Guía para Limpieza y Desinfección por COVID-19

Espacios públicos, áreas de trabajo, negocios, escuelas y casas

Introducción
El objetivo de esta guía ejecutiva es ayudarlo
en la elaboración de un “Programa de Lim-
pieza y Desinfección” útil y adaptable a sus
necesidades; ya sea en el hogar, área de
trabajo, académicas o espacios públicos;
debe ser cumplido y supervisado para lograr
su objetivo: disminuir el riesgo de transmi-
sión por el COVID-19 a través del contacto
con superficies.
sobre las superficies y objetos y disminu-
ye el riesgo de transmisión
2. Desinfección usando productos accesi-
bles como el cloro o el alcohol al 60-70%,
o
3. La desinfección con productos aprobados
por la Agencia de Protección Ambiental
(EPA por sus siglas en ingles) contra el
COVID-19

La identificación del SARS-CoV-2 en Wuhan,

China (2019), y su acelerada propagación al
resto del mundo, llevó a la OMS a declararlo
como Pandemia, por lo que también fue
necesario iniciar investigaciones rápidas
para conocer sus principales características y
contar con elementos suficientes para poder
combatirlo. La evidencia científica ha
demostrado que este virus se transmite a
través de las gotitas de saliva que se expul-
san al hablar, toser y estornudar, y que se
depositan en las diferentes superficies con La EPA ha elaborado una lista de productos
las cuales tenemos contacto frecuente; desinfectantes que pueden usarse contra el
además de que puede llegar a permanecer COVID-19; los que se mencionan en esta
hasta 72 horas en algunas de ellas. guía se encuentran disponibles en diferentes
tiendas y centros comerciales de nuestro
Es indispensable la implementación de un país. Si utilizamos los productos correctos,
programa de limpieza y desinfección efecti- será posible destruir el virus, ya que cada uno
vo, que nos permita combatir al SARS-CoV-2 de ellos ha demostrado ser efizaz contra
causante de COVID-19 con las siguientes virus más difíciles de eliminar que el
características: SARS-CoV-2.

1. La limpieza rutinaria con agua y jabón, No lo olvides, al aplicar la guía y utilizar los
reduce la cantidad de virus presentes productos adecuados, la probabilidad de
1
 Limpieza

Se refiere a la eliminación de suciedad,

incluidos los gérmenes de las superficies.
Limpiar no los mata, pero al retirarlos
mecánicamente, disminuye su número y,
por lo tanto, cualquier riesgo de propaga-
ción de la infección.

Desinfección

Es el proceso que funciona mediante el

uso de productos químicos para eliminar
gérmenes de las superficies. No se encarga
de remover la mugre, pero matar los
gérmenes que quedan en la superficie
después de la limpieza, reduce aún más el
riesgo de propagación de la infección

La limpieza y la desinfección no son sinónimos. Los Cen-

tros para el Control y la Prevención de las Enfermedades
(CDC) recomiendan limpiar primero y desinfectar
después.
2
 Prepara
Identifica que necesita ser limpiado diariamente:
 Áreas de alto tránsito (p. ejemplo: pasillos, recepción, vestíbulos, bodegas, salas de
espera, oficinas, módulos de atención, entre otros)
Baños (3 veces al día preferentemente, o en la rutina ya establecida)
Objetos y superficies como: pisos, paredes, ventanas, mesas, sillas, escritorios,
mostradores, vitrinas, exhibidores refrigerantes, estantes, herramientas, vehículos de
todo tipo (interior y exterior), entre otros

Determina lo que debe desinfectarse al inicio, durante y al final de la jornada

Dispositivos y objetos de uso frecuente y tocados por distintas personas como:

interruptores de luz, manijas y pomos de puertas, agarraderas de transporte público,
pasamanos, terminales bancarias, cajeros automáticos, cajas registradoras, pantallas
táctiles, máquinas expendedoras, básculas, cabinas de vehículos (volante, palancas,
tablero), páneles de control de maquinaria, entre otros

 Toma en cuenta el tipo de superficies (porosas y no porosas) y los productos a usar. Ver
Tabla 2

Los materiales e insumos:

 Disponibilidad de productos de limpieza y equipo de protección personal adecuado
(EPP) para cada limpiador y desinfectante
 Los indispensable serán: guantes de goma, mandil de plástico y zapato cerrado con
suela antiderrapante

Implementa
 La limpieza de las superficies visiblemente sucias con agua y jabón antes de
desinfectarlas
 La desinfección con el producto adecuado
 Seguir siempre las instrucciones del fabricante para cada producto
 La ventilación adecuada del lugar donde se realiza la desinfección
 Ocupar sólo la cantidad recomendada de producto y no mezclarlos
 Bitácoras de control para áreas o superficies en donde se requiere de una limpieza y
desinfección frecuente

3
 Sistematiza y supervisa
Las rutinas de limpieza y desinfección a través de las bitácoras de control

Fortalece:
 El lavado de manos (no olvides hacerlo después de retirar el equipo de protección
personal),
 El uso del cubrebocas
 Permanecer en casa cuando no exista necesidad real de salir

Las medidas que disminuyen la dispersión cuando estés en espacios públicos:

 Guarda la sana distancia
 Evita los espacios concurridos y tocar superficies de contacto frecuente

4
 Tabla 1. Recomendaciones para la limpieza y
desinfección de acuerdo al tipo de superficie
Recomendaciones
Tapetes, alfombras, tapicería
Porosas
Ropa, toallas, ropa de cama,
entre otros
Por ejemplo: vidrio,
metal o plástico
Dispositivos electrónicos*
No porosas
5
Limpieza
Agua y jabón, o el producto especificado por el
fabricante
Desinfección
Para lo que no se pueda lavar, usa vapor
(150-180°C)
Desinfectante en spray apto para estas superficies
Limpieza y desinfección
Agua y jabón, o el producto especificado por el
fabricante
No sacudir la ropa sucia de uso diario ni la de cama
Se puede lavar la ropa sucia de un paciente
enfermo con el resto
Lavar con agua tibia, o si es posible, configura a
temperatura “caliente” la lavadora, secar en
máquina o al aire libre.
Para lo que no se pueda lavar, usa tintorería o
vapor (150-180°C)
Limpieza
Agua y jabón
Utiliza la técnica del Triple Balde (cubeta).
Ver más adelante
Desinfección
Dilución de cloro comercial (100 ml diluidos en 900
ml de agua)
*Alcohol al 70% para las superficies donde
no se pueda ocupar cloro, dejar secar
libremente al menos por un minuto, no
retirar antes
 Tabla 2. Productos recomendados por la Environmental
Protection Agency, (EPA) para desinfección de SARS-CoV-2
Tiempo de contacto
Ingrediente activo recomendado Tipo de superficie Sitio de uso
(minutos)

Hipoclorito de sodio
(Cloro)
2 Dura no porosa Institucional, residencial

Etanol
(Alcohol etílico)
30 segundos Dura no porosa Institucional, residencial

Amonio cuaternario 5-10 Dura no porosa Institucional, residencial

Peróxido de hidrógeno 5 Dura no porosa Institucional

Ácido cítrico 5 Dura no porosa Institucional, residencial

Peróxido de
hidrógeno, 10 Dura no porosa Institucional, residencial
ácido peroxiacético

Peróxido de hidrógeno,
carbonato de amonio, 5 Dura no porosa Institucional, residencial
bicarbonato de amonio

Ácido glicólico 10 Dura no porosa Institucional, residencial

Ácido L- láctico 10 Dura no porosa Institucional, residencial

Ácido octanoico 2 Dura no porosa Hospitalario, institucionall

Fuente: Lista adaptada de EPA (2020): List N: Disinfectants for Use Against SARS-CoV-2 (COVID-19).
Disponible en: https://www.epa.gov/pesticide-registration/list-n-disinfec-
tants-use-against-sars-cov-2-covid-19#filter_col1
6
 Seis pasos para usar un desinfectante de
manera segura y efectiva

Revisa si cuenta con la aprobación de la EPA

1 Busca el número de registro en la etiqueta e identifícalo
en la siguiente página: epa.gov/listn.

Lee las instrucciones

2 Sigue las instrucciones del fabricante, las superficies y
sitios donde puede utilizarse además de las precauciones.

Realiza limpieza previa

3 Limpia perfectamente con agua y jabón el
objeto o superficie antes de usar el desinfectante.

Asegura el tiempo de contacto

4 Permite que el producto permanezca el tiempo estable-
cido en las instrucciones para que logre su efecto

Usa guantes y lava las manos

5 Si son desechables, deposítalos en la basura al termi-
nar; si son reusables, límpialos antes de guardarlos.
No olvides lavar las manos después de retirarlos.

Almacena y mantén en buenas

6 condiciones los productos
Guárdalos en sus envases originales, en lugares frescos,
lejos del calor, luz solar o artificial; de los niños y mascotas.
7
 Consideraciones especiales:
 Verifica la calidad del agua midiendo el cloro residual en los depósitos de agua
(cisterna o tinaco) y tomas directas. Los valores deben estar entre 1.0 y 1.5 ppm, si no
se encuentran en este rango, agrega cloro hasta alcanzarlos
 Almacena el cloro en recipientes opacos y etiquétalo correctamente. Prepara la
dilución diariamente y asegura que el agua con la que se prepara esté a temperatura
ambiente
 No olvides limpiar bien antes de desinfectar, el cloro pierde su efecto al entrar en
contacto con material orgánico, por lo tanto, deberá estar bien limpio y seco antes de
su uso
 Las áreas desocupadas por más de siete días deben limpiarse de manera habitual
 Los patios, áreas de juegos y banquetas sólo requieren limpieza
 Usa el equipo de protección personal (EPP) adecuado, de acuerdo con las
especificaciones de algunos desinfectantes podrá requerirse: lentes protectores o
careta y protección respiratoría
 No se recomienda la aplicación rutinaria de desinfectantes en superficies ambientales
mediante nebulización
 No se recomienda el uso de desinfectantes para uso comunitario en aerosol al aire
libre (rociar o fumigar) para calles, mercados y vía pública
 No se recomiendan los túneles desinfectantes

8
 Aislamiento temporal de objetos
(devolución de mercancía, préstamo de libros o
materiales documentales en bibliotecas y archivos)

Recuerda que el tiempo de permanencia del SARS-CoV-2 depende del tipo de

superficie:
 72 horas en plástico
 48 horas en acero inoxidable
 24 horas en cartón
 4 horas en cobre
Para los establecimientos que cuentan con el servicio de devoluciones, así como
bibliotecas y archivos; el aislamiento de mercancía, libros o material documental es el
mejor método para la inactivación del virus.
1. El tiempo recomendado para el aislamiento es de 72 horas.
2. Se debe usar cubrebocas y lavar o desinfectar constantemente las manos antes,
durante y al final de realizar el procedimiento.
3. Elige un área específica para el aislamiento, preferentemente iluminada con luz
solar y lo mejor ventilada posible, lejos de mercancía nueva, libros o material
documental que no ha sido prestado, y con señalización de “Acceso Restringido”
4. Destina cajas de cartón o estantes para colocar los objetos en aislamiento.
5. Implementa un registro de control con los siguientes datos: fecha de inicio y final
del aislamiento.
6. No revuelvas objetos con distintas fechas de aislamiento
7. Una vez transcurridas las 72 horas, los objetos puestos en aislamiento, serán
seguros para su venta o distribución.
8. Este procedimiento debés realizarlo con cada objeto que haya sido devuelto.

72 hor o ra s
as 48 h

ra s 4 hor
24 h o as
9
 Limpieza y desinfección
si existe una persona sospechosa
o confirmada de COVID-19

 Favorece la
ventilación
a b r i e n d o
ventanas y
puertas
 Espera 24 horas
o el mayor tiempo posible antes de
limpiar y desinfectar
 Limpia y desinfecta todos los objetos Manejo de basura
y superficies con los que tuvo (residuos sólidos urbanos)
contacto la persona
 Una vez que el área o habitación se
 Disminuye el uso de vajilla, cubiertos,
encuentre limpia y desinfectada
bolsas y empaques desechables
podrá utilizarse nuevamente
 Mientras no se presente ningún caso
 Si han transcurrido más de 7 días
de COVID-19, desecha la basura de
desde que la persona enfermó y no se
modo habitual
ocupó el lugar, no es necesario
 Si se presenta algún caso de COVID-19
limpieza y desinfección adicional
en tu hogar o centro de trabajo:
▶ Suspende la separación de residuos
aprovechables
Técnica del triple balde ▶ Rocía los residuos con la dilución de
(cubeta): cloro antes del cierre de la bolsa
▶ Usa doble bolsa, cuando esté llena,
coloca guantes y ciérrala con doble
Consiste en el uso de tres cubetas y 3
nudo o cinta, rotula con la leyenda
trapos o jergas distintos para los siguientes
“COVID-19”; no la comprimas y lava
momentos:
o desinfecta las manos al finalizar
1. Enjabonar: agua, jabón y trapo para
▶ Destina un lugar ventilado,
limpieza
iluminado y alejado de mascotas u
2. Enjuagar y secar: agua y trapo limpio
otras personas para almacenar
para retirar el agua sucia y secar
temporalmente las bolsas durante
3. Desinfectar: prepara la dilución de
72 horas antes de su recolección
cloro recomendada, asegura haber
▶ Sigue las recomendaciones de la
retirado todos los residuos jabonosos
autoridad local para el correcto
y procede a pasar el tercer trapo
manejo de los desechos
humedecido con la solución

10
 Referencias
Van DN, Bushmaker T, Morris DH, Holbrook MG, Gamble A, Williamson BN, et al.
Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1. N Engl J Med.
2020 Apr 16;382(16):1564-1567. doi: 10.1056/NEJMc2004973.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/reopen-guidance.html

https://www.cdc.gov/handwashing/esp/when-how-handwashing.html

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cleaning-disinfection.ht
ml?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fpre
pare%2Fcleaning-disinfection.html

https://www.who.int/water_sanitation_health/news-events/wash-and-covid-19/en/

https://www.paho.org/es/documentos/limpieza-desinfeccion-superficies-ambientales-cont
exto-covid-19

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/cleaning-disinfec
tion.html

https://www.epa.gov/pesticide-registration/six-steps-safe-effective-disinfectant-use

https://www.osha.gov/SLTC/covid-19/controlprevention.html#health

https://coronavirus.gob.mx/wpcontent/uploads/2020/06/Limpieza_desinfeccion_espacios_
comunitarios_durante_pandemia_SARS-CoV-2.pdf

https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/545891/Cartilla_de_Mejores_Practicas_
para_la_Prevencion_del_COVID-19.pdf

¡Si te cuidas tú
nos cuidamos todos!
Para más información consulta:
Sobre permiso COVID-19:
http://www.imss.gob.mx/covid-19
Más material para el sano retorno:
http://nuevanormalidad.gob.mx

Dirección de Prestaciones Económicas y Sociales Coordinación de Salud en el Trabajo Coordinación de Bienestar Social