier elemento antiso-
cial como ellos. El enjambre de Las Estrellas
es el hogar de un creciente mercado rojo y los
miembros de la flota suelen tratar con sindica-
tos criminales de todo el sistema interior. Ex-
cepto por el Bahala Na, la escoria tiene de no
permitir que ninguna otra organización crimi-
nal se enraice demasiado al enjambre.
EXHUMANOS
Al contrario que la mayoría de otros grupos,
la escoria aceptan relativamente la presencia de
exhumanos. Comprenden en deseo de forzar
los límites e involucrarse en la experimentación
personal- así como la sensación de ser conside-
rado un descastado. Además, como los exhu-
manos, son capaces de ver el lado positivo a la
Caída y los TITAN, aunque no llegan tan lejos
como para fetichizarlo como hacen muchos ex-
humanos. Por esta razón, el enjambre de Las
Estrellas a menudo ofrece refugio o asilo a ex-
humanos a la fuga del sistema interior hasta que
puedan encontrar un hogar más permanente.
EXTROPIANOS
En los primeros años del enjambre, la tripula-
ción de muchas naves abogaron por adoptar
6
negro y artículos artesanales y hechos a medida. Los
grupos del sistema interior que desen adquirir algo
del enjambre a menudo se encuentran debiendo fa-
vores o trabajando para el enjambre de alguna ma-
nera. De esta forma, el enjambre mantiene una red
de deudas e intermediarios que les permiten sobre-
pasar algunas de las restricciones a los que suelen
enfrentarse cuando tratan con autoridades políticas
e hipercorporaciones.
un modelo económico extropiano para la flota.
Cuando se produjo una seria disputa por el su-
ministro de combustible y una de las naves ex-
tropianas se negó a compartir su combustible
con el enjambre, estas naves fueron expulsadas
de la flota (aunque los extropianos aseguran que
se marcharon voluntariamente, por supuesto).
Desde entonces, el enjambre ha mantenido una
actitud algo fría hacia los Extropianos.
HIPERCORPORACIONES
La escoria de Las Estrellas está dispuesta a tra-
tar con las hipercorporaciones y sus represen-
tantes, pero prefieren hacerlo desde la distan-
cia. Los ciudadanos del Consorcio Planetario
y otros hábitats hipercorpocontrolados tienen
permiso para entrar en la flotilla, pero se les vi-
gila cuidadosamente hasta que se ganan la con-
fianza de la comunidad escoria. A los ejecutivos
hipercorporativos y miembros de Oversight
normalmente solo se les permite subir a la flo-
tilla bajo circunstancias excepcionales y de otra
forma son tratados como adversarios hostiles.
JOVIANOS
A menos que sean refugiados o rebeldes, los
jovianos no son bienvenidos en el enjambre, al
igual que la mayoría de los demás bioconserva-
dores. Esto, sin embargo, no suele ser un pro-
blema, dado que la flota no viaja nunca cerca
del espacio joviano.
LUNARES
A pesar de su pasado con algunos de los intere-
ses de una hipercorporación lunar, la población
de Las Estrellas ha conseguido dejar atrás los
conflictos pasados y se mantienen en términos
neutrales con la mayoría de las estaciones lu-
nares.
MERCURIALES
Los miembros de esta facción son bienvenidos
y muchos llaman a Las Estrellas su hogar- Ayu-
da que la flotilla para por, y está dispuesto a
suministrar a muchos hábitats mercuriales y de
animales evolucionados del sistema interior.
MORNINGSTAR
El enjambre de Las Estrellas ha encontrado
mucho más fácil tratar con Morningstar que
con muchos otros hábitats del Consorcio en
Venus gracias a la relajada actitud de la Cons-
telación con respecto a la libertad morfológica
y el acceso a la nanofabricación. Esto también
beneficia a Morningstar ya que son capaces de
mover discretamente a su gente por todo el sis-
tema interior.
ESCORIA
La escoria de Las Estrellas se lleva bien con
otros enjambres escoria. No es raro que algu-
nos colectivos se separen de un enjambre para
unirse y viajar con otro durante un tiempo.
HIPERÉLITE
De todos los grupos del sistema solar, la escoria
de Las Estrellas es probablemente la que menos
uso tiene para la hiperélite. El sentimiento es,
casi siempre, muto, ya que la hiperélite encuen-
tran a la escoria como burda y poco refinada.
De vez en cuando, sin embargo, algún famo-
so atrevido o estúpido decide que meterse en
un enjambre escoria es la nueva cosa de moda.
Esto habitualmente se tolera, siempre que no
se vuelvan una gran molestia, ya que si ocurre,
suelen encontrarse dejados en el próximo hábi-
tat en la que la flotilla pare, lo quieran o no.
TITANESES
El enjambre de Las Estrellas no se encuentra
con muchos titaneses en su ruta. Los ciudada-
nos de la Commonwealth son bienvenidos a
bordo de la flotilla y algunos miembros de co-
lectivos que también son ciudadanos titaneses.
DEFINITIVOS
En general, los definitivos son bienvenidos
siempre y cuando no se queden demasiado
tiempo. Los aspectos más autoritarios del credo
definitivo y sus tendencias sociales darwinistas
causan mucha tensión entre la escoria de Las
Estrellas que llevan un estilo de vida más rela-
jado. Sin embargo, ambos grupos están intere-
sados en la automejora radical y los visitantes
definitivos a menudo buscan cambiar su nove-
dosa tecnología de modificación corporal por
la creación escoria más reciente.
COLECTIVOS IMPORTANTES
Aunque Come-Bebe-Folla es el colectivo más
antiguo de Las Estrellas, no es el más grande,
y existen otros más importantes en las opera-
ciones del día a día y las interacciones con los
visitantes.
LOS DOGONAUTAS
Todos los Perros, como suelen llamarlos los
demás, tienen nombres caninos. Compuesto
principalmente por los miembros más jóvenes
de otros grupos desaparecidos, este colectivo
manufactura y suministra pétalos y drogas más
tradicionales tanto dentro del enjambre como
con cualquiera de los hábitats con las conexio-
nes para acceder a su mercancía. Los Dogo-
nautas son hedonistas extremos que respetan a
aquellos que han experimentado con distintos
tipos de fármacos y nanodrogas o que han “ex-
pandido su percepción de la realidad” de otras
formas. Mantienen contactos con un buen nú-
mero de grupos criminales dentro del sistema
interior y sirve de un buen punto de conexión
para personajes procedentes de fuera del en-
jambre.
COME-BEBE-FOLLA
El colectivo Chïchï Hëhe Cào es el más pres-
tigioso del enjambre, habiéndose hecho un
nombre como radicales buscados en la Tierra y
en órbita antes de la Caída y continuando hoy
en día. El colectivo ha evolucionado y cambia-
do muchas veces durante estos años, desde la
organización de sabotaje antigubernamental y
anticorporativo al apoyo sindical de obreros
espaciales y demás. Las actividades principa-
les actuales del colectivo son la operación de
la nave insignia Las Estrellas Nuestro Destino,
el cuidado y mantenimiento del enjambre en su
conjunto y el apoyo en secreto varios radica-
les anti-Consorcio dentro del sistema interior.
Cada miembro tiende a estar envuelto en va-
7
 rios proyectos personales paralelos, desde se-
rios estudios científicos sobre la vida neogené-
tica adaptada a 0-g hasta realizar búsquedas del
tesoro periódicas entre las naves del enjambre.
Todos los miembros de CBF tienden a tener
altas rep-@ y están bien conectados con los au-
tonomistas de todo el sistema solar.
COMIDA, NO TITANES
Este colectivo es uno de los que preparan y
sirven comida para los demás miembros del
enjambre, y están ampliamente considerados
como los más talentosos. Comparten un conte-
nedor de mercancías con algunos otros colecti-
vos donde cultivan vegetales hidropónicos fres-
cos que incorporan a sus platos de fabricador.
Algunos miembros del colectivo también crían
animales, algunos transgénicos y altamente mo-
dificados, para producir alimentos procedentes
de auténticos animales orgánicos.
ANTIGUOS CIENTÍFICOS SOCIALISTAS SOVIÉTICOS
Formado originalmente por algunos refugiados
ucranianos, incluyendo a Lena Andropov, este
grupo dedica la mayor parte de su tiempo en
Pensacrimen, donde usan en sus plantas de fa-
bricación y trabajan en desencriptar los nanoes-
quemas de los últimos diseños hipercorporati-
vos para hacer copias que vender por su cuenta.
RECHAZADOS DE LA NATURALEZA
Formado por animales aumentados y aliados,
este colectivo mantiene lazos excelentes con
grupos mercuriales por todo el sistema interior,
proporcionando una zona segura para animales
BAHALA NA
Aunque no es un colectivo, la Bahala Na es la banda
criminal local del enjambre. Sus miembros origina-
les eran parte de la banda filipina Bahala Na (“Que
Venga Lo Que Tenga Que Venir”) que acabó en
una de las naves de refugiados rescatadas por los
huelguistas durante la Caída. Los pandilleros se hi-
cieron con el control de dos pequeños naves con
formas dudosas mientras la flota abandonaba la
Tierra. Aunque originalmente intentaron mantener
una red de protección y hacerse con el control de
nanofabricadores dentro del enjambre, se enfrenta-
ron a una muestra de fuerza unificada formada por
varios colectivos y les plantearon que si querían per-
manecer en el enjambre, tendrían que poner fin a
esas prácticas predatorias antisociales. La banda ha
8
aumentados fugados. Este colectivos se com-
pone principalmente de animales aumentados
cansados de vivir una ciudadanía de segunda
clase dentro del sistema interior. A pesar de
sus orígenes, no son tan políticos como mu-
chos podrían pensar y la mayoría sólo desean
ser tratados como los demás miembros de la
flotilla. Encuentran que ser raros entre un mar
de transhumanos raros supone menos atención
y discriminación y obtener una mayor libertad
para hacer sus cosas. También son conocidos
por permitir a los visitantes y a otros miembros
de la flotilla a instanciarse en sus morfos para
“experimentar cómo se vive al otro lado”.
LOS TENORIOS
Los Tenorios son una gran unidad familiar po-
lígama compuesta de múltiples bifurcaciones
de la misma persona, Zanni Tenorio, sus pare-
jas y sus hijos. El número de bifurcaciones de
Zanni en la familia ronda la cincuentena, todas
instanciadas en varios morfos de distintos se-
xos, desperdigados por toda la flota con unas
dos docenas de parejas ━todas ellas compar-
tidas por todas las bifurcaciones. Los apetitos
sexuales de los Tenorios son legendarios, inclu-
so entre la escoria. Es raro que una bifurcación
Zani decida reinstanciarse de vuelta; prefieren
tener vidas independientes, dentro de su es-
tructura familiar. Antes de unirse al enjambre,
Zanni trabajó durante una década como pros-
pector de asteroides, y hoy los Tenorios con-
tinúan especializados en operaciones mineras.
Operan uno de los remolcadores mineros, el
Disco Inferno.
encontrado desde entonces su hueco en el enjam-
bre, montando operaciones de contrabando para
otros carteles del sistema interior. Sus actividades
criminales dentro de la flota está casi reducidas al
chantaje, montar peleas de apuestas de gatos y pre-
sionar a los viajeros no escoria para que les paguen
por protección. Los miembros de la Bahala Na se
identifican por un tatuaje de una interrogación ins-
crito a la manera tradicional, marcando el diseño en
la piel y llenando de tinta la herida. Los miembros
más antiguos de tienen otros tatuajes tradicionales
en partes del cuerpo más evidentes (como cara,
brazos y manos), mientras que los miembros más
jóvenes ya muestran nanotatuajes más modernos.
LOS DISCÍPULOS DEL VACÍO
Considerados uno de los colectivos más extre-
mos del enjambre, todos los Discípulos son
morfos sintéticos enormemente alterados (o, a
veces, comunes); muchos de ellos nos son más
que un conjunto de sensores parcialmente mó-
viles con un cibercerebro añadido. Este colecti-
vo ha convertido un contenedor de mercancías
seriamente dañado en una cubierta de observa-
ción estelar, y muchos de ellos pasan allí horas
y horas contemplando las profundidades del
espacio y sondándolo con dispositivos de esca-
neo visuales y no visuales.
Los miembros de este colectivo operan muchos
conjuntos de sensores por toda la flota y están
construyendo su propio telescopio supermasi-
vo. En varias ocasiones han proporcionado un
aviso temprano a la flota ante amenazas entran-
tes. La información que reúnen de sus observa-
ciones aumentan su posición entre los grupos
de investigación.
LAS NAVES DEL ENJAMBRE
Aunque el tamaño del enjambre fluctúa, nor-
malmente consta de entre 70 y 100 astronaves
de varios tipos y antigüedades. A continuación
se detallan algunas de las naves más notables:
NAVE INSIGNIA: LAS ESTRELLAS NUESTRO DESTINO
La joya de la corona de la flotilla es Las Estre-
llas Nuestro Destino, homónima al enjambre.
Originalmente era una nave de análisis cientí-
fico del espacio profundo, pero su tripulación
murió durante la Caída cuando el soporte vital
dejó de funcionar. Fue redescubierta hace seis
años por miembros del colectivo Come-Be-
be-Folla cuando la encontraron a la deriva entre
los Troyanos Marcianos. Esta es la tercera nave
que lleva el nombre de Las Estrellas Nuestro
Destino, ya que el enjambre tiene la costumbre
de ponerle ese nombre a la nave más impresio-
nante que puedan encontrar -y reparar- nom-
brarla la nave insignia. En comparación con el
resto de la flotilla, la Estrellas es de lejos, las
más lujosa, principalmente por el trabajo que
ha puesto su tripulación en ella. El colectivo
Come-Bebe-Folla es responsable de mantener
la Estrellas en funcionamiento, pero todos los
miembros del enjambre son bienvenidos a bor-
do.
LAS GABARRAS
Las dos gabarras son las naves más llamativas
del enjambre debido a su inmenso tamaño y
el hecho de que son un desorden de colores,
iluminando las profundidades del espacio con
vibrantes rojos, amarillos y verdes. Ninguna
puede calificarse como nave, ya que no tienen
medios de autopropulsión y deben ser remol-
cadas.
DAYUEJIN (GRAN SALTO HACIA DELANTE)
Dayuejin fue una de las naves en construcción
de las instalaciones HAL cuando la huelga tuvo
lugar. Originalmente diseñada para ser una
nave minera de asteroides, nunca se comple-
tó, y el casco parcial de la nave se transformó
en el hogar de muchos refugiados de la Tie-
rra. Cuando el enjambre abandonó la órbita, se
llevó la estructura con él, tirándola con un un
remolcador minero. Desde entonces, la infraes-
tructura de la gabarra ha crecido con módulos
adicionales añadidos al exterior. La Dayuejin
está siendo remolcada actualmente por la Dis-
co Inferno.
TRES HOJAS EN EL VIENTO
Tres Hojas en el Viento tuvo otro inicio ilus-
tre. El último segmento de un cilindro O’Neill
destruído durante la Caída, esta pieza de in-
fraestructura fue rescatada por saqueadores
trabajando con los huelguistas de HAL y la
convirtieron en unas instalaciones habitables.
Como la Dayuejin, fue remolcada de la órbita
terrestre y ha permanecido como parte del en-
jambre desde entonces, aunque ha sufrido con-
siderables mejoras desde entonces. Tres Hojas
en el Viento está siendo remolcada en la actua-
lidad por la Pirata Enfadado.
CARGUEROS
Hay cuatro viejos cargueros dentro del enjam-
bre. Cada uno sigue un diseño común de un
módulo de mando en la proa y un módulo de
propulsión en la popa, conectados por una co-
lumna donde se sujetan contenedores de varios
tamaños. Los cargueros mismos son muy sen-
cillos, careciendo de todo excepto de los siste-
mas más rudimentarios, y suelen ser capitanea-
dos por bifurcación beta. Estas naves carecen
de todo tipo de atmósfera o gravedad, aunque
se puede añadir presión y aire si es necesario.
9
 Los cargueros de la flotilla llevan todo tipo de
bienes. A veces transportan artículos pesados
como era su intención inicial, pero a menudo
su contenido consisten en montones de cachi-
vaches y objetos variados de centenares de há-
bitats. Muchos contenedores se han convertido
en bares improvisados, casas de juego, o garitos
de inmoralidad. Cada contenedor tiende a ser
manejado por un colectivo diferente, que deci-
den el uso que se le da de forma independiente.
Al igual que el carguero principal, la mayoría de
los contenedores carecen de presión y atmós-
fera respirable, ni poseen gravedad. Aquellos
que suministran servicios, a menudo instalan
un soporte vital básico, aunque dado el diseño
de las vainas de cargamento, la gravedad no es
una opción.
ABSTINENCIA SOLO
Transportando 18 módulos de cargamento, este
carguero ofrece varios contenedores dedicados
a las apuestas y el vicio, así como uno donde se
celebran orgías interminables de entrada libre.
HÚLI JING (ESPÍRITU ZORRO)
Este carguero lleva 20 módulos. Varios de los
colectivos de los contenedores tienen lazos
con las triadas del sistema interior, y a menudo
transportan artículos de contrabando.
RÉQUIEM POR LOS FIORDOS
Este carguero tiene 23 módulos de cargamento.
Varios de ellos se han convertido en módulos
habitables privados y laboratorios de investiga-
ción.
SUPERCALIFRAGILISTICOEXPIALIDOSO
Entre los 17 contenedores de este carguero hay
MONTURAS AEV
Ya que el enjambre está relativamente disperso,
el viaje entre naves se suele realizar mediante las
monturas de AEV: pequeños transportes para
cuatro personajes que usan propulsión de hi-
drógeno metálico y agarres magnéticos para lle-
var a la gente entre naves. Estos son versiones
mejoradas de los trineos AEV estándar (p.345
Eclipse Phase) y están especialmente diseñados
10
dos que sirven de teatro y espacio de actuacio-
nes, con un circo habitual, espectáculo artístico
y eventos de baile a 0-g. Otros sirve como el
estadio de deportes del enjambre, con un énfa-
sis a los deportes de pelota en microgravedad y
los torneos de lucha.
LA NAVE FACTORÍA: PENSACRIMEN
Esta masa descomunal y amorfa acoge el co-
razón y el alma del enjambre de las Estrellas:
sus instalaciones de nanofabricación industrial.
La Pensacrimen contiene cuatro cavernosos
muelles de carga, cada uno con un fabricador
capaz de producir bienes de consumo o com-
ponentes de un tamaño de hasta diez metros
de lado. Dos de estos fabricadores están ubica-
dos en una parte rotatoria de la nave, ideal para
los procesos que necesitan gravedad. Estos
fabricadores son usados principalmente para
manufacturar piezas de repuesto para la flota,
aunque también pueden producir los vehículos
asesinos autónomos (VAAs) que la flotilla usa
como defensa al ritmo de uno por semana si
es necesario. La Pensacrime también construye
cajas baratas y otros morfos sintéticos para los
miembros de la flota que necesiten una carcasa.
Dado que es el principal fabricante de bienes
al por mayor para el enjambre, todos los sa-
queos y restos que la Boytoy y la ¡Venimos a
Probarte! recolectan suelen descargarse en los
muelles de la Pensacrimen. Estos restos se api-
lan en montones que se apilan en los muelles y
mamparos de la nave, dejando a los visitantes
con la impresión de que han llegado a un des-
guace móvil.
La Pensacrimen es el garito principal de Lena
Andropov, la ingeniera jefe del enjambre, y su
tripulación de nanoingenieros. La mayoría de
la tripulación prefieren carcasas sintéticas por
su trabajo y la facilidad de limpieza que permi-
para llevar pasajeros. Las monturas son poco
más que unos asientos y un pequeño contene-
dor (capaz de almacenar hasta 50 kg de mate-
rial) encima de un motor de hidrógeno-metáli-
co. La flota mantiene al menos 20 monturas y
la Pensacrimen puede fabricar más monturas
en menos de un día. Manejar una montura cae
bajo la habilidad de Pilotar: Astronave
ten. Aunque hay casi unos doscientos cuerpos a
bordo de la nave, a menudo parece vacía dado
el descomunal tamaño de la Pensacrimen y los
montones de basura que hay acumulados.
Las cajas y otros morfos sinténticos y el equipo
pueden fabricarse en cuestión de horas, aunque
las peticiones de fabricación menudo suponen
esperas de tres días o más. Lena y los otros na-
noingenieros pueden estar dispuestos a colar
a alguien si su rep-r o rep-@ es significativa y
ofrecen un argumentos convincente.
VEHÍCULOS ASESINOS
La principal defensa del enjambre son las casi
tres docenas de vehículos asesinos autónomos:
drones poderosamente armados y blindados
que dedican la mayor parte de su tiempo aco-
plados a otros naves de la flota o patrullando
los bordes de la flotilla en busca de amenazas.
La mayoría de los VAA están pilotados por bi-
furcaciones beta de varios miembros escoria
que se intercambian regularmente para reducir
la cantidad de estrés que un ego en un VAA
acumula.
El VAA parecen pequeños nidos de metal ne-
gro ahuecado de tres metros de largo. Son todo
ángulos afilados y planchas de blindaje, sobre-
saliendo los cañones de las armas solo cuando
se enzarzan con un enemigo. Al contrario del
resto de la flota, los VAA no tienen marcas dis-
tintivas ni salpicaduras de color. A menos que
un observador sepa lo que está buscando, resul-
ta muy difícil avistarlos entre la flota.
Si alguna nave de la flota detecta una amenaza,
los VAA investigarán en grupos de al menos
seis, con sus sistemas de armamento encendi-
dos. En caso de ataque, los VAA defienden el
enjambre con fuerza máximo, llegando incluso
a convertirse en ojivas de fusión improvisadas
como última medida.
Mejoras: Visión 360º, Visión Aumentada, Li-
dar, Armadura de Combate Pesada, Neurachem
(nivel 2), Radar, Antiradar (p.149, Panopticon),
Señal Reducida (p.149 Panopticon), Emisor de
Rayor-T.
Armas: 2 lanzamisiles buscadores con 8 misiles
HEAP, 1 lanzamisiles buscador con 2 misiles
PEM, 2 rifles de riel automáticos con 1000 ba-
las AP.
Habilidades: Armas cinéticas 50, Percepción
60, Pilotar: Astronave 50, Armas buscadores 40
Notas: Un ataque suicida usando los reactores
de fusión inflige 15d10+100 PD, con AP -40,
sin reducción de daño por área de efecto en los
primeros 100 metros, y radiación.
REMOLCADORES MINEROS
Hay tres remolcadores mineros en el enjambre.
Cada uno es capaz de mantener una operación
minera automatizada en cualquier tipo de aste-
roide (mineral o helado) que encuentren para
ayudar en el reabastecimiento de materias pri-
mas de la flotilla. La tripulación de los remolca-
dores tienen a ser los más solitarios de entre la
escoria, ya que suelen ser enviados a recuperar
recursos para el resto del enjambre. Sin embar-
go, mantienen una buena reputación gracias al
valioso servicio que proporcionan a la flota.
Los remolcadores mineros suelen acoplarse a
las gabarras cuando necesitan acelerar, decele-
rar o alterar el rumbo. También pueden pro-
porcionar este servicio a cualquier nave de la
flota que pierda su capacidad de movimiento.
PIRATA ENFADADO
La Pirata fue agujereado durante una escara-
muza cerca de Marte hace un año. En lugar de
hacer reparaciones pesadas, su tripulación optó
por instanciarse en morfos adaptados al vacío.
Desde entonces se ha reparado la mayoría del
daño, pero el remolcador tiende a perder pre-
sión, está abismalmente fría y a menudo carece
de más de dos horas de oxígenos respirable. La
Pirata Enfadada está asignada actualmente a re-
molcar a la Tres Hojas En El Viento.
DISCO INFERNO
La Disco puede estar tripulada por los miem-
bros más inusuales del enjambre, los Tenorios.
Los Zannis individuales y alguna pareja ocasio-
nal rotan su deber sobre la Disco Inferno, que
solo necesita de una tripulación nominal. Esta
nave está destinado como remolque de la Da-
yuejin.
OCHO BRAZOS PARA SOBARTE
La Ocho Brazos está tripulada por un colec-
tivo de seis neo-pulpos, un neo-cetáceo y un
humano instanciado en un biomorfo adaptado
al agua. La mayoría de las secciones interiores
de la nave están inundadas y no suelen recibir
visitas. El remolcador está asignado actualmen-
11
 te a remolcar la Venganza de Montezuma, un
módulo habitacional con el interior adaptado al
agua.
LA PLATAFORMA
La “Plataforma” tuvo sus inicios como los vie-
jos hábitats de las instalaciones aeroespaciales
del HAL. Durante la huelga, fueron adaptados
con sistemas de propulsión mejorados y tras-
ladados a una órbita baja para operaciones de
rescate. Se añadieron nuevas secciones donde
se pudo para acomodar la llegada de refugia-
dos. Se incluyeron nuevos cohetes a la plata-
forma LaFrance, permitiendo a la estructura
abandonar la órbita de la Tierra con su propia
potencia. Con el tiempo, se han añadido más
secciones y elemento de apoyo a la Plataforma
y muchos de ellos se han decorado con colores
vistosos y murales en el exterior.
Dentro de la Plataforma, los pasadizos y los
conductos retorcidos acaban en grandes jardi-
nes llenos de aire, módulos de soporte y tra-
bajo, o habitáculos con puertas presurizadas
que conducen a más pasadizos retorcidos y
cámaras. Las plantas energéticas internas de la
Plataforma y los sistemas de soporte vital han
recibido repetidas mejoras para adaptarse a los
nuevos módulos añadidos. Aunque puede pa-
recer inseguro, la infraestructura principal es
sólida. Sin embargo, los módulos individuales
y los conductos están sujetos a escapes y explo-
siones, por lo que la mayoría de los habitantes
llevan trajes de vacío inteligentes o se aseguran
de que haya algo cerca a lo que agarrarse en
caso de emergencia.
NAVES DE SALVAMENTO
Cuando el enjambre viaja por el sistema solar,
a menudo se encuentran hábitats o naves aban-
donadas o reciben peticiones de rescate. En ese
momento es cuando sus naves de salvamento
brillan. Cada una de las naves de salvamento
tiene una amplia variedad de brazos manipula-
dores y sondas que se usan para escoger entre
las ruinas y la basura espacial. También tienen
los sensores más avanzados de la flota, excepto
por la Estrellas y se suelen usar para escanear
objetos no identificados.
BOYTOY
La tripulación de la Boytoy están compuesta
enteramente de antiguos drag queens tailande-
12
ses. Ahora liberacionistas de género radicales,
todos tienen biomodificaciones de cambio de
sexo que les permiten un mayor grado de con-
trol sobre los diversos aspectos biológicos de
su sexo. Cuando no están destrozando chatarra
o respondiendo a llamadas de auxilio, suelen
estar ocupados celebrando algunas de las mejo-
res fiestas que el enjambre puede ofrecer y vo-
lando por los aires las nociones quedan sobre
el género binario.
¡VENIMOS A PROBARTE!
Una de las naves escoria originales que se unie-
ron a los huelguistas, la tripulación de la Probar-
te presenta una ecléctica mezcla de trasfondos.
La mayoría eran obreros espaciales o personal
de la hipercorporación que desertaron antes de
la Caída. La tripulación ha invertido conside-
rablemente en modificaciones morfológicas.
Más de una nave en apuros ha confundido los
biomorfos extremadamente modificados de la
tripulación de la Probarte con exurgentes o ex-
humanos cuando han llegado a asistirles.
TRANSBORDADORES (VATOPs)
La flotilla mantiene siete transbordadores para
cuando necesitan entrar en una atmósfera,
como la de Marte o la de Venus, o cuando no
se les permite acercarse a un hábitat con na-
ves más grandes. Los transbordadores de la
flota son todos VATOPs (p.349, Eclipse Pha-
se) que usan motores de hidrógeno metálico
como propulsión. Los siete transbordadores se
mantienen en buenas condiciones y llevan sufi-
cientes suministros para mantener vivos a ocho
tripulantes durante un mes, aunque se supone
que no está pensados para estar tanto tiempo
fuera. Normalmente, dos transbordadores es-
tán atracados en Las Estrellas Nuestro Destino,
dos en Pensacrimen, uno en cada una de las
gabarras y otro en almacenamiento en Absti-
nencia Solo.
Cualquier miembro del enjambre puede solici-
tar el uso de un transbordador como un favor
Moderado. Sin embargo, los transbordado-
res no suelen usarse, ya que la mayoría de los
miembros de la flota tienen poco interés en
marcharse.

REPARTO DE PERSONAJES
ALICE CHU
Anciana del Enjambre
Alice Chu era una de los miembros fundadores
del colectivo Come-Bebe-Folla que ayudó a los
huelguistas de la HAL. Antes de la Caída, Alice
fue parte de una de las células anarquistas más
buscadas de China. Pasó varios años en prisión
bajo condiciones horribles antes de ser libera-
da durante los conflictos que precedieron a la
Caída. Aunque muchos de los otros antiguos
miembros del colectivo se marcharon persi-
guiendo otros intereses, Alice ha permanecido
con el CBF y el enjambre. Junto con Singh y
Andropov, se ha convertido en una respetado
voz de sabiduría en la flota. A menudo delega
la responsabilidad de tratar con las autoridades
extranjeras en favor de la flota -principalmente
porque es uno de los pocos miembros del CBF
que pueden hablar con hipercorporaciones y ri-
cos durante mucho tiempo sin perder la cabeza.
Morfo: Rebotador
Motivación: +Responsabilidad, +Discreción,
-Consorcio Planetario
COG COO INT REF ENC SOM VOL NERV
15 15 20 20 15 15 20 2 muy capaz. Junto con otros hackers del enjam-
INIC VEL LUC UDT IDL DUR UDH DR
8 1 40 8 80 35 7 53
Habilidades activas: Demoliciones 55, Zafar-
se 65, Caída Libre 55, Parkour 45, Búsqueda 65,
Lenguaje corporal 75, Armas Cinéticas 75, Re-
des: Autonomistas 85, Percepción 75, Persua-
sión 60, Combate Desarmado 55
Habilidades de Conocimiento: Intereses:
Taoísmo 35, Intereses: Filosofía política 65,
Lenguaje: Cantonés 70, Lenguaje: Hindi 40,
Lenguaje: Mandarín (Nativo) 90, Profesión:
Logística organizativa 55.
Rasgos: Flexible (Level 1), Desorden mental (SPT)
Reputation: @-rep 85, g-rep 20, c-rep 30
Implantes: Almohadillas de agarre, Biomodifi-
caciones básicas, Clavijas de acceso, Cola prén-
sil, Implantes básicos de malla, Pies prénsiles,
Pila cortical, Reserva de oxígeno.
Interpretación: A pesar de estar ubicada en un
papel de representante o delegado, Alice está
muy preocupado por su imagen como líder.
Tiene cuidado de no actuar de ninguna forma
que no haya sido autorizada por un colectivo
o una decisión del enjambre. Dada su impor-
tancia, tiende a disculparse por muchas de sus
actividades subversivas anti-Consorcio del
CBF, para favorecer la negación. Su principal
preocupación es la salud y seguridad de la flo-
ta-es muy consciente de las múltiples amenazas
para el enjambre, tanto internas como externas.
Alice todavía sufre ocasionalmente de estrés
post-traumático por su época en prisión, aun-
que es muy buena ocultándolo de las miradas
curiosas.
Apariencia: El rebotador de Chu es una ver-
sión genéticamente modificada de su cuerpo
original, con fuertes características étnicas Han,
cabello negro corto y cuerpo pequeño hecho
para navegar por pasillos estrechos. Frecuen-
temente usa y menea su cola cuando habla con
no escoria con el objetivo de incomodarlos.
AMRITA SHAH
Centinela Firewall, Pornógrafa
La hermana pequeña de uno de los huelguis-
tas de la HAL, Amrita encontró su camino en
el enjambre cuando sus padres no sobrevivie-
ron a la Caída. Una chica rebelde con habilidad
para los ordenadores, creció hasta convertirse
en una programadora y especialista en infosec
bre, ha estado envuelta en varios proyectos De-
cepticon (p.46, Panopticon) para inundar redes
de la Malla del sistema interior con informa-
ción falsa.
A través de la red Decepticon, Amrita fue re-
clutada por Firewall hace dos años. Sus habi-
lidades fueron necesarias para ayudar a cubrir
el rastro de equipo centinela activo en Venus.
Durante ese tiempo, descubrió la amenaza po-
tencial TITAN que permanecía en un estrato
de nubes venusiano, y con el tiempo se le infor-
mó de otros asuntos, como el virus exurgente
y la existencia de los asíncronos. Combina sus
actividades extracurrículares, filtrando infor-
mación vía los Decepticons en una forma que
ayuda a ocultar la existencia de cosas que Fi-
rewall prefiere que permanezcan desconocidas
para el público.
Hackear no es la única especialidad de Amrita:
también trabaja como estrella porn XP y pro-
ductora. Su morfo rebotador de cuatro brazos
es una visión común en muchas de las simu-
laciones porno y grabaciones que el enjambre
produce. Difunde las XP que produce por el
sistema interior, usándolo como divisa y sobor-
13
 nos para apoyar sus comportamientos hackti-
vistas.
Morfo: Rebotador
Motivación: +Hacktivismo +Sexo –Vigilancia
COG COO INT REF ENC SOM VOL NERV
15 15 20 15 20 15 20 4
INIC VEL LUC UDT IDL DUR UDH DR
7 1 40 8 80 35 7 53
Habilidades activas: Engaño 50, Zafarse 45,
Caída Libre 60, Imitar 45, Infiltración 55, Info-
seguridad 65, Investigación 40, Lenguaje cor-
poral 40, Armas cinéticas 45,
Redes: Autonomistas 35, Redes: Criminales 45,
Redes: Firewall: 30, Percepción 45, Programa-
ción 55, Investigación 65
Habilidades de conocimientos: Arte: Por-
nografía 55, Lenguaje: Cantonés 40, Lenguaje:
Hindi (Nativo) 90, Lenguaje: Inglés 60, Profe-
sión: Producción XP 55.
Rasgos: Flexible (Level 1)
Rep: @-rep 25, g-rep 25, i-rep 20
Implantes: Almohadillas de agarre, Biomodifi-
caciones básicas, Clavijas de acceso, Cola prén-
sil, Implantes básicos de malla, Pies prénsiles,
Pila cortical, Reserva de oxígeno, Cibermiem-
bros (2, con opción de Máscara Sintética)
Interpretación: Amrita es joven y excitable.
Está muy involucrada en su trabajo con los
Decepticons, diseminando desinformación en
cada hábitat que el enjambre visita. El negocio
del porno es para ella más una actividad re-
creativa que un negocio secundario- algo que
disfruta haciendo y que sirve para apoyar sus
otros proyectos. No está segura de qué hacer
con Firewall. Aunque se da cuenta de su im-
portancia, el alcance de los secretos y riesgos-x
a veces excede su capacidad para procesarlo y
comprenderlo.
Apariencia: El rebotador de Amrita tiene un
aspecto étnico indio con un par de brazos adi-
cionales (cibernéticos pero enmascarados). La
mayoría de su cuerpo está cubierto de nanota-
tuajes de estilo mehndi.
PERRA LADRADORA
Arreglador, Artista, Traficante
Perra Ladradora es una de la nueva generación
de escoria de la flotilla. Se unió hace solo tres
años y su ego solo tiene 17 años. Tenía siete
cuando sucedió la Caída y apenas la recuerda;
14
a veces se molesta con aquellos que reviven el
suceso y se niegan a seguir adelante. Aunque
ella no creció en el enjambre de Las Estrellas,
se crió en otra flota escoria en el sistema de Jú-
piter y encuentra que la escoria de Las Estrellas
es un poco más formal y seria que su flotilla
natal.
Perra Ladradora se ha hecho una reputación
con los Dogonautas usando sus contactos para
conseguir las sustancias alteradoras de la mente
más nuevas y famosas de sus contactos escoria
del sistema exterior. A menudo busca nuevas
caras en el enjambre -viajeros y turistas- con la
esperanza de drogarles y escuchar sus historias.
En un par de ocasiones, Singh le ha convenci-
do para que engatuse a un extranjero y le son-
saque información.
Morfo: Sílfide
Motivacion: +Automejora +Uso de drogas
+Hedonismo
COG COO INT REF ENC SOM VOL NERV
15 25 15 20 25 10 15 3
INIC VEL LUC UDT IDL DUR UDH DR
8 1 30 6 60 35 7 47
Habilidades Activas: Armas de filo 40, Ar-
mas de Haz 35, Engaño 65, Zafarse 40, Caída
Libre 50, Infiltración 40, Interfaz 45, Intimida-
ción 40, Redes: Autonomistas 40, Redes: Cri-
minal 60,
Persuasion 60, Rebuscar 45
Habilidades de conocimiento: Arte: Graffiti
55, Intereses: Drogas 55, Profesión: Distribu-
ción de Drogas 55, Lenguaje: Arabe (Nativo)
85, Lenguaje: Cantonés 30, Lenguaje: Inglés
40, Profesión: Trucos de contrabando 55
Rep: @-rep 40, g-rep 30
Implantes: Biomodificaciones básicas, Con-
trol endocrino, Feromonas mejoradas, Implan-
tes básicos de malla, Metabolismo limpio, Pila
Cortical, Armadura de biotejido (Ligera), Bol-
sillo de piel.
Equipo: Utiliherramienta, drogas y contraban-
do variado.
Armadura: 4/5 (Armadura de biotejido + Ar-
madura de espray)
Interpretación: Perra Ladradora parece tener
dos modos de personalidad. Cuando está co-
nociendo a alguien o intenta que le hagan un
favor, es atenta, coqueta y sensual. El resto
del tiempo se muestra como una chica engreí-
da que muestra muy poco respeto por nadie,
y a menudo parece que solo está prestando la
mitad de su atención cuando alguien le habla,
quizá por estar drogada. Aunque promete con
facilidad conseguir cualquier sustancia para
cualquiera, a menudo se olvida, y ha empezado
a ganarse una mala reputación.
Apariencia: Perra está instanciada en un mor-
fo sílfide que consiguió de alguien a quién coló
en el enjambre. Aunque el morfo es indudable-
mente hermoso, lo ha personalizado con im-
portantes modificaciones como naotatuajes,
piercings y ropa estrafalaria. Su armadura de
biotejido tiene la forma de placas quitinosas
iridiscentes que intenta mostrar siempre que
puede.
DOCTOR JODEMENTES
Psicocirujano neurodivergente
El Dr. Boris Simis era un reputado psicoci-
rujano que trabajaba para el gobierno serbio.
Empleado específicamente como probador de
lealtades, se ganó una increíble cantidad de pres-
tigio en los círculos internos de los burócratas
y políticos. Cuando los nanovirus TITAN gol-
pearon Europa del Este, fue reasignado para
ayudar a los oficiales del gobierno que habían
contraído infección alteradoras de mente. Du-
rante su trabajo, Simic cayó víctima de una de
esas plagas, sufriendo de severos cambios de
humor. Considerándolo una flaqueza, fue bo-
rrado de las listas de evacuación. Traicionado
por su propio gobierno, Simic consiguió me-
diante sobornos subir a bordo de un transbor-
dador de refugiados que apenas consiguió lle-
gar a la órbita. Rescatado por los huelguistas de
la HAL, Simic permaneció con los refugiados
cuando el enjambre abandonó la Tierra.
Simic se adaptado bien al estilo de vida escoria,
usando el fuerte consumo de pétalo como una
forma de tratar con sus experiencias traumáti-
cas y dejando atrás muchas de sus antiguas inhi-
biciones. Rápidamente dedicó su talento hacia
procedimientos experimentales y ofreció sus
servicio a cualquiera que quisiera una alteración
mental recreacional. Aunque sus intentos de
contrarrestar su propio daño neuronal han fra-
casado- y puede que incluso haya exacerbado
su condición- no hay duda de que es muy há-
bil esculpiendo mentes. Muchos escoria hacen
viajes regulares a sus oficinas, buscando nuevas
mentalidades, nuevos puntos de vista sobre la
vida o simplemente un nuevo tipo tipo de viaje.
Con los años, Simic ha adoptado el apodo que
muchos escoria usan para él, y ahora se presen-
ta como Dr. Jodementes a todo el que conoce.
En los últimos tiempos, el Dr. Jodementes se
ha convertido en una voz crítica ante el CBF y
Alice Chu. Les llama constantemente el “lide-
razgo escondido” y la “élite secreta” de la flota,
haciendo notar las similitudes con la mentali-
dad de muchos de los burócratas con los que
trató en el pasado. Aunque tiene pocos amigos
de verdad y no forma parte de ningún colecti-
vo, el Dr. Jodementes se ha ganado respeto y
bastantes aliados por su franqueza.
Algunos de sus partidarios ven sabiduría real
en sus críticas, mientras que otros solo le ven
una herramiento útil en la dinámica política de
la flota.
Morfo: Rehecho
Motivación: +Psicocirujía recreacional +Con-
sumo de drogas –Jerarquias informales
COG COO INT REF ENC SOM VOL NERV
35 25 30 20 25 25 20 5
INIC VEL LUC UDT IDL DUR UDH DR
10 1 40 8 80 40 8 60
Habilidades activas: Engaño 70, Zafarse 40,
Caída Libre 50, Infoseguridad 40, Interfaz 50,
Intimidación 50, Lectura corporal 65, Medici-
na: Psiquiatría 70, Redes: Autonomistas 45, Re-
des: Criminal 45, Persuasión 50, Protocolo 45,
Psicocirujía 80
Habilidades de conocimientos: Academicis-
mo: Neurología 75, Academicismo: Psicología
55, Intereses: Pétalos 50, Lenguaje: Serbio (Na-
tivo) 100, Lenguaje: Inglés 50, Lenguaje: Ruso
40, Profesión: Psciocirujano 65
Rep: @-rep 40, g-rep 30
Implantes: Biomodificaciones básicas, Con-
trol endocrino, Feromonas mejoradas, Implan-
tes básicos de malla, Metabolismo limpio, Pila
Cortical, Bioarmadura (Ligera), Bolsillo de piel.
Implants: Biomodificaciones básicas, Implan-
tes básicos de malla, Regulación Circadiana,
Metabolismo limpio, Pila Cortical, Memoria
Eidetica, Respiración mejorada, Mediquinas,
Nanófagos, Tolerancia de Temperatura, Filtros
de Toxinas
Rasgos: Baja Tolerancia al Dolor, Comporta-
miento Modificado (Numeroso y cambiante; a
discreción de DJ), Daño Neuronal (Cambios
de humor), Valle Inquietante.
Equipo: puente de Ego, pétalos variados.
Interpretación: La susceptibilidad del Dr. Jo-
15
 dementes a cambiar de ánimo le ha una perso-
na interesante a tener cerca -de pronto puede
cambiar de estar normal a estar totalmente de-
primido y a intensamente excitado. Tiende a pa-
recer inestable mentalmente. Tiene el hábito de
alterar su estado mental de forma regular con
auto-psicocirujía, lo que significa que a menu-
do parece una persona diferente cada semana.
También tiene la costumbre de hablar con su
musa en voz alta, lo que suele confundir a los
que tienen a su alrededor.
Apariencia: El Dr. Jodementes adquirió un
morfo rehecho barato, por lo que sufre un de-
fecto de diseño (el rasgo de Baja Tolerancia al
Dolor). Ha cubierto su cuerpo al completo de
nanotatuajes que altera y evoluciona de acuerdo
a su estado de ánimo.
FRANÇOIS LECLERC
Crítico eminente
Lecrec fue miembro de la primera generación
de aves evolucionadas y el primero en conver-
tirse en un éxito comercial como diseñador de
moda. Tras la Caída, Leclerc se hizo célebre
como crítico de arte en Elysium durante varios
añol. Con el tiempo, sin embargo, fue víctima
del desprecio a sus críticas dado su estatus de
animal evolucionado y decidió mudarse a un
lugar donde fuera apreciado. Sus intentos de
conseguir un visado de viaje y egoproyectarse a
Titán fueron rechazados repetidamente, así que
tras pensarlo cuidadosamente se emprendió en
un curso de acción que estaba seguro de que
le expulsaría del Consorcio. En una emisión en
directo, lanzó una crítica brutal, mordaz y per-
sonal contra los dieciséis diseñadores de moda
más importantes de Marte. En lugar de ser ex-
pulsado al sistema exterior, se le quitó la ciuda-
danía y le ofrecieron pasar a almacenamiento
frío hasta que otro gobierno le aceptase o podía
elegir el exilio en un transbordador escoria que
iba a despegar hacia Las Estrellas esa misma
tarde. Eligió exiliarse al enjambre.
Para su sorpresa, Leclerc descubrió que disfruta
del caos de creatividad de la escoria. Y lo que es
más importante, nota que aprecian las valora-
ciones críticas que ofrece. Se unió al colectivo
de Los Rechazados de la Naturaleza, y pasa la
mayor parte de su tiempo a bordo de la Da-
yuejin, trabajando con numerosos compañeros
artistas para dar forma al aspecto creativo de
la flotilla. Entre los animales evolucionados del
enjambre, François es visto como una figura
16
paternal, siempre listo con una ocurrencia y
una historia sórdida para ilustrar sus lecciones
de la vida.
Morfo: Neo-Ave
Motivación: +Crítica artística +Lealtad a la
Bandada (Colectivo) –Fashionistas Marcianos
COG COO INT REF ENC SOM VOL NERV
20 15 15 20 25 15 15 2
INIC VEL LUC UDT IDL DUR UDH DR
6 1 30 6 60 20 4 30
Habilidades activas: Engaño 70, Vuelo 35,
Zafarse 60, Interfaz 50, Intimidación 65, Bús-
queda 55, Armas cinéticas 40, Redes: Hiper-
corporación 50, Redes: Medios de comunica-
ción 85, Redes: Famosos 70, Percepción 65,
Persuasión 75, Protocolo 70, Investigación 50
Habilidades de conocimiento: Academicis-
mo: Historia del Arte 60, Arte: Critica 90, Arte:
Diseño de Moda 70, Lenguaje: Francés (Nati-
vo) 85, Profesión: Tasación 65, Profession: Cri-
tico 85, Profession: Sastre 70
Rep: @-rep 30, f-rep 55
Implantes: Biomodificaciones básicas, Im-
plantes básicos de malla, Pila cortical
Armadura: 5/5 (Traje de vacío ligero)
Interpretación: A pesar de su reputación
como crítico feroz, en persona Leclerc se
muestra cándido y casi paternal, haciendo su-
gerencias educadas y siempre comportandose
como un oyente atento.
Apariencia: En cualquier otro sitio, Leclerc
podría parecer un poco ridículo, pero en la flo-
tilla es solo una rareza más entre muchas. Su
morfo es un Gris Africano evolucionado, ador-
nado con una boina negra y una bufanda roja
extendida sobre un ala.
JANE ERDOS
Cirujana símia
Liberada de sus “padres” hipercorporativos
durante la Caída, la Dra. Erdos pudo superar
los prejuicios anti-evolucionados y consiguió
una educación y una muestra de respeto como
científica de investigación de animales evolu-
cionados dentro del Consorcio. Contratada
por Provolve, se encontró como la protagonis-
ta involuntaria de una campaña de RRPP de la
hipercorporación para aumentar su reputación
entre la comunidad de animales evolucionados.
Desafortunadamente, ella estaba profunda-
mente insatisfecha en su trabajo al sentir que
no podría dedicar tiempo a investigación real
por tener que participar en eventos publicita-
rios. También estaba constantemente vigilada
por un controlador de Oversight que se asegu-
raba de que no hacía ni decía nada que pudiera
perjudicar a Provolve o al Consorcio Planetario.
Durante una conferencia de prensa en Erato,
Jane decidió que había tenido suficiente y se
escapó de su controlador. Inseguro sobre qué
hacer a continuación, se mezcló con un grupo
de escoria de Las Estrellas y les contó su situa-
ción. Ellos respondieron colándola a bordo del
enjambre. En las semanas siguientes, Jane fue
útil solucionando algunas quejas médicas a bor-
do del Tres Hojas en el Viento y rápidamente
se hizo una reputación. Hace poco, fue invitada
a bordo del mismo Las Estrellas Nuestro Des-
tino y se le confió los códigos para las instala-
ciones médicas y de investigación, desde donde
puede hacer buen uso de ellos, junto con algu-
nos otros.
Morfo: Neo-hominido
Motivación: +Compasión +Privacidad –Over-
sight
COG COO INT REF ENC SOM VOL NERV
20 20 15 15 20 15 20 3 de hoy, se ocupa de asegurar las defensas de
INIC VEL LUC UDT IDL DUR UDH DR
7(10) 1 40 8 80 30 6 45
Habilidades activas: Trepar 55, Hardware:
Implantes 65, Infoseguridad 35, Lenguaje cor-
poral 60, Medicina: Primeros auxilios 45, Me-
dicina: Cirujía 70, Redes: Medios de comunica-
ción 25, Redes: Científicos 65, Redes: Escoria
65, Percepción 75, Persuasión 60, Psicocirujia
35, Investigación 70
Habilidades de Conocimiento: Academicis-
mo: Biología 60, Academicismo: Neurología
80, Lenguaje: Hindi (Native) 85, Lenguaje: In-
glés 45
Rep: @-rep 45, f-rep 10, r-rep 30
Implantes: Biomodificaciones básicas, Im-
plantes básicos de malla, Pila cortical, Memoria
Eidética, Visión Mejorada, Oído mejorado, Po-
tenciación Matemática, Mediquinas, Velocidad
mental, Nanofagos, Pies prénsiles, Herramien-
tas de cintura (Wrist-Mounted Tools)
Equipo: Nanoenjambre Limpiador, Comfurt,
Dr. Bot, Puente Ego, Nanovendas
Armadura: 3/4 (Ropa blindada)
Interpretación: Jane aún siente que tiene que
probar su utilidad dentro del enjambre y hace
todo lo que puede para ayudar en cada situa-
ción. Sin embargo, es muy protectora con su
privacidad y tiene un área privada al fondo de la
bahía médica de Las Estrellas donde ha pedido
que nadie más entre.
Apariencia: Jane es una chimpancé evolucio-
nada y es un poco más grande que un niño hu-
mano. Mantiene su pelo negro peinado hacia
atrás y ha menudo lleva una bata de laboratorio
cuando no está trabajando.
KALBIR SINGH
Agente de seguridad
Singh era parte del equipo de seguridad de las
instalaciones de HAL originales. Filtró en se-
creto XP de las condiciones de vida con las que
HAL mantenía a sus trabajadores a un grupo
de derechos humanos. Cuando se convocó la
huelga y los anarquistas de CBF se mostraron,
Singh se unió a los huelguistas, se encerraron
en los barracones donde la mayoría del perso-
nal de seguridad estaba trabajando y abrió la
armería a los trabajadores.
Tras la Caída, Singh se quedó con el enjambre
y ayudó a la flota a organizar a su milicia. A día
la flota, trabajando junto con varios colectivos
de los sistemas de armamento y entrenando a
los nuevos voluntarios de la milicia. También
consulta con grupos afines de resolución de
conflictos que son formados por la escoria y
las bases para tratar con disputas y crímenes
antisociales. También coordina en secreto una
operación de contrainteligencia contra grupos
extranjeros y facciones que se interponen en
los asuntos del enjambre.
Morfo: Ghost
Motivación: +Ser justo +Seguridad –Hiper-
corporaciones
COG COO INT REF ENC SOM VOL NERV
15 20 15 20(40) 15 25 (30) 15 4
INIC VEL LUC UDT IDL DUR UDH DR
7(14) 1(3) 30 6 60 45(50) 9 67
Habilidades activas: Armas de filo 75 (80),
Trepar 75 (80), Zafarse 65 (85), Caída Libre 65,
Parkour 70 (75), Infiltración 70 (Esconderse
80), Búsqueda 50, Armas cinéticas 75, Redes:
Anarquistas 80, Redes: Reclamadores 55, Per-
cepción 70, Investigación 50, Armas de espray
60, Armas arrojadizas 60, Combate desarmado
17
 65 (70)
Habilidades de conocimientos: Intereses:
Biomodificación 40, Lenguaje: Cantonés 55,
Lenguaje: Hindi (Nativo) 85, Profesión: Proto-
colos de Seguridad 55
Rep: @-rep 70, e-rep 50
Implantes: Impulso adrenal, Biomodifica-
ciones básicas, Implantes básicos de Malla,
Armadura de biotejido (Ligera), Pila cortical.
Ecolocación, Visión Potenciada, Almohadillas
de agarre, Esqueleto endurecido, Mediquinas,
Velocidad Mental, Neurachem (Nivel 1), Acele-
rador de Reflejos, Filtros de toxinas
Equipo: cuenta anónima, Capa de Camaleón,
Pielflex, Ropa inteligente, Polvo inteligente
Armadura: 12/13 (Armadura Corporal Ligera
+ Biotejido ligero)
Interpretación: Singh tiene un agudo sentido
de lo que es justo y hace lo que puede por me-
diar en cualquier situación que surja en la flo-
ta. Por supuesto, ha descubierto que la mejor
forma de hacerlo es asegurarse de que los pro-
blemas se detienen antes de que puedan llegar
al nivel de preocupación, así que mantiene sus
ojos en cualquier extraño o nuevas llegadas, en
busca de señales que puedan causar problemas.
Apariencia: El fantasma de Singh parece un
esquejado estándar de fenotipo del sureste asiá-
tico. Mantiene su cabeza afeitada pero tiene un
pequeño bigote. Aunque su aspecto físico no
puede ser tan impresionante como la de otros
escoria, la cantidad de modificaciones internas
es significante y le da una ventaja importante en
los enfrentamientos físicos.
LENA ANDROPOV
Ingeniera extraordinaria
Nacida en Kiev, Ucrania, Lena Andropov estu-
dió nanotecnología e ingeniería de materiales,
recibiendo un doctorado en nanotecnología
aplicada. Descubrió para su desdicha, sin em-
bargo, que trabajar para la universidad ucrania-
na significaba también trabajar para los oligar-
cas que donaban dinero a la institución para
usarla como instalaciones de investigación para
sus propios proyectos.
Cuando la Caída comenzó, estos mismos oli-
garcas huyeron del planeta usando nanoesque-
mas que ella había diseñado para modificar al-
gunos vehículos de lanzamiento antiguos para
obtener la capacidad de de alcanzar la Luna-pe-
ro abandonandola a ella y a su equipo. Lena y
sus colegas se las ingeniearon para conseguir
18
otra nave y salir del planeta, pero los motores
fallaron antes de que pudieran alcanzar una ór-
bita estable y empezaron a caer de vuelta a la
Tierra. Un equipo de huelguistas de la HAL y
escoria se lanzaron y les rescataron, ganando
su eterna gratitud y su considerable habilidad
en parchear todo tipo de sistemas destrozados.
Lena usó sus habilidad de inmediato para me-
jorar y readaptar las instalaciones de la HAL.
Desde que el enjambre abandonó la Tierra, se
atención se ha centrado incesantemente en ex-
primir al máximo las fábricas de Pensacrimen.
La lealtad de Lena está centrada en sus ami-
gos de la flotilla, y aunque personalmente no se
considera demasiado anarquista o incluso una
verdadera escoria, sí que ve el enjambre como
su hogar y a la gente de aquí como su familia.
Mantiene buenas relaciones con los argonautas
y a menudo les hace pequeños favores en los
hábitats del sistema interior donde para la flota.
Morfo: Aracnoide
Motivación: +Eficiencia +Libertad de Infor-
mación +Nanofabricadores de Pensacrimen
COG COO INT REF ENC SOM VOL NERV
30 20 20 20 10 20 15 4
INIC VEL LUC UDT IDL DUR UDH DR
8 1 30 6 60 40 8 60
Habilidades Activas: Zafarse 50, Caída Li-
bre 40, Hardware: Aeroespacial 65, Hardware:
Electronica 65, Hardware: Industrial 50, Hard-
ware: Nanotecnología 80, Interfaz 65, Búsque-
da 60, Redes: Argonautas 40, Redes: Científicos
65, Percepción 50, Programación 75 (Nanofa-
bricación 85), Investigación 65
Habilidades de conocimientos: Academicis-
mo: Ingeniería de Materiales 70, Academicis-
mo: Nanofabricación 90, Lenguaje: Ruso 50,
Lenguaje: Ucraniano (Nativo) 90, Profesión:
Profesor 45, Profesión: Ingeniero 55
Rep: @-rep 60, r-rep 60
Implantes: Conexiones de Acceso, Implantes
Básicos de Malla, Pila Cortical, Cibercerebro,
Memoria Eidética, Visión Potenciada, Extre-
midades Adicionales (10 brazos/piernas), Hi-
perlingüista, Lidar, Potenciador matemático,
Aumento Mnemónico, Multitarea, Extremida-
des Neumáticas, Nanofagos, Radar.
Equipo: Creepy, Fabber, Laboratorio móvil,
Nanodetector, Nanoenjambres (Ingeniero,
Guardian), Espray de reparación, Servidor,
Contenedor de especímenes.
Armadura: 8/8
Interpretación: La personalidad de Lena pue-
de ser un poco áspera, ya que pasa la mayor
parte del tiempo entre máquinas y sus colegas
mecánicos, y tiende a ladrar órdenes a quien sea
que esté cerca cuando tiene que hacerse algo.
Apariencia: Lena pasa casi todo el tiempo tras-
teando con su cascarón aracnoide, dado que le
gusta la funcionalidad que le da para abordar
cualquier tarea de ingeniería o problema que
pueda surgir. Es una mujer de acción y no du-
dará en encaramarse al casco exterior de una
nave que esté experimentando problemas. De-
bido a esto, su cascarón aracnoide está abolla-
do y golpeado, aunque algunos de los demás
miembros de la tripulación del Pensacrimen
han intentado ocultarlo pintando su chasis de
formas coloridas.
IDEAS DE AVENTURA
Esta sección detalla algunas ideas de escenario
que el director de juego puede usar, usando las
descripciones y PNJs descritos más arriba.
BUSCANDO ASILO
Mientras viajan con el enjambre, los PJs tienen
la oportunidad de visitar un hábitat cercano du-
rante una parada. Mientras persiguen sus pro-
pios asunto, una figura desesperada se les acerca
y les ruega ayuda y que le ayuden a escapar de la
estación al enjambre. Los PJs pronto descubren
que su nueva amigo está siendo perseguido, y
salir del hábitat no será un asunto sencillo.
CAZARRECOMPENSAS
Un rastro de cadáveres e incidentes inusuales
alertan a Singh y a algunos colectivos preocu-
pados que piensan que algo está ocurriendo.
Los PJs son reclutados para descubrir lo que
pasa. Como se descubrirá, un cazador de egos
se coló en el enjambre y no está siendo muy
sutil reuniendo información y rodeando a su
objetivo. Podría estar persiguiendo a un animal
evolucionado arrendado, un anarquista radical
buscado por sabotaje por las autoridades luna-
res o un miembro de la Generación Perdida. De
ser esto último, el Perdido podría haber llegado
al enjambre en busca de un objetivo: uno de los
científicos originales del proyecto experimental
Perdido, ahora escondido aquí.
DISIDENTE PROPIO
Un miembro renegado del sindicato de Pax Fa-
milae llega al enjambre, esperando esconderse
de sus yoes hermanos. Para conseguir un mejor
camuflaje, acude al Dr. Jodementes para que
edite su mente de forma que resulta más dificil
que la Pax le identifique. En el curso de la psi-
cocirujía, el doctor descubre con quién está tra-
tando y altera a Singh discretamente. Aunque
está preocupado porque puedan llegar asesinos
buscando al renegado, Singh no puede evitar
ver el valioso recurso potencial que ha caído en
manos del enjambre.
Pax contrata a los PJs para que rastreen al rene-
gado, o puede que sea Singh el que les reclute
para vigilarle, por si pasara algo. Si alguno de
los sindicatos rivales de Pax llega a saber algo
sobre el renegado, podrían enviar a su propia
gente a secuestrarle y descubrir lo que sabe.
HACER PALANCA
Cuando el enjambre llega a una estación ais-
lada, se les deniegan todas las peticiones de
atraque o comercio. Varios colectivos tienen
importantes negocios que hacer aquí, así que
se asigna a los PJs la tarea de infiltrarse en el
hábitat y encontrar una forma de convencer a
las autoridades de la estación para que cambien
de parecer. Los posibles métodos incluyen en-
contrar una forma de chantajear a los cabecillas
claves del hábitat, sabotear la estación para que
necesiten asistencia del enjambre, o reclutar
aliados de otras facciones del lugar para que
puedan ejercer presión y revertir la decisión.
DEJADO ATRÁS
Los personajes están viajando con el enjambre
durante un periodo de aceleración cuando uno
de los cargueros sufre un problema de funcio-
namiento y se queda atrás. Los personajes son
reclutados para que vayan a ayudar a la nave y
ayuden a repararla para que puedan incorporar-
se al resto de la flotilla. Los PJs terminarán per-
catandose de que la nave había sido saboteada,
pero no antes de que los sensores detecten a
otra nave acercándose.
TERRITORIO NEUTRAL
Mientras pasan por un hábitat aislado, dos gru-
pos de facciones rivales de la estación le piden
a la escoria si podrían proporcionarles un pun-
19
 to de encuentro neutral para parlamentar entre
ellos. Cuando uno de los colectivos accede, acu-
den a los PJs para que vigilen la situación y se
aseguren de que la tregua no se rompa. Pronto
se descubrirá que una tercera facción ya tiene
un agente a bordo del enjambre que espera sa-
botear el encuentro, culpar a una de las faccio-
nes y acrecentar la rivalidad.
GANARSE EL FAVOR
Los PJS, huyendo de las autoridades de un há-
bitat, con sus opciones de escape viéndose re-
ducidas rápidamente, se cruzan de pronto con
un caballero blanco: un aliado de la escoria que
les ofrece subirse a un transbordador hasta el
enjambre que está a punto de salir, sin hacer
preguntas. Sin embargo, el salvador no les ofre-
ce este servicio gratuitamente. Una vez a bordo,
le deberán a sus benefactores varios favores ma-
yores. Durante las siguientes semanas, los PJs se
verán envueltos en diversas misiones y servicios
para devolver la deuda. Las tareas que les asig-
narán pueden incluir desde realizar arriesgadas
reparaciones en el casco externo de una nave
en tránsito, tratar con algunos elementos cri-
minales antisociales que han aparecido, probar
nuevas drogas experimentales o modificaciones
psicoquirúrjicas, o convencer a un ex amante
para que se replantee su acuerdo de poligamia
rechazado.
FLUJO DEL MERCADO ROJO
Algunos de los colectivos de la HúliJïng están
siendo presionados por sus conexiones con las
triadas para que ayuden al sindicato a estable-
cer una nueva presencia dentro del enjambre.
Cuando los nuevos agentes de la triada empie-
cen a operar en las naves de la flotilla e invadan
el territorio de la Bahala Na, se producirá un
conflicto entre ambos grupos criminales. Ade-
más, los soldados de las triadas, menos hábiles
para moverse en las dinámicas sociales de la es-
coria, han cruzado la línea de lo que otros colec-
tivos consideran un comportamiento aceptable.
Los PJs podrían ser contratados para facilitar
el camino de las triadas y socavar a la Bahala
Na, o podrían verse envueltos en una guerra de
bandas emergente, o incluso organizando a una
miríada de colectivos escoria para enfrentarse a
esta nueva amenaza.
20
PREPARACIÓN
Singh está convencido de que Inteligencia Es-
telar tiene un agente a bordo del enjambre.
Tiene sus sospechas sobre su identidad, pero
para verificar algo necesita descubrir al infil-
trador. Reclutar a los PJs para que hagan de
cebo. Quiere que se hagan pasar por radicales
anti-CP que están usando el enjambre como
base de operaciones para planear una campaña
de subversión contra hábitats del Consorcio.
Singh espera que filtrando información sobre
los planes falsos por todo el enjambre podrá
descubrir al espía. Pero este plan puede tener
consecuencias cuando llamen más atención de
la deseada por parte de Inteligencia Estelar o
cuando el colectivo Come-Bebe-Folla descubra
la operación le preocupe que podrían interferir
o llamar demasiado la atención sobre sus pro-
pios planes anti-CP.
NAVE SILENCIOSA
Una de las naves de la flota ha quedado en si-
lencio. Nadie de la tripulación responde a los
mensajes y todos los intentos de enmallarse
con la red local de la nave están bloqueados. La
tensión aumenta cuando se dan cuenta de que
la nave permitió la entrada a un pasajero ex-
humano. ¿Ha tomado este exhumano la nave?
¿Será un experimento descontrolado? ¿O es
una señal de que alguien de fuera del enjambre
está actuando contra el exhumano, ya sea lle-
vando ante la justicia de algún lugar o robando
su tecnología experimental?
BOTÍN DE RESCATE
Cuando el enjambre se acerca a la Luna, los sen-
sores de largo alcance detectan la señal de una
nave a la deriva. Una de las tripulaciones de res-
cate lo investiga, descubriendo que es una nave
que se perdió durante la Caída, poco después de
escapar de la Tierra. A bordo, los saqueadores
encuentran una pila de reliquias familiares de
valor incalculable y artefactos de la Tierra que
pertenecía a un oligarca del sistema interior muy
conocido. Y lo que es más, ha extraído la pila cor-
tical de un familiar que se creía perdido durante
la Caída. Este descubrimiento trae varios riesgos
para la flota, sobre todo si la noticia se extiende.
Los criminales, cazarrecompensas y buscadores
de fortuna podrían querer robar el botín, mien-
 tras que los agentes del mismísimo oligarca inten-
tarán callar cualquier rumor que oigan.

CARGAMENTO SORPRESA
Algo se escapa de uno de los contenedores, de-
jando cuerpos desmembrados a su paso. Cuan-
do los PJs lo investigan descubren que uno de
los colectivos aceptaron transportar un carga-
mento desconocido para un nuevo cliente, sin
hacer preguntas. Los PJs estarán muy ocupados
siguiente el rastro del ser fugado, sea lo que sea,
pero se encontrarán con una sorpresa aún ma-
yor cuando investiguen el contenedor y descu-
bran que no hay solo uno.

ASTRONAVES
CAPACIDAD
NAVE TIPO TRIPULACIÓN MAX. MANEJO ARMADURA DUR UdH MOTOR
Las Estrellas Nuestro Destino Nave de Investigación 93 250 - 25 600 120 Cohetes de fusión
Dayuejin Gabarra Escoria 13.539 15.000 NA 25 1.000 200 Ninguno
Tres Hojas en el Viento Gabarra Escoria 16.771 20.000 NA 70 1.500 300 Ninguno
Abstinencia solo Carguero 0 11 -20 20 300 60 Cohetes de fusión
Húli Jing Carguero 0 11 -20 20 300 60 Cohetes de fusión
Réquiem por los Fiordos Carguero 0 15 -20 20 350 70 Cohetes de fusión
Supercalifragilisticoespialidoso Carguero 0 11 -20 20 300 60 Cohetes de fusión
Pensacrimen Nave Factoria 187 750 -30 15 1.000 250 Cohetes de fusión
Vehículos Asesinos Autónomos VAA 0 0 +30 30 200 40 Cohetes Hidrógeno
Metálico
Pirata Enfadado Remolcador minero 11 20 -20 25 600 120 Cohetes de fusión
Disco Inferno Remolcador minero 8 20 -20 25 600 120 Cohetes de fusión
Ocho Brazos para Sobarte Remolcador minero 8 20 -20 25 600 120 Cohetes de fusión
La Plataforma Plataforma LaFrance 22.117 30.000 -30 20 500 100 Cohetes de fusión
Boytoy Nave de salvamento 17 20 -10 35 750 150 Cohetes de fusión
Venimos a Probarte Nave de salvamento 8 16 -10 25 700 140 Cohetes de fusión
Transportes VATOP 8 70 -10 20 400 80 Cohetes Hidrógeno
Metálico
Monturas de AEV Trineo de AEV 0 4 - 5 40 8 Cohetes Hidrógeno
Metálico

21