PROCEDIMIENTO (Cédigo: BOZCO-PELLUHUE-SGC-PC-751.08 PTAS PELLUHUE ] | | as ae ae “AMPLIACION PLANTA DE ee ae Pagina 1 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Fecha: MAyor2019 , BOZO BOZIC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LIMITADA. PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO INSTALACION DE GEOMEMBRANAS Y GEOTEXTILES e BOZIC INGIENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA. ae Departamento ~__ [Nombre ~|Fecha Fi Status Residente de Contrato —_| Jorge Diaz Herrera a Encargado de Calidad —_| Hans Araya F. as aad Encargado PP.RR. Gabriel Gémez A. aes NUEVO SUR S.A. ‘Toma conocimiento Nombre ITO Construccién |Pablo Parada TTO PP.RR. Eduardo RubioPROCEDIMIENTO |Cédigo: BOZCO-PELLUHUE-SGC-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE Lee Ree Pagina 2 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Fecha: MAYO/2019° item Titulo Pagina Tabla de Contenidos 1 Objetivo 3 2 Alcance 3 3 Referencias 4 4 Responsabilidades 46 5 Descripcién de los trabajos 79 6 Equipos, Maquinarias y Herramientas 10-14 7 Registros "1 8 Seguridad 14-24PROCEDIMIENTO (Cédigo: BOZCO-PELLUHUE-S6C-PC-751.06 PTAS PELLUHUE | “AMPLIACION PLANTA DE roa bathe Pagina 3 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Fecha Mayor2019 1.- OBJETIVO El objetivo de este procedimiento de trabajo, es establecer una metodologia para asegurar la ejecucién la instalacién de geomembrana HDPE y GEOTEXTILES. Se considera, especificamente el despliegue, dimensionado, corte, instalacién y sellado de la geomembrana de HDPE y geotextil. Este procedimiento incluye a todo personal que participe en obra; linea de supervision, operadores, ayudantes, en el proyecto “AMPLIACION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” por parte de Empresa BOZIC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA. 2.- ALCANCE Este procedimiento es aplicable en PTAS PELLUHUE bajo el control administrativo de la Empresa BOZIC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA. INSTALACION DE GEOMEMBRANAS Y GEOTEXTILES presentes en las siguientes etapas en relacién a Item del Anexo 4 de Presupuesto: Impermeabilizacién de Lagunas y anclaje geomembrana 9 Preparacién de la superficie para instalacién de recubrimiento en laguna aireacién 10 Preparacién de la superficie para instalacién de recubrimiento en laguna sedimentacién 11 Suministro y colocacién Geomembrana HDPE 15 mm en laguna aireacién 12 Suministro y colocacién Geomembrana HDPE 15 mm en laguna sedimentacién 13 Suministro y colocacién Geotextil en lagunas de aireacién 14 — Suministro y colocacién Geotextil en lagunas de sedimentacién 15 Suministro y colocacién Geonet en lagunas de aireacién 16 Suministro y colocacién Geonet en lagunas de sedimentacién| PROCEDIMIENTO (Cédigo: BOZCO-PELLUMUE-SGC-PC-751.06 | PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE ee ay Pagina 4 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” | Fecha: MAYO/2019 3.- REFERENCIAS Los siguientes documentos son parte de este procedimiento: “Politica de Calidad para la obra de la Empresa BOZIC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA.” ~ Especificaciones Técnicas del Proyecto “Ampliacién PTAS de Pelluhue en la Region del Maule” DOC 08-OC-ID-PE ETE OOCC Rev 0 DOC 09-OC-ID-PE ETG OOCC Rev 0.doc DOC 05-GN-ID-PE Mecdnica de Suelos - Planos del Proyecto “Ampliacién PTAS de Pelluhue” 04-OC-ID-PE-PTAS PELLUHUE-MOV DE TIERRAS LAGUNAS PROYECTADAS-REV 0 05-OC-ID-PE-PTAS PELLUHUE-LAGUNAS PROYECTADAS PLANTA CORTES Y DETALLES- REV 0. 07-OC-ID-PE-PTAS PELLUHUE-CAMARA DE CONTACTO PLANTA Y CORTES-REV 0 08-OC-ID-PE- PTAS PELLUHUE-SISTEMA DE CLORACION 1 DE 2 PLANTA Y DETALLES-REV 0 10-OC-ID-PE-PTAS PELLUHUE-INTERCONEXIONES HIDRAULICAS 1 DE 2-REV 0 11-OC-ID-PE-PTAS PELLUHUE-INTERCONEXIONES HIDRAULICAS 2 DE 2-REV 0 12-OC-ID-PE-PTAS PELLUHUE-SALA ELECTRICA, 15-OC-ID-PE-PTAS PELLUHUE-BODEGA ALMACENAMIENTO RESIDUOS PELIGROSOS REV 0 16-OC-ID-PE- PTAS PELLUHUE-ZONA DESHIDRATACION LODOS REV 0 Otros. Norma Instalacién de Geomembranas HDPE DVS 2225 GWS (Sociedad Alemana de soldadura) Geosynthetic Reserch Institute GRI Test Moethod GM 19PTAS PELLUHUE PROCEDIMIENTO \Cédigo: BOZCO-PELLUHUE-S6C-PC-751.06 “AMPLIACION PLANTA DE ee ee Pagina § de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Fecha: Mayorzo19 4.- _RESPONSABILIDADES: 4.1 Profesional Residente + Gestionar y administrar los recursos necesarios para proporcionar las condiciones de Seguridad y Salud necesarias para evitar dafios a todo el personal contratado por Empresa BOZIC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA., que desarrollara el proyecto. * Gestionar y administrar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el medio ambiente en el que se desarrollan las actividades de construccién del proyecto. * Gestionar y administrar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de Calidad de! proyecto, establecidos por Empresa BOZIC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA. + Gestionar y administrar de manera eficaz los recursos necesarios para dar cumplimiento a la politica de Seguridad y Salud Ocupacional establecida por Empresa BOZIC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA. 4.2 Jefe de Terreno + Comprometer a su linea operativa al cumplimiento del procedimiento. * Asignar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas durante la ejecucién de los trabajos. * Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que estos sean acordes al trabajo que ejecutan. + Asegurarse del estricto cumplimiento de la politica de Seguridad y Salud Ocupacional establecida por Empresa BOZIC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA. * Detener inmediatamente la ejecucién de cualquier trabajo, cuando existan factores de peligro, fuera de control, que atenten directamente contra la integridad de los trabajadores. + Otorgar y asegurar el tiempo necesario para el desarrollo diario de un andlisis de riesgos de! trabajo (AST)T | PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE vost pel Pagina 6 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS | DE PELLUHUE” Fecha MAYoI2019 tH / PROCEDIMIENTO (C6digo: BOZCO-PELLUHUE-S6C-PC-751.06 | 4.3 Encargado en Prevencién de Riesgos * Establecer y plasmar en el presente procedimiento los requerimientos de seguridad, salud ocupacional (SSO) y medio ambiente. ‘* Realizar inspecciones y/u Observaciones periddicas para asegurar que el trabajo esta acorde a las normativas vigentes en SSO y medio ambiente. * Verificar que las medidas de control a los riesgos asociados a este procedimiento estén presentes, sean operativas y comprendidas por el personal indirecto y directo. * Realizar capacitacién al personal, con el propésito de asegurar objetivamente el alcance del presente procedimiento. 4.4 Encargado de Calidad Generar, revisar e implementar el Plan de Calidad de la empresa. Controlar el cumplimiento del Plan de Inspeccién y Ensayos (PIE) del proyecto. Revisar y cuando corresponda, generar, los instructives y protocols necesarios para registrar las inspecciones y controles de los trabajos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de calidad de! producto y/o servicio. Revisar los procedimientos de trabajos, en cuanto a las directrices de calidad se refiere. Controlar, administrar y distribuir los procedimientos y documentos necesarios para la eJecucién del proyecto, como, por ejemplo, instructivos, planos, ETE, entre otros. ‘+ Controlar el programa de calibracién de Equipos de Medicién y Ensayo del proyecto. 4.5 Topégrafo Instruir a su personal respecto de las actividades a realizar. Solicitar sus equipos e instrumentos a utilizar para el proyecto. Verificar que sus instrumentos se encuentren con su calibracién vigente. Realzar los replanteos topograficos correspondientes por drea. Atender a las solicitudes de cada area de acuerdo a las prioridades. Colaborar en la elaboracién de la metodologia del procedimiento de replanteo Topografico. Elaborar oportunamente los protocols y levantamientos topogréfices, y entregarlos al departamento de calidad. Responsable de la preservacién y cuidado de los instrumentos a cargo. + Verificar que las condiciones de trabajo sean las adecuadas.| / i | ee ss ty set oases rates sac eca I PTAS PELLUHUE “AMPLIAGION PLANTA DE _| Revsion on Pagina 7 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS > DE PELLUHUE” | Fecha: MAYO/2019° 4.6 Trabajadores * Conocer, comprender y poner en practica a metodologia de controles establecidos para cada uno de los riesgos asociados, en sus actividades diarias Realizar a diario un andlisis de riesgos escrito (AST), previo a sus labores Comunicar oportunamente a su jefe directo sobre condiciones inseguras o fuera de esténdar. * Comunicar oportunamente a su jefe directo los incidentes sucedidos durante la jornada laboral. 5. DESCRIPCION DEL PROCESO 5.1 Limpieza coronamiento. Una vez entregado totalmente despejado en toda su longitud el coronamiento de sistema de impermeabllizacién existente se procederé a realizar las actividades de limpieza final del coronamiento, las cuales se desarrollaran de forma manual y para la cual se utilizaran elementos como: palas, escobillones, escobillas de acero, hidro-lavadora (si amerita). El material y residuos a retirar tendrén como disposicién final botadero de proyecto. EI objetivo especifico de esta actividad apunta a dejar la superficie completamente libre de residuos que pudiesen impedir desarrollar las actividades de empalme entre los sistemas de impermeabilizacion. 5.2 Excavacién zanja de anclaje. Con el objeto de materializar el anclaje al sistema de impermeabilizacién correspondiente, se ejecutara una zanja de anclaje por toda la longitud del borde superior que contemple la superficie a impermeabilizar. Dicha zanja de anclaje se realizaré de acuerdo a Especificaciones Técnicas asociadas al proyecto y por intermedio del trabajo de maquinaria excavadora, por la dimensién de la pala dentada de esta Ultima, es probable que la dimensién requerida de la zanja de anclaje varie en sus dimensiones, ante esta situacién se procuraré mantener una seccién adecuada que no afecte el sistema de anclaje. No obstante lo anterior y con el objeto de aminorar la tensién que pudiese desestabilizar el sistema compuesto por los geosinteticos se procuraré dejar las esquinas levementePROCEDIMIENTO \Cédigo: BOZCO-PELLUMUE-SGC-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIAGION PLANTA DE Sirens Se Pagina 8 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS | = =) | DE PELLUHUE” Fecha: MAYO/2019 redondeadas 0 suavizadas, de esta manera también se evitardn dobleces agudos en la geomembrana. 5.3 Instalacién geo sintéticos. Previa a la instalacién de los elementos de impermeabilizacién se deberé tener una superficie libre de agua de cualquiera sea su naturaleza, para esto se implementara un agotamiento continuo de 24 horas con electrobombas autocebantes, para esto se utilizara un generador a combustible diesel de 40KvA Aprox. trifésico el cual alimentara un tablero eléctrico con ‘automaticos y sus protecciones correspondientes donde se conectaran las electrobombas. Junto con esto se implementara un sistema de iluminacién. 5.3.1 Instalacién geotextil NT 400 gr/m2. Formato: 5.9 x 100 mt = 590 M2 x rollo - Peso: 256 kg Aprox. x rollo, Los rollos de geotextil deberén ser entregados y dispuestos en el sector a impermeabilizar. Su despliegue se realizaré de forma manual desde el sector del coronamiento hacia el interior de la laguna, conformando de esta manera una serie de paneles transversales al largo de la zona a impermeabilizar. Para lograr la unién y continuidad, los paneles seran unidos entre si, respetando siempre en todo momento el traslape que se sefialan en las Especficaciones Técnicas, En cada uno de los paneles desplegados se consignarén datos que posibiliten su correcta Identificacidn, tanto en terreno, como en los protocolos de calidad asociados. Entre los datos a sefialar en cada uno de los paneles se pueden sefialar: N° de panel Dimensiones (largo x ancho) Fecha de instalacién,— PROCEDIRENTO \céaigo: BOZCo-PELLUHUE-SaCP6751-08 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE Nien ee OF Pagina 9 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS ae DE PELLUHUE” Fecha: MAYO/2019° 5.3.2. Instalacién geonet 5mm. Formato: 3.8 x 90 mt. = 342 M2 x rollo ~ Peso: 270 Kg. X rolllo. Los rollos de geonet deberdn ser entregados y dispuestos en el sector a impermeabilizar. Su despliegue se realizaré de forma manual desde el sector del coronamiento hacia el interior de la laguna, conformando de esta manera una serie de paneles transversales al largo de la zona a impermeabilizar. Para lograr la unién y continuidad, los paneles serén unidos entre s{ por medio de amarras eléctricas o plésticas cada 1.5 mt. Una vez que se instalen estos elementos se proceder a la colocacién de material inerte bajo tamiz de 3” como mejoramiento de sello compactado y se procurara que no queden elementos punzantes para la colocacién de geo membrana. Para esta tarea se apoyara con equipo excavadora la cual extenderé el material desde un punto de la laguna a intervenir conformando una rampa con esta misma la que serviré de apoyo para seguir extendiendo el material dentro de la laguna. Una vez extendido el materia y compactado se procederé a instalar geomembrana de HDPE de 1.5 mm.PROCEDIMIENTO \Cédigo: BOZCO-PELLUHUE-SGC-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIAGION PLANTA DE [Revision pekay Pagina 10 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS . DE PELLUHUE” Fecha: MAYO/2019 5.3.3. Instalacién geomembrana HDPE 1.5mm. Formato: 7.1 x 210 mt. = 1472.1 M2 x rollo — Peso: 1.400 Kg. X rollo. Los rollos de geomembrana deberén ser entregados y dispuestos en el sector a impermeabilizar. De igual forma el Cliente debera proporcionar una cancha acondicionada para el despliegue de material, el cual seré dimensionado de acuerdo a las mediaciones previamente realizas al terreno a impermeabilizar. En cuanto a la disposicién esta sera de igual forma que la del geotextil, es decir transversal a la longitud del sector a impermeabilizar. El desenvolvimiento del rollo seré por intermedio del trabajo de maquinaria excavadora, la cual realizaré el arrastre de balas de despliegue insertadas al eje (cavidad) del rollo de material, produciendo de esta manera su rotacién, Una vez realizado el predimensionado del material, este serd transportado por la excavadora hasta el borde superior del muro, para posteriormente realizar su despliegue. Para lograr la caracteristica monolitica que debe tener la capa de geomembrana, la unién entre Paneles se realizard por intermedio del método de cufia caliente en concordancia con lo que estipula la norma DVS 2225 y respetando siempre en todo momento el traslape que se sefialan en las Especificaciones Técnicas. El prefijado entre ambas membranas se realizaré con una temperatura ambiente adecuada, esto con el objeto de no trabajar con la nueva geomembrana en un estado de dilatacién producto de altas temperaturas, restriccién que permite evitar de esta manera la aparicién de arrugas y/o mal asentamiento al sustrato base, condiciones que constituyen un punto vulnerable en el sistema de impermeabilizacién. 5.4, Relleno zanja de anclaje. Dentro del proyecto se considera el relleno de la zanja de anclaje del sistema de impermeabilizaci6n. Dicho relleno se ejecutard mediante el trabajo de maquinaria excavadora de forma parcializada en funcién del avance de la instalacién de Geomembrana HDPE 1.5mm, lo anterior sélo una vez que los paneles se encuentren tanto unidos entre si, como unidos a lamina existente.PROCEDIMIENTO \Cédigo: 802CO-PELLUHUE-S6C-PC-751.06 PTAS PELLUHUE Revision Rev. 00 “AMPLIACION PLANTA DE Pagina 11 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS. DE PELLUHUE” Fecha: MAYo/2019 El material a utilizar para el relleno, seré el mismo material obtenido de la excavacién inicialmente realizada para configurar dicha zanja. Esta actividad se ejecutaré con una temperatura ambiente adecuada, esto con el objeto de no anclar la geomembrana en un estado de dilatacién que pudiese generar arrugas y/o mal asentamiento al sustrato base, condiciones que constituyen un punto vulnerable en el sistema de impermeabilizacién. 5.5. Control de calidad. Con el objeto de asegurar la calidad de los trabajos de confeccién del nuevo sistema de impermeabilizacin y particularmente de geomembrana HDPE de 1.5mm. (material que Proporciona la impermeabilidad requerida), durante el desarrollo de los mismos se realizarén estrictos controles en concordancia con la distinta normativa asociada. 5.5.1. Ensayos Destructivos. Tienen como objetivo evaluar estadisticamente la calidad de las soldaduras y son ensayados en Probetas. Dichos ensayos se circunscriben a lo consignado en Norma ASTM 6392. Los ensayos destructivos a considerar en el presente proyecto son: Ensayo de Corte, esta determina el esfuerzo constante al que estard sometida la unién. + Ensayo de Desgarre, esta determina la adherencia de la unién. 5.5.2. Ensayos No Destructivos. Su finalidad es determinar la estanqueidad y continuidad de las uniones, los cuales son los siguientes ensayos: Ensayo de Presién, segin Norma ASTM 5820. + Ensayo de Vacio, segtin Norma ASTM 5641. Ensayo de Spark Tester, segiin Norma ASTM 6365. Los resultados obtenidos en cada uno de los ensayos permitiran ir rechazando y subsanando soldaduras que pudiesen ser deficientes. EI registro de cada uno de los ensayos realizadosPROCEDIMIENTO \Cédigo: BO2CO-PELLUHUE-SC-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE Lees poate Pagina 12 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS. 5 DE PELLUHUE” Fecha Mayor201e Quedarén consignados en los Protocolos de Calidad correspondientes, los cuales estarén incorporados en el Informe de Calidad final de la obra. 5.6. Entrega de los Trabajos. Para el término de los trabajos de confeccién del nuevo sistema de impermeabllizacién, se realizaré en conjunto con Cliente y personal ITO una inspeccién visual por los sectores Impermeabilizada, esto con el objeto de advertir la existencia de condiciones anémalas (punzonamientos, cortes, etc.) que deban ser mejoradas previos a la recepcién final de los trabajos. 5.7. Informe de Calidad. Una vez recepcionados los trabajos, se emitird el Informe Técnico de Calidad correspondiente, en el cual se incorporan los siguientes documentos: Certificados de material utilizado. + Certificados del personal (soldadores). * Certificados de equipos de control y aseguramiento de calidad. + Protocolos de Calidad. Plano As-Built.PROCEDIMIENTO |cédigo: 802CO-PELLUHUE-SGC-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE Sener oe iad Pagina 13 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS Jiete DE PELLUHUE” Fecha: MAYO/2019° EQUIPOS, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS @ P2! actividad de Instalacién de geomembranas y geotextiles (Termofusién). Maquinas selladoras de aire caliente Maquinas selladoras de extrusién Maquinas selladoras manuales Generador de 10 KVA Equipo de pruebas N/D de canal de aire (Bombin, aguja hueca, manémetro) Equipo de pruebas no destructivas campana de vacio, spark test. SEGURIDAD Equipo de Proteccién Personal Se deberé utilizar el siguiente equipo de proteccién personal para realizar el trabajo, este equipo debe ser de uso obligado y adecuado: - Riesgos Operacionales a Controlar Aqui se identifican los riesgos més frecuentes a los que estard expuesto el trabajador. Atrapado por o entre Caida al mismo o distinto nivel Golpeado por o contra Sobreesfuerzo Polvos en suspensién Radiacién UV. Exposicién a vibraciones Exposicién a ruido Proyeccién de particulas y materiales Aplastamiento. Cortes en manos Exposicién a radiaciones ionizantes SEGA SSS StaIh} eee esto:2oreo seme sorrozt.s PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE ae Fee Pagina 14 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS [| DE PELLUHUE” Fecha Mayor2019 | | ¥ Riesgo de incendio. ¥ Atrapamiento. ¥ Schok eléctrico. ¥ Caida de materiales o herramientas. ¥ Quemaduras. ¥ Heridas contusas. Proyeccién de material incandescente, Control de Riesgos Estandares de seguridad a cumplir. ~ Antes de intervenir el drea de trabajo, se deberdn chequear la existencia de posibles lineas de interferencias. - Antes del inicio de cada jornada de trabajo, se deberd realizar un diagnéstico y evaluacién de los riesgos presentes durante las actividades programadas para este trabajo, para tomar las medidas correctivas y proteger la Integridad fisica del personal que labora en cada drea, - Todo el personal que trabaja en cada una de las actividades deberd tener la instruccién, entrenamiento y capacitacién necesaria sobre el presente procedimiento Para realizar los trabajos en forma segura. - Antes del inicio de las actividades, se deberd aplicar el check list correspondiente a cada equipo y maquinaria que intervendrd en los trabajos. - Se deberd mantener delimitada, sefializada y cercada con barrera dura toda excavacién existente. ~ Se deberdn utilizar en todo momento herramientas manuales en buen estado y seguin disefio de fabrica para los rellenos (no se permitiran herramientas hechizas) - Es obligatorio el uso de equipo de proteccién personal.PROCEDIMIENTO \Cédigo: 802CO-PELLUHUE-SGC-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE Sr eau Pagina 15 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS re DE PELLUHUE” Fecha: Mayoi2019 i El ingreso a las piscinas sera por intermedio de escalas de madera con pasamanos, escaleras telescdpicas,escaleras de cordeles con maderas las cuales seran todas méviles para trasladarlas a lugares deseados.(en caso de ser necesario se evaluaré con la ITO la incorporaci6n de un puntal de anclaje con una linea o cordel, con el propésito de fijarlo para que los trabajadores desciendan con mayor seguridad. Realizar el corte en direccién opuesta 0 paralela al cuerpo. Se deberdn utilizar cuchillos industriales retractiles en buen estado. Coordinar movimientos, el supervisor a cargo debe evaluar si es necesaria la rotacién de su personal, durante la realizacién de estas tareas. No exceder capacidad fisica, no levantar peso sobre 25 Kg., por trabajador. El traslado de sacos en forma manual debe ser con un saco en cada mano, y los sacos no deben ser llenados con mas de dos palas de material, ademés, el llenado deberd ser realizado con una postura adecuada, utilizando el pies o rodilla de apoyo en todo momento para el amarre de sacos. No esta permitido hacerlo en posicién de cuciillas. El transporte de sacos se debe ejecutar utilizando una carretilla, en la cual no se podré trasladar mas de 10 sacos a la vez. No llenar los sacos con mas de 2 0 3 paladas de material, el cual debe tener un peso aproximado de 10 kilos. Operar equipo de despliegue solo personal autorizado y calificado. Estar atento en todo momento al trénsito de personas u otros equipos en el lugar de trabajo. Demarcar érea de trabajo. Coordinacidn de movimientos, prestar atencién al drea en la cual se estd trabajando especialmente a compafieros de trabajo, equipos, herramientas. Antes de iniciar se debe inspeccionar y registrar el estado de eslingas teniendo cuidado en que su fibra o esta rota, siempre utilizar grilletes para no exponer la eslinga a roces con el metal para evitar que esta sufra algun dafio.MH PROCEDIMIENTO | cédigo: 802C0.PELLUHUE-S6C-PC-751.08 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE Ub Be Pagina 16 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Fecha: MAYO/2019° Es obligatorio el uso de Equipo de Proteccién Personal exigido, durante el desarrollo de ésta tarea y durante toda la jornada de trabajo. Transitar a una velocidad prudente, mantener rea despejada libre de obstéculos que nos puedan hacer caer. Mantenerse siempre informado de las condiciones ambientales, especialmente del viento y sus variaciones durante la realizacién del trabajo. Si han variado tomar todas las medidas de mitigacién, por lo cual el supervisor debe evaluar los riesgos y decidir si es seguro proceder con la operacién. En caso de presentarse una situacién climatica adversa como el viento fuerte la empresa establece un monitoreo constante, se detendré cualquier faena si las Condiciones no son favorables, ademas siempre en las geo membrana se deben instalar sacos de arena para evitar que se levanten por efecto del viento. Verificar la correcta adherencia de la tenaza a la membrana, antes de proceder a utilizarla, el método de verificacién implica revisar las condiciones de la herramienta en lo que respecta a la curvatura de las paletas, estado del seguro y estado del resorte. A\ustar la apertura de las paletas al espesor de la membrana, disponer de la tenaza en el perimetro de la membrana y apretar y asegurar, efectuar tensién brusca y corta verificando la adherencia de las paletas a la membrana, si la tenaza se desplaza, soltar y efectuar la operacién en otro sector. Tablero eléctrico debe cumplir de acuerdo a las normas del proyecto, y las extensiones eléctricas deben estar en buen estado tanto de enchufes y cables. Todo el personal debe utilizar buzo de trabajo e idear una postura adecuada para evitar lesiones a las rodillas y musculares por posiciones mantenidas durante tiempos ‘excesivos. Si el ambiente en el lugar de trabajo no es apto para que el personal este permanentemente en ese lugar (exceso de polvo), se debe coordinar un sistema de turnos para el personal y ademas el supervisor en conjunto con el asesor en Prevencién deben evaluar el equipo de proteccién que es necesario para realizar este tipo de trabajos bajo estas condiciones.PROCEDIMIENTO \Cédigo: B02CO-PELLUHUE-SGC-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE ee ee Pagina 17 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS A = DE PELLUHUE” Fecha mayor2019 t ~ Esta estrictamente prohibido usar el esmeril angular sin su proteccién respectiva. ~ _Estd prohibido usar el esmeril angular en posicién horizontal y ejecutar una labor sobre el disco como eliminar rebarbas de piezas. Esto deberia hacerse con un esmeril de Pedestal. ~ Antes de iniciar, revisar herramientas, principalmente cables y enchufes que estén en buen estado, botonera, conexién al tablero eléctrico, etc. - Se debe mantener un extintor de incendio en el drea tipo PQS 10Kg adyacente a generador de corriente. ~ _ Usar solucién jabonosa que sea la estrictamente necesaria en prueba de vacio, para no humedecer en exceso el piso. Transitar con precaucién, aislar sector y delimitarlo con conos,PROCEDIMIENTO \Cédigo: BO2CO-PELLUHUE-S6C-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE See Pagina 18 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Fecha: MAYO/2019° Tabla de Riesgos: T areas Ten Fo a oY Sana cae ae eating acces lea oon sotalica, Tnplomeniarharelacion corsa para oar Proyecion de parila polun do poh ey Excavacones : Uizar as Peano adesuas para taea rence No utifzar herramientas hechizas Uso de oth exon aradiacon Uv) Uso de boguedsr a | Paar iar apones audios e Resting acres al ea con otaiica Tanta con pase fos prea oes y aiaias espejaas, veicar supercede sustain por donde se tensa, no corer por upercios Opercion de maquina pes Inpereebitzades | Avapanionto en maqunas,matoales Para revisar equpos y heramientas se deben “staan toners equips| PROCEDIMIENTO |Cédigo: 80ZCO-PELLUHUE-SGC-PC-751.06 | PTAS PELLUHUE “AMPLIAGION PLANTA DE ree Aen Pagina 19 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Fecha: MAYOI2019 NO interven quip. Respetar los iitos maxims de velocidad | e No colocarexremidades superiors, en puntos | de arapamieno al estobar el roo con bales de espegue, mantener coordnacin con operador de retoexcavadora | No est pemitid poscionarse en la tayectoia_| de desplegue del equipo. ‘Arepamient, Choque oaropelo Eloperador del equipo debe estar atonto al entero del desplogue ‘Alrealzar las maniobras de despiogue ol personal de apoyo debe mantener una distancia de dos metos respec al equipo y ubicarse siempre vibe al operador del equipo ders del avance del despliegue. Check ist de vehiculs y maquinrias Contar con sefalro Exposicion a choque eléctico por posibles _| Realzar evaluacin y chaqueo de posibles ductos inteerencias. vo canalizaciones elcticas aéreas Transtar por dreas despejadas, Desplazarse sob por las eas establecides @ ‘Mantener orden y aseo en lugar de trabajo, Uso de catzado de seguridad Transtar con pasos frmes por éroas tres y espejadas, veriicar superficie de sustentacion por donde se transitara, no comer por superfcies | Caida det mismo nivel impermeabitzadas. | Una vez desplegades las Geomembrana deben ser aseguradas por meio de sac0s de poliropieno con material en sus extremos * ‘expuesto a lbs vientos reinantes. | Trasledo de equipos y materiales En caso de presentarse condiciones de viento | ‘adversas, el personal debe retrarse del érea y resquardaree. Tnepeccion a materiales previo al ensporte. | Golpeado por /con/ contra abjetos materiales o | Transitar por areas despejadas. ae Uso de Casco y calzado de seguridad. ‘Arapamiento en maquinas, materiales 0 Para revisar equipos y heramientas se deben | instalaciones detener fos equipas .PROCEDIMIENTO (C6digo: BOZCO-PELLUMUE-S6C-PC-751.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIAGION PLANTA DE es A Pagina 20 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Fecha: MAYO/2019° | Aplcacién de postura correcta para levantamiento Y traslado de carga, Scbreestuerzo por peso excesivo o movimiento | No levantar ni trasladar carga superior a 25 kgs brusco sin ayuda. @ Ear postures cbmodas dant os tba, Respetar el radio de giro de la maquina Maniener wna ditanca.adecuada hacia los camiones y maqunaria que’ se. encuenten | Arapaminto, cheque oatropello trabajando en Coortinar os movinentos de a maquina por edo do un sei Cheek fat de vehicules y maqunarias Transit por reas despojadas. Desplazareo slo por as reas estabecids. Mantaner orden yas80 en higar de trabao. Uso decalzado de soguded Cad noo net Transtar con pasos times por éeas lores y ospeates, veitcar supericie de sustertacon por dando se tanstar no corer por superies Impermesblzades Sait ges asses, | Canela cs ipor ka rons etic y | | aida dette ne siieata Seliia: Uso de herramiontas adecuadas a la labor Seeortene. Uso de guantes de cabritila Check ist de vehicules y heramientas Usar en todo momento los guantes de cabritlla Una vez unidas 0 fusionadas las Geomembrana ‘estas deben ser asoguradas por medio de sacos ‘Azapamiono en méqunas, maquina oinsalciones | de polpropleno con material, en sus extremos ‘opuestos alos vientos reinantes. ‘Check list de vehicules y herramiontas.. |implementar humectacion constants para evitar la Proyecion de patculas polucién de polvo Instcin y solder de gosntoone (Ecruon) | Uso de guantes de cabritila en todo momento, Antes de energizar los equipos de fusién, se debe verificar el buen estado de enchufes, conexiones y extensiones | Check ist de vehiculos y heramientasOto tp (exposin ie) PROCEDIMIENTO \céaigo: 802CO-PELLUHUE-S<0-PC-781.06 PTAS PELLUHUE “AMPLIACION PLANTA DE Pil Pagina 21 de 22 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS |~ | | DE PELLUHUE” | Fecha: Mayor2o1e | I = eo de Priocin audibva Sal Detencin de herramientas y equipas mientras no se uiicen. Evitarexposicininnecesaria al riesgo. | Canes or ect oe Uso de herramientas en buen estado. Uso de herramiontas adecuadas a labor Uso de casco, quantes y zapatos de seguridad, ‘Adoptar posturas fires y sostenidas al traslapar | la membrana coordinar el tro de traslape entre ol personal de apoyo, verifcar ol buen ‘afanzamiento de las tenazas a la membrana a. ‘raslapar Solo personal autorizado debe realizar cotes de| ‘membranas 0 cintas de embalaje de rolls, con ‘cuchillos retrécfl po cartonero, en el corte de la cinta no se debe exponer partes del cuerpo en direccion del corte, uso obligatorio de guantes anf ‘corte, quantes de cabriflla en mano contraia que ‘0 sostione herramienta de corte, olpeao por ion cont coe mates oeerucas Uso de casco, antparras, ogionaro, overol Uso de protector solar PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE. * Dejar las areas de trabajo limpias y ordenadas antes de comenzar los trabajos y al finalizar la jornada. * Deberd existir a lo menos una carpeta antiderrame o bien material particulado disponible cuando se realicen mantenciones a los equipos en terreno con el fin de evitar y controlar los posibles derrames de combustibles. * Segregar todos los residuos industriales y llevar a patio de acopio de basura para ‘su posterior disposicién final. + Se debera humectar el material transportado para evitar la emisién de polvo.PROCEDIMIENTO PTAS PELLUHUE Cédigo: BOZCO-PELLUHUE-SC-PC-751.06 Pagina 22 de 22 “AMPLIACION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELLUHUE” Revision Rev. 00 Fecha: MAYo/2019 8.- CONTROL DE REGISTROS Firmas Supervisor/ | Estante Carpetas |Calitad, | Conocimiento [DY | archivo Instruccién | Capataz Proyecto Asistente | Procedimiento [3° 4 | Empresa Procedimiento de Calidad |s