PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

PROCEDIMIENTO EXCAVACIONES
PEAJES LO PRADO, ZAPATA Y
TRONCAL SUR.

OBRA: Proyecto Free Flow Etapa II

 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

INDICE
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

1. OBJETIVO

Establecer la ejecución segura de los trabajos de excavación, protegiendo la integridad de los

trabajadores y evitando perdidas en las instalaciones, los equipos y el medio ambiente.

2. ALCANCE

Aplica para todas las actividades de excavación, efectuadas por personal de CONSTRUVICOL
S.A, contratistas, subcontratistas, asesores o cualquier persona que efectúe trabajos a nombre de la
compañía en los proyectos en ejecución.

3. DOCUMENTOS REFERENCIAS

 OSHA 29 CFR 1910.146 PERMIT REQUIRED CONFINED SPACES.

 LEY 685/01COD MINAS.
 DEC 1335 /87 SEGURIDAD SUBTERRANEA EN MINAS.
 RESOLUCIÓN 2400 de 1979. (XI Capitulo II 2.12.2, de las Excavaciones).
 RESOLUCIÓN 2413 de 1979. (Reglamento de Higiene y Seguridad para industria de la
construcción 4,7 de las excavaciones).
 OSHA 1926 (Safety and health regulations for construction, sub part P. Excavations).
 PERMISO TRABAJO, según el cliente.
 Plan de Emergencias.
 HSE-IN-010 Instructivo Operación Retroexcavadoras.
 HSE-FO-017 Formato Pre operacional Retroexcavadora.
 HSE-FO-113 lista de Chequeo Excavaciones.
 HSE-FO-28 Verificación de Excavaciones.

4. DEFINICIONES

 HSE: Persona competente encargada de verificarles a los trabajadores, a la condiciones de trabajo y

a los elementos de protección personal el estado óptimo antes de iniciar las labores y controlar y
mitigar los riesgos.
 kv: kilo voltios.
 v: Voltios.
 m: Metros.
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

 ATMÓSFERA PELIGROSA: Atmósfera que por ser explosiva, inflamable, venenosa, corrosiva,
oxidante, irritante, deficiente de oxígeno, tóxica o de cualquier manera, dañina, puede causar
muerte, enfermedad o lesión.
 CABECEO: Es la liberación accidental ó falla de un puntal.
 CARAS O LADOS: Son las superficies de terreno inclinadas ó verticales formadas como resultado
de un trabajo de excavación.
 CORAZA (SISTEMA CORZA): Es una estructura que está habilitada para soportar las fuerzas
impuestas por un derrumbe; por tanto, se puede proteger a los trabajadores dentro de su estructura.
Las corazas pueden ser estructuras permanentes ó pueden ser diseñadas para ser portátiles ó
movidas a medida que el trabajo progrese. Adicionalmente, las corazas pueden ser prefabricadas ó
construidas de acuerdo a las opciones 3 ó 4 del numeral 9.3. Las corazas utilizadas en zanjas son
usualmente referidas como “cajones de zanjas” ó “corazas de zanjas”.
 DERRUMBES: Es la separación de masa de suelo ó material de roca de los lados de una
excavación, ó la pérdida de suelo en la parte baja de una zanja ó de un sistema de soporte, y su
súbito movimiento dentro de la excavación, ya sea por caída ó deslizamiento, en una cantidad
suficiente para que esta pueda causar atrapamiento, sepultar, inmovilizar o causar alguna lesión a
una persona.
 ENTIBADO (SISTEMA DE ENTIBADO): Es una estructura formada por puntales metálicos,
hidráulicos, mecánicos ó de madera que soporta los lados de una excavación para prevenir
derrumbes.
 PARALES: Son los miembros verticales de un sistema de entibado de zanja colocado en contacto
con el terreno y usualmente posicionado para que los miembros individuales no están en contacto.
Los parales localizados para que los miembros individuales están especiados más cerca, en contacto
ó interconectados, son usualmente llamados tablestacas.
 PERSONA COMPETENTE: Alguien que es capaz de identificar los peligros existentes y
previsibles en los alrededores, o que se trabaja en condiciones de trabajo que son antihigiénicas,
peligrosas, o riesgosas para los trabajadores, y quién tiene la autorización para tomar rápidas
medidas correctivas para eliminar los problemas.
 RAMPA: Es una superficie de transito ó trabajo que es utilizada para dar acceso desde un punto a
otro, y es construida de tierra ó de materiales estructurales como madera ó acero.
 SISTEMA DE SOPORTE: Es una estructura como recalce, apuntalado, ó entibado, la cual da
soporte a una estructura existente, instalación enterrada ó las caras de una excavación.
 SISTEMA DE PROTECCIÓN: Es cualquier método para protección de los trabajadores de los
derrumbes, de material que pueda caer ó rodar de las caras de una excavación ó dentro de la
excavación, ó del colapso de estructuras adyacentes. El sistema de protección incluye sistemas de
soporte, pendientado y sistemas de terrazas, sistemas de corazas y otros sistemas que provean la
protección necesaria.
 TERRAZAS, (SISTEMA DE TERRAZAS): Es un método para la protección de los trabajadores
contra los derrumbes, excavando las caras de una excavación para formar uno ó una serie de niveles
horizontales ó pasos, usualmente con superficies verticales ó casi verticales entre estos niveles.
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

 ZANJAS (EXCAVACIÓN DE ZANJAS): Es una excavación angosta (en relación a su longitud)

hecha por debido de la superficie del terreno. En general, la profundidad es mayor que su ancho,
pero el ancho de una zanja (medida en la base) no es mayor a 4.5 m (15 pies). Si formaletas u otras
estructuras son instaladas ó construidas en una excavación de tal forma que reduzca la dimensión
medida desde las formaletas ó estructuras a las caras de la excavación a 4.6 m (15 pies) ó menos
(medidos en la base de la excavación), la excavación es considerada como una zanja.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. GERENCIA DE OPERACIONES

 Verificar y contribuir al estricto cumplimiento de este procedimiento, para contribuir al logro de la

excelencia operativa en la organización y mitigar los riesgos e impactos generados en las
actividades de excavación, realizadas por el personal de Construvicol S.A.

5.2. INGENIERO RESIDENTE

 Diligenciar y gestionar el permiso de trabajo, según cliente, para ejecución del trabajo.
 Responsable de las personas que realizan la actividad de excavación.
 Verificar que el personal ejecutante, esté capacitado para la realización de sus labores.
 Identificar en un plano el lugar de la excavación y las condiciones del área.
 Definir el equipo y el método a utilizar para la excavación.
 Tramitar el acta de excavación.
 Deberá preparar las especificaciones de la excavación (Profundidad, ancho, longitud, tipo
de talud).
 Tener claro y divulgar el plan de emergencia a seguir. (HSE-FO-045).
 Velar por el cumplimiento del instructivo, de las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la
empresa.

5.2. SUPERVISOR DE OBRA

 Diligenciar, firmar el formato HSE-FO-028 Verificación de excavaciones.

 Velar por la seguridad de la actividad a realizar.
 Conocer y entender este instructivo y propiciar su cumplimiento.
 Tener claro el plan de emergencia a seguir. HSE-FO-045.
 Velar por el cumplimiento de las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.

5.3. SUPERVISOR HSE

 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

 Deberá verificar el cumplimiento de este procedimiento y tomar las medidas necesarias para
corregir eventuales deficiencias detectadas en su aplicación.
 Deberá asegurarse que las precauciones de seguridad sean tomadas. Velando por el cumplimiento
de las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.
 Tener claro el plan de emergencia a seguir. HSE-FO-045.
 Verificar la realización de las inspecciones pre y operacionales de los equipos a utilizar en la
actividad.

5.4. OPERARIO RETROEXCAVADORA

 Leer y entender el manual de operaciones de su equipo. HSE-IN-010 Instructivo Operación

Retroexcavadoras.
 Verificar que la máquina se encuentre en condiciones adecuadas y que todas las ayudas
operacionales y de prevención estén funcionales antes de operarla. Diligenciado el formato
Preoperacional HSE-FO-017.
 No practicar actividades que interfieran o afecten la atención necesaria requerida para operar el
equipo.
 Mantener la máquina limpia, incluyendo todos los instrumentos, ventanas, luces, así como también
las superficies de tránsito, de aceite, grasa, barro, hielo y nieve, etc.
 Verificar que el personal se halle fuera de la zona delimitada de operación y en lugar seguro, antes
de accionar algún interruptor o arrancar el motor.
 Si existiera una señal de aviso o advertencia en el interruptor o los controles de arranque, el
operador no accionará ningún interruptor o arrancará el motor, hasta que personal autorizado
remueva la señal.
 Usar adecuadamente y cuidar los elementos de protección asignados.(Casco, Guantes, gafas,
chaleco reflectante, botas de seguridad, botas de invierno, si se requiere)
 Conocer y entender el procedimiento e informar a su supervisor cualquier condición insegura que
detecte durante la ejecución de los trabajos.
 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.
 Tendrá la responsabilidad de aquellas operaciones que están bajo su control directo.
 Verificar que el área alrededor de la máquina esté debidamente adecuada y limitada.
 Debe conocer los movimientos de otras maquinarias, camiones y personal que estén en el sitio de
trabajo.
 Dependerán del paletero para ayudarlos a realizar los movimientos sin poner en peligro a personas
y bienes.
 Tener claro el plan de emergencia a seguir. Formato HSE-FO-045.

5.5 PALETERO Y/O VIGIA DE SEGURIDAD

 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

 Velar por la seguridad del personal interno y partes interesadas en la movilización y

desmovilización de equipos, vehículos y maquinaria en el lugar de trabajo.
 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.

5.6. LABORATORISTA

 Toma de densidades.
 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos, procedimientos e instrucciones de la empresa.

5.7. TOPOGRAFIA

 Inspeccionar el área.
 Planificar el trabajo a realizar.
 Medir gases.
 Realizar el levantamiento topográfico.
 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.

5.8. JEFE DE MANTENIMIENTO

 Verificar que las maquinarias se encuentren en uso, se encuentren en óptimas condiciones y las
que se encuentran en reparación, sea agilizado el mantenimiento para se encuentren disponibles lo
antes posible.
 Velar por el cumplimiento de las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.
 Responsable por la seguridad de su equipo de trabajo.

6. INSTRUCTIVO

1. Identifique los riesgos y peligros asociados en la actividad a realizar, en el formato ATS de

la empresa, o el Documento requerido por el cliente.

2. Utilice apropiadamente los EPP (Casco dieléctrico, Gafas claras y oscuras, mascarilla de vapores
o material partículado si se requiere, Guantes de vaqueta, Botas de seguridad), para la elaboración
de sus labores.

3. Establezca una ruta de escape y tenga claro el plan de

emergencias.
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

4. Verifique que el acta y el permiso de trabajo de excavaciones este aprobado para iniciar la
actividad de excavación.

5. Identifique el vigía asignado.

6. Consulte planos  (vigentes). Antes de toda excavación, Se deben verificar
en los planos respectivos ó localizar con el equipo (Detector de metales), las
rutas de los cables, tuberías ó cualquier tipo de instalación subterránea y
señalizarlos.

Cuando se deba realizar una excavación con máquina, previo al inicio del
trabajo y después de la demarcación inicial, se deben realizar apiques manualmente hasta 1.20m de
profundidad, existan o no planos, con el objeto de detectar cables y tubería enterrada no demarcada.

7. Demarque el área alrededor de la excavación con cinta de peligro, o barreras que eviten que
personal ajeno ingrese al área.

En áreas de producción realice las

excavaciones con herramientas manuales.
En caso de requerirse excavar con
maquinaria, debe solicitarse autorización al
cliente.

8. Inicie su actividad.

TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES

Escaleras debidamente
aseguradas y
sobresaliendo mínimo
Pasarela o puente para paso de
trabajadores sobre la zanja
En excavaciones mayores a 1.22 m:
1 metro

Supervisión permanente

 R e a l i c e m
Permiso de trabajo

 D e a c u e r d o a l t i
utilice, entibar la zanja, crear taludes, hacer
Material de corte apilado a

terrazas.
mas de un metro del
borde de la zanja.
Señalización del área
Tender taludes ?
Apuntalar ?
Circulación de equipo pesado a mas de cuatro metros.
Hacer terraceo ? Sacar el personal de la zanja mientras pasa el equipo

 Coloque escaleras aseguradas para acceso y salida del personal cada 25 pies de excavación
PARA CUALQUIER EXCAVACIÓN

 Coloque una Pasarela o Puente provisional para el paso de los trabajadores sobre la zanja.
Escaleras debidamente
aseguradas

 U n a e s c a l e r a r a
excavaciones que se encuentran localizadas a 1.20
metros o más de profundidad y éstas deberán
Taludes con pendiente de 1:3 o 1:4

Terraza míni mo un metro de ancho

sobresalir un metro sobre la superficie.

EXCAVACIÓN PROFUNDA EN SUELOS ARENOSOS O INESTABLES

 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

 Las escaleras se deberán amarrar adecuadamente, de manera que se evite su movimiento

mientras se utiliza.
 Se deben instalar pasos peatonales o puentes con barandas estándar, en aquellos sitios
donde se requiere que los empleados o los equipos pasen sobre las excavaciones.

CUIDADOS CON LAS EXCAVACIONES

 En caso de lluvia suspenda los trabajos. Luego que cese la lluvia haga
verificación detallada del estado del terreno alrededor de la excavación
antes que el personal ingrese de nuevo.
 Cuando se tengan cargas suspendidas sobre la excavación el personal
debe salirse hasta que se descargue.
 Para excavaciones en áreas clasificadas y mayores a 1.20 m, se deben
hacer pruebas de gases en la atmósfera antes del ingreso de los trabajadores a la excavación.
 Se debe controlar el ingreso de agua a las excavaciones mientras el personal se encuentre adentro.
 Por lo menos diariamente se debe verificar el estado de estabilidad de la excavación y de las
protecciones instaladas.

Cuando se usen máquinas para la construcción de plataformas

de pozos:
 V e r i f i q u e p r e v i
y las líneas de alta y media tensión que se encuentren en la zona
y mantenga una distancia superior a 3.5 m para 34.5 KV y 1.2
m para 480 V.

 D e s i g n e a u n v i g í a
de giro de la retroexcavadora y controle que el personal respete esa área
de restricción.

 Cuando al excavar encuentre concreto o mortero rojo

suspenda el trabajo y de aviso inmediato al supervisor del
área.

9. PRECAUCIONES PREVIAS

 Se deberá eliminar material como, piedra suelta, arbustos, etc. que puedan originar riesgo durante la
labor de excavación previa aprobación de la autoridad ambiental.
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

 Antes de iniciar cualquier excavación el ingeniero responsable de la excavación, deberá recorrer el

trayecto a excavar y definir con base en los planos de instalaciones existentes, los trayectos en los
que se presentarán tuberías o estructuras enterradas; Estos trayectos serán claramente demarcados y
su excavación se efectuará por medios manuales hasta exponer a la vista las estructuras existentes.

 La tubería, conductores eléctricos, entre otros, que queden al descubierto y suspendidos en el aire,
deberán ser sostenidos por vigas o cables de acero; Cuando la tubería de agua tenga sus uniones
calafateadas, se deberá sostener con plataformas.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN

 El apilamiento del material excavado y equipos, deben estar en una relación de 1:1 del borde de la
excavación; En excavaciones de menos de un metro de profundidad, deben estar a una distancia no
menor de 60 centímetros del borde. (Ej. En excavaciones de 3 metros el material excavado deberá
estar a 3 metros del borde de la excavación).
 Las excavaciones que deban abrirse cerca de cimientos de edificios, paredes o columnas, maquinas
o equipos, deberán ser supervisadas por el ingeniero encargado, con el fin de determinar su
apuntalamiento.
 Después de cualquier situación que pueda hacer cambiar las condiciones inicialmente establecidas
tales como tormentas, temblores, entre otros, el Supervisor encargado deberá realizar una
inspección y asegurar el sitio para el ingreso de los trabajadores.
 No deberán trabajar en excavaciones donde se haya acumulado o se esté acumulando agua, excepto
si se han tomado las precauciones necesarias del caso, como sistemas de drenaje y de evacuación de
emergencia, con el fin de proteger a los empleados contra los peligros de acumulación de agua.
 Se instalarán cintas de señalización o barreras físicas de protección contra caídas en todas las
excavaciones.
 Las paredes de las excavaciones de más de 1.20 metros de profundidad, donde la calidad del terreno
ofrezca riesgo de derrumbe, deberán estar entibadas, o con un sistema de talud. Las pendientes de
los taludes respetarán las especificaciones de diseño y contarán con entibamiento cuándo sea
requerido.
 En excavaciones profundas (más de 2 metros), el personal dentro deberá estar en contacto con el
personal que se encuentra en la superficie. Si en el fondo de la excavación trabaja permanentemente
una sola persona, ésta será provista de un arnés de seguridad con su correspondiente línea de vida,
controlado desde la superficie por una persona que velará por la seguridad del trabajador.
 No se efectuarán excavaciones con equipo mecánico a distancias menores de 1mt de cualquier cable
enterrado o de cualquier otro servicio, a menos que se localice físicamente mediante un método de
excavación manual.
 No se permitirá el movimiento de la maquinaria pesada a menos de 2 metros del borde de ninguna
excavación.
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Revisión: 01. Fecha elaboración: febrero 2019 Código: PR-PTS-PTE

 Las vías peatonales deberán establecerse en los lugares donde se requiere el paso de empleados o
equipos sobre las excavaciones, con barandas sólidas; No será permitido el paso sobre las
excavaciones saltando.
 No se permite el movimiento de la maquinaria pesada en un borde de cualquier excavación,
mientras el personal se encuentra dentro de la excavación; El personal debe salir de la excavación
para mover el equipo.
 Cuando se utilicen herramientas como picas, palas, azadones, entre otros, se deben mantener como
mínimo una separación de 1.7 metros entre cada trabajador.
 Toda excavación una vez terminadas las labores, debe ser rellenada.

NOTA IMPORTANTE

Todas las zanjas de más de 1.8 metros de profundidad, se deben entibar si los taludes no se cortan
siguiendo el ángulo natural de reposo del terreno adyacente.