Cuestionario Tramitación de Importación.

1. ¿Cómo se define Importación en términos aduaneros?

Ingreso legal de mercancías extranjeras para uso y/o consumo en el país.
2. ¿Qué significa Ingreso Legal?
Que se realiza en cumplimiento de normas emanadas desde el Servicio Nacional de Aduana.
3. ¿Qué significa “para uso y/o consumo”?
Que la mercancía debe consumirse en el país.
4. ¿Qué significa el concepto de mercancía “extranjera”?
Todo bien corporal mueble extranjero es el que proviene del exterior, cuya importación no se ha consumado legalmente,
aunque sea de producción o manufactura nacional, o que, habiéndose importado bajo condición, este deje de cumplirse.
5. Cuáles son las 5 obligaciones aduaneras a las que es sometida una mercancía al ingresar al país para una importación.
 Recepción del vehículo y presentación de las mercancías al servicio
 Entrega de las mercancías a los recintos de depósito aduanero
 Almacenamiento de las mercancías
 Plazo de almacenamiento
 Permanencia de las mercancías en los recintos de depósito
6. En qué consiste la Recepción del Vehículo y presentación de las mercancías al Servicio Nac. de Aduanas?
Propone que toda mercancía que debe ingresar por pasos habilitados es obligación del transportista presentar los
documentos, manifiesto de carga general y de carga particular.
7. ¿Qué es el Manifiesto General de Carga, y en qué se diferencia del Manifiesto Particular?
Manifiesto general: son todos los bultos que transporta la nave.
Manifiesto particular: los bultos que serán descargados en un puerto especifico.
8. ¿Qué representa el hecho que las mercancías estén manifestadas?
Esto es cuando la relación de las mercancías ya ha sido declarada.
9. ¿Qué significa la Entrega de las mercancías a los Recintos de Depósito Aduanero (RDA)?
Es un tipo de área exenta de impuestos que permite almacenar mercancías provenientes del extranjero, exportaciones u otra
destinación aduanera, pueden ser habilitados directamente por el Director Nacional de Aduanas.
10. ¿Cuáles son los plazos para la entrega de las mercancías a los RDA?
El transportista deberá entregar las mercancías al encargado del recinto de depósito aduanero, dentro de las 24 horas
siguientes a su descarga.
 El plazo se contará desde el zarpe de la nave si es en el caso de mercancías transportadas por vía marítima.
 El plazo se contará desde el día siguiente de la numeración del manifiesto si es en el caso de mercancías
transportadas por vía aérea.
 El plazo se contará desde la fecha de numeración del manifiesto si es en el caso de mercancías transportadas por vía
terrestre.
11. ¿Qué tipos de RDA considera la normativa aduanera?
 Extraportuarios, habilitados directamente o concesionados.
 Intraportuarios, a cargo de las empresas portuarias o entregados en concesión.

EXCEPCIONALES:

 Depósitos administrados por la Aduana.

 Lugares especiales habilitados por el Director Nacional, conforme a la facultad que le otorga el Artículo 4, N° 10 de la
Ley Orgánica del Servicio, en forma temporal.
 Habilitados conforme al Artículo 109 de la Ordenanza de Aduanas, de mercancías amparadas por la destinación
aduanera de almacén particular.
12. ¿Cuál es el plazo de almacenamiento? ¿Existen excepciones?
El plazo general de almacenamiento en los recintos de depósito será de hasta 90 días, contados desde la fecha en que las
mercancías fueren efectivamente recibidas.
Tratándose de mercancías en tránsito que se acojan a convenios internacionales suscritos por Chile, se estará a los plazos
estipulados en dichos acuerdos.
El Director Nacional, en casos calificados podrá prorrogar el plazo general de depósito, previa solicitud fundada del interesado.
13. ¿En qué consiste el Reconocimiento de la Mercancías? Quien lo debe efectuar?
En caso de que los documentos que sirven de base a la declaración no permitan al despachador confeccionar una declaración
segura y clara, deberá hacerla en base al reconocimiento que pueda practicar.
Cuando se solicitare, el reconocimiento de mercancías y sus consecuentes operaciones de reembalaje y división, deberán
practicarse antes de cursarse cualquier destinación aduanera, salvo el transbordo. Dichas operaciones no podrán alterar la
naturaleza de la mercancía ni su forma de presentación cuando resulte determinante para fijar los derechos, impuestos y
gravámenes que le sean aplicables. El reconocimiento podrá ser practicado por los interesados o por el despachador.
14. ¿Cómo se retiran las mercancías desde los RDA y la potestad aduanera?
 Importación
 Admisión Temporal
 Almacén Particular
 Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo
 Reingreso
 Tránsito
 Transbordo
 Redestinación
15. Ante qué Aduana debe tramitarse la Declaración de Ingreso (DIN)?
Toda destinación aduanera deberá declararse ante la Aduana bajo cuya potestad se encuentren las mercancías a que se
refiere la destinación aduanera, salvo los casos en que el Director Nacional autorice su declaración ante otra Aduana.
16. ¿En qué consiste el trámite anticipado de Importación?
Permite que las mercancías puedan ser declaradas antes de que su medio de transporte toque territorio nacional.
17. ¿En qué casos es OBLIGACIÓN contar con un Agente de Aduanas?
La contratación de sus servicios es obligatoria para importaciones superiores a 1.000 dólares y exportaciones mayores de
2.000 dólares.
18. ¿Qué es el Mandato? ¿Cómo se expresa en la importación?
El mandato es el acto por el cual el dueño, consignante o consignatario encomienda el despacho de sus mercancías a un
Agente de Aduana que acepta el encargo.
Se rige por las prescripciones de la Ordenanza de Aduanas y sus leyes complementarias y, supletoriamente, por las normas del
Código Civil.
El Agente de Aduana deberá actuar premunido del mandato que le otorgue el dueño, consignante o consignatario de las
mercancías
19. Qué documentos son necesarios para completar la DIN, de acuerdo con el CNA cap. III Nral. 10.
 Documento de transporte original
 Mandato
 Factura comercial
 Nota de gastos
 Lista de empaque
 Certificado de seguro
 Prueba de origen
 Visaciones, certificados y vistos buenos
 Registro de reconocimiento
 Papeleta de recepción
20. Señale las características o condiciones que deben tener los siguientes documentos
a) Conocimiento de embarque: Original que acredite al importador como consignatario de las mercancías, de conformidad
con lo dispuesto en el Art. 98 de la ordenanza de aduana. Debe ser presentado indicando el valor del flete, si no está
valorado debe mandarse a valorar al emisor o representante en Chile del emisor. No debe presentar enmendaras. Las
confecciones deben ser realizadas por el emisor del documento o representante en Chile, debidamente validadas.
b) Factura comercial: Original o en alguno de los ejemplos en que se emitió simultáneamente con el original. Deberá
contener como mínimo número y fecha, nombre del emisor, domicilio, nombre del consignatario, de la mercancía, según
su especie, tipo o variedad, su cantidad, la unidad de medida, el valor unitario de estas y el valor total de la venta. En caso
de no ser el original, el importador deberá señalar que es una copia fiel del original.
c) Lista de Empaque: Original, copia, fotocopia, fax, etc. Se requiere que se deba conformar el valor FOB/FCA de las
mercancías. Si los documentos de embarque (conocimiento y factura) no señalar los gastos hasta FOB/FCA en clausulas
EXW o FAS, se deberá contas este documento.
d) Certificado de Seguro (ORIGINAL, COPIA O FOTOCOPIA): Obligatorio en clausulas CIF/CIP, el valor puede venir
consignado en la factura comercial. En caso de que no este, se debe contener un certificado. En caso de no existir seguro
contratado, se deberá contar con una declaración simple del importador de la inexistencia, para aplicar un seguro teórico.
e) Certificado de Origen: Conforme a las formalidades dispuestas por el respectivo acuerdo comercial, siempre que la
mercancía este negociada en un acuerdo comercial, se debe presentar para acogerse a los beneficios arancelarios del
acuerdo.
f) Declaración Jurada del Valor (original): Se usa siempre que el valor FOB supere los US$100.000,00
g) Papeleta de Recepción (original, copia o fotocopia): Cuando el recinto de depósito se encuentre a cargo de una de las
empresas portuarias creadas por la ley n°19.452 o administrado por un particular. En los demás casos este documento
solo será exigible tratándose de bultos faltantes o mermes en graneles sólidos, pudiendo ser reemplazados por un
certificado extendido por el encargado del recinto de depósito. En caso de líquidos se deberá adjuntar copia o fotocopia
de la respectiva hoja de medida
21. Señale de acuerdo con el Anexo 14 contenido en el Compendio de Normas Aduanera, qué tipo de V°B° o Visaciones
requieren las mercancías, y quien las autoriza.
 Presentadas en la forma señalada en el anexo n°14. Siempre que la mercancía este sometida a una autorización de ingreso,
por ejemplo, SAG, CONAF, SERNAPESCA, etc.
22. ¿Cómo se puede presentar la DIN ante la aduana?
De forma manual (escrita a presión en una máquina de escribir o en una impresora de matriz de punto) o EDI/electrónica (a
través de un computador).
23. Indique los pasos del trámite de presentación manual de la DIN de acuerdo con el Cap. III Nral. 11.2
Se realizará por el despachador quien adjuntará la declaración de ingreso en una guía de entrega de documentos- movimiento
interno. Las declaraciones de ingreso que abonen o cancelen un régimen suspensivo se adjuntaran mediante una GEMI aparte.
La presentación manual de la DIN ante el SNA se efectúa entre las 08:30 y las 09:30 en días hábiles. Las declaraciones
presentadas después de esta hora y antes del término de jornada de trabajo serán recibidas con fecha del día hábil siguiente.
No quedan sujetos al plazo establecido en el número precedente, ni en general a los de tramitación, los documentos
presentados con carácter urgente, circunstancia que calificara el director regional o administrador, el que fijara dichos plazos,
dejando constancia de ellos en la declaración. Para solicitar este trámite el despachador deberá acompañar los documentos
de base para confeccionar la declaración. Siempre deberá acordarse tramite urgente cuando la declaración haya sido
erróneamente rechazada y así lo solicite el declarante.
24. Qué es la GEMI?
Es una presentación con todos los despachos manuales que está presentando ante la Aduana; esto lo realiza el agente de
aduanas.
25. Qué es la Verificación de la DIN?
Recibida la declaración se verificará que contenga todos los datos mencionados y formalidades exigidas, de modo que sea
coherente y constituya una declaración univoca. Una vez verificada será ingresada al sistema computacional. En caso de
errores se procederá a rechazar la declaración y a señalar en la GEMI todas las causales que motivaron su rechazo. Las
declaraciones rechazadas deberán ser notificadas mediante su inclusión en el estado diario correspondiente.
26. En qué consiste la Aceptación a Trámite y Legalización de la DIN?
En caso de que la declaración este correcta, si es física se procederá a aceptarla a trámite y a legalizar la declaración, mediante
la consignación del nombre, firma, fecha y timbre del fiscalizador designado. Caso opuesto, si es electrónica solo se requerirá
la firma electrónica.
27. Qué es la Notificación de la DIN?
Se realiza por el estado diario correspondiente a las tardar 16:30 del día de presentación de la declaración, no obstante, en las
aduanas de Arica, Iquique, Antofagasta, Los Andes, Valparaíso, San Antonio y Talcahuano, dicha operación se deberá realizar a
más tardar al término de la jornada de trabajo del mismo día de su presentación.
La Aduana deberá entregar al despachador o personal auxiliar autorizado bajo su firma, todos los ejemplares de la declaración,
excepto el original, junto con la primera copia de la misma GEMI presentada por él, previa consignación de la Fecha firma y
numero de carnet de aduanas de la persona autorizada por el despachador para el retiro de las declaraciones.
En caso alguno, se aceptará que un despachador o auxiliar retire los ejemplares de las declaraciones presentadas por otro
despachador, salvo que se trate de auxiliares registrados para dos o más agentes socios de una sociedad de agencia de
aduana.
28. ¿Explique en qué consiste el Examen Físico, Documental y Aforo Físico?
 El examen físico consiste en el reconocimiento material de las mercancías.
 La revisión documental consiste en examinar la conformidad entre la declaración y los documentos que le sirvieron de
base.
 El aforo consiste en practicar, en una operación única el examen y la revisión de modo que compruebe la clasificación de
las mercancías, su avaluación, la determinación de su origen, cuando proceda y los demás datos necesarios para fines de
tributación y fiscalización
29. Cuál es el plazo para el pago de los tributos? ¿Dónde se puede pagar?
La Declaración de Ingreso o el Giro Comprobante de Pago Adicional deberá ser cancelado dentro del plazo de quince días,
contados desde la fecha de su notificación.
El pago de los derechos, impuestos, tasas y demás gravámenes, que se efectúen dentro o fuera de los plazos legales o
reglamentarios, se hará en el Banco del Estado de Chile, en los bancos comerciales, en los bancos de fomento y en las
sociedades financieras, previamente autorizados por el Servicio de Impuestos Internos.
El pago deberá realizarse en dinero efectivo, vale vista o cheque nominativo a la Tesorería General de la República. O
transferencia electrónica a www.tgr.cl
La declaración que no sea cancelada dentro de los plazos legales o reglamentarios será re liquidada de conformidad al Decreto
Ley N.º 1.032, de 1975, por el Servicio de Tesorerías.
30. ¿Cómo se efectúa el retiro de las mercancías desde zona primaria?
El despachador deberá presentar ante el almacenista la copia de la declaración legalizada por SNA, con la constancia de pagos
de gravámenes, derechos e impuestos que genera la operación cancelados cuando corresponda. En el caso de importación
con pago garantizado, para efectuar el retiro desde los recintos de depósitos Aduanero, sin previo pago d ellos derechos,
impuestos y demás gravámenes que causen, el despachador deberá presentar ante el almacenista la copia de la declaración
legalizada por SNA en donde conste que se trata de dicho tipo de operación.
 CUESTIONARIO DOCUMENTOS DE IMPORTACIÓN
1. ¿Qué Normativa regula la presentación de documentos para una importación?
Capítulo 3 de ingreso de mercancías
2. ¿Qué características debe tener el Conocimiento de Embarque, o documento que haga sus veces, para tramitar una
importación?
 Debe ser un documento original y físico.
 Debe acreditar al importador como dueño.
 Debe incluir el flete de la mercancía desde el punto de origen hasta el punto de destino, que demuestren la
propiedad de las mercancías.
3. ¿Quién debe resguardar el documento de transporte original y que gestiones debe realizar el Agente de aduanas?
El transportista debe resguardar el documento de transporte original
El agente de Aduana recibe el documento original del importador, tramita la importación, y debe devolver el documento al
transportista o a su representante legal en Chile antes del retiro de las mercancías de la zona primaria, el a su vez debe
quedarse con una copia que sirve para demostrar el acuso de recibo del transportista, (tener una constancia en físico de
que el documento fue entregado)
4. ¿Quién puede modificar los documentos de transporte? Como se hace?
El documento de transporte solo puede ser modificado por su emisor o su representante debidamente facultados para ello,
y acreditados ante el SNA, por ejemplo, el transportista.
5. ¿Como se expresa el Mandato de Importación?
Mediante poder especial otorgado por escritura pública o, endoso de los conocimientos de embarque, cartas de porte,
guías aérea o documentos que hagan sus veces.
6. ¿Cómo debe presentarse la factura comercial?
en original o en alguno de los ejemplares en que se emitió simultáneamente con el original.
7. ¿Qué información debe contener la Factura Comercial?
Deberá contener como mínimo la siguiente información: número y fecha, nombre del emisor, domicilio, nombre del
consignatario, de la mercancía según su especie, tipo o variedad, su cantidad, la unidad de medida, el valor unitario de éstas
y el valor total de la venta. En caso de no ser el original, el Importador deberá señalar que es una copia fiel del original, de
acuerdo con el siguiente tenor: "Declaro bajo fe de juramento que esta reproducción corresponde fehacientemente al
contenido de la factura original N.º.......
8. ¿Cuándo se requiere Nota de Gastos? De un ejemplo.
Se requiere toda vez que se deba conformar el valor FOB/FCA de las mercancías. Si los documentos de embarque
(Conocimiento de embarque, factura comercial) no señalar gastos hasta FOB/FCA en clausulas EXW o FAS, se deberá contar
con este documento
9. ¿Cuándo procede presentar la Lista de Empaque?
Cuando proceda, correspondiendo siempre en caso de mercancías acondicionadas en contenedores. En caso de que no se
disponga de este documento, se le podrá sustituir por una declaración jurada simple del consignatario, la que deberá
contener un detalle de las mercancías incluidas en los bultos
10. ¿Cuándo se debe presentar Certificado de Seguro? En qué casos es obligación contar con Certificado de Seguro o
documento asociado?
En caso de que no esté consignado en ella, se debe contar con un certificado. Obligatorio en clausulas CIF/CIP; el valor
puede venir consignado en la factura comercial.
11. ¿Qué pasa si no hay seguros asociados?
En caso de no existir seguro contratado, se deberá contar con una declaración simple del importador de la inexistencia,
para aplicar seguro teórico.
12. ¿Cuándo se requiere certificado de Origen?
Siempre que la mercancía esté negociada en un acuerdo comercial se debe presentar para acogerse a los beneficios
arancelarios del acuerdo.
13. Busque en el anexo 14 cuando se requiere V°B°, certificaciones u otros documentos asociados.
Siempre que la mercancía esté sometida a una autorización de ingreso, ej. SAG, SESMA, CONAF, SERNAPESCA, etc.
14. Que función cumple el Registro de Reconocimiento, reembalaje y división?
Siempre que la mercancía sea revisada previamente a la aceptación de la DIN. Se tramita en casos de dudas respecto a las
características de las mercancías, por ejemplo tipo, variedad; o por problemas de diferencias respecto a lo embarcado
(diferencias de peso) o problemas manifiestos de los bultos, bultos dañados, reparchados, etc.
15. Cuando se requiere Registro de Reconocimiento?
Se tramita en casos de dudas respecto a las características de las mercancías, por ejemplo tipo, variedad; o por problemas
de diferencias respecto a lo embarcado (diferencias de peso) o problemas manifiestos de los bultos, bultos dañados,
reparchados, etc.
16. Cuando es obligación presentar Declaración Jurada del Valor y Sus Elementos?
Procede cuando la destinación provisoria se está cancelando con la Importación.