Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
· La lactancia materna provee todos los La 47º Asamblea Mundial de la Salud ins-
nutrientes y el agua necesarios hasta ta a los Estados Miembros: «a ejercitar ex-
los 6 meses, por encima de la mitad o trema precaución cuando planean,
más de los requerimientos nutricionales implementan o apoyan operaciones de ayu-
entre los 6 y 12 meses, y más de un da en emergencia, a través de la protección,
tercio entre los 12 y 24 meses. promoción y apoyo la lactancia materna para
los niños».
· La leche materna tiene propiedades
antiinfecciosas que ayudan a proteger En emergencias y situaciones de ayuda
al niño de las infecciones. El calostro, la lactancia materna es de importancia crí-
la leche producida en los primeros días, tica: salva la vida de bebés. La alimen-
es la primera “inmunización esencial”. tación artificial en estas situaciones es di-
ficultosa y aumenta el riesgo de
· Los niños amamantados tienen menos malnutrición, enfermedades y muertes in-
enfermedades y tienen un riesgo re- fantiles. Los recursos básicos necesarios
ducido de muerte por infecciones tales para la alimentación artificial, tales como
como diarrea o infecciones respirato- agua limpia y combustible son escasos en
rias agudas. emergencias. El transporte y adecuadas
condiciones de almacenamiento de los sus-
· Los niños tienen 25 veces más proba- titutos de la leche materna (SLM) causan
bilidad de morir por diarrea en los pri- problemas adicionales. Además, los
meros 6 meses de la vida si no son sucedáneos de la leche materna (SLM) do-
exclusivamente amamantados. nados como ayuda humanitaria general-
mente terminan en un local de ventas y
· La Organización Mundial de la Salud pueden tener una influencia negativa en
estima que un millón y medio de muer- las prácticas alimentarias del país anfitrión.
tes infantiles podrían evitarse cada año
a través de una lactancia efectiva. Conociendo el daño que la alimentación
artificial puede hacer, muchas agencias de
Para la salud materna: ayuda están poco dispuestas a proveer
la lactancia... sustitutos de la leche materna. Sin embar-
go, la evidencia muestra que hay aún mu-
· Reduce la pérdida de sangre después chos casos de donaciones no solicitadas
del parto ayudando al útero a con- de SLM a sitios de emergencias;
traerse. donaciones que no fueron bien dirigidas,
coordinadas, monitoreadas, y usualmen-
· Retarda la vuelta a la fertilidad y con- te etiquetadas con una marca comercial.
tribuye al natural espaciamiento de los Tales donaciones no sólo entorpecen el ca-
nacimientos. mino de las prácticas saludables de ali-
mentación infantil, pero además dan a las
· Incrementa el vínculo madre-hijo.
compañías de fórmula una oportunidad de
publicidad gratuita y nuevos mercados.
· Reduce el riesgo de cáncer de ova-
2
Un rango de opciones para la Los productos deberían ser etiquetados de
alimentación infantil durante acuerdo con el Código usando el lenguaje
tiempos de crisis correcto, instrucciones y mensajes, debe-
rían cumplir con los estándares del Codex
La lactancia materna es la primera y mejor Alimentarius, y deberían tener una fecha de
opción de alimentación para los niños. vencimiento de por lo menos un año desde
UNICEF y la OMS recomienda lactancia ex- la fecha de distribución.
clusiva para los primeros 6 meses de la vida
seguida de una lactancia continuada con Los biberones y las tetinas NUNCA debe-
adecuados alimentos complementarios rían ser distribuidos, y su uso debería ser
hasta los 2 años y más. Lactancia exclusi- desaconsejado. En cambio LA ALIMENTA-
va significa el no aporte de ningún líquido CIÓN CON TAZA debería ser promovida.
aparte de la leche materna.
Que puede hacer Ud. para fomentar
Otras opciones de alimentación serían apro- buenas prácticas de alimentación in-
piadas en ciertas circunstancias: orfandad, fantil en emergencias?
madres severamente desnutridas, madres
que eligen no amamantar, o madres que Ser consciente de las políticas existentes y
temporariamente no amamantan. Alternati- las normativas. Desarrolle la suya si es ne-
vas para la alimentación infantil son: cesario.
Leche materna extraída; Nodriza1 ; Fórmu-
la infantil con envoltorio genérico**; Fór- Asegurar que el personal de la agencia está
mula con marca comercializada2 ; Recetas consciente de ellas y entrenado para
caseras. implementarlas.
Para minimizar los riesgos de la alimenta- Monitorear las prácticas en el campo, acor-
ción artificial y evitar la explotación comer- dar con los socios claves y señalar las ma-
cial en la crisis, es vital implementar el Có- las prácticas cuando se observen.
digo Internacional de Comercialización de
Sucedáneos de la Leche Materna y las Re- Apoyar programas para proteger, apoyar y
soluciones relevantes de la OMS. promover la lactancia materna.
3
21° FORO GLOBAL DE WABA
NUTRIENDO EL FUTURO:
DESAFIOS DE LA LACTANCIA
MATERNAEN EL SIGLO XXI
23-27 de Septiembre de 2002, Arusha, Africa
Traducción del discuso de apertura a cargo de Anwar Fazal
4
1. el desafío de un mundo
injusto donde las corpora-
ciones ponen trabas y
lideran la globalización y son
impulsados por la ética de
las cajas registradoras y
enardecidos por la avaricia.
Tristemente muchos gobier-
nos y hasta los sistemas de
las Naciones Unidas están
siendo atra pados en rela-
ciones inconscientes. A me-
nudo se mina la seguridad
alimentaria y a las empresas
locales y comunitarias.
5
llamado una Sociedad
HE, hiper-
expansionista a un
mundo SHE, sano,
humanístico y
ecológico. (juego de
palabras, en inglés He
significa él, She signifi-
ca ella)
6
Actualizaciones:
Lactancia y crecimiento infantil: ¿Biología o Preferencia?
Michael S. Kramer, MD, Tong Guo, PhD, Robert W. Platt, PhD, Stanley Shapiro, HD, Jean-
Paul Collet, MD, PhD, Beverley Chalmers, PhD, Ellen Hodnett, PhD, Zinaida Sevkovskaya,
MD, Irina Dzikovich, MD, PhD y Irina Vanilovich, MD para el Grupo de Estudio PROBIT.
PEDIATRICS vol 110 No. 2 Agosto 2002, pp. 343-347
7
EL MOÑO DE ORO
POR QUÉ USAMOS EL MOÑO DORADO
COMO SIMBOLO DE PROTECCION,
PROMOCION Y APOYO A LA
LACTANCIA MATERNA?
Su significado y propósito
Muchos esfuerzos de cambios sociales han usado lazos de cintas y bro-
ches para crear un sentido de pertenencia a un movimiento social. El
moño dorado sirve a este propósito y es único y no es un simple símbo-
lo de cambio social sino que conlleva muchos significados en su diseño.
Es en sí mismo una lección de protección, promoción y apoyo a la lac-
tancia materna.
DORADO: el uso de este color significa que la lactancia materna es el
estándar de oro en alimentación infantil comparada con cualquier otra
alternativa.
Esta publicación recibe apoyo financiero a través del acuerdo entre UNICEF TACRO y Fundación Lacmat para el Centro de Recur-
sos IBFAN de América Latina y el Caribe . Esto no compromete a los patrocinadores con los contenidos expresados que son responsabili-
dad de los autores y autoras.