Plan y Programa Los Coronel

EMPRESA CONSTRUCTORA
PEDRO A. URRUTIA PEREZ.

DIRECCION ARTURO PRAT 696 OFICINA 407.
TEMUCO.
PLAN Y PROGRAMA
PREVENCIÓN DE
RIESGOS
OBRA: “CONSERVACIÓN PROTECCION COSTERA CALETA LO

ROJAS”, COMUNA DE CORONEL, REGIÓN DEL BIOBIO.
. SAFI N° 256.074
ID Nº 1268-9-LR16
Código BIP 30101423-0
ROBERTO GONZALEZ FERNANDO MEDINA

PREV. DE RIESGOS CONSTRUCTOR CIVIL
1
TEMUCO.
2016
INDICE
CAPÍTULO I
PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
1.1 Política Prevención de Riesgos
1.2 Aspecto Legal
1.3 Aspecto Técnico
1.4 Aspecto Administrativo
1.5 Asignación de Funciones y Responsabilidades
CAPÍTULO II
PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
2.1 Objetivos del programa
2.2 Cumplimiento Legal
2.3 Actividades a Realizar
2.4 Descripción del Proyecto
2.5 Capacitaciones en Prevención de Riesgos para Trabajadores de la obra en: Virus
Hanta, Carga Máxima, Radiación Ultravioleta, Prevención de Incendios.
2.6 Plan de Señalización
ANEXOS
A). Diagnostico inicial

B). Programa de trabajo de las actividades.
C).Identificación del Experto en Prevención de Riesgos.
D). Mecanismos de Coordinación.
2
TEMUCO.
CAPÍTULO I
PLAN DE PREVENCIÓN
DE RIESGOS
3
TEMUCO.
1.1 POLÍTICA PREVENCIÓN DE RIESGOS

LA CONSTRUCTORA PEDRO URRUTIA PEREZ Asume la responsabilidad de tomar
todas las medidas necesarias para prevenir y evitar la ocurrencia de accidentes del
trabajo y enfermedades Profesionales y preservar la protección del Medio Ambiente, por
lo cual establece que la política de Prevención de Riesgos es parte de todos los
procesos desarrollados en la Empresa, por lo cual se debe poner énfasis en los siguientes
aspectos:
1.- Que la responsabilidad en la oportuna detección de los Riesgos laborales es de

quienes; planifican, ejecutan y controlan los procesos normales de trabajo en un
Contrato.
2.- Que la participación de los trabajadores en el control de los riesgos operacionales es

fundamental, por lo cual dará las facilidades y respaldará la constitución y
funcionamiento de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad cuando corresponda.
3.- Que la preservación de la Naturaleza y Conservación del Medio Ambiente, es una

responsabilidad social y permanente de nuestra Empresa.
4.- Que las actividades de Prevención de Riesgos desarrolladas, son parte de la gestión de
la empresa, por lo cual todos los trabajadores deben prestar la colaboración que sea
necesaria para cumplir los objetivos trazados por nuestra Empresa.
PEDRO ALEJANDRO URRUTIA

PEREZ
REPRESENTANTE LEGAL
1.2 ASPECTO LEGAL

 Ley 16.744 y sus modificaciones
“Seguro Social Obligatorio contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales”
 Decreto Supremo Nº 40, Títulos V y VI
“Toda empresa o entidad estará obligada a establecer y mantener al día un
reglamento interno de seguridad e higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento será
obligatorio…”
“Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a sus
trabajadores, acerca de los riesgos que entrañan sus labores…”
 Decreto Supremo Nº 54
“Aprueba Reglamento para la constitución y funcionamiento de los Comités Paritarios
de Higiene y Seguridad”
 Decreto Supremo Nº 594
“Aprueba Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de trabajo”
 Ley Nº 18.290
“Ley de Tránsito”
4
TEMUCO.
 Ley 19.300; D.S. Nº 30

“Normativa legal vigente sobre la Protección Ambiental”
 Artículo 184 del Código del Trabajo

“El empleador estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las condiciones
adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los implementos
necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales.
Deberá asimismo proteger o garantizar los elementos necesarios para que los
trabajadores en caso de accidente o emergencia puedan acceder a una oportuna y
adecuada atención médica, hospitalaria y farmacéutica.”
 Artículo 19 Ley 20.096

“Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en los artículos 184 del Código del
Trabajo y 67 de la Ley Nº 16.744, los empleadores deberán adoptar las medidas
necesarias para proteger eficazmente a los trabajadores cuando puedan estar
expuestos a radiación ultravioleta. Para estos efectos, los contratos de trabajo o
reglamentos internos de la empresa, según el caso, deberán especificar el uso de los
elementos protectores correspondientes, de conformidad con las disposiciones del
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo.”
1.3. ASPECTO TÉCNICO
 Será responsabilidad de la Administración de la obra el desarrollo de todas las

acciones presentes en el Programa de Prevención de Riesgos, siendo así
consecuente con el pensar de la Gerencia, expresado en la política de Seguridad de
la Empresa.
 Las acciones señaladas en el Programa de Prevención de Riesgos considera el

cumplimiento de las normas de seguridad existentes durante la ejecución de la
obra, las cuales permiten controlar las condiciones y acciones inseguras. Estas
normas se pueden encontrar en los afiches de seguridad, en las recomendaciones
emitidas por la mutualidad, cuando esta visite la obra, o aquellas recomendaciones
realizadas por el asesor de la obra, servicios fiscalizadores y/o representantes del
mandante.
1.4. ASPECTO ADMINISTRATIVO
 Ante la ocurrencia de un accidente, se deberán seguir los procedimientos

establecidos, los cuales serán publicados e instruidos en cada una de la faenas a
todo el personal que en ellas permanezcan.
 En caso de ocurrencia de accidente del trabajo éste debe ser inmediatamente

informado al Experto Asesor en Prevención de Riesgos, el cual emitirá un informe
5
TEMUCO.
mencionando lo ocurrido y las medidas correctivas. Este informe será elaborado en

triplicado, y enviando una copia a la Inspección Fiscal, a Gerencia y a
dependencias de la oficina central con los formularios dentro de los archivos.
 Para mantener el control exacto de los accidentes ocurridos con los respectivos
días perdidos que estos signifiquen y mantener así la estadística al día de la
accidentabilidad, se mantendrá en dependencias de la oficina central la siguiente
documentación: Formulario de Investigación Interna de Accidentes, copias de
DIAT, altas médicas y fotocopias de los formularios de pago de cotizaciones a la
mutualidad adherida.
 Toda instrucción por la mutualidad respectiva, organismos fiscalizadores y/o por

parte del mandante, deberá ser oportunamente informada y enviada a la oficina
central.
 Si corresponde la constitución de Comité Paritario de Higiene y Seguridad,

deberán ser enviadas las copias de las actas de constitución y reuniones mensuales
(ordinarias y extraordinarias).
 De acuerdo a lo establecido por las Bases de Prevención de Riesgos Laborales

para Contratos de Ejecución y de Concesiones de Obras Públicas, el contratista
deberá proporcionar a la Inspección Fiscal los siguientes antecedentes:
a) Dentro de los primeros quince días de iniciadas las faenas, deberá enviar una
copia del documento en que notifica a la Mutual de Seguridad el inicio de las
faenas del respectivo contrato.
b) Una vez al mes enviará el comprobante y pago de las cotizaciones al Organismo

Administrador del Seguro.
6
TEMUCO.
1.5. ASIGNACIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
Cada integrante dentro de la empresa debe velar para que se cumpla la política de la
empresa referente a la prevención de riesgos. A continuación se establecen las funciones y
responsabilidades de acuerdo al cargo dentro de la organización.
REPRESENTANTE LEGAL
PEDRO URRUTIA PEREZ
ASESOR PREVENCIÓN DE RIESGOS

CARLOS MULATO PORMA
PROFESIONAL RESIDENTE
HERMES URRUTIA A
JEFE DE OBRA
TRABAJADORES
Organigrama Estructural de Responsabilidades en Materia de Seguridad e Higiene

Durante la Ejecución de la Obra.
Representante Legal:
 Monitorear las actividades del Asesor de Prevención de Riesgos de las Obras.
 Verificar que el Programa y el Plan de Prevención de Riesgos propuesto por el Asesor
se ajuste a las Bases entregadas por el MOP, para la ejecución de los trabajos.
 Comunicar al Profesional Residente en Reuniones formales, las acciones a realizar en
materia de Prevención de Riesgos y las responsabilidades que le compete para llevar a
cabo el contrato a ejecutar.
 Proveer los recursos materiales y humanos que se requieran, para llevar a cabo las
acciones necesarias que se determinen para el control de los riesgos que presenten las
actividades durante la ejecución del contrato.
7
TEMUCO.
 Respaldar, comunicar y ser partícipe de las medidas y acciones que el presente

programa establece, asignando y otorgando responsabilidades a quienes participen en
el desarrollo de la obra.
 Participar en forma permanente en todas aquellas reuniones que se realicen con el
objetivo de analizar los índices estadísticos y control de las acciones establecidas en
materia de Prevención de Riesgos.
Profesional Residente:
 Verificar el debido cumplimiento en terreno de las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes referentes a la Prevención de Riesgos.
 Verificar que el Programa y el Plan de Prevención de Riesgos propuesto por el Asesor
se ajuste a las Bases entregadas por el MOP, para la ejecución de los trabajos.
 Verificar el debido cumplimiento del Programa y Plan de Prevención de Riesgos en la
obra.
 Monitorear el cumplimiento de las actividades del Asesor de Prevención de Riesgos de
la Obra.
 Impartir instrucciones y/o recomendaciones establecidas por el Asesor en Prevención
de Riesgos del contrato, mencionando todas aquellas medidas correctivas y/o las
correspondientes sanciones en caso que se requiera.
Jefe de Obra:
 Comunicar a los trabajadores las instrucciones establecidas por el Asesor de
Prevención de Riesgos en el Programa de Prevención de Riesgos.
 Asegurar y exigir a los trabajadores el cumplimiento de las disposiciones encontradas
en el Programa y el Plan de Prevención de Riesgos.
 Velar por el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes en
materia de Prevención de Riesgos.
 Informar a su jefatura directa en forma inmediata e investigar todo accidente, para lo
cual utilizará el formulario de Investigación Interna de Accidentes con el que cuenta la
empresa.
 Designar al capataz responsable de llevar a cabo las medidas correctivas acordadas
en terreno, definiendo plazos en que se deben ejecutar.
 Hacer extensivas todas las recomendaciones, normas y/o procedimientos que se
impartan a todo subcontratista que preste servicios para el desarrollo de la obra.
Capataz:
 Cuidar antes de comenzar cada actividad nueva que los trabajadores sean informados
de los riesgos que esa actividad implica y de las medidas preventivas que deben
adoptar. Todo quedará registrado mediante cartillas donde cada trabajador debe
firmar.
 Verificar el correcto uso y cuidado de los implementos de seguridad y protección
personal por parte de los trabajadores dependientes de la empresa, como de aquellos
subcontratados.
 Informar a su jefatura directa, en forma inmediata, todo incidente y/o accidente
ocurrido en su sector de trabajo y a la vez investigar lo ocurrido.
8
TEMUCO.
 Efectuar inspecciones diarias tendientes a detectar riesgos en su sector de trabajo e

impartir medidas correctivas inmediatas o en caso de ser necesario pedir asesoría al
Experto en Prevención de Riesgos, para determinar la acción correctiva necesaria
para el determinado caso.
Trabajadores:
 Utilizar y cuidar los implementos y dispositivos de seguridad entregados por la
empresa.
 Acatar las instrucciones de seguridad impartidas por la Jefatura.
 Informar a su jefe directo, en forma inmediata, todas aquellas condiciones inseguras
que a su parecer puedan causar daños personales y/o materiales.
 Informar todos incidente o accidente ocurrido y al a vez cooperar en la investigación
de ellos.
 Participar en cursos y charlas de seguridad, que establezca la organización.
 Leer el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad distribuido por la empresa.
Si existen dudas deberán consultar a su jefatura directa.
Asesor Prevención de Riesgos:

 Elaborar un Programa y un Plan de Prevención de Riesgos que se ajuste a las Bases
entregadas por el MOP, para la ejecución de los trabajos.
 Verificar el cumplimiento del Programa y del Plan de Prevención de Riesgos en la
Obra.
 Verificar el debido cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes
referentes a la Prevención de Riesgos.
 Mantener informados a los trabajadores de los riesgos que implica cada actividad a
realizar durante el desarrollo de la obra.
 Llevar un registro estadístico y en base a éstos evaluar los resultados, incorporando
medidas correctivas al Programa de Prevención de Riesgos si fuesen necesarios.
 Realizar visitas inspectivas, las que se realizarán en cuanto a cantidad según las
características de la obra y/o lo determine la Inspección Fiscal del contrato.
9
TEMUCO.
CAPÍTULO II
PROGRAMA DE
PREVENCIÓN DE
RIESGOS
10
TEMUCO.
2.1. OBJETIVOS DEL PROGRAMA
 Implementar la Seguridad e Higiene en todas las actividades logrando que cada

trabajador participe dando cumplimiento a lo estipulado.
 Identificar, evaluar y controlar los riesgos en forma oportuna evitando así la
ocurrencia de accidentes o enfermedades profesionales durante el transcurso de la
faena.
 Dar cumplimiento a las disposiciones legales vigentes.
2.2. CUMPLIMIENTO LEGAL
a) Ley Nº 16.744
Aprueba Segura Social contra accidentes y enfermedades profesionales, su objetivo es

prevenir accidentes y enfermedades laborales, entregar prestaciones médicas y/o
económicas según corresponda, rehabilitar y reeducar al trabajador que debido a su
actividad laboral sufra lesiones y que provoque en él una incapacidad o muerte.
Las contingencias cubiertas por la Ley 16.744, corresponden a los Accidentes del trabajo
y/o Enfermedades profesionales y los Accidentes del trabajo en el Trayecto.
 Accidente del Trabajo: toda lesión que sufra una persona a causa o con ocasión del
trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.
 Enfermedad Profesional: es aquella causada de manera directa por el ejercicio de la
profesión o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
 Accidente de Trayecto: son los ocurridos en el trayecto directo entre la habitación y el
lugar de trabajo y viceversa. Estos deben ser probados por el trabajador, mediante su
propia declaración (parte de Carabineros), certificado médico del centro asistencial y
testigos (si hubieren) que hayan presenciado lo ocurrido. El empleador debe otorgar la
denuncia correspondiente y emitir un certificado de horario.
b) Decreto Supremo Nº 40
Artículo 14: Toda empresa o entidad estará obligada a establecer y mantener al día un
reglamento interno de seguridad e deber higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento será
obligatorio para los trabajadores. La empresa o entidad deberá entregar gratuitamente un
ejemplar del reglamento a cada trabajador.
c) Decreto Supremo Nº 54
Aprueba Reglamento para la constitución y funcionamiento de los Comités Paritarios de
Higiene y Seguridad.
11
TEMUCO.
En toda empresa, faena, sucursal o agencia en que trabajen más de 25 personas sin
distinción de actividad económica se formarán Comités Paritarios de Higiene y Seguridad.
Cuando sea necesario constituirse el Comité por primera vez podrá convocar a su
constitución la empresa, el presidente del sindicato, el delegado del personal o cualquier
trabajador de la empresa, comunicando esta convocatoria a la Inspección del Trabajo
respectiva. Dicho Comité estará conformado por tres representantes titulares patronales y
tres representantes titulares de los trabajadores.
d) Decreto Supremo Nº 594
Aprueba Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
lugares de trabajo.
Los lugares de trabajo deberán mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza.

Además, deberán tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia
de insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario.
 De la provisión de Agua Potable
Todo lugar de trabajo deberá contar con agua potable destinada al consumo humano y
necesidades básicas de higiene y aseo personal de uso individual o colectivo.
 De los Servicios Higiénicos y Evacuación de Aguas Servidas
Todo lugar de trabajo estará provisto, individual o colectivamente, de servicios higiénicos

que dispondrán como mínimo de excusado y lavatorio. Cuando la naturaleza del trabajo
cause suciedad corporal deberán disponerse de duchas con agua fría y caliente para los
trabajadores afectados.
El número de artefactos se calculará en base a la siguiente tabla:
Artículo 23:
Nº de personas que laboran Excusados con
Lavatorios Duchas
por turno taza W.C.
1 – 10 1 1 1
11 – 20 2 2 2
21 – 30 2 2 3
31 – 40 3 3 4
41 – 50 3 3 5
51 – 60 4 3 6
61 – 70 4 3 7
71 – 80 5 5 8
81 – 90 5 5 9
91 – 100 6 6 10
 De los guardarropías y Comedores
Todo lugar de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropa, deberá estar
dotado de un recinto fijo o móvil destinado a vestidor, cuyo espacio interior deberá estar
12
TEMUCO.
limpio y protegido de condiciones climáticas externas. Cuando trabajen hombres y mujeres

los vestidores deberán ser independientes y separados.
El comedor deberá estar provisto con mesas y sillas con cubierta de material lavable y
piso de material sólido de fácil limpieza, deberá contar con sistemas de protección que
impidan el ingreso de vectores y estará dotado de agua para el aseo de manos y cara.
Además, en caso que los trabajadores deban llevar su comida al inicio del turno de
trabajo, dicho comedor deberá contar con un medio de refrigeración, cocinilla, lavaplatos
y sistema de energía eléctrica.
 Orden y Aseo
Con el fin de no entorpecer el libre tránsito de personas y/o vehículos y minimizar así los
riesgos de accidentes, todo lugar dentro de la obra deberá mantenerse limpia y ordenada,
siendo una obligación permanente de toda la línea de mando.
Todo material que sea almacenado a la intemperie, incluso el sobrante, deberá quedar
ubicado y ordenado convenientemente y nunca en accesos a instalaciones, máquinas y/o
grifos o algún tipo de sistema contra incendios.
Por ningún motivo deberá almacenar material sobrante, herramientas o material a
utilizar, sobre estructuras o niveles de trabajo que presenten potencial riesgos de caídas a
niveles inferiores.
Los clavos incorporados en las maderas producto de descimbres, deberán ser retirados o
en su efecto doblados.
En todas las dependencias deben existir receptáculos de basura con su respectiva bolsa.
En patios deberán ubicarse tambores pintados con la leyenda “BASUREROS”.
Las basuras deben ser retiradas y depositadas en vertederos autorizados.
 De la Disposición de Residuos Líquidos y Sólidos
No podrán verterse a la red pública de desagües de aguas servidas, ni pozos de

decantación, sustancias inflamables o explosivas, corrosivas, radiactivas, venenosas,
infecciosas, que tengan carácter peligroso en conformidad a la legislación y
reglamentación vigente.
 Equipos e Implementos de Protección Personal
El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de todo costo, los elementos
de protección personal adecuados al riesgos a cubrir y el adiestramiento necesario para
su correcto empleo, debiendo, además, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento.
Por su parte, el trabajador deberá usarlos en forma permanente mientras se encuentre
expuesto al riesgo.
Los elementos de protección personal proporcionados a los trabajadores, cualquiera sea
su procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con las normas y exigencias de
calidad, es decir estos deben contar con la respectiva certificación otorgada por los
organismos respectivos en conformidad a lo establecido en el decreto Nº 18 de 1982 del
Ministerio de Salud.
13
TEMUCO.
El equipo básico de uso permanente obligatorio dentro de la faena corresponde a:

o Casco de Seguridad
o Chaleco Reflectante u overol
o Zapatos de Seguridad
o Guantes
El equipo adicional según necesidad o riesgo específico durante los trabajos corresponde
a:
o Lentes de Seguridad
o Protección Auditiva
o Respirador con filtros (de acuerdo al tipo de exposición)
o Cinturón de Seguridad / Arnés de Seguridad / Cuerda de Vida
o Guantes de Goma
o Botas de Goma con o sin protección de acero (Según riesgo o actividad a realizar)
o Chalecos / Arnés Reflectante (En caso de ser necesario su uso, éste será de uso
permanente.
o Trajes de agua
Obligatorio Permanente
Se recomienda para aquellos de protección personal con una vida útil precaria, Ej.:
Guantes, trajes de agua, botas de goma, etc., ya sea por la naturaleza de la actividad
realizada o el cuidado inapropiado, mantener en bodega cantidades suficientes en caso de
ser necesaria su reposición en forma inmediata.
Con el objetivo de entregar seguridad y a la vez demostrar el compromiso de la empresa
con la Prevención de Riesgos, se mantendrán en oficina de la instalación de faena, un
stock de cascos para quienes visiten el proyecto, siendo también para ellos el uso
Obligatorio de este Elemento.
El empleador deberá llevar un registro de cada uno de los elementos de protección
personal proporcionados, con el fin de mantener el control de las posibles reposiciones de
acuerdo a la actividad a la cual se someterán dichos elementos.
Al proporcionar los Elementos de Protección Personal, se utilizará el formulario
“Registro Entrega de Elementos de Protección Personal”, el cual deberá ser firmado por
el trabajador y archivado junto a los antecedentes del mismo.
14
TEMUCO.
Equipo de Protección Personal

Personal Elemento Reposición
-Casco de Seguridad Según las condiciones a las cuales
Todo Trabajador
-Zapatos de Seguridad han sido expuestos.
Supervisores, jefes Según las condiciones a las cuales
-Casco de Seguridad, color blanco
de Obra han sido expuestos.
Según las condiciones a las cuales
Capataces -Casco de Seguridad, color plomo
han sido expuestos.
Albañiles -Casco de Seguridad, color azul
han sido expuestos.
Carpintero -Casco de Seguridad, color rojo
han sido expuestos.
-Casco de Seguridad, color Según las condiciones a las cuales
Jornales
amarillo han sido expuestos.
-Protector Facial
-Protector Auditivo(tipo fono)
Cortador de Según las condiciones a las cuales
-Protección Respiratoria
Ladrillos han sido expuestos.
-Guantes Anticorte
-Pechera de Cuero
-Protector Facial
-Protector Auditivo(tipo fono)
Operador Sierra -Protección Respiratoria
han sido expuestos.
-Guantes Anticorte
-Pechera de Cuero
Operador Vibrador -Protector Auditivo(tipo fono)
han sido expuestos.
Operador Sonda -Protector Auditivo
han sido expuestos.
-Pechera de Cuero Reforzada
-Máscara Soldador Según las condiciones a las cuales
Soldadores
-Guantes de Cuero Largos han sido expuestos.
-Polainas de Cuero
-Pechera de Cuero
Enfierrador -Guante Anticorte
han sido expuestos.
-Lentes de Seguridad
-Protector Auditivo Según las condiciones a las cuales
Betonero
-Lentes de Seguridad han sido expuestos.
Actividades Especiales
En Altura -Cinturón de Seguridad
han sido expuestos.
15
TEMUCO.
-Traje de agua Según las condiciones a las cuales

Con lluvia (todos)
-Botas de Goma han sido expuestos.
Con lluvia -Mantas Impermeables Según las condiciones a las cuales
(Supervisores) -Cubre Calzado han sido expuestos.
2.3. ACTIVIDADES A REALIZAR

 Entregar Programa de Prevención de Riesgos a Profesional Residente e instruir
sobre el contenido del mismo.
 Instruir a todo el personal mediante:
o Charlas de Inducción
o Capacitaciones
o Charlas sobre riesgos inherentes a las actividades
o Reuniones formales e informales
 Emitir carta a la mutual de seguridad (dando aviso a ésta del inicio de las faenas
del respectivo contrato).
 Realizar visitas inspectivas a la faena, informando las observaciones y controlando

las recomendaciones entregadas.
 Instruir a las jefaturas en la investigación de accidentes, para lograr determinar

las causas y entregar las recomendaciones respectivas para el control de posibles
repeticiones.
 Corregir causas que ocasionen accidentes, mediante:
o Reparación, mantención, protección

o Instrucciones al personal
 Controlar el cumplimiento del Programa de Prevención de Riesgos y modificar el
mismo cuando sea necesario.
16
TEMUCO.
ACTIVIDADES MES 1 MES 2 MES 3

Entrega de Plan y Programa
de Prevención de riesgos ●
Reconocimiento de Terreno ●
Entrega de Reglamento
Interno cuando ingrese un
trabajador ● ● ●
Entrega de EPP ● ● ●
Charlas de Prevención de   
Riesgos
Derecho a saber ● ● ●
Charla básica de Seguridad ● ● ●
Manejo de extintores ● ● ●
Reconocimiento de Riesgos ● ● ●
Reuniones de Evaluación ● ● ●
Adjunta Formato para
evaluación y seguimiento de
las actividades.
Accidente Fatal ● ● ●
Primeros Auxilios ● ● ●
Métodos de Prevención para
la Radiación UV 
Charlas sobre riesgos
inherentes a la actividad a
desarrollar ● ● ●
Cuidado Ambiental ● ● ●
Virus Hanta ● ● ●
Implementación de ● ● ●
Señalización y su
Correspondiente
Modificación
17
TEMUCO.
2.4 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO.
“CONSERVACIÓN PROTECCION COSTERA CALETA LO ROJAS”,

COMUNA DE CORONEL, REGIÓN DEL BIOBIO.
Los alcances del presente proyecto corresponden a obras, que consideran la construcción
de enrocados, para proteger la ribera de la caleta lo rojas ubicada al suroeste de la
ciudad de coronel y así mitigar las crecidas del mar (océano pacifico).
2.5 CAPACITACIONES EN PREVENCIÓN DE RIESGOS PARA TRABAJADORES

DE LA OBRA
Prevención y Control del Hanta Virus

El Hanta es un VIRUS, y su portador es el Ratón Silvestre (colilarga), al transmitirse a las
personas produce una enfermedad que puede llegar a ser mortal.
El ratón infectado con el virus, lo elimina a través de la orina, las excretas y la saliva.
Puede transmitirse al hombre por:
 Respirar pequeñas gotas, frescas o secas, por aire contaminado por saliva, orina o
excremento de ratón.
 Al comer alimentos o beber agua contaminada con orina, excremento o saliva de
ratón.
 Ser mordido por un ratón.
 Tener contacto directo con excrementos o secreciones de ratón infectado.
(Ejemplo: tocar ratones con las manos descubiertas, contacto directo de heridas
con estos elementos, etc.).
 Tocar cualquier objeto donde haya sido depositado el virus (herramientas,
utensilios, muebles, ropa) y luego llevarse la mano a la nariz, ojo o boca.
 La infección por Vías Respiratorias es Poco Probable en lugares abiertos y
expuestos al viento y al sol.
Actividades de Mayor Riesgo
 Trabajadores Agrícolas, Forestales y Aserraderos.
 Trabajadores Portuarios, Trabajos en Alcantarillas, Roce y Topografía.
 Desratizadores.
 Escolares de establecimientos Rurales o Suburbanos.
 Personas que acampen al aire libre o en zona de camping.
 Personas que se alojan en albergues, cabañas o lugares que han permanecido
tiempos prolongados solos y cerrados.
Medidas Preventivas
18
TEMUCO.
 Contar con las condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas (agua potable,

servicios higiénicos, comedores).
 Disponer de contenedores de basuras y aguas servidas.
 Guardar la basura en recipientes de plástico grueso o latón con tapas ajustadas.
 Almacenar en lugar seguro los alimentos.
 Eliminar los alimentos sobrantes y aquellos con evidencia de haber sido mordidos
por ratones.
 Lavar platos y utensilios inmediatamente después de las comidas.
 Realizar aseo permanente, limpiar diariamente pisos y repisas con un trapo
húmedo con agua con cloro o limpiadores con cloro.
 Mantener malezas y pastizales cortadas a ras de suelo, en un radio de 30 metros
alrededor.
 Mantener los alrededores libres de desechos y escombros.
 Mantener protegidas y tapadas las fuentes de abastecimientos de agua.
 Desratizar el campamento.
 Sellar los agujeros en muros o puertas con virutilla y sellarlas con latones clavados
a los muros.
 La eliminación de basuras se debe realizar en lugar habilitado exclusivamente
para ello.
Medidas de Seguridad Frente a la Evidencia de la Presencia de Roedores
 Cubrir nariz y boca con una mascarilla.

 Proteger las manos con guantes de goma o plásticos. Ventilar el recinto abriendo
puertas y ventanas, por lo menos durante 30 minutos, salir del área hasta que se
cumpla este tiempo.
 Rociar el ambiente y las evidencias (excretas u orinas de ratón) con la solución de
agua con cloro remojándola completamente.
 Recoger las deposiciones con bolsa plástica o toallas de papel.
 Colocar la bolsa plástica o la toalla de papel en otra bolsa plástica, la que se debe
eliminar.
 En presencia de ratones muertos, estos deben ser rociados con la solución
indicada, puestos en una bolsa plástica bien cerrada y luego en otra bolsa, después
depositarla en basurero o enterrar en una excavación de 50 centímetros (min.) de
profundidad y lejos del sector.
 Antes de quitarse los guantes, lavar las manos enguantadas con solución de agua
con cloro o limpiadores que contengan cloro.
De la Protección de los Trabajadores
Ley Nº 20.001: La Regulación del Peso Máximo de Carga Humana

(Código) del Trabajo libro II Título V.)
19
TEMUCO.
La regulación del peso máximo de carga humana, conocida también como la “Ley del
Saco” fue promulgada el 28 de Enero de 2005 por el Presidente Ricardo Lagos y
publicada el 5 de Febrero entrando en vigencia en Agosto de 2005.
Esta disposición legal señala que el concepto de manipulación comprende toda operación
de transporte o sostén de carga cuyo levantamiento, colocación, empuje, tracción, porte o
desplazamiento exija esfuerzo físico de uno o varios trabajadores. La normativa no hace
distinción entre faenas o labores permanentes y transitorias.
Pesos máximos de carga
 En aquellas labores en la cual la manipulación manual de cargas se hace

inevitable y las ayudas mecánicas no pueden usarse, los trabajadores no
deberán operar cargas superiores a 50 kilos.
 Para los menores de 18 años y las mujeres no podrán llevar, transportar,
cargar, arrastrar o empujar manualmente, y sin ayuda mecánica, cargas
superiores a los 20 kilos.
 En el caso de las mujeres embarazadas, tienen prohibidas las operaciones de
carga y descarga manual.
No obstante se hace necesario señalar que los pesos de carga señalados precedentemente,
son pesos de carga máxima, lo cual no implica que necesariamente se deba cargar dichos
pesos.
La manipulación de carga con esos pesos debe quedar a las condiciones físicas del
trabajador que realizará la labor, factor que debe considerar el empleador al momento de
ordenar la ejecución del trabajo.
Prevención de Riesgos
MODIFICACIÓN D. S. Nº 594
Personal Expuesto a Radiación UV
Artículo 109 a.- Se consideran expuestos a radiación UV aquellos trabajadores que

ejecutan labores sometidos a radiación solar directa en días comprendidos entre el 1° de
septiembre y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las 17.00 horas, y aquellos que desempeñan
funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o superior a
6, en cualquier época del año.
De acuerdo a las nuevas modificaciones hechas al D. S. Nº 594, estipuladas en el Decreto
Nº 97, exige a las empresas informar a los trabajadores sobre los riesgos específicos de
exposición laboral a radiación UV de origen solar y sus medidas de control en los
siguientes términos: "La exposición excesiva y/o acumulada de radiación ultravioleta de
fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel que van desde quemaduras solares, queratitis actínica y
20
TEMUCO.
alteraciones de la respuesta inmune hasta foto envejecimiento, tumores malignos de piel y

cataratas a nivel ocular."
Publicar diariamente en un lugar visible el índice UV estimado señalado por la Dirección

Meteorológica de Chile (www.meteochile.cl) y las medidas de control que se deben
aplicar, incluidos los elementos de protección personal.
Identificar los trabajadores expuestos; detectar los puestos de trabajo e individuos que
requieran medidas de protección adicionales y verificar la efectividad de las medidas
implementadas a su respecto.
Las medidas específicas de control a implementar, según exposición, son las siguientes, las
que deberá emplearse siguiendo las indicaciones señaladas en la Guía Técnica de
Radiación UV de Origen Solar dictada por el Ministerio de Salud mediante decreto
emitido bajo la fórmula "Por Orden del Presidente de la República”:
· Ingeniería
· Administrativas
· Elementos de protección personal
Mantener un programa de instrucción teórico práctico para los trabajadores, de duración
mínima de una hora cronológica semestral, sobre el riesgo y consecuencias para la salud
por la exposición a radiación UV solar y medidas preventivas a considerar, entre otros.
Este programa debe constar por escrito.
DE LA PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio, ya sea por la estructura del
edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deberá contar con extintores de
incendios, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que existan o se
21
TEMUCO.
manipulen.
El número total de extintores dependerá de la densidad de la superficie a proteger de

acuerdo a lo señalado en el artículo 46 del Decreto Supremo 594.
Lo anteriormente descrito regirá en caso de implementar instalación de Faena y/o
campamento. En caso contrario cada máquina y/o vehículo deberá contar con extintor de
acuerdo a la normativa vigente.
DEFINICIONES BASICA EXTINTORES
DEFINICIONES BÁSICAS
FUEGO: Fenómeno químico exotérmico, con desprendimiento de calor y luz, es el

resultado de la combinación de: COMBUSTIBLE, CALOR Y OXIGENO.
INCENDIO: Es un gran fuego descontrolado de grandes proporciones el cual no pudo ser

extinguido en sus primeros minutos.
AMAGO: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros momentos por
personal de planta con los elementos que cuentan antes de la llegada de bomberos.
ELEMENTOS PARTICIPANTES
TETRAEDRO DEL FUEGO
 OXIGENO (AGENTE OXIDANTE):

Reacción química en la cual una sustancia se
combina con el oxígeno (OXIDACIÓN).
 CALOR (ENERGÍA CALÓRICA): Para que
se inicie una combustión, tiene que aumentar
el nivel de energía, desencadenado un
aumento en la actividad molecular de la
estructura química de una sustancia.
 COMBUSTIBLE (AGENTE REDUCTOR):
El combustible de define como cualquier
sólido, líquido o gas que puede ser oxidado. El
termino AGENTE REDUCTOR, a la
capacidad de del combustible de reducir un
AGENTE OXIDANTE.
· REACCIÓN EN CADENA: Con el avance de la ciencia, se descubre que en el proceso

del fuego existe un componente que es llamado REACCIÓN EN CADENA, que hace
establecer la diferencia entre fuegos con la presencia de llamas y fuegos incandescentes
 Fuegos con llama: la combustión es producida por la generación de gases o

vapores de combustibles sólidos y líquidos y la participación de gases cuando el
combustible se encuentra en este estado.
 Fuegos incandescentes: La combustión es producida a nivel superficial de
combustibles sólidos sin la presencia de gases o vapores.
22
TEMUCO.
 Reacción en cadena: cuando un combustible comienza arder en forma sostenida,

esta reacción química produce que por efectos del calor, los gases o vapores ya
calentados comiencen a quemarse. Este proceso se mantiene mientras exista calor
en cantidad suficiente para poder continuar gasificando el combustible o exista una
cantidad de combustible capaz de desprender gases o vapores.
· TRANSFERENCIA DE CALOR:
transferencia de energía calórica de un cuerpo a otro. Sólo se
produce transferencia de calor cuando existe diferencia de
temperatura, y toda transferencia cesa cuando las
temperaturas se igualan. El calor se transfiere de tres formas.
A) Radiación: El calor se transfiere a través del espacio por

ondas calóricas que viajan en línea recta en todas direcciones.
B) Conducción: El calor se transfiere por contacto directo

entre un cuerpo a otro.
C) Convección: El calor se transfiere por líquidos y gases

calentados que al ser más liviano que el aire tienden a elevarse.
MÉTODOS DE EXTINCIÓN
A) ENFRIAMIENTO: Con este método se logra reducir la temperatura de los

combustibles para romper el equilibrio térmico y así lograr disminuir el
calor y por consiguiente la extinción.
B) SOFOCACIÓN: esta técnica consiste en desplazar el oxigeno presente en

la combustión, tapando el fuego por completo, evitando su contacto con el
oxígeno del aire.
C) SEGREGACIÓN: Consiste en eliminar o asilar el material combustible

que se quema, usando dispositivos de corte de flujo o barreras de aislación,
ya que de esta forma el fuego no encontrara más elementos con que
mantenerse.
D) INHIBICIÓN: Esta técnica consiste en interferir la reacción química del

fuego, mediante un agente extintor como son el polvo químico seco y el
anhídrido carbónico.
23
TEMUCO.
CLASIFICACIÓN DE LOS FUEGOS
LÍQUIDOS Y
SÓLIDOS ELÉCTRICOS METALES
GASES
COMUNES ENERGIZADOS COMBUSTIBLES
INFLAMABLES
EXTINTORES
24
TEMUCO.
 Los extintores se ubicarán en sitios de fácil acceso y clara identificación, libres de

cualquier obstáculo y estarán en condiciones de funcionamiento máximo. Se
colocarán a una altura máxima de 1.30 metros, medidos desde el suelo hasta la
base del extintor.
 Todo el personal que se desempeña en un lugar de trabajo deberá ser instruido y
entrenado, de la manera correcta de usar los extintores en caso de emergencia.
 Los extintores que están situados en la intemperie, deberán colocarse en un nicho o
gabinete que permita el retiro expedido.
TIPO DE FUEGO AGENTES DE EXTINCIÓN
Agua Presurizada, Espuma, Polvo químico seco ABC
Espuma, Dióxido de carbono (CO2), Polvo Químico seco ABC – BC
Dióxido de carbono (CO2), Polvo Químico seco ABC – BC
Polvo Químico especial
SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN
25
TEMUCO.
MANTENCIÓN
 INSPECCIÓN PERIÓDICA.
 RECARGAR DESPUÉS DE SER UTILIZADO.
 EL EXTINTOR DEBE ESTAR EN UN LUGAR INDICADO, VISIBLE Y DE FÁCIL
ACCESO (No estar Obstruido).
 MANÓMETRO INDIQUE BUENA PRESIÓN.
 VERIFICAR LA TARJETA DE MANTENIMIENTO.
QUE EL EXTINTOR NO HAYA SIDO: ACTIVADO, MANIPULADO Y QUE NO

PRESENTE NINGÚN TIPO DE DETERIORO.
2.6 Plan de Señalización.
Objetivo
 Establecer esquemas de señalización adecuándolos al tipo de trabajo a realizar en

la faena.
 Informar de manera clara y oportuna los riesgos existentes tanto para los
trabajadores como para los usuarios de la vía, que transiten por la obra.
26
TEMUCO.
Alcances
Este plan de señalización está destinado al ordenamiento de la Señalética conforme al

manual de señalización, para dar cumplimiento a los estándares de seguridad y contribuir
con la protección de los trabajadores.
Referencias
Manual de Señalización Capitulo N° 5 “señalización transitoria y medidas de seguridad

para trabajos en la vía”
Manual de Carretera Volumen N° 6 “Seguridad Vial” Numeral 6.400
De la Operación
Para el montaje de cada esquema de señalización, se contara con cuadrilla destinada para
esta labor con respectiva movilización.
Responsabilidades
Ingeniero Residente: Es el responsable de difundir, aprobar y disponer de los recursos

necesarios para implementar, lo contemplado en las materias del presente documento.
Asesor de Prevención de Riesgos: Es el responsable de asesorar en la línea de mando en
materias de control de riesgo, apoyar la confección, como además de controlar los
estándares de trabajo incorporados en las materias del presente documento.
Jefe de Obra / Capataz: Su función es difundir y entregar un ejemplar e instruir
formalmente sobre las materias contenidas en el presente procedimiento a la totalidad del
personal bajo su mando directo, dejando registro escrito y firmado en formatos de
capacitación especifica contemplado en programa de control de riesgo operacional.
Además de controlar el cumplimiento de las materias contenidas en este documento, como
también el de programar, planificar las actividades con secuencias y recursos para
desarrollar la actividad mencionada.
Personal en General: El personal involucrado en lo que corresponda será responsable de

cumplir con lo señalado en este plan. Como además acatara las órdenes impartidas por su
supervisión, como también el respeto de la línea de mando, como también será de
responsabilidad de todo el personal, que trabaje directamente en las actividades
relacionadas con el presente procedimiento, el de “denunciar” cualquier condición,
acción sub-estándar.
Generalidades, Definiciones y Abreviaturas
Plan de Señalización: Es la adaptación de los esquemas de señalización del manual de

señalización, capitulo N° 5 a la realidad y condiciones especiales de la obra.
27
TEMUCO.
Canalización: Es el encausamiento del tránsito vehicular y peatonal, a fin de que se

cumpla con un desplazamiento seguro a través de las zonas de trabajo existentes en la vía
intervenida.
Señalética: Es un dispositivo destinado a informar acerca de los diferentes

acontecimientos presente en la vía. Son de clara lectura y deben distinguirse
correctamente, tanto de día, como de noche. Para ello estos letreros deben ser reflectantes.
Delineador: elemento utilizado para canalizar el transito en una u otra dirección.
Desvío: Camino provisorio que se aparta del trazado normal o permanente, que
generalmente retorna a este último por un recorrido más largo.
Requisitos de la señalización
Toda señal de tránsito debe satisfacer los siguientes requisitos mínimos para cumplir
integralmente su objetivo:
a) debe ser necesaria
b) debe ser visible y llamar la atención
c) debe ser legible y fácil de entender
d) debe dar tiempo suficiente al usuario para responder adecuadamente
e) debe infundir respeto
f) debe ser creíble
Plan de señalización
En el siguiente plan de señalización se contemplan todas las medidas para evitar

accidentes provocados por la desinformación de los usuarios que circulan por la vía,
siendo preponderante definir y mantener áreas bien identificadas que tengan como
finalidad el control de los riesgos tanto a los trabajadores que realizan la labor y a los
vehículos que circulan a través de la vía intervenida. Hay que destacar que por la
naturaleza del terreno y por las características del camino, la velocidad máxima de
circulación dentro del contrato será de 50 k/h, y en la zona de trabajos será de 30 k/h,
esto, con el fin de salvaguardar la integridad de trabajadores y usuarios.
Una zona de trabajos en la vía está compuesta por las áreas o sectores detallados a
continuación.
 Área de Advertencia. En esta área se debe advertir a los usuarios la situación que
la vía presenta más adelante, proporcionando suficiente tiempo a los conductores
para modificar su patrón de conducción (velocidad, atención, maniobras, etc.)
antes de entrar a la zona de transición.
 Área de Trabajos. Es aquella zona cerrada al tránsito donde se realizan las

actividades requeridas por los trabajos, en su interior operan los trabajadores,
equipos y se almacenan los materiales.
28
TEMUCO.
 Área de Seguridad. Es el espacio que separa el área de trabajos de los flujos

vehiculares o peatonales. Su objetivo principal es proporcionar al conductor, que
por error traspasa las canalizaciones del área de transición o la de tránsito, un
sector despejado en el que recupere el control total o parcial del vehículo antes que
éste ingrese al área de trabajo. Por ello no deben ubicarse en ella materiales,
vehículos, excavaciones, señales u otros elementos.
 Fin Zona de Trabajos. Es el área utilizada para que el tránsito retorne a las
condiciones de circulación que presentaba antes de la zona de trabajo.
En el siguiente esquema se puede apreciar las diferentes áreas que contempla el plan de
manejo.
Señalización Vertical
La función de las señales verticales en zonas de trabajos, al igual que en el caso de las
señales permanentes, es reglamentar o advertir de peligros o informar acerca de
direcciones y destinos. Son esenciales en lugares donde existen regulaciones especiales y
en sitios donde los peligros no son de por sí evidentes.
Señalización que será utilizada
Para los trabajos que serán realizados en este contrato especifico, se utilizarán los
siguientes elementos, con los cuales se espera dar la información en forma oportuna de los
trabajos y desvíos de transito que se presentan debido a las faenas que se realizan en la
vía.
Es claro que, por la naturaleza de los trabajos, este plan puede sufrir modificaciones debido al
avance de las obras y muchas veces deberá modificarse para adecuarlo a la zona intervenida. En
29
TEMUCO.
todo caso, se mantendrán intactas las distancias a las cuales se colocarán las señales y las áreas
descritas anteriormente.
“HOMBRES TRABAJANDO” Esta señal se utiliza para advertir a los

conductores que las condiciones de circulación se modifican más adelante
por la realización de trabajos en la vía. Se debe ubicar antes del área de
transición o canalización, a una distancia de 150 m. mínimo para
velocidades de 50 k/h Excepcionalmente, esta señal de advertencia es de
color amarillo fluorescente.
“FIN DE TRABAJOS” Esta señal se utiliza para indicar que la

circulación a través de la zona de trabajo ha concluido y se restablecen las
condiciones que existían antes de ella. Esta señal se instalará a no menos
de 120 m del punto donde finaliza el área de seguridad.
“MAQUINARIA TRABAJANDO” Esta señal se utilizará para advertir la

presencia de maquinaria en la zona de trabajo, la que generalmente circula
a baja velocidad o puede encontrarse entrando o saliendo de la vía. Su
ubicación con respecto a los sectores donde entran o salen dichos
vehículos pesados será de 150 m mínimo.
“DESVÍO” Esta señal se utiliza para indicar a los usuarios el tipo de

maniobra requerida para continuar circulando a través de la zona de
trabajos. Se debe ubicar justo antes del lugar donde nace el desvío, con la
flecha indicando en qué dirección y sentido continúa la vía. A lo largo del
desvío puede ser reiterada cuando se produzcan cambios de dirección
importantes.
Este letrero tiene como finalidad informar a los usuarios acerca de los
trabajos que se están realizando.
“Velocidad Máxima de desplazamiento” dentro del contrato en sectores

no intervenidos por los trabajos. Se instalarán después de las áreas de
trabajo, luego del letrero de fin de trabajo.
30
TEMUCO.
“Delineador Verticales”, deben colocarse lo suficientemente cerca para

delinear claramente el sector habilitado para el transito los vehículos
Esta señal se instalara cuando la longitud de las obras o desvíos, tengan

una longitud superior a 1 km.
Se instala en caminos centrales, comunicando la salida de maquinaria

pesada
Se ubican al termino de las obras de construcción de caminos
Esquemas de Señalización
La finalidad de los siguientes esquemas de señalización es la de comunicar como estarán

dispuestos los mencionados letreros de Señalética en el terreno para otorgar la
información adecuada y oportuna, tanto a los trabajadores como a los propios usuarios de
la vía. La información aquí entregada podrá sufrir modificaciones conforme a las
condiciones del terreno y al avance de los trabajos. Hay que recordar que lo que se
pretende es comunicar una situación de peligro, en conformidad a la legislación vigente y
a los manuales respectivos.
31
TEMUCO.
ANEXOS
4.2 A Diagnostico Inicial
Metodología.
Esta metodología permite identificar los peligros que se producen en las actividades
desarrolladas por la Empresa “CONSTRUCTORA PEDRO URRUTIA PEREZ”, los que
se presentan en la “Matriz de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos”.
Adjunta de la obra que se ejecutará en la ciudad de coronel en caleta lo rojas.
El procedimiento también permite establecer un análisis de riesgos, para determinar el
control apropiado. Para confeccionar la matriz, conviene tener información tal como:
 Obligaciones legales aplicables en el proceso y actividades, localización
geográfica en que se realizan las actividades, funciones asociadas (qué se hace,
quién lo hace, por qué y cómo).
 Para realizar la identificación de los peligros es recomendable conocer
información sobre las características de las operaciones y las etapas que lo
componen, equipos, herramientas y sustancias presentes, su cantidad y ubicación.
También conviene obtener información acerca de la ocurrencia de accidentes e
inventarios de peligros en la organización y empresas de la industria.
 Establecer si se presentan actividades no rutinarias dentro de los procesos y
actividades e identificar los peligros asociados a esas actividades. Esto es el
complemento de la identificación de peligros en actividades rutinarias, requerido
por este procedimiento.
Una vez confeccionada la matriz, se identifican los peligros que se pueden presentar en
cada una de las actividades, esto con la participación de los trabajadores, jefes de cada
lugar de trabajo y con la guía del Prevencionista de Riesgos.
32
TEMUCO.
Posteriormente se procede a la evaluación del riesgo, anotando el valor de la probabilidad

de ocurrencia y el valor de la consecuencia para obtener la evaluación del riesgo (ER), en
la casilla marcada.
Criterios para la Evaluación de Riesgos

La Evaluación de Riesgos se lleva a cabo mediante la aplicación de la siguiente fórmula:
ER = P * C
Donde: P = Probabilidad de Ocurrencia
Los valores de esta Probabilidad son:
PROBABILIDAD VALOR
Es habitual en este tipo de actividades y ocurre habitualmente 5
Ocurrencia a veces, a lo menos una (1) vez por mes 4
La estadística indica que ocurre a lo menos una (1) vez al año 3
Muy baja frecuencia de ocurrencia 2
nunca ha ocurrido 1
C = Consecuencia
Este concepto está dirigido a la intensidad o nivel de daño, con que se pueden ver
afectadas las personas por causa del accidente, ya sea incapacidad temporal o
permanente, enfermedad incapacitante parcial o permanente o muerte. Los valores se
asignan de acuerdo a lo siguiente:
DAÑO A PERSONAS VALOR

La incapacidad que ocasiona el incidente es parcial y el trabajador 1
vuelve a su trabajo después de recibir atenciones de primeros auxilios;
sin tiempo perdido
La incapacidad es temporal, la persona puede volver en forma 2
inmediata a su trabajo, requiere tiempo para su recuperación de 1 a 30
días
La incapacidad es temporal, la persona puede volver en forma 3
inmediata a su trabajo, requiere tiempo para su recuperación sobre 31
33
TEMUCO.
días
La incapacidad es permanente, la persona accidentada no podrá volver 4
a este tipo de trabajo.
Este tipo de accidente también puede ocasionar la muerte 5
Análisis de Riesgo
Dependiendo de los valores de riesgo obtenidos para cada riesgo, estos se clasifican en
tres niveles.
CONCEPTO VARIACION
Bajo Entre 1 = < ER = < 4
Medio Entre 5 = < ER = < 10
Alto Entre 11 = < ER = < 16 o Consecuencia (C) = 4
Evaluación de Riesgos Asociados a Enfermedades Profesionales Ocupacionales

Una vez identificados los peligros se efectúan mediciones con instrumentos utilizados en la
Higiene Industrial, posteriormente los valores obtenidos se comparan con lo establecido
en el DS 594, si se supera lo dispuesto en éste, el riesgo se califica como Alto y se gestiona
mediante programas de salud ocupacional.
Control de los Riesgos
 Peligros de Riesgo Alto
Cada vez que un peligro obtenga la clasificación de Riesgo Alto, se definen objetivos,
metas y programas de gestión para la aplicación dentro del periodo.
 Peligros de Riesgo Medio
Cada vez que un peligro obtenga clasificación de Riesgo Medio, el asesor de Prevención,
conjuntamente con el jefe de unidad o profesionales Residentes, evalúan si es necesario
definir objetivos, metas y programas de gestión u otra alternativa que estimen conveniente
para ejecutar en el periodo.
 Peligros de Riesgo Bajo
No se obliga a realizar gestión durante el periodo. Actualizaciones de la Matriz de

Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos.
El asesor en Prevención de Riesgos, revisa anualmente la matriz para incluir nuevos
peligros o eliminar aquellos no vigentes.
La actualización también se realiza cuando se generan cambios significativos en los

procesos, cambios de la legislación aplicable, por recomendación de partes interesadas,
resultados de auditorías, e investigaciones de incidentes u otras iniciativas.
34
TEMUCO.
Esta última actualización es responsabilidad de cada jefatura, si el cambio se verifica en

un área de su injerencia o el asesor en Prevención, en forma exclusiva, si es por cambio en
la legislación vigente o reglamentos estatales.
Todo ejecutivo, supervisor, trabajador propio o de proveedores y visitas, deben comunicar

los peligros a que se expongan o que identifiquen, a la jefatura de contacto o del área,
para su inmediato control. Esto también obliga a la jefatura, a chequear la inclusión de
peligros en la respectiva matriz de cada área.
4.2-B.1PROGRAMA DE TRABAJO DE LAS ACTIVIDADES EN MATERIA DE

SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
NOMBRE EMPRESA: PEDRO URRUTIA PEREZ APROBADO: __________________

FECHA: __________ HORA INICIO: __________ HORA DE TERMINO: _______________
LUGAR O INSTALACION: _______________________________________________
RESPONSABLE: ________________________________________________________________
PLAZO DE EJECUCION: _________________________________________________________
TRABAJO RECURSOS UTILIZADOS
Instalación de Faenas-.
Se entiende por esto, a aquellas instalaciones Arriendo de casa o conteiner como oficinas, y pensión para
auxiliares no permanentes, ya que no forman personal contratado en faena y que cumpla con lo que establece
parte del proyecto, y que el contratista debe el decreto supremo Nº 594.
construir o instalar para la ejecución de la obra.-
NOMINA DE TRABAJADORES
Nombre Rut Firma Prevención de Riesgos

Obra
Nombre
Fecha:
35
TEMUCO.
Firma:

FECHA: __________ HORA INICIO: __________ HORA DE TERMINO: _____________
LUGAR O INSTALACION: _____________________________________________
RESPONSABLE: ______________________________________________________________
PLAZO DE EJECUCION: _______________________________________________________
Desarme y retiro de instalaciones -.
Al término de la obra la empresa podrá desarmar

Arriendo de casa o conteiner como oficinas, y pensión para
las instalaciones provisorias como; empalmes de
personal contratado en faena y que cumpla con lo que establece
luz y agua potable las cuales fueron ocupadas y
el decreto supremo Nº 594.
que son devueltas en sus condiciones originales o
mejoradas.-

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
36
TEMUCO.
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
NOMBRE EMPRESA: PEDRO URRUTIA PEREZ APROBADO:__________________

FECHA: __________ HORA INICIO: __________ HORA DE TERMINO: ________________
LUGAR O INSTALACION: ___________________________________________________
RESPONSABLE: ________________________________________________________________
Personal: Vehículos y Maquinaria:

Excavaciones en terreno natural.-
-Chofer - Camión tolva
Consiste en la preparación del terreno a
-operador - Excavadora.
intervenir durante la ejecución de la obra.-
IDENTIFICACION-RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS
 Trabajar con excavadora con  Detener equipos para realizar mantención esperando que baje
sobrecarga. temperatura de sus componentes.
 Operación de equipos de alta pendiente.  No intervenir equipos hidráulicos estando bajo presión.
 Trabajar con equipos, partes y fluidos a  Al hablar por radio o celular detener la maquina a un lado del
altas temperaturas. no obstruyendo la circulación de otros vehículos o personas y
 Método de inspección inadecuada para siempre dejar en el suelo el aguilón o pala.
detectar fugas hidráulicas.  Mantener inspecciones periódicas del equipo al detectar fallas
 Conducción hablando por celular o avisar de inmediato a su supervisor directo.
radio.  Conducir con precaución y a la defensiva en todas las áreas de
 Conducción de maquinaria por mala trabajo.
mantención (frenos, luces, etc.).  Utilizar los equipos de protección personal adecuados a la
 Falta de precaución del conductor en tarea a realizar.
zona de trabajo.  El conductor no debe transportar a terceras personas en su
 No conservar distancia de seguridad con máquina.
otro vehículo.  Está prohibido transportar pasajeros sobre la carga.
37
TEMUCO.
 No utilizar los elementos de protección  Maquinaria debe trabajar alejada de tendido eléctrico.
personal correspondientes (chaleco  Mantener en la maquina extintor de seguridad a lo menos de 2
reflectante, zapatos de seguridad y kg de polvo químico seco.
casco).
 Al girar la excavadora en 360 grados los trabajadores deberán
 Caídas a mismo y distinto nivel. estar a una distancia de 20 metros.
 Trabajo con excavadora bajo tendido  Para acercarse a hablar con el operador de la excavadora se
eléctrico. deberá realizar una señal la cual será levantar el brazo derecho
 Exposición a ruido. y mano extendida.
 Utilizar Protección auditiva

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
38
TEMUCO.
NOMBRE EMPRESA: PEDRO URRUTIA PEREZ APROBADO:___________________

RESPONSABLE:________________________________________________________________

Reacomodo y limpieza de escombros existentes.-
Consiste en el reacomodo de escombros y retiro
-Operador - Excavadora.
de los mismos de gran tamaño que se encuentren
-Jornales
en el borde costero.-

 Detener equipos para realizar mantención esperando que baje
temperatura de sus componentes.
 Trabajar con excavadora con  No intervenir equipos hidráulicos estando bajo presión.
sobrecarga.  Al hablar por radio o celular detener la maquina a un lado del
 Operación de equipos de alta pendiente. no obstruyendo la circulación de otros vehículos o personas y
 Trabajar con equipos, partes y fluidos a siempre dejar en el suelo el aguilón o pala.
altas temperaturas.  Mantener inspecciones periódicas del equipo al detectar fallas
 Método de inspección inadecuada para avisar de inmediato a su supervisor directo.
detectar fugas hidráulicas.  Conducir con precaución y a la defensiva en todas las áreas de
 Conducción hablando por celular o trabajo.
radio.  Utilizar los equipos de protección personal adecuados a la
 Conducción de maquinaria por mala tarea a realizar.
mantención (frenos, luces, etc.).  El conductor no debe transportar a terceras personas en su
 Falta de precaución del conductor en máquina.
zona de trabajo.  Está prohibido transportar pasajeros sobre la carga.
 No conservar distancia de seguridad con  Maquinaria debe trabajar alejada de tendido eléctrico.
39
TEMUCO.
otro vehículo.
 No utilizar los elementos de protección
 Mantener en la maquina extintor de seguridad a lo menos de 2
personal correspondientes (chaleco
kg de polvo químico seco.
reflectante, zapatos de seguridad y
casco).
estar a una distancia de 20 metros.
 Caídas a mismo y distinto nivel.
 Para acercarse a hablar con el operador de la excavadora se
 Trabajo con excavadora bajo tendido
deberá realizar una señal la cual será levantar el brazo derecho
eléctrico.
y mano extendida.
 Exposición a ruido.

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
40
TEMUCO.
NOMBRE EMPRESA: PEDRO URRUTIA PEREZ APROBADO:___________________

FECHA: __________ HORA INICIO: __________ HORA DE TERMINO: _______________
LUGAR O INSTALACION: _______________________________________________
RESPONSABLE:________________________________________________________________
PLAZO DE EJECUCION:________________________________________________________

Relleno trasdós.-
Consiste en el suministro, colocación, acomodo y
-Operador - Excavadora.
compactación del material para colocar enrocado
-Jornales
definitivo.-

 Trabajar con excavadora con temperatura de sus componentes.
sobrecarga.  No intervenir equipos hidráulicos estando bajo presión.
 Operación de equipos de alta pendiente.  Al hablar por radio o celular detener la maquina a un lado del
 Trabajar con equipos, partes y fluidos a no obstruyendo la circulación de otros vehículos o personas y
altas temperaturas. siempre dejar en el suelo el aguilón o pala.
 Método de inspección inadecuada para  Mantener inspecciones periódicas del equipo al detectar fallas
detectar fugas hidráulicas. avisar de inmediato a su supervisor directo.
 Conducción hablando por celular o  Conducir con precaución y a la defensiva en todas las áreas de
radio. trabajo.
 Conducción de maquinaria por mala  Utilizar los equipos de protección personal adecuados a la
mantención (frenos, luces, etc.). tarea a realizar.
 Falta de precaución del conductor en  El conductor no debe transportar a terceras personas en su
zona de trabajo. máquina.
41
TEMUCO.
 No conservar distancia de seguridad con

otro vehículo.  Está prohibido transportar pasajeros sobre la carga.
 No utilizar los elementos de protección  Maquinaria debe trabajar alejada de tendido eléctrico.
personal correspondientes (chaleco  Mantener en la maquina extintor de seguridad a lo menos de 2
reflectante, zapatos de seguridad y kg de polvo químico seco.
casco).  Al girar la excavadora en 360 grados los trabajadores deberán
 Caídas a mismo y distinto nivel. estar a una distancia de 20 metros.
 Trabajo con excavadora bajo tendido  Para acercarse a hablar con el operador de la excavadora se
eléctrico. deberá realizar una señal la cual será levantar el brazo derecho
 Exposición a ruido. y mano extendida.

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
42
TEMUCO.
NOMBRE EMPRESA: PEDRO URRUTIA PEREZ APROBADO:_______________________

RESPONSABLE:________________________________________________________________
PLAZO DE EJECUCION:________________________________________________________
Manto de Geotextil.- Personal: Vehículos y Maquinaria:

Consiste en trasladar y colocar el material -Chofer - Camioneta
llamado Geotextil para recubrir la zona de -Operador - Excavadora.
trabajo para posteriormente colocar la roca.- -Jornales

temperatura de sus componentes.
sobrecarga.  Al hablar por radio o celular detener la maquina a un lado del
 Operación de equipos de alta pendiente. no obstruyendo la circulación de otros vehículos o personas y
 Trabajar con equipos, partes y fluidos a siempre dejar en el suelo el aguilón o pala.
altas temperaturas.  Mantener inspecciones periódicas del equipo al detectar fallas
 Método de inspección inadecuada para avisar de inmediato a su supervisor directo.
detectar fugas hidráulicas.  Conducir con precaución y a la defensiva en todas las áreas de
 Conducción hablando por celular o trabajo.
radio.  Utilizar los equipos de protección personal adecuados a la
 Conducción de maquinaria por mala tarea a realizar.
43
TEMUCO.
mantención (frenos, luces, etc.).

 Falta de precaución del conductor en
 El conductor no debe transportar a terceras personas en su
zona de trabajo.
máquina.
 Está prohibido transportar pasajeros sobre la carga.
otro vehículo.
 Maquinaria debe trabajar alejada de tendido eléctrico.
casco).
eléctrico.
y mano extendida.

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
44
TEMUCO.
NOMBRE EMPRESA: PEDRO URRUTIA PEREZ APROBADO:___________________________

FECHA: __________ HORA INICIO: _______ HORA DE TERMINO: ____________________________
LUGAR O INSTALACION: ________________________________________________________________
RESPONSABLE: ________________________________________________________________________
PLAZO DE EJECUCION: _________________________________________________________________

Suministro, roca de filtro de 300 a 500 Kg.- Personal: Vehículos y Maquinaria:
Consiste en suministrar trasladar roca con las -operador - Excavadora.
dimensiones establecidas para proteger la ribera -jornales
costera.-

radio. trabajo.
 Conducción de maquinaria por mala  Utilizar los equipos de protección personal adecuados a la
45
TEMUCO.

tarea a realizar.
zona de trabajo.
máquina.
otro vehículo.
casco).
eléctrico.
y mano extendida.
 Exposición a ruido

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
46
TEMUCO.

RESPONSABLE: ________________________________________________________________________

Colocación de roca de filtro de 300 a 500 Kg.- Personal: Vehículos y Maquinaria:
Consiste en la colocación de roca con las -operador - Excavadora.
dimensiones establecidas para proteger la ribera -jornales
costera.-

radio. trabajo.
47
TEMUCO.
 Conducción de maquinaria por mala

 Utilizar los equipos de protección personal adecuados a la
tarea a realizar.
zona de trabajo.
máquina.
otro vehículo.
casco).
eléctrico.
y mano extendida.

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
48
TEMUCO.

RESPONSABLE: ________________________________________________________________________

Suministro de roca de coraza
de 3000 a 5000 Kg.-
Consiste en suministrar trasladar roca con las
dimensiones establecidas para proteger la ribera
costera.-

radio. trabajo.
49
TEMUCO.

tarea a realizar.
zona de trabajo.
máquina.
otro vehículo.
casco).
eléctrico.
y mano extendida.

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
50
TEMUCO.

RESPONSABLE: ________________________________________________________________________

Colocación de roca de coraza
de 3000 a 5000 Kg.-
Consiste en la colocación de roca con las
dimensiones establecidas para proteger la ribera
costera.-

51
TEMUCO.
radio.
trabajo.
tarea a realizar.
zona de trabajo.
máquina.
otro vehículo.
casco).
eléctrico.
y mano extendida.

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
52
TEMUCO.

FECHA: __________ HORA INICIO: _______ HORA DE TERMINO: _____________
LUGAR O INSTALACION: ___________________________________________
RESPONSABLE: ______________________________________________________
PLAZO DE EJECUCION: _________________________

Alargue de tubería de aguas lluvias.-
Consiste en dar alargamiento a las tuberías ya
-Chofer - Camioneta
existentes para evacuar las aguas en días de
lluvia en lo materiales que se establecen en el
-jornales
proyecto.-

radio. trabajo.
53
TEMUCO.

tarea a realizar.
zona de trabajo.
máquina.
otro vehículo.
casco).
eléctrico.
y mano extendida.

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
54
TEMUCO.

FECHA: __________ HORA INICIO: __________ HORA DE TERMINO: _____________
LUGAR O INSTALACION: ____________________________________________
RESPONSABLE:
PLAZO DE EJECUCION:
Emparejamiento de terreno.-
Consiste en la compactación del material en el
- Operador - Excavadora
terreno existente.-

 Detener equipos para realizar mantención esperando que
baje temperatura de sus componentes.
sobrecarga.  Al hablar por radio o celular detener la maquina a un lado
 Operación de equipos de alta del no obstruyendo la circulación de otros vehículos o
pendiente. personas y siempre dejar en el suelo el aguilón o pala.
 Trabajar con equipos, partes y fluidos  Mantener inspecciones periódicas del equipo al detectar
a altas temperaturas. fallas avisar de inmediato a su supervisor directo.
 Método de inspección inadecuada  Conducir con precaución y a la defensiva en todas las
para detectar fugas hidráulicas. áreas de trabajo.
 Conducción hablando por celular o  Utilizar los equipos de protección personal adecuados a la
radio. tarea a realizar.
 Conducción de maquinaria por mala  El conductor no debe transportar a terceras personas en su
55
TEMUCO.

 Falta de precaución del conductor en máquina.
zona de trabajo.  Está prohibido transportar pasajeros sobre la carga.
 No conservar distancia de seguridad  Maquinaria debe trabajar alejada de tendido eléctrico.
con otro vehículo.  Mantener en la maquina extintor de seguridad a lo menos
 No utilizar los elementos de protección de 2 kg de polvo químico seco.
personal correspondientes (chaleco  Al girar la excavadora en 360 grados los trabajadores
reflectante, zapatos de seguridad y deberán estar a una distancia de 20 metros.
casco).  Para acercarse a hablar con el operador de la excavadora
 Caídas a mismo y distinto nivel. se deberá realizar una señal la cual será levantar el brazo
 Trabajo con excavadora bajo tendido derecho y mano extendida.
eléctrico.  Utilizar Protección auditiva

Obra
Nombre
Fecha:
Firma:
56
TEMUCO.
4.2-B.2.- PLAZOS EN QUE SE EJECUTARAN Y LOS RESPECTIVOS

RESPONSABLES DE IMPLEMENTACION.
 PLAZO DE EJECUCIÓN SERA DE 90 DIAS CORRIDOS, A CONTAR DEL DIA

03DE JUNIO DE 2016.
 RESPONSABLE SR: FÉRNANDO MEDINA COMO PROFESIONAL RESIDENTE.
 PREVENCIONISTA DE RIESGOS SR: ROBERTO GONZALEZ
4.2-B.3.- ACCIONES DE INFORMACION Y DE FORMACION DE LOS

TRABAJADORES EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, DE
ACUERDO CON LOS RIESGOS DETERMINADOS EN EL DIAGNOSTICO
INICIAL.
ITEM Nº 1.1.- Instalación de faena.
 Arriendo de casa, habilitada como oficinas, y pensión para personal contratado en

faena y que cumpla con lo que establece el Decreto Supremo Nº 594.
ITEM Nº 1.2.- Desarme y retiro de instalaciones.
 Arriendo de casa, habilitada como oficinas, y pensión para personal contratado en

faena y que cumpla con lo que establece el Decreto Supremo Nº 594.
ITEM Nº 2.1.- Excavaciones en terreno natural.

Riesgos y Peligros Generales:
 Trabajar con excavadora con sobrecarga.
57
TEMUCO.
 Operación de equipos de alta pendiente.

 Trabajar con equipos, partes y fluidos a altas temperaturas.
 Método de inspección inadecuada para detectar fugas hidráulicas.
 Conducción hablando por celular o radio.
 Conducción de maquinaria por mala mantención (frenos, luces, etc.).
 Falta de precaución del conductor en zona de trabajo.
 No conservar distancia de seguridad con otro vehículo.
 No utilizar los elementos de protección personal correspondientes (chaleco
reflectante, zapatos de seguridad y casco).
 Trabajo con excavadora bajo tendido eléctrico.
Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
 Heridas contusiones.
 Lesiones múltiples.
 Traumatismo encéfalo craneano (abierto o cerrado).
 Riesgos por exposición al frio: lesiones en la piel, enrojecimiento de la piel,
ampollas, hipotermias, perdida de los sentidos.
 Volcamiento de equipo.
 Quemaduras por fluidos a altas temperaturas.
 Posibilidad de desarrollar hipoacusia o pérdida de la audición.
ITEM Nº 2.2.- Reacomodo y limpieza de escombros existentes.

Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
58
TEMUCO.

ITEM Nº 2.3.- Relleno trasdós

Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
ITEM Nº 2.4.- Manto de Geotextil.

59
TEMUCO.

Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
ITEM Nº 2.5.- Suministro de roca de filtro de 300 a 500 Kg.

Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
60
TEMUCO.
ITEM Nº 2.6.- Colocación de roca de filtro de 300 a 500 Kg.

Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
ITEM Nº 2.7.- Suministro de roca de coraza de 3000 a 5000 Kg.
Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
61
TEMUCO.
ITEM Nº 2.8.- Colocación de roca de coraza de 3000 a 5000 Kg.
Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
ITEM Nº 2.9.- Alargue de tuberías de aguas lluvias.
62
TEMUCO.

Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
ITEM Nº 2.10.- Emparejamiento de terreno.

Consecuencias:
 Esguinces
 Fracturas
63
TEMUCO.
4.2-B.4.- LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA ELIMINACION O CONTROL DE

PELIGROS Y RIESGOS.
ITEM Nº 1.1.- Instalación de faenas.

Medidas preventivas:
 Conteiner como oficinas, y pensión para personal contratado en faena según lo
establece el decreto supremo Nº 594.
ITEM Nº 1.1.- Desarme y retiro de instalaciones.
 Conteiner como oficinas, y pensión para personal contratado en faena según lo
establece el decreto supremo Nº 594.
ITEM Nº 2.1.- Excavaciones en terreno natural.

 Detener equipos para realizar mantención esperando que baje temperatura de sus
componentes.
 No intervenir equipos hidráulicos estando bajo presión.
 Al hablar por radio o celular detener la maquina a un lado del no obstruyendo la
circulación de otros vehículos o personas y siempre dejar en el suelo el aguilón o
pala.
 Mantener inspecciones periódicas del equipo al detectar fallas avisar de inmediato a
su supervisor directo.
 Conducir con precaución y a la defensiva en todas las áreas de trabajo.
 Utilizar los equipos de protección personal adecuados a la tarea a realizar.
 El conductor no debe transportar a terceras personas en su máquina.
 Mantener en la maquina extintor de seguridad a lo menos de 2 kg de polvo químico
seco.
 Al girar la excavadora en 360 grados los trabajadores deberán estar a una distancia
de 20 metros.
 Para acercarse a hablar con el operador de la excavadora se deberá realizar un señal
la cual será levantar el brazo derecho y mano extendida
ITEM Nº 2.2.- Reacomodo y limpieza de escombros existentes

componentes.
64
TEMUCO.

pala.
seco.
de 20 metros.
ITEM Nº 2.3.- Relleno trasdós.

componentes.
pala.
seco.
de 20 metros.
ITEM Nº 2.4.- Manto de Geotextil.

componentes.
65
TEMUCO.

pala.
seco.
de 20 metros.
ITEM Nº 2.5.- Suministro de roca de filtro de 300 a 500 Kg.

componentes.
pala.
seco.
de 20 metros.
ITEM Nº 2.6.- Colocación de roca de filtro de 300 a 500 Kg.

componentes.
66
TEMUCO.

pala.
seco.
de 20 metros.
ITEM Nº 2.7.- Suministro de roca de coraza de 3000 a 5000 Kg

componentes.
pala.
seco.
de 20 metros.
ITEM Nº 2.8.- Colocación de roca de coraza de 3000 a 5000 Kg.

componentes.
67
TEMUCO.

pala.
seco.
de 20 metros.
ITEM Nº 2.9.- Alargue de tuberías de aguas lluvias.

componentes.
pala.
seco.
de 20 metros.
ITEM Nº 2.10.- Emparejamiento de terreno.

componentes.
68
TEMUCO.

pala.
seco.
de 20 metros.
4.2-B.5.- PLAN DE EMERGENCIA
Introducción
El presente documento corresponde al Plan de Emergencia para el proyecto de,
“CONSERVACIÓN PROTECCION COSTERA CALETA LO ROJAS”,

COMUNA DE CORONEL, REGIÓN DEL BIOBIO.
Con el fin de que todo el personal tenga conocimiento de él y pueda dar respuesta
frente a una emergencia o algún evento no deseado durante el proyecto.
El Plan de Emergencia se enfoca exclusivamente a dar respuesta a las posibles

emergencias que pudiesen producirse en el proyecto.
Se Adjunta Circular Nº 2345
I. PLAN DE EMERGENCIA
1. Objetivo
Objetivo General
El objetivo general de este plan es proteger la vida humana, minimizando los riesgos
durante los procesos que sean necesarios para llevar a cabo el proyecto y así poder
restablecer las operaciones en el menor tiempo posible.
69
TEMUCO.
Objetivos Específicos
 Proporcionar pautas y procedimientos estructurados a fin de dar una respuesta rápida

y eficiente frente a posibles situaciones de emergencia que se puedan presentar,
reduciendo los daños que las emergencias conllevan.
 Conocer mediante el Plan de Contingencia, el potencial de reacción de la Empresa, a
través de todo su personal y responder ante la ocurrencia de accidentes y situaciones
de emergencia, previniendo, atenuando y mitigando los impactos negativos asociados a
ellos.
2. Alcance
El presente plan se aplica a todas las situaciones de accidentes o emergencias que se

puedan presentar durante los procesos en la obra “CONSERVACIÓN
PROTECCION COSTERA CALETA LO ROJAS”, COMUNA DE
CORONEL, REGIÓN DEL BIOBIO. “que puedan alterar la seguridad de los
trabajadores de la empresa PEDRO URRUTIA PEREZ, y que además pueda afectar a
terceros.
3. Definiciones
ACCIDENTE: Acontecimiento no deseado que da por resultado pérdidas, ya sea por

lesiones a las personas, daño a los equipos, a los materiales y/o el medio ambiente.
ALERTA: Es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplo: “hay información
de un incendio cercano que puede comprometer el recinto”; “Las fuertes precipitaciones
han inundado zonas muy cercanas a nuestro recinto”.
ALARMA: Señal o aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente o ya está
ocurriendo. Por lo tanto su activación significa ejecutar las instrucciones establecidas
para una emergencia.
BOTIQUÍN: Es el recurso básico para las personas que prestan primeros auxilios. Debe
contener antisépticos, material de curación, vendajes, tijeras, linternas y, si se necesita,
una camilla.
JEFE DE EMERGENCIA: Es la persona que dirige las actividades tendientes a
controlar la emergencia para velar por la seguridad de las personas y controlar la
situación que produjo la emergencia evitando las perdidas.
EMERGENCIA: Es todo estado de perturbación de un sistema que puede poner en
peligro la estabilidad del mismo. Las emergencias pueden ser originadas por causas
naturales o de origen técnico.
EVACUACIÓN: Es el conjunto de procedimientos y acciones mediante las cuales se
protege la vida e integridad de las personas en peligro llevándolas a lugares de menor
riesgo (zona de seguridad).
INCENDIO: Es una reacción química producto de la combinación de tres componentes;
material combustible, oxígeno y una fuente de calor, con desprendimiento de calor, humo,
gases y luz.
AMAGO DE INCENDIO: Fuego descubierto y apagado a tiempo.
70
TEMUCO.
VÍAS DE EVACUACIÓN: Son aquellas vías que están siempre disponibles para permitir
la evacuación, ofrecen una mayor seguridad frente al desplazamiento masivo y que
conducen a la zona de seguridad de un recinto.
ZONA DE SEGURIDAD: Es aquel lugar físico de la infraestructura que posee una mayor
capacidad de protección masiva frente a los riesgos derivados de una emergencia y que
además ofrece las mayores posibilidades de abandono definitivo de un recinto.
SISMO: Movimiento telúrico de baja intensidad debido a una liberación de energía en las
placas tectónicas.
ESCAPE: Medio alternativo de salida, razonablemente seguro, complementario de las
Vías de Evacuación.
PLAN DE EMERGENCIA ANTE SINIESTRO DE INCENDIO

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
Actividad que contempla la metodología de reacción ante un siniestro de incendio, tanto

en campamento como Instalaciones, además de incluir algunas medidas preventivas.
1.- TAREAS A REALIZAR POR EL TRABAJADOR

- Conocer las posibles fuentes de incendio en el lugar
- Mantener limpios los lugares de trabajos
- Mantener en buen estado cableados eléctricos a ocupar si es necesario en faena.
- Mantener en buen estado extintores de incendio
- Conocer las vías de escape dentro de las instalaciones.
2.- LUGARES DE TRABAJO

- Zona de instalación de Faenas
3.- PROCEDIMIENTOS
a). Los trabajadores deberán participar en práctica de uso de extintores, además de tomar
conocimiento de las posibles fuentes de incendio y vías de escape en cada lugar.
Ante un siniestro de incendio;
Cuando existe inicio de un siniestro y a criterio del trabajador se deberán realizar las
actividades:
- Dar aviso inmediato a los demás trabajadores en el lugar ( Dar Alarma)

- Tomar el extintor de incendio más cercano y apagar el inicio de incendio.
- Una vez apagado, se deberá revisar detalladamente la zona siniestrada en busca de
nuevos focos.
- Una vez aseguro de estar apagado se deberá informar de inmediato a Oficina central
y/o Experto en Prevención de Riesgos.
Cuando existe un siniestro de incendio declarado
- Dar aviso inmediato a los demás trabajadores ( Dar Alarma)

- Escapar en forma inmediata por las vías asignadas
- Una vez resguardados verificar el número de trabajadores fuera de peligro.
71
TEMUCO.
- Dar aviso inmediato a Oficina central y Experto Asesor en Prevé. De Riesgos al

94866588
Nota Importante;
Queda Prohibido;
TRATAR DE RESCATAR A UN COMPAÑERO DE TRABAJO, SI LAS

CONDICIONES NO ESTAN CONTROLADAS.
TRATAR DE APAGAR EL INCENDIO
a) La empresa deberá mantener en buenas condiciones los lugares de Instalaciones y

campamentos, evitando el uso inadecuado de fuentes de calor (Estufas, circuitos
eléctricos, etc.), para ello deberá realizar un chequeo periódica de cada uno de
ellos
PROCEDIMIENTO EN CASO DE TSUNAMI _(OCEANO PACIFICO)
OBJETIVO
El presente procedimiento tiene como objetivo informar al personal las acciones para
actuar antes y durante esta emergencia. Con el fin de salvaguardar la integridad física
del personal que trabaja en Constructora “PEDRO URRUTIA PEREZ “
ALCANCE
Todo el personal involucrado en el proyecto.
Definición
Tsunami.
Un tsunami corresponde a una serie de olas largas generadas en el océano que se
propagan a gran velocidad en todas las direcciones desde su punto de origen, originadas
por un disturbio sísmico submarino (terremoto, erupción volcánica, caída de meteoritos,
etc.) que impulsa y desplaza verticalmente la columna de agua. Estas olas al aproximarse
a la costa, sufren alteraciones y deformaciones en su velocidad y altura, alcanzando
grandes proporciones, por lo que descargan su energía con un gran poder destructor.
Acción durante un tsunami

a) Antes
72
TEMUCO.
No almacenes documentos importantes en lugares bajos. Tenlos en lugares en

altura o en contenedores herméticos para evitar que se dañen.
 Al realizar trabajos en zona costera identificar las vías de evacuación de la
comuna
 Revisa si el campamento y/o lugar donde se pernocta se encuentran en una
zona de inundabilidad.
 Identifica las vías de evacuación, puntos de encuentros y la zona sin riesgo de
inundación por tsunami.
b) Durante.
 Si estás en el borde costero y sientes un sismo violento, protégete con estas tres
reglas básicas: agáchate, cúbrete y afírmate hasta que el terremoto termine.
 Cuando haya terminado, evalúa si el terremoto fue capaz de romper murallas,
si te dificultó mantenerte en pie. En cualquiera de estos casos, hay una alta
probabilidad de que ocurra un tsunami. No debes esperar a recibir una alerta,
ya que un terremoto constituye una alerta natural de tsunami en una zona
costera.
 En estos casos debes evacuar de forma inmediata. No intentes salvar tus
pertenencias, ¡sálvate tú!
 Si recibes información oficial de alerta o alarma de tsunami, o ves que se
recoge el mar, evacúa de inmediato.
 Con tranquilidad, evacúa a pie en el menor tiempo posible, hasta alcanzar la
zona libre de inundación por tsunami (30 metros de altura sobre el nivel del
mar).
 Quédate ahí hasta que las autoridades te indiquen que es seguro regresar a tu
hogar. El arribo de las olas de un tsunami se puede prolongar hasta por 24
horas.
 Si no puedes ir hacia un sector alto, sube a un piso superior o al techo de una
construcción sólida. Como último recurso, súbete a un árbol firme. Permanece
ahí hasta que las autoridades te indiquen que es seguro volver.
 Alejarse de ríos y esteros. Un tsunami puede penetrar varios kilómetros tierra
adentro por algunos de estos cursos de agua.
 Estar atento a la información oficial y no prestar atención a los rumores mal
fundamentados.
c) Después
 Permanece alejado de los escombros en el agua, ya que pueden representar un
peligro para las personas.
 Volver hacia domicilio cuando las autoridades comuniquen de forma oficial
que la alerta ha sido levantada.
73
TEMUCO.
 Revisa el suministro de agua para beber y los alimentos que estén disponibles,
ya que pueden estar contaminados con el agua de la inundación.
 Junta agua potable por si se corta el suministro y hiérvela antes de beberla.
 Mantente informado mediante una radio o televisión a pilas para seguir las
instrucciones que den las autoridades.
Usar el teléfono solo para emergencias para evitar que las líneas se saturen. Es preferible
que utilices mensajes de texto para comunicarte
PROCEDIMIENTO EN CASO DE TERREMOTO
Un terremoto es un fenómeno de sacudida brusca y pasajera de la corteza terrestre

producida por la liberación de energía acumulada en forma de ondas sísmicas. Los más
comunes se producen por la ruptura de fallas geológicas. También pueden ocurrir por
otras causas como, por ejemplo, fricción en el borde de placas tectónicas, procesos
volcánicos o incluso pueden ser producidas por el hombre al realizar pruebas de
detonaciones nucleares subterráneas.
Actividades previas para Terremotos

Las acciones previas a emergencias de este tipo serán las siguientes:
 Establecer en terreno áreas específicas en donde concurra el personal en caso de

presentarse algún tipo de movimiento telúrico.
 Las zonas de seguridad se deben encontrar alejadas de cableado eléctrico, líneas
de gas natural, bombas de combustibles, edificios y cualquier tipo de estructuras
que por sus condiciones pueda producir la caída de algún material sobre los
trabajadores y ocasionar accidentes graves. La cual se comunicara y quedara
señalada con afiches con la leyenda ZONA DE SEGURIDAD.
 Se deberá capacitar al personal en cómo hacer retiro de las áreas de trabajo de
forma rápida, pero sin correr.
 En aquellas áreas en que se realicen trabajos de altura el personal ya amarrado
deberá hacer abandono de aquellos lugares de altura una vez finalizado el
movimiento telúrico.
Actividades durante Terremotos

 Durante el movimiento telúrico no se deberán evacuar las áreas de trabajo, el
personal deberá buscar un lugar en donde protegerse de la caída de materiales.
 Una vez finalizado el movimiento telúrico los trabajadores deberán evacuar las
zonas de trabajo y dirigirse a las zonas de seguridad.
 La brigada de emergencia deberá actuar posterior al movimiento telúrico de la
siguiente forma.
 Cada capataz deberá informar una vez finalizado el movimiento telúrico sobre el
estado de su gente la que deberá mantenerse estrictamente en su zona de seguridad
hasta recibir instrucciones directas de hacer abandono de aquellos lugares.
74
TEMUCO.
 El capataz que tenga algún afectado deberá informarlo a su monitor indicando

estado del afectado y eje en que se encuentra para ir en su auxilio.
 El centro de operaciones se deberá conformar el la Instalación de faena y desde
allí coordinar las operaciones.
 El móvil de mayor capacidad retirara de faena a los trabajadores que no son parte
de la brigada y que se encuentre en buenas condiciones, su traslado será a la
instalación de faena. Para estos casos, previa autorización del Profesional
Residente o quien le secunde para este efecto se podrán retirar a sus domicilios.
 De manera coordinada los Monitores comunicarán el estado en terreno y del
avance de cada rescate o atención de amago, según corresponda.
 El ingreso del apoyo externo para estos casos será coordinado por el Profesional
Residente de la obra.
 El Profesional residente comunicara el estado de salud de los trabajadores a sus
familias.
 Una vez finalizadas las labores de rescate se deberán realizar chequeos a las
áreas de trabajo y detectar posible puntos críticos que puedan ser causa de
accidentes.
Actividades Posteriores:
 Realizar chequeos constantes a las áreas en donde se ha presentado una
emergencia, con el fin de evitar posibles brotes o reinicio de la misma.
 Chequear a toda maquinaria u herramienta que se encuentra en terreno y que
estuviera cerca del lugar de emergencia, con el fin de encontrar posibles daños a
las mismas.
 Revisar que todos los elementos utilizados en la emergencia vuelvan a su lugar de
original, con el objetivo de evitar el extravío de los mismos.
 Todos los equipos de extinción utilizados en una emergencia deben ser nuevamente
recargados, no se deberá dejar las áreas de trabajo sin extintor.
Posterior a la sacudida:
Si se requiere comunicar con amigos o familiares, utilizar mensajes de texto por celular,
chat, correos electrónicos o internet en general. El exceso de llamadas puede congestionar
las redes celulares y fijas.
Atención de un Atentado Terrorista

El siguiente plan da indicaciones para prevenir y enfrentar un atentado terrorista. Como
no es agradable creer que algo malo nos puede suceder y en ocasiones realmente no
estamos preparados para defendernos, es más fácil negar el riesgo que tomarnos el
trabajo de capacitarnos, equiparnos y organizarlo para mitigarlo. Por eso seguimos
siendo vulnerables y sufrimos consecuencias más graves cuando la amenaza se convierte
en un hecho real. En nuestro país lamentablemente se han producidos hechos lamentables
y que afectan a personas inocentes, por pensamientos y actos erróneos. Es por eso que
nosotros, ya sea en los lugares de trabajo, escuelas y en diferentes partes donde se
aglomere gran cantidad de gente tenemos que tener en cuenta lo siguiente:
75
TEMUCO.
1. Reconozca su entorno: Usted conoce mejor el territorio en el que se mueve (casa,

escuela, trabajo, descanso recreación): usted sabe qué es o no normal, quién debe o no
estar ahí, cuáles personas, vehículos y objetos pueden ser sospechosos, cuáles son las
debilidades y las fortalezas de su comunidad, su casa, su empresa o su sector. Comience
por conocer a sus vecinos, sus compañeros, sus empleados, cómo se llaman, a qué se
dedican, qué recursos tienen para comunicarse, emitir una alerta y coordinarse.
2. Esté alerta: siga las indicaciones de las autoridades para detectar riesgos e informe
inmediatamente sobre las situaciones sospechosas, dando datos concretos y detallados.
3. Verifique la seguridad de las vías y lugares de evacuación: garantice permanentemente

que sean suficientes y estén despejadas, iluminadas, señalizadas con superficies
antideslizantes y pasamanos, protegidas contra el fuego y el humo, y de la caída de vidrios,
escombros, ladrillos, tejas, materas, armarios archivos, vitrinas, bibliotecas, estanterías,
cuadros, muebles, extintores y todo objeto que no esté fijado o empotrado .
4. Chequee sus sistemas de contra-incendio: los incendios están entre los efectos
secundarios más perjudiciales de las explosiones. De manera que para reducir las
pérdidas es importante que sus sistemas de contra-incendio, estén siempre en óptimas
condiciones de funcionamiento.
5. Una alerta temprana: usted es quien puede avisar oportunamente si observa una ligera
columna de humo tipo cigarro, en un automóvil cerrado, un vehículo que esté vacío pero
parezca cargado porque su amortiguación está baja o desequilibrada hacia adelante, atrás
o a un lado. Una persona que deja un paquete, estaciona un carro, una motocicleta o una
bicicleta y se aleja a pie o en cualquier vehículo, notar si en un lugar público alguien deja
olvidado un paquete o un maletín (no lo toque, llámele la atención a quien lo deja: si este
no responde, informe inmediatamente al responsable del lugar), en fin, usted puede hacer
la diferencia con solo estar alerta.
6. Si es una alerta de bomba: tome toda alerta o llamada de aviso de bomba como cierta y
actúe en consecuencia, sea ésta dada por un anónimo o un ente oficial. Aléjese rápido pero
en calma del lugar, sin sobresaltos, alerte pausadamente a sus compañeros, trate de
cumplir el plan establecido y de aviso a los cuerpos de emergencia, abra puertas y
ventanas para que la onda de presión pase sin encontrar resistencia; pero cierre las
cortinas para que éstas lo protejan de vidrios y fragmentos, corte los servicios de gas y luz.
No se acerque al artefacto sospechoso por ningún motivo. No mire hacia el lugar, menos
desde ventanales.
7. Si es una amenaza telefónica: un identificador de llamadas es una inversión sencilla

que le ayudará a neutralizar falsas amenazas y judicializar a los responsables da las
reales. Al recibir la llamada hable despacio y tranquilamente, grabe discretamente o
escriba detalladamente toda la conversación, pida cortésmente y varias veces que le
repitan la información, pregunte quien y de donde llama, no se intimide ni responda ante
insultos, registre datos colaterales como si el que habla es hombre o mujer, acento,
modismos, probable edad, nivel educativo, ruidos de fondo y otros que sirvan para
76
TEMUCO.
identificar a la persona o el lugar de origen de la llamada. No termine la conversación

hasta que su interlocutor lo haga, prolónguela lo más posible.
Apenas termine la llamada pase la información al responsable de seguridad de su entidad,
o en su defecto a las autoridades, y active el plan de contingencia contra atentados
terroristas.
8. Si es una carta o paquete de correo: es sospechoso si no tiene remitente, tiene errores

de ortografía, está dirigido a una entidad o a sus divisiones, pero sin el nombre de la
persona responsable o está equivocado, posee demasiadas o pocas estampillas o éstas no
están selladas, está excesivamente empacado, pesa más de lo normal, suena, expide olor o
calor, el empaque está húmedo o manchado, se notan partes metálicas o polvos inusuales,
aparece sin que nadie de razón de él o quien lo entrega ignora quién lo envía o quiere irse
rápidamente. Si el paquete simplemente aparece sin explicación no lo toque, sacuda ni
abra (una simple carta o un empaque de una institución reconocida también pueden ser
peligrosos). Déjelo donde está, ordene la salida inmediata de todos los presentes en el
recinto, reporte al responsable de seguridad o en su defecto a las autoridades, active el
plan de contingencia contra los atentados terroristas, retírese.
9. Ante amenazas químicas y biológicas: mantenga las precauciones del anterior punto.
No sobra que el personal de recepción de correspondencia use guantes de látex, lentes de
seguridad, mascarillas desechables (si es necesario utilice mascarillas con filtro). La zona
de revisión de correspondencia debe tener su propio y separado flujo de aire; si hay dudas
se debe apagar de inmediato la ventilación conectada con el edificio para evitar la
contaminación. De sospecharse la recepción de un envío contaminado, quien ha entrado
en contacto con él debe despojarse ahí mismo de su ropa (o al menos de la bata, depende
del nivel de peligrosidad del agente contaminante), que dejará en el mismo lugar en el que
tocó el envío sospechoso, bañarse inmediatamente en otro lugar con abundante agua y
jabón, vestirse con una muda completa (incluyendo calzado), prevista para el efecto y ser
remitido a revisión médica. Si se produce un escape de gas como cloro (como viene en
líquido a alta presión se fuga en forma de gas) u otra sustancia, ubíquese de manera que el
viento se lleve la nube tóxica sin que usted se exponga. Si la fuga es en un espacio cerrado
abra ventanas y apague los equipos de aire acondicionado o ventilación forzada, evacue la
zona de inmediato y en orden tapándose boca y nariz con un pañuelo húmedo. La mayoría
de agentes lesivos no actúan inmediatamente, así que es importante definir el seguimiento
médico posterior.
10. Si debe evacuar la construcción: confirme telefónicamente a números reconocidos la

autenticidad de las autoridades que le ordenen dejarles entrar a lugares de trabajo o
evacuar. Prevea un grupo de avanzada rápida de seguridad para verificar que los lugares
de evacuación están asegurados (sin personas u objetos sospechosos o peligrosos para
quienes llegarán allí) y así poder ordenar la evacuación. Mantenga esas condiciones de
seguridad mientras el personal esté en el área de evacuación.
11.Si la explosión es inminente: no corra, no camine de pie, no importa donde esté

arrójese de inmediato al piso boca abajo, arrástrese alejándose del objeto sospechoso o
moviéndose hacia un lugar seguro próximo, cara al suelo, piernas juntas y los pies
igualmente tocando el piso con la punta y manteniendo los mismos con una inclinación
77
TEMUCO.
ascendente, estire los brazos hacia delante de la cabeza y manténgala recta entre los
brazos, y lo más importante, abra la boca, cierre los ojos (es una técnica de
autoprotección, el estar lo más pegado al piso evita daños mayores, la onda explosiva
ingresará por los pies y subirá por éstos porque es aire a presión que se comporta como
un fluido, igualmente es posible que penetre por el ano y por ello la boca debe estar
abierta). Igualmente, dependiendo del explosivo utilizando y la cantidad, el tipo de daños y
lesiones puede variar, recordemos que generalmente en la cercanías de la explosión se
produce una alta temperatura que origina incendios post-impacto.
12. Si la explosión lo sorprende: inmediatamente póngase a salvo de la caída de

escombros, tírese al piso y proteja su cabeza (así ofrece la menor superficie de cuerpo y
cabeza a las esquirlas y los trozos de metal y material expulsado, ubique un dispositivo
contra incendios y esté alerta para usarlo. De ser posible, protéjase en los lugares
escogidos para este fin en el plan de contingencia y cúbrase de la caída de vidrios y
objetos. Sepárese de ventanales, carnizas y elementos inestables o colgantes que puedan
caerle encima.
13. Ante todo cálmese: suena difícil pero la situación ya es muy dura para empeorarla con
gritos, pánico, carreras y descontrol, que son poco necesarios pero sí contagiosos si usted
les da la oportunidad.
14. Evalúe la situación: ¿cómo están usted y los demás?, ¿qué está pasando a su
alrededor? Pase lista. Si hay heridos detenga las hemorragias aplicando un apósito
(pañuelo, gasa o tela limpia), sin tocar directamente la sangre del paciente; si la persona
no respira despéjele la boca de objetos y póngale la cabeza de lado muy lentamente y con
delicadeza: la no respiración y las hemorragias son lo más grave y deben en lo posible
tratar de hacer algo como lo indicado; si usted no está entrenado en primeros auxilios, no
mueva a las personas que no puedan hacerlo por sí mismas, ni permita que inexpertos lo
hagan a menos que el paciente esté corriendo un peligro real inmediato como un incendio.
No dé líquidos ni alimentos a personas que no estén plenamente conscientes. Mejor
aprenda desde hoy primeros auxilios, que le van a servir toda la vida y en cualquier
momento.
15. Una vez a salvo todo el personal: y eliminados los peligros eléctricos, de gas, agua y
otros, salga del lugar en orden hacia el punto de reunión exterior o interior. Si alguien no
puede ser movilizado déjelo en compañía de una persona serena y segura, y avise al
personal de bomberos, rescatistas, paramédicos, Policías, etc., describiendo claramente la
situación. No corra. No grite. Respire profundo y lento, con el estómago. Camine despacio,
es más seguro. Pegue una nota en la entrada, avisando si ya no hay personas adentro, no
tranque las puertas, no fume ni encienda fuego, cuidado con las fugas de gas, no encienda
luces, velas ni linternas.
17. Siga las instrucciones de las autoridades y el personal de atención de emergencias:

no tome iniciativas arriesgadas por sí mismo. Si está cargando un herido no corra, si lo
hace lo va a maltratar y perjudicar más. Haga que esté cómodo y tranquilo mientras lo
recogen y durante el desplazamiento al centro de atención médica y evite comentarios,
gritos y conflictos que agraven su condición.
78
TEMUCO.
19. Aunque ya haya sucedido la explosión: de todas formas mantenga las precauciones de
seguridad o si no tiene una función en el lugar, váyase. Todavía es posible que haya más
actos de terrorismo: el primero puede ser un señuelo para atraer personas y autoridades
hacia un segundo atentado.
20. Después del atentado y en otro lugar: desahóguese, llore si necesita hacerlo, hable
con sus amigos y su familia. Aunque no haya sido herido es bueno que se haga una
revisión médica y psicológica. Atención: los niños expuestos al evento requieren ambas
necesariamente. Si ha perdido un familiar recuerde que en este momento es cuando más
necesitan de usted, tenga en cuenta que seguirá un proceso duro y por lo tanto es válido
buscar ayuda psicológica, de su familia o de sus amigos o la de su consejero espiritual; no
es un pecado expresar los sentimientos, dejarse ayudar y mantener la fe en sus creencias
religiosas.
21. Una vez controlada la situación, evalúe sus acciones: junto con las personas e
integrantes de la empresa o entidad afectada. Seguramente se encontrarán cosas para
corregir, pero tenga claras las siguientes premisas: no existe la atención de emergencias
perfecta; aunque se manejen de la forma más profesional, son tan complejas que siempre
contienen errores u otras opciones de respuesta. Aunque el plan no haya funcionado muy
bien, con toda seguridad funcionó mejor que bajo la ausencia de plan. Critique o cuestione
los procedimientos para mejorarlos, no a las personas que pudieron equivocarse. Lo que
más necesita en este momento es fortalecer las relaciones humanas y sociales, no caer en
conflictos. Tal vez los terroristas ya destruyeron su vida y bienes, pero no les ayude ahora
a destruir el tejido social, que en última es el objetivo del terror.
EN CASO DE DESASTRES NATURALES

El uso del término desastre natural merece algunas atingencias. Primero debemos
manifestar que se concibe comúnmente como desastre natural a toda manifestación del
medio físico causado por fuerzas ajenas al hombre que perjudica el desarrollo de sus
actividades y el normal desarrollo de su vida
DESASTRES CAUSADOS POR FENOMENOS NATURALES
Nuestro país se encuentra expuesto a una diversidad de fenómenos naturales es por eso
que nuestra empresa da a conocer esta información a sus trabajadores y sepan reaccionar
de manera oportuna frente a estos desastres naturales de los cuales tenemos:
-Terremotos: Un terremoto es el movimiento brusco de la Tierra causado por la brusca

liberación de energía acumulada durante un largo tiempo.
¿Qué hacer en este caso?
PRIMERO QUE TODO "MANTENER LA CALMA"
79
TEMUCO.
Es la actitud adecuada. No es fácil conservarla, pero el pánico lleva a tomar decisiones

peligrosas e inútiles como retornar nuevamente a las edificaciones en busca de algo, aún
sabiendo que pueden ocurrir replicas del sismo.
Haga simulacros y ejercite sus medidas preventivas, una persona o un grupo así con base
a las practicas previas actuarán con mayor prudencia en caso de que se presente la
emergencia.
-Deslizamientos de tierra, derrumbes, aluviones. Es el desplazamiento repentino

o progresivo de porciones de tierra o rocas por una pendiente. Es producido por lluvia,
sismos, erosión, filtraciones, o por el hombre (cortes de ladera, etc.).
Por eso tenemos que tener en cuenta lo siguiente:

Mantente alejado de la zona del deslizamiento. Puede haber nuevos peligros de
deslizamientos de tierra.
Comprueba si hay personas heridas o atrapadas, sin entrar de lleno en la zona del
deslizamiento. Los equipos de rescate se encargarán de ese trabajo. Presta atención a los
peligros asociados, como la electricidad, el agua, el gas o las líneas de alcantarillado, así
como carreteras o líneas de ferrocarril dañadas.
Regresa a tu lugar de trabajo con cuidado. Si dejaste tu maquina, camión o la instalación
para ir a un lugar seguro, ten cuidado cuando regreses. Cosas que hay que tener
presentes:
 Entiende que volver al lugar en que te encontrabas puede ser un desafío físico y
mental. Por encima de todo, ten cuidado.
 Mantén siempre contigo una radio en la que puedas escuchar las noticias.
 Usa una linterna a pilas para inspeccionar la casa. La casa debe encenderse fuera,
para evitar que es incendie si hay una fuga de gas.
 Utiliza el teléfono para informar sobre emergencias que amenacen tu vida.
 Camina con cuidado alrededor de tu casa y verifica que todo está bien, los cables
de la luz, el gas. Si tienes alguna duda sobre la seguridad.
 La inundación sigue produciéndose alrededor del lugar que te encuentres
 considera las reparaciones a largo plazo. Para evitar la posibilidad de un futuro
deslizamiento, hay algunas cosas que debes saber y que pueden ayudarte:
 Vuelve a plantar el terreno dañado tan pronto como sea posible, ya que la erosión
causada por la pérdida de vegetación puede provocar nuevas inundaciones o
deslizamientos repentinos en un futuro cercano.
 Busca un buen experto para evaluar los riesgos de deslizamiento de la tierra o para
diseñar técnicas que ayuden a reducir el riesgo de éstos
-Inundaciones. El aumento del nivel de las aguas por encima del nivel máximo normal,
se ha convertido en un fenómeno muy común en el curso inferior de los ríos de nuestra
región. El origen está en la cabecera de las cuencas cuya red de drenaje vierte a estos
colectores. El aumento de los procesos erosivos en el curso superior, da origen al aumento
de la carga de materiales en el caudal de las aguas de la red de drenaje que al llegar al
curso inferior producen la inundación de la terrazas estaciónales en donde comúnmente se
80
TEMUCO.
realizan actividades agrícolas o terrazas excepcionales en donde se desarrolla poblaciones

con diferentes niveles de desarrollo urbano.
¿Qué hacer antes...?
•Identifique una ruta de evacuación, y otras vías alternativas.
•Tenga ubicada la ruta más segura para llegar a algún albergue.
•Investigue si su propiedad está en una zona de posibles inundaciones o si se ha inundado
con anterioridad. Si es así, tenga un stock de materiales de construcción para
emergencias. Esto incluye madera terciada, láminas de plástico, clavos para madera,
martillo y serrucho, diablito, palas y bolsas de arena.
•Como último recurso, use tapones para sellar los desagües de artefactos.
•Tenga a mano el kit para emergencias.
•Establezca un punto de reunión, por si la familia se encuentra dispersa.
•Todos en la familia deben saber cómo actuar, cómo cortar el suministro de gas, luz y
agua, y los números de emergencia a los que pueden llamar de ser necesario.
•Ubique los elementos tóxicos (venenos) en gabinetes cerrados y fuera del alcance del
agua.
•Asegúrese de desenchufar todos los aparatos eléctricos.
•Limpieza de desagües, canaletas de techos (con esto evitas que el techo se venga abajo).
•Acondicionar a tu mascota para la evacuación. (Llevar alimento y recipiente para el
agua).
¿Qué hacer durante...?
Durante un aviso de inundación:
•Llene recipientes con agua limpia, por si acaso el agua de la llave llegara a
contaminarse.
•Si el tiempo lo permite, mueva al segundo piso o a un lugar alto los elementos de más
valor, si el tiempo lo permite.
•Escuche una radio a pilas para estar informado de la emergencia, y posibles
instrucciones de la autoridad a cargo.
•Esté preparado para evacuar.
Durante una inundación
•Escuche la radio o televisión para estar informado de la emergencia, y posibles
instrucciones de la autoridad a cargo. - Corte la luz, agua y gas y evacue si la situación así
lo amerita o las autoridades así lo indican.
•Si está en el exterior: - Suba a un lugar alto y permanezca allí. - Evite caminar por aguas
en movimiento. Hasta 15 centímetros de agua en movimiento pueden hacerle caer. - Si está
en la calle, tenga precaución al caminar sobre agua, ya que las tapas de las cámaras de
agua suelen salirse debido a la presión, y usted puede caer en dicha apertura.
•Si está en un auto: - Si llega a un área inundada, dé la vuelta y tome otra dirección. - Si el
auto se detiene o se atasca, abandónelo de inmediato y suba a un lugar alto.
•Durante una evacuación
•Si la situación así lo amerita o las autoridades lo indican, evacue su hogar lo antes
posible.
•Escuche una radio a pilas para saber sobre la emergencia, y posibles instrucciones de la
autoridad a cargo.
¿Qué hacer después...?
81
TEMUCO.
•Escuche la radio o la televisión para obtener información sobre la emergencia, y posibles

instrucciones de la autoridad a cargo.
•Vuelva sólo cuando sea seguro o las autoridades así lo indiquen.
•No entre a los edificios si todavía hay agua alrededor.
Cuando entre a un edificio, hágalo con cuidado:
Bombee gradualmente el agua de los subterráneos inundados gradualmente
(aproximadamente un tercio del agua por día) para evitar daño estructural
•Repare las instalaciones sanitarias lo antes posible, ya que dañadas son un riesgo para la
salud.
•Deseche la comida, aunque sea enlatada, que haya estado en contacto con el agua de la
inundación. Hierva el agua que va a beber.
•Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados, pida
ayuda de primeros auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus vecinos que tengan
familiares de edad, impedidos o niños pequeños.
Cuando se produzca una inundación, pensar en su propia seguridad por encima de todo
-Vientos. Se originan debido a los cambios de presión, los factores que interfieren en los
cambios de presión son la temperatura, la topografía y la vegetación. En nuestra región
los tipos de vientos que se han podido registrar como de mayor intensidad promedio están
entre temporal y temporal fuerte. Se presentan de manera local en toda nuestra región
asociada a las actividades de deforestación.
Las ráfagas de viento pueden derribar árboles, tendidos eléctricos y carteles y convertir
objetos sueltos en proyectiles peligrosos. A continuación, se hacen unas sugerencias para
preservar la seguridad durante las advertencias de vientos fuertes.
Si está al aire libre cuando soplan vientos fuertes:
 Busque abrigo al lado de un edificio o debajo de un refugio seguro.

 Manténgase alejado de las carreteras o vías férreas, ya que una ráfaga de viento
puede arrojarlo en dirección a un vehículo en tránsito.
 Sujétese a las barandillas cuando estén disponibles y evite zonas elevadas, tales
como techos.
En el caso de un tendido eléctrico derribado:
 Informe al centro de emergencias de su empresa local de servicios públicos y a la

policía sobre los tendidos eléctricos derribados.
 Apártese de cualquier objeto que pueda estar en contacto con tendidos eléctricos
derribados, incluidos vehículos o ramas de árboles.
 Si un tendido eléctrico cae sobre su auto, permanezca dentro del vehículo. No
toque ninguna parte de la estructura metálica del vehículo.
82
TEMUCO.
 Toque la bocina, baje la ventanilla y advierta sobre el peligro a cualquier persona

que se pueda aproximar. Pida a alguien que llame a la policía.
 No salga del auto hasta que llegue ayuda, a menos que se prenda fuego. Para salir,
abra la puerta pero no salga apoyando los pies. Salte sin tocar ninguna de las
porciones metálicas del exterior del auto y póngase rápidamente a resguardo.
Si está manejando:
 Sujete el volante con las dos manos y reduzca la velocidad.

 Preste atención a los objetos que vuelen a través de la carretera y en su dirección.
 Mantenga una distancia segura de los vehículos en los carriles adyacentes, ya que
las ráfagas fuertes pueden empujar un vehículo fuera de su carril de desplazamiento.
 Tenga sumo cuidado en un vehículo con un alto centro de gravedad, por ejemplo,
camiones, camionetas, furgonetas o vehículos todo terreno, o cuando remolca un
tráiler, ya que estos vehículos son más propensos a ser empujados o volcados por
ráfagas de viento fuertes.
 Si los vientos son suficientemente fuertes para impedir un manejo seguro,
desplácese de modo seguro y pare en la orilla del camino, asegurándose de que esté
alejado de los árboles o de otros objetos altos que podrían caer sobre su vehículo.
Circular N° 2345
Imparte instrucciones respecto de las obligaciones impuestas a las empresas por los
incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la ley n° 16.744, en virtud de lo establecido en la
ley n° 20.123.
Esta Superintendencia, en virtud de las facultades contempladas en los artículos 2° y 30 de
la Ley N° 16.395, 12 de la Ley N° 16.744, 1°, 23, y 126 del D.S. N° 1, de 1972, del
Ministerio del Trabajo y Previsión Social, y atendidas las modificaciones introducidas por
la Ley N° 20.123 al artículo 76 de la Ley N°16.744, viene en impartir las siguientes
instrucciones.
I ANTECEDENTES
1. En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la Ley
N° 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador
deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
1.1 Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
1.2 Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo (Inspección) y a
la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.
2. Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá por:
a) Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en
forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
83
TEMUCO.
b) Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:

- Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
- Obligue a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts., o
- Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o
- Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena
afectada.
El listado de accidentes del trabajo graves será revisado por la Superintendencia de
Seguridad Social periódicamente, lo que permitirá efectuar los ajustes que se estimen
necesarios.
c) Faenas afectadas, aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el accidente,
pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las características y
origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas
inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores.
II PROCEDIMIENTO
1. Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes señalados, el
empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas afectadas y además, de ser
necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en éstas exista la posibilidad que ocurra
un nuevo accidente de similares características.
El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), sólo
deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
2. El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del
trabajo fatal o grave, tanto a la Inspección como a la Seremi que corresponda al domicilio
en que éste ocurrió.
3. En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un
trabajador de una empresa de servicios transitorios, la empresa usuaria deberá cumplir
las obligaciones señaladas en los puntos 1 y 2 anteriores.
4. El empleador deberá efectuar la denuncia a:
a) La respectiva Secretaría Regional Ministerial de Salud, por vía telefónica o correo
electrónico o FAX o personalmente.
La nómina de direcciones, teléfonos, direcciones de correo electrónico y FAX que deberán
ser utilizados para la notificación a las Secretarías Regionales Ministeriales de Salud, se
adjunta en el Anexo II.
b) La respectiva Inspección del Trabajo, por vía telefónica o FAX o personalmente.

La nómina de direcciones, teléfonos y FAX que deberán ser utilizados para la notificación
a las Inspecciones del Trabajo, se adjunta en el Anexo III.
- Superintendencia de Seguridad Social: www.suseso.cl
- Dirección del Trabajo: www.direcciondeltrabajo.cl
- Ministerio de Salud: www.minsal.cl
5. En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes señalados para
cumplir con su obligación de informar a la Inspección y Seremi respectiva, se entenderá
que cumple con dicha obligación al informar a la entidad fiscalizadora que sea competente
84
TEMUCO.
en relación con la actividad que desarrolla, cuando dicha entidad cuente con algún otro
medio de comunicación (Directemar, Sernageomin, entre otras).
Las entidades fiscalizadoras que reciban esta información deberán transmitirla
directamente a la Inspección y la Seremi que corresponda, de manera de dar curso al
procedimiento regular.
6. El empleador deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca del accidente:
Datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente, y el tipo de accidente (fatal o
grave) y descripción de lo ocurrido.
En aquellos casos que la notificación se realice vía correo electrónico o fax, se deberá
utilizar el formulario que se acompaña en Anexo I. No se debe informar accidentados
graves y fallecidos en un mismo formulario.
7. El empleador podrá requerir el levantamiento de la suspensión de las faenas
informando a la Inspección y a la Seremi que corresponda, por las mismas vías señaladas
en el punto 4. Anterior, cuando haya subsanado las causas que originaran el accidente.
8. La reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora que
corresponda, Inspección del Trabajo o Secretaría Regional Ministerial de Salud.
Dicha autorización deberá constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo
mantenerse copia de ella en la respectiva faena.
9. Frente al incumplimiento de las obligaciones señaladas en los puntos 1 y 2 anteriores,
las empresas infractoras serán sancionadas con la multa a que se requiere el inciso final
del artículo 76 de la Ley N°16.744.
10. El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligación del empleador de
denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo
(DIAT), ante el respectivo organismo administrador, así como tampoco lo exime de la
obligación de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la
vida y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del
trabajo.
III ROL DE LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES DE LA LEY N° 16.744

Los organismos administradores de la Ley N° 16.744, Mutualidades e Instituto de
Normalización Previsional, deberán:
1. Difundir las presentes instrucciones entre sus empresas adheridas o aliadas.
2. Otorgar asistencia técnica a las empresas en que haya ocurrido un accidente del trabajo
fatal o grave, en cuanto éstos les sean denunciados.
IV INSTRUCCIONES GENERALES
1. Las presentes instrucciones serán obligatorias a contar del 14 de enero de 2007.
2. Se deberá dar la mayor difusión a las presentes instrucciones para que las empresas e
instituciones que deban cumplirlas conozcan el texto íntegro de la presente Circular.
4. Clasificación de Emergencias
En función de la gravedad de la emergencia, se puede clasificar en distintos niveles:
4.1. Emergencia Menor: situación que puede ser controlada y solucionada de forma
sencilla y rápida por el personal y medios de protección del sector del suceso.
85
TEMUCO.
4.2. Emergencia Parcial: situación que para ser dominada requiere la actuación de
equipos especiales o personal encargado de dirigir las actividades tendientes a controlar
la emergencia para velar por la seguridad de las personas, como la Brigada de
Emergencia o jefe de emergencia.
4.3. Emergencia General: situación para cuyo control se precisa de todos los equipos y
medios de protección propios y la ayuda de organismos de socorro y salvamento externos.
Generalmente, en estos casos, es necesario realizar evacuaciones totales o parciales.
5. Procesos críticos
Se reconocen como procesos críticos luego de la evaluación de criticidad en el proyecto,
las que presentan un mayor riesgo, tal como:
 los procesos que puedan ocasionar riesgos de cortes, amputaciones en la
operación de esmeril angular,
 sobreesfuerzo por movimientos repetitivos en excavaciones y traslado de
materiales de peso considerable,
 Electrocución en la operación de elementos que pudiesen ocasionar descargas
eléctricas a los trabajadores,
Además cabe mencionar que se reconoce en el proyecto como proceso Intolerable a la
Conducción de maquinaria pesada:
 Atropellamientos a compañeros de trabajo como a terceros por mala
comunicación, imprudencia, no respetar la Ley del tránsito,
 Volcamiento, por poca precaución de verificar terreno antes de comenzar a
trabajar, trabajos en terrenos con desniveles, exceso de velocidad y de confianza.
6. Emergencias a cubrir
 DESBORDES
Aunque todo se encuentre preparado para el que hacer normal durante los trabajos que se
realicen, es necesario encontrarse preparado para hacer frente a alguna situación
anormal que pueda dañar la integridad de los trabajadores de la empresa PEDRO
URRUTIA PEREZ. Y así poder permitir, agilizar la respuesta de los trabajadores frente a
una emergencia.
7. Planificación de la emergencia
 Informar inmediatamente a la jefatura en terreno de la empresa, en el momento que
ocurra alguna emergencia.
 Determinación de procedimientos para los trabajadores de la empresa, para las
emergencias a cubrir.
 Ameritaran evacuación aquella situación como son los Desbordes que requieren
evacuación inmediatamente del lugar de trabajo.
 Según la ubicación de los trabajadores de la empresa, evacuar y dirigirse a la zona de
seguridad más cercana y segura del lugar.
86
TEMUCO.
 Conocer la ubicación y uso de los extintores más cercanos, manteniendo en terreno

extintor si es que fuese necesario (trabajos que produzcan chispas), además conocer la
ubicación de suministros de energía, combustible, gas, agua.
 Conocer procedimientos de comunicación interna ejemplo, (policlínico), externa con
(bomberos, carabineros, hospital, organismo administrador (MUTUAL.C.CH.C),
Seremi salud, Inspección del trabajo.
 Conocer los niveles de responsabilidad ante una emergencia por parte de la empresa.
 Disponer en terreno de equipos para emergencias, extintor, linternas, botiquín.
 Durante los procesos que ejecute la empresa, mantener actitudes de auto-cuidado y
evitar situaciones de riesgos (comportamientos permisivos).
8. Organización de la Emergencia
La empresa, contará con un encargado de emergencias para poder así responder
oportunamente ante alguna emergencia que se genere durante los trabajos.
Al declararse una emergencia, el personal de empresa contará con una organización a fin
de asumir los siguientes roles:
JEFE DE EMERGENCIA: Es la máxima autoridad representante de la empresa PEDRO
URRUTIA PEREZ durante las emergencias en el proyecto.
Actuará desde el lugar en donde se produce la emergencia. Decidirá el momento de la
evacuación del lugar.
El Jefe de Emergencia tiene las siguientes responsabilidades:

a. Dirigir la evacuación
b. Organizar las comunicaciones internas y externas entre la empresa y organizaciones de
rescate, mutualidad, (Inspección del trabajo, Seremi salud si es que fuese necesario, ley de
subcontratación ver Plan de contingencia).
c. Autorizar, suspender y reanudar los trabajos de la empresa una vez que los organismos
correspondientes lo haya autorizado.
d. Determinar la necesidad de solicitar apoyo externo para el dominio de la emergencia
(Ambulancias, Bomberos, Carabineros, etc.)
e. Determinar la paralización o continuidad de los trabajos, en parte o la totalidad del
proyecto.
f. Dar la orden de evacuar a los trabajadores de lugar de trabajo.
g. Dar la orden de término de la situación de emergencia.
h. Verificar el estado de salud de las personas que actuaron en la emergencia.
ENCARGADO DE EMERGENCIA: Es aquel representante de la empresa que tiene
como misión gestionar las ordenes que el jefe de la emergencia determine.
SUB-ENCARGADO DE EMERGENCIA: Es aquel representante de la empresa que tiene

como misión controlar la evacuación si es que fuese necesario, apoyar en primeros
87
TEMUCO.
auxilios y uso de extintor. Actuara en terreno como apoyo del Jefe de la emergencia y el
encargado de la emergencia.
Jefe equipo de Encargado de Sub-encargado de

emergencias emergencia emergencia
Orde Responsables de la empresa Teléfono móvil

n
1 Construcción civil residente faena
FERNANDO MEDINA 71394918
2 Experto en prevención faena
ROBERTO GONZALEZ 54094982
9. Notificación
Una vez que ha sido advertida la ocurrencia de una emergencia la persona que la ha
detectado debe proceder a informar inmediatamente al Jefe de emergencia de la empresa.
Y este a su vez, a los encargados de la emergencia viceversa. Una vez activado el plan, si
corresponde y con la autorización del jefe de emergencia, se da a conocer a los
organismos externos de ayuda, bomberos, carabineros, servicio de asistencia pública,
mutual, o a quién corresponda.
ANEXO
Personas designadas para llevar a cabo el Plan:

Cadena de mando
Orde Responsables de la empresa Constructora Teléfono móvil

n
1 Constructor civil faena 71394918
2 Experto en prevención faena 54094982
Listado telefónico
Ayuda externa Teléfono
88
TEMUCO.
Ambulancia en caso de lesionados 131
Bomberos en caso de incendio 132
Carabineros en caso de lesionados o incendio según

corresponda. 133
Inspección del trabajo en caso de accidente grave que: (obligue a realizar
maniobras de reanimación, u obligue a realizar maniobras de rescate, u
ocurra por caída de altura, de más de 2 metros, o provoque, en forma
inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o
Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de 41- 2747890
la faena afectada). o fatal (que provoca la muerte del trabajador) www.direcciondeltrabajo.c
l
Seremi Salud en caso de accidente grave que:(obligue a realizar
maniobras de reanimación, u obligue a realizar maniobras de rescate, u
ocurra por caída de altura, de más de 2 metros, o provoque, en forma
41- 2726100
inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o
Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de www.minsal.cl
la faena afectada).o fatal (que provoca la muerte del trabajador)
Organismo administrador MUTUAL DE SEGURIDAD (C.CH.C) en caso 41-2727300

de accidentes
www.mutual.cl
4.2-B-6.- Formato Investigación de Accidentes
Teléfono
Orde Responsables de la empresa Constructora móvil
n Para realizar la investigación de accidentes
1 Constructor civil faena 71394918
2 Experto en prevención faena 54094982
INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES / INCIDENTES DEL TRABAJO
Nombre Empresa Contrato
Cláusula ISO 9.001 asociada Registro accidente
Identificación del Accidentado

Nombre
Domicilio (calle y comuna)
R.U.T. Edad
Cargo Teléfono
Antigüedad en empresa Antigüedad en el cargo
89
TEMUCO.
Información del Accidente

Fecha del Accidente Hora del Accidente
Lugar preciso del accidente
Lunes Martes Miércoles

Día de la Semana
Jueves Viernes Sábado Domingo
Horas trabajadas hasta el

momento del accidente
Acc. del Trabajo : Con Incapacidad

Enfermedad Profesional
Tipo de Evento
Sin Incapacidad Incidente
Descripción del Accidente

Actividad realizada en el
lugar del accidente
Descripción detallada del

accidente
Elemento que causó la lesión
Accidente ocurrido A causa del trabajo Con ocasión del trabajo
Ninguno Cabeza Ojos Cara Manos

Partes del cuerpo lesionadas
Brazo Tronco Piernas Pies Múltiples
Tipo de accidente
Golpe con (objetos manejados por el mismo accidentado). Contacto por (la persona es tocada por algún objeto o
Asumir posiciones o posturas inseguras
sustancia que le inflige lesión no producido por la fuerza:
Golpe por (objetos o materiales ajenos al accidentado). Almacenamiento deficiente
ácido, metal caliente, etc.).
Dejar inoperantes los dispositivos de seguridad
Golpe contra (la persona se golpea con objeto de su Congestión y espacio libre insuficiente
Desviarse de procedimientos de trabajo recomendados Contacto con (la persona hace contacto con algún objeto o
medio ambiente). sustancia que le inflige lesión no producida por la fuerza).
Construcciones o instalaciones inseguras
Distraerse en juegos
Caída del mismo u otros
nivel.
Contacto eléctrico.
Defectos de maquinarias, materiales o herramientas
No advertir o señalar riesgos según se requiera Arco eléctric
Equipos sin protección
No utilizar elementos de protección personal
Falta de adecuados sistemas de advertencia
Operar a velocidad insegura
Falta de adecuados sistemas de seguridad 90
Reparar, conducir equipos sin considerar los riesgos
Objetos que sobresalen
Usar en forma insegura materiales, equipos, herramientas
EMPRESA CONSTRUCTORA Propensión a arder o explotar
Usar
PEDROherramientas instrumental y/o equipos inseguros
A. URRUTIA PEREZ.
DIRECCION ARTURO PRAT 696 OFICINA 407. No se detectó condición subestandar
TEMUCO.
No se detectó acción subestandar
Caída de distinto nivel. Otras condiciones
Contacto eléctrico.subestándar (especifique)
Otras acciones subestándar (especifique)
Prendimiento (retención de personas por elementos Arco eléctrico.
sobresalientes).
Tránsito (choque o colisión en que la persona tuvo una
Atrapamiento (la persona es oprimida, aplastada, activa participación).
apretada o comprimida entre objetos).
Tránsito por terceros, choque en que la persona no tuvo
participación activa (su vehículo estaba detenido).
Aprisionamiento (la persona queda encerrada en algún
reciento, por ejemplo en un espacio confinado). Mordedura de perros.
Sobreesfuerzo (esfuerzo mal realizado o por sobre la Asalto.

capacidad).
Otras causas.
91
TEMUCO.
Determinación de Causas Básicas (Causa raíz)

Factores Personales Factores del trabajo
Capacidad física disminuida Supervisión y liderazgo deficiente
Capacidad mental / sicológica inadecuada Ingeniería inadecuada
Tensión física o fisiológica Deficiencia en las adquisiciones
Tensión mental o fisiológica Mantención deficiente
Falta de conocimiento Herramientas y equipos inadecuados
Falta de habilidad Estándares deficientes de trabajo
Motivación inadecuada Uso y desgaste
Condiciones ambientales adversas
Medidas Correctivas
Acción Responsable Fecha de Ejecución
Pérdidas
Tiempo perdido Tiempo de reposición de servicio
Equipos o herramientas
dañadas
Revisión
Nombre persona que
investigó el accidente
Fecha de investigación Firma
92
TEMUCO.
Prevención de Riesgos
Verificación del
cumplimiento de las
recomendaciones
Fecha de cierre Nombre y Firma
4.2-B-7.- CRONOGRAMA DE REUNIONES DE EVALUACION Y SEGUIMIENTO
EVALUACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS MENSUAL
PARTICIPANTES DE LAS REUNIONES
NOMBRE INSPECTOR FISCAL

RUBEN MEDINA MORAGA
NOMBRE PROFESIONAL RESIDENTE
FERNANDO MEDINA
NOMBRE DEL PREVENCIONISTA DE
RIESGOS ROBERTO GONZALEZ
TEMA A TRATAR EN N° 1 FECHA DE REUNION

REUNIÓN
ASISTIO SI NO
ASISTIO SI NO
ASISTIO SI NO
93
TEMUCO.

REUNIÓN
ASISTIO SI NO
ASISTIO SI NO
ASISTIO SI NO

REUNIÓN
ASISTIO SI NO
ASISTIO SI NO
ASISTIO SI NO
4.2-B-8.- ESQUEMA DE SEÑALIZACION
94
TEMUCO.
SIMBOLOGIA
HOMBRES TRABAJANDO
MAQUINAS TRABAJANDO
VELOCIDAD MAXIMA PERMITIDA EN

ZONA DE TRABAJOS
PELIGRO A 100 M
PELIGRO A 200 M
100 m
EXCAVACION PROFUNDA
CONTRATISTA
CONSTRUCTORA
PEDRO URRUTIA PEREZ
LUGAR DE TRABAJO PROYECTO
CALETA LO ROJAS
COMUNA DE CORONEL
RESPONSABLE DE ÁREA
ELABORADO POR
EXPERTO EN PREVENCION DE RIESGOS
EXPERTO EN PREVENCION DE RIESGOS

ROBERTO GONZALEZ
REVISADO Y APROBADO POR
100 m
PEDRO URRUTIA PEREZ

GERENTE GENERAL
PRESENTADO EN
DIRECCION DE OBRAS PORTUARIAS
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
Se informara a carabineros, una vez que se verifique en terreno las condiciones de este y
se coordinara la entrega del esquema final de acuerdo a los cambios que se puedan
originar antes de iniciados los trabajos.
95
TEMUCO.
4.2-C-1.- Fono, contacto y N° Registro MINSAL del señor Carlos Mulato

Porma, Experto Prevención de Riesgos del Contratista inscrito en el
Registro de Contratistas de Obras Mayores en el MOP.
Fono: 09-94866588.
N° de Registro: ARAU-T/0509
4.2-C-2.- Nombre, Fono contacto y N° Registro MINSAL Experto en

Prevención de Riesgos del Organismo Administrador Ley N°16.744, al cual
esta adherido el contratista. (Mutual)
Nombre: Araceli Villagrán
Fono: 09-77007579
N° Registro: ARAU-P/0785
La empresa esta adherida a (MUTUAL DE SEGURIDAD) DE LA CAMARA CHILENA
DE LA CONSTRUCCION.
4.2-C-3.- Nombre, Fono contacto y N° Registro MINSAL Experto en

Prevención de Riesgos asesoría inspección fiscal.
No contempla asesoría.
96
TEMUCO.
4.2-D.- MECANISMOS DE COORDINACION, CON NOMBRES Y CARGOS DE LOS

RESPONSABLES DE LA EMPRESA CONTRATISTA Y SUBCONTRATISTA DE
COORDINAR ENTRE ELLAS Y CON LA INSPECCION FISCAL, EN LAS
SIGUIENTES SITUACIONES:
1.- Acciones de prevención de Nombre: Cargo:

riesgos que involucre en forma Fernando Medina Profesional Residente
simultánea a más de una empresa, Roberto González Experto de Faena
en las faenas del contrato.
Nombres: Cargos:
2.- Atención y traslado de Fernando Medina Residente
trabajadores lesionados. Roberto González Experto de Faena.
Aracely Villagrán V Experto Mutual.
Nombres: Cargos:
3.- Evacuación de trabajadores en Fernando Medina Residente
caso de emergencia. Roberto González Experto de Faena.
Aracely Villagrán V Experto Mutual.
4.- Acceso a distintas Mutualidades Nombres: Cargos:

a las obras, a cumplir las funciones Fernando Medina Residente
que les corresponde. Roberto González Experto de Faena.
5.- Acceso de los organismos Nombres: Cargos:

fiscalizadores a las obras a cumplir Fernando Medina Residente
las funciones que les corresponde. Roberto González Experto de Faena
6.- Implementar y aplicar un SGSST, Nombre: Cargo:

cuando corresponda Roberto González Experto de Faena
Nombre: Cargo:
7.- Denuncias e investigación de Fernando Medina Residente
accidentes graves y fatales. Roberto González Experto de Faena
8.- Reuniones de departamentos Nombre: Cargo:

y/o comités paritarios. Roberto González Experto de Faena
PROCEDIMIENTO PARA TRASLADO Y TRANSPORTE DE PERSONAL
97
TEMUCO.
RIESGOS
 CHOQUE
 VOLCAMIENTO
 COLISION
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:
 El conductor debe cerciorarse que el vehículo que va a conducir, este con
su documentación al día: permiso de circulación, seguro obligatorio,
análisis de gases ( catalítico )
 Para conducir cualquier tipo de vehículo se debe contar con la licencia

correspondiente, además de la autorización de la jefatura directa.
 El vencimiento de la licencia de conducir o la ausencia física por cualquier

motivo inhabilita en forma inmediata al conductor.
 Cuando se solicita la conducción a un conductor no habitual el jefe

directo debe cerciorarse que además de tener la licencia correspondiente,
este posea la experiencia o habilidades mínimas necesarias para conducir
aunque sea puntualmente.
 El conductor tiene la obligación de respetar todas las normas de transito en

terreno las indicaciones de los bandereros y la señalización de trabajos.
 El conductor debe prestar atención permanente a la limpieza y buen estado

de focos, luces intermitentes, estacionamiento, posición y freno reparando
en forma inmediata cualquier anomalía.
 El conductor debe procurar dar la debida atención al estado mecánico

básico del vehículo: sistema de dirección, frenos, neumáticos, ruidos
temperatura, escape, etc. y al detectar alguna anormalidad en los sistemas
dar aviso inmediato a la Administración de la Empresa.

 El transporte de personal deberá siempre realizarse en la cabina de
camioneta no importando la duración o distancia del traslado, queda
estrictamente prohibido el transporte de personal en el pick up de ésta, por
caminos públicos o de faena.
 Los elementos y materiales transportados en el pick up de la camioneta

deben ir perfectamente afianzados y acomodados para evitar que es puedan
caer a la calzada, provocando hechos no deseados.
98
TEMUCO.
 Durante la conducción en sectores de faena el derecho preferente de paso

será para la maquinaria pesada.
ESTACIONAMIENTO DE CAMIONETAS
RIESGOS
CHOQUE
COLISIÓN
PROCEDIMIENTO SEGURO
Los vehículos deben ser estacionados siempre fuera de la berma, en un sobre-ancho y

en las canchas, alejado de la maquinaria en movimiento.
Cuando sea inevitable ocupar la berma o parte de ésta se colocara un cono delante y
otro atrás de la camioneta ambos totalmente fuera de la calzada a fin de no
disminuir el ancho transitable de la vía.
El estacionamiento del vehículo será delante de la persona que trabaja y nunca
detrás, para no disminuir su visibilidad y en caso de ser chocado el vehículo éste
no sea proyectado sobre el personal.
Cuando la camioneta este estacionada, ésta debe permanecer con sus luces
destellantes encendidas, enganchada y frenada para evitar desplazamientos
sorpresivos.
99

Plan y Programa Los Coronel

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan y Programa Los Coronel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMPRESA CONSTRUCTORA

PEDRO A. URRUTIA PEREZ.

OBRA: “CONSERVACIÓN PROTECCION COSTERA CALETA LO

ROBERTO GONZALEZ FERNANDO MEDINA

A). Diagnostico inicial

1.1 POLÍTICA PREVENCIÓN DE RIESGOS

1.- Que la responsabilidad en la oportuna detección de los Riesgos laborales es de

2.- Que la participación de los trabajadores en el control de los riesgos operacionales es

3.- Que la preservación de la Naturaleza y Conservación del Medio Ambiente, es una

PEDRO ALEJANDRO URRUTIA

1.2 ASPECTO LEGAL

 Ley 19.300; D.S. Nº 30

 Artículo 184 del Código del Trabajo

 Artículo 19 Ley 20.096

1.3. ASPECTO TÉCNICO

 Será responsabilidad de la Administración de la obra el desarrollo de todas las

 Las acciones señaladas en el Programa de Prevención de Riesgos considera el

1.4. ASPECTO ADMINISTRATIVO

 Ante la ocurrencia de un accidente, se deberán seguir los procedimientos

 En caso de ocurrencia de accidente del trabajo éste debe ser inmediatamente

mencionando lo ocurrido y las medidas correctivas. Este informe será elaborado en

 Toda instrucción por la mutualidad respectiva, organismos fiscalizadores y/o por

 Si corresponde la constitución de Comité Paritario de Higiene y Seguridad,

 De acuerdo a lo establecido por las Bases de Prevención de Riesgos Laborales

b) Una vez al mes enviará el comprobante y pago de las cotizaciones al Organismo

1.5. ASIGNACIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

ASESOR PREVENCIÓN DE RIESGOS

Organigrama Estructural de Responsabilidades en Materia de Seguridad e Higiene

 Respaldar, comunicar y ser partícipe de las medidas y acciones que el presente

 Efectuar inspecciones diarias tendientes a detectar riesgos en su sector de trabajo e

Asesor Prevención de Riesgos:

2.1. OBJETIVOS DEL PROGRAMA

 Implementar la Seguridad e Higiene en todas las actividades logrando que cada

2.2. CUMPLIMIENTO LEGAL

Aprueba Segura Social contra accidentes y enfermedades profesionales, su objetivo es

Los lugares de trabajo deberán mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza.

 De la provisión de Agua Potable

 De los Servicios Higiénicos y Evacuación de Aguas Servidas

Todo lugar de trabajo estará provisto, individual o colectivamente, de servicios higiénicos

 De los guardarropías y Comedores

limpio y protegido de condiciones climáticas externas. Cuando trabajen hombres y mujeres

 De la Disposición de Residuos Líquidos y Sólidos

No podrán verterse a la red pública de desagües de aguas servidas, ni pozos de

 Equipos e Implementos de Protección Personal

El equipo básico de uso permanente obligatorio dentro de la faena corresponde a:

Equipo de Protección Personal

-Traje de agua Según las condiciones a las cuales

2.3. ACTIVIDADES A REALIZAR

 Realizar visitas inspectivas a la faena, informando las observaciones y controlando

 Instruir a las jefaturas en la investigación de accidentes, para lograr determinar

 Corregir causas que ocasionen accidentes, mediante:

o Reparación, mantención, protección

ACTIVIDADES MES 1 MES 2 MES 3

Charla básica de Seguridad ● ● ●

2.4 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO.

“CONSERVACIÓN PROTECCION COSTERA CALETA LO ROJAS”,

2.5 CAPACITACIONES EN PREVENCIÓN DE RIESGOS PARA TRABAJADORES

Prevención y Control del Hanta Virus

 Contar con las condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas (agua potable,

 Cubrir nariz y boca con una mascarilla.

De la Protección de los Trabajadores

Ley Nº 20.001: La Regulación del Peso Máximo de Carga Humana

Pesos máximos de carga