SAI IBM 7500XHV SAI

IBM 10000XHV
Funcionamiento de Alimentación Ininterrumpida y

Guía de instalación

25R5636

Si
METROmun
amá
áss mnualle
ess d UEussu
ua
Delaware oeen
arriio Mamá
norteunnuaallssB
METRO asse enoLetras
e..cco
Licenciado m
metro
Si
METROmun
amá
áss mnualle
ess d UEussu
ua
Delaware oeen
arriio Mamá
norteunnuaallssB
METRO asse enoLetras
e..cco
Licenciado m
metro
 TABLA DE CONTENIDO

La seguridad ................................................ .................................................. ................................................ .. ................................. 1

1 NS ejército
1 :: IIN TAlabama
LA Cde.A.
CIIÓ
EN N ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. 4
reserva ............................... 4

Introducción ................................................. .................................................. .................................................. ........................ 4

Desembalaje ................................................. .................................................. .................................................. ........................... 4
Extracción de modales de batería ............................................ .. ................................................ .. ................................................ 4

La colocación de la fuente de alimentación ininterrumpida .......................................... ... ............................................... ... ......................... 5

Cableado del sistema de alimentación intermitente ............................................ .................................................. ........................ 5

Montaje del sistema de alimentación ininterrumpida en un bastidor y colocación del embellecedor frontal .................................... ..................... 6

Aislamiento y congestión de las bacterias y colonia de la batería del bisel delantero del .................................. . .... ........................... 7
Configuración del tor .............................................. .. ................................................ .. ................................................ .. ............ 8

Conformación de equilibrio y alimentación del panel posterior del sistema alveolar intervertebral .................................... ............. 9

Puesta en marcha ............................................... .. ................................................ .. ................................................ .. ................................. 9

Sensibilidad de las tensiones salientes de la trayectoria modal terminal ...................................... .. ... ............................................. .. ... ..................... 10

2 :: OP
2 ER C.A.
O EDUCACIÓN
REAL CIIÓ
EN
ACADEMIA
FÍSICA
N .................................................
DE BELLAS ARTES 11 1
.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ......................................... 1

Pantalla del panel frontal .............................................. .................................................. ................................................ .. .......... 11

En el funcionamiento de la batería ............................................ ... ............................................... ... ............................................... ... ......... 12

En la determinación de la batería en tiempo de ejecución ........................................ ...... ............................................ ...... ........................................... 12

Tableta de tiempo para resp ... .. ........................................ ........ .. ........................................ ........ .. ....... 12

3 :: NUosotros
suua oss M
arriio Mamá
atte alle
erriia ess CCO
ENNF
FIIG
GUUR AB
REAL LEESS .................................................
ACADEMIA
licenciado en
DEDerecho
BELLAS ARTES 14 4 1
............................................. ..... .................................................. ............................................. ..... .................................................. .......................

Apagado de emergencia (EPO) Opción ........................................... .................................................. ........................................ 15

4 :: Todo
4 A mamá
C.A
ce
enn/soy
Amiie
en
ntto
o ,, m
m un
amá
ntte
en
niim
miie
en
ntto un
o ,, ttrra ns
spcorreoseyy SEER
orrtte RVVIIC
CIIO diie CE ciis éléiis sD
O ................................................. ................................... ............... .................................................. .................................

Almacenamiento ................................................. .................................................. .................................................. .............................. dieciséis Sustitución de los

módulos de batería ............. ................................. ................. ................................. ................. ............................. dieciséis

Colocación de la tarjeta de gestión de red .......................................... ... ............................................... ... ............................. dieciséis El mejor servicio y .............
.................................. ................ .................................. ................ .................................. ........... dieciséis

5 NF
5 :: IIN FO
O RM
MAMÁ
C.A.
CIIÓ
ENDAKOTA
EM MAMÁ
Delaware
DEL UN
NORTETEES
Nuevo NIIMMIIE
ESNuevo
Testamento Asobredosis
EHDECIR
Testamento
Delaware RD
AHDW
Arkansas REE ................................................. ............................................. ..... .................................................. ............................................. ..... .................
Washington
Arkansas 17 7
1

Los clientes de la unidad unificada de clientes forman parte de ........................................ . .... ............................................. . .... ............................. 17

6 :: ENTONCES
S OL
LUUC CIIÓ
ENDAKOTA
EPPR
DEL RO
DelawareNORTE LEEM
transmisiónMAMÁ
licenciado COMO
S ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................18
exterior
en Derecho 8 1
.......

7 :: transmisión
O BTTEESnordeste
ERREALSÍYU
exterior UDDASDE
ACADEMIA Í YACOMO
SIIS
BELLAS S TE SCAROLINA
ARTES CIIA
A NI CE
DEL CNNIIC
NORTE A ................................................. ......................................... ......... .................................................. ......................................... ......... 20
California 02
.......

Antes de llamar ............................................... .................................................. .................................................. .................... 20

Utilice el documento ............................................... .................................................. .................................................. .... 20
Leer más y descargar información de la World Wide Web ........................................ . ................................................. . ........... 20
Software de servicio de software ............................................. .. ............................................... ... .............................................. 20
Servicio de mantenimiento de hardware ............................................. .. ............................................... ... ............................................ 20
Control de manipulación de piezas ............................................. .. ................................................ .. ................................................ .. 0,21

8 :: RE
R P.EJ
GIISS TR
TREAL DASOY
ANUNCIO MArkansas
ACADEMIAAMÁ
RC
DE COMO
BELLAS CO
California OMMDEL
CAROLINA
ARTES ERRCCIIA
SUR LEESSYYAANUNCIO
Alabama DV
VE R RTTE SCAROLINA
CIIA
COMO
Dakota
DEL EFFR
Delaware
NORTERECECU
del Sur UEESCAROLINA
CIIA ERNORTE
ANUNCIO
Delaware
DEL REAL DIIO
ANUNCIO
ACADEMIA
O .................................................
DE BELLAS ARTES 22 2 2
................................... ............... ...........................................

Avisos ................................................. .................................................. .................................................. .............................. 22

¡Atención! Soporte vital ................................................ .................................................. .................................................. ....... 22
Edición Aviso ................................................ .................................................. .................................................. .................... 23
Marcas comerciales ................................................ .................................................. ................................................ .. ..................... 23

Notas importantes ................................................ .................................................. .................................................. .................. 23

Reciclaje y eliminación de producto ............................................. .................................................. .......................................... 23

Programa de devolución de batería ............................................. .. ................................................ .. ................................................ .. ....... 23

Avisos sobre emisiones electrónicas .............................................. .................................................. ................................................ 0,24

Si
METROmun
amá
áss mnualle
ess d UEussu
ua
Delaware oeen
arriio Mamá
norteunnuaallssB
METRO asse enoLetras
e..cco
Licenciado m
metro
Si
METROmun
amá
áss mnualle
ess d UEussu
ua
Delaware oeen
arriio Mamá
norteunnuaallssB
METRO asse enoLetras
e..cco
Licenciado m
metro
 La seguridad

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Antes de Instalar Este producto, leia como Informações de Segurança.

Pred instalacion tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

SELA sikkerhedsforskrifterne, por du installerer dette produkt.

Lees voordat u DIT producto installeert Eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän Tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Información de seguridad.

Avant d'instalador ce produit, lisez les CONSIGNES de sécurité.

Vor der instalación dieses Produkts morir Sicherheitshinweise lesen.

Prima di questo prodotto installare, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Información de seguridad) de Du installerer dette Produktet.

Si
METROmun
amá
áss mnualle
ess d UEussu
ua
Delaware oeen
arriio Mamá
norteunnuaallssB
METRO asse enoLetras
e..cco
Licenciado m
metro
 Antes de Instalar Este producto, leia como Informações Sobre Segurança.

Antes de Instalar Este producto, lea la Información de Seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den Här produkten.

AD VE R
RTTE N
NCCIIA
A:: LLa
a maniip
pu
ulla ón deell cca
acciió abblle
e de e e p rro
esstte od
duucctto
o oo ccaablle dee llo
ess d esso
oss acccce orriio endiid
oss vve do on eessttee p rro
oss cco od
duucctto o exxp
o,, llo po
ondrrá
á all pllo
om
moo,, unaassuusstta
an a
ncciia

quíím a que ell Esstta

miicca E ado de C aalliiffoorrn
niia
a parra aussa
a cca áncce
arr ccá deffe
err,, d de naacciim
oss d
ecctto miie
en
ntto duuccttiivvooss.. LLá
o u oottrrooss ddañooss rreeprro
od ávese lla
as m anos d esp ués d e maniip
pu
ulla
arr..

AD
DVVEERRTTEEN
NCCIIA on tta
A:: EEll cco on ell cca
o cco
acctto abblle
e dde
e EEssttee pprro
od
du o O CCoon
ucctto n llo ab lle
oss cca de aacccce
ess d esso oss Qu
orriio Q ue
e SSee vveen den JJuun
ntto
o C oon
n EEssttee pprro
od
du o,, pued en
ucctto

exponerle al plomo, la ONU Elemento químico Que en el Estado de California de los Estados Unidos this considerado Como un causante de cáncer yy d

de
eDDeeffe
ecctto on gén
oss cco oss ,, O
niitto oss:: Ad
Ottrro A de
em áss dde RRiie
essg
go ep
oss rre prro
od
du oss.. LLá
uccttiivvo ávve s ee L aass M
Maan o s D
Dees ppu
ue s D
Dee U S AAR
R EELL pprro
od
du c tto
o..

Si
METROmun
amá
áss mnualle
ess d UEussu
ua
Delaware oeen
arriio Mamá
norteunnuaallssB
METRO asse enoLetras
e..cco
Licenciado m
metro
 ¡¡¡P
PR E C
CA UC ÓN
CIIIÓ N!!! S
Seegu dad en
urrriiid a man
n llla pu
niiip ac
ullla ón
ciiió U
n --- U ep
Utttiiillliiiccce á
prrrá a
áccctttiiiccca egu
asss ssse a
urrra uando
asss cccu e
o ssse e
e llle an
evvva a...
nttta

<18 kg (<40 lb) 32 ?? 55 kg (70 ?? 120 lb)

18 ?? 32 kg (40 ?? 70 lb)
> 55 kg (> 120 lb) > 10º

¡PRECAUCIÓN! Seguridad ELECTRICA

La corriente eléctrica de cables de alimentación y los cables de comunicaciones es peligrosa. Por favor, lea las siguientes indicaciones de seguridad.

• No conecte o desconecte ningún cable ni realice la instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica.

• Conectar todos los cables de alimentación a una toma de corriente debidamente conectado a tierra.

• Conectar a tomacorrientes conectados adecuadamente cualquier equipo que vaya a conectar a este producto.

• Cuando sea posible, utilice sólo una mano para conectar o desconectar los cables de señal.

• Nunca encienda ningún equipo cuando haya indicios de fuego, agua o daños estructurales.

• Desconecte los cables de alimentación conectados, sistemas de telecomunicaciones, redes y módems antes de abrir las cubiertas del dispositivo, a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.

• Conectar y desconectar los cables como se describe en los siguientes pasos al instalar, mover o abrir las cubiertas de este producto o los dispositivos conectados.

Para conectar: Para desconectar:

1. Apagar todo. 1. Apagar todo.

2. Primero conecte todos los cables a los dispositivos. 2. cuerdas primera potencia Sacar de salida. Retire

3. Coloque los cables de señal a los conectores. 3. los cables de señal de los conectores.

4. Coloque los cables de alimentación a la salida. 4. Retire todos los cables de los dispositivos.

5. Girar dispositivo.

• No trabaje solo en condiciones peligrosas.

• Alta corriente a través de materiales conductivos puede producir quemaduras graves.

• Compruebe que el cable de alimentación (s), el enchufe (s), y tomas de corriente están en buenas condiciones.

• Cuando de puesta a tierra no puede ser verificada, desconectar el equipo de la toma de energía de la red antes de instalar o conectar a otro equipo. Vuelva a conectar la alimentación solamente después de realizar todas las conexiones.

• No utilice ningún conector metálico antes de que se haya desconectado la alimentación.

• Conectar el equipo a una toma de utilidad de tres cables (dos polos y tierra). El receptáculo debe estar conectado a la rama protección adecuada de circuitos / red (fusible o interruptor de circuito). La conexión a cualquier otro tipo de

recipiente puede resultar en riesgo de descarga eléctrica.

• Con el fin de mantener el cumplimiento de la directiva para los productos vendidos en Europa, cables de salida conectados a la fuente de alimentación ininterrumpida no deben superar los 10 metros de longitud.

¡PRECAUCIÓN! Separación de la corriente de Seguridad

• El sistema de alimentación ininterrumpida tiene una fuente de energía interna, la batería. La salida puede ser energizado cuando la unidad no está conectado a una toma de energía de la red.

• Pa rra
a dessa em
arr ell ssiisstte
accttiivva maa de a me
alliim en
ntta ón
acciió niin
n iin ntte um
errrru mpiid
p da prre
a,, p on
essiione e
ell b
b ottó
ón
n OFF p
paarra
a apagaarr eell e
e quiip
po
o apagadoo.. D
D eesscco
onneeccttaarr ell ssiisstteem
maa de a me
alliim en
ntta ón
acciió niin
n iin ntte um
errrru mpiid
p da
a dee llaa ttoomaa de enerrg
gíía
a dee llaa rreedd.. D
D eesscco
onneeccttee llaass

ba e
attte asss e
a
errrííía e
exxxtttena
errrnasss e
en u
n sssu a
u ccca o
assso de
o yyy d one
esssccco e a ba
e llla
ecccttte e
attte a n
a iiin
errrííía e
nttte na
errrn éa
a (((vvvé e Ope
assse a
errra ónn yyyG
accciiió Gu a de
uííía on
e ccco gu
nfffiiig a
urrra ónn)))... E
accciiió Emmp
pu ee
ujjje elll b
bo ón de en
otttó end
nccce do pa
diiid a de
arrra a
esssa a
accctttiiivvvao
arrr lllo onden
osss ccco ado
nsssa e
orrre
esss...

¡PRECAUCIÓN! Seguridad de la batería

• Esstte
e equiip
po
o co nnttiieeneetteensiio
onnes p otte
en
nciia
allm
meentte
e peelliig
grro
os
sass.. CCo nssu a doccu
e lla
ulltte um
mentta ón
acciión deell p
p rro
od
duuccttoo parra
a dette
errm
miin
na qué paarrtteess sso
arr q on eemplla
n rre azza
ab
blle
ess po
porr ell u
u ssu
ua o..
arriio

• No tire las baterías al fuego; que pueden explotar.

• No abra o baterías Mutilate. Contienen un electrolito que es tóxico y dañino para la piel y los ojos.

• Para evitar lesiones personales debido al peligro de descargas eléctricas, relojes de pulsera quitar y joyas tales como anillos, cuando sustituya las pilas. Utilice herramientas con mangos aislados.

• Vuelva a colocar el módulo de batería con el mismo número y tipo que se instala originalmente en el equipo.

Asegúrese de enviar la batería usada a un centro de reciclaje.

Mááss m
manualle de u ssu
ess d ua o en Ma n uaallssBBaasse
arriio om
e..cco
 1: yo NSTTAALLAACCIIÓ
ÓNN

Introducción
o BM U
UPSS yyyyyUUPS 77500XH V 1 0000XH V mode
osssss IIIIIB ®
lllllo osssss o
o
elllllo n
ssssso ema dde a
n sssssiiiiisssssttttte
asssss men
allllliiiiim a
nttttta ón
accccciiiiió n
n iiiiin n
niiiiin e
nttttte ump
errrrrrrrrru da de a
piiiiid o end
alllllttttto
o rrrrre m
diiiiim en
miiiiie o,,,,,d
o
nttttto eñado pa
ddiiiiissssse a apagone
arrrrra a
esssss,,,,, da
aíííííd
ccccca dde
asssss en
e ttttte ón p
nsssssiiiiió e
prrrrre en
e-----vvvvve a ón
ntttttiiiiillllla
accccciiiiió a da
n,,,,, ccccca
aíííííd dde
asssss

tensión y sobretensión afecten a su computadora y otros equipos electrónicos sensibles. La fuente de alimentación ininte- ruptible filtra las pequeñas fluctuaciones de la línea de utilidad y aísla a su

equipo de las grandes fluctuaciones, desconectándolo internamente de la línea de servicio público. La fuente de alimentación ininterrumpible proporciona alimentación continua a partir de su batería

interna hasta que la línea utilidad vuelve a niveles seguros o la batería está completamente descargada.

desembalaje
Atención:

!! Le
Lea llaass iin on
ucccciio
nssttrru neess ddee sse
eguurriid
da ad de e a doccu
esstta um
mentta ón antte
acciió dee iin
ess d alla
nsstta arr eell ssiisstteem
ma de a me
alliim entta ónn iin
acciió niin
ntte um
errrrumpiid
da
a..

!! Ell
E ssiisstteema d e aalliim
me en tta ón
acciió niin
n iin ntte um
errrru mpiid
da en ee cco
a vviie on ssu
u b atte a d eesscco
erríía onneeccttaad a..

Notta
a:: LLa
ass iillu on
acciio
ussttrra neess d
de e e doccu
esstte um
mentto
o pueden ddiiffeerriirr lliiggerra
am
mentte
e dee ssu
u harrd
dw
warre
e..

Inspeccionar el sistema de alimentación ininterrumpida a la recepción. Accidentes y daños pueden ocurrir durante el envío. Notificar al transportista ya su representante de ventas de IBM o

distribuidor autorizado si hay daños. El embalaje es reciclable; guardarlo para su reutilización o disponer de él adecuadamente. Compruebe el contenido del paquete:

"" Fu
F ue
en tte
e dde
e ppo
od e niin
err iin ntte ump iib
errrru blle
e

""Do
Doss bbiisseelle
ess d
d ella
an
ntte
erro
oss

uego deerriieelle
"" jju ess

"" kkiitt dee cco

d onvve ón
errssiió n dee tto e
orrrre

K de
""Kiitt de a esso
acccce queeccoonnttiie
oss q
orriio en ne::

"" Gu
G uíía
a dde
e IIn alla
nsstta ón
acciió R ááp
piid
daa "" ssoopoorrtteess d
d e mon
ontta
ajje
e en baassttiiddorr

"" CD
CD dde
eddo
occu
um
men tta ón
acciió n ""Prro
P ob
betta
a d ee tte
emmperra
attu
urra
a

PP owe
"""" Chu
errrrC e ®®V
utttte a C D Ed
Viiiissssiiiitttta d ón
diiiicccciiiió "" ccaab
blle
e dde om un
e cco niicca ón sseerriie
acciió e ???? 44,,6
6m 15 ppiie
m ((1 ess))

""CD
CD dee lla
a tta etta
arrjje a de admiin ón
acciió
niissttrra n deerreed "" Se
S erriie
e aall ccaab lle
e aad
dap tta
ad
dorr US
U SB
B ???? 22 m ((6
6,,5
5 p iie
ess))

""ga
garra
an a
nttíía ffo etto
olllle o "" ccaablle
ess d
d e potte
en a deessaalliidda deeccuuaattrroo ??? 22 m
ncciia 6,,5
m ((6 5 piie
ess))

Necesitará las siguientes herramientas para instalar el sistema de alimentación ininterrumpida:

ucch
"" ccu o de usso
hiillllo o generra erra
all o ttiijje ass

""de
dessttoorrn ad
niilllla dorre
ess D
Dooss P
Ph # 11 yy # 22))
pss ((#
hiilliip

"" Do
Doss llllaavve 7//1
ess ((7 16 1//4
6 yy 1 4 ??? ????))
au
"" JJaulla
a heerrrraam
miie
en
ntta
a deeiinnsse ón
errcciió n dee lla ueerrcca
a ttu a o un deesstto
orrn adoorr de
niilllla de puntta
a plla
an
naa ((p
parra
a iin alla
nsstta ue
arr ttu ass d
errcca d e allo
ojja
am
miie
en
ntto
o en allg
gu
unooss a
a rrm
ma
arriio
oss rra
acckk))

Extracción de los módulos de batería

El sistema de alimentación ininterrumpida es pesado. Para aligerar el peso de la unidad, retire los módulos de batería.

!!ReR e lla
ettiirre ass pue
p de lla
ass d
errtta a b
baatte a..
erríía ""ReR e
ettiirre odooss llooss m
tto módullo de batte
oss d a..
erríía

Mááss m
manualle de u ssu
ess d ua o en Ma n uaallssBBaasse
arriio om
e..cco
 Posicionar el sistema de alimentación ininterrumpida
Atte
en
nciió
ónn:: EEll ssiisstteema
a de a men
alliim entta ón
acciió niin
n iin ntte um
errrru mpiid
p da
a perrm
ma
an
necce
errá
á pessa
ad
doossiinn llooss m
m ód
ódullo
oss d
d e batte a.. Se
erríía S elle one una ubbiiccaacciióón
ecccciio n llo
o ssu en
uffiicciie ntte
em
men
entte
e rre en
essiisstte ntte omo
e cco o
para soportar el peso.

32 ?? 55 kg (70

?? 120 lb)

No haga funcionar el sistema de alimentación ininterrumpida en exceso de polvo o en condiciones de temperatura y humedad fuera de los límites Fied speci-.

Asegúrese de que las salidas de aire en la parte delantera y trasera de la fuente de alimentación ininterrumpida no están bloqueadas. La colocación de la

unidad debe corresponder con la siguiente descripción gráfica.

Hardwiring el sistema de alimentación ininterrumpida

Atte
en
nciió
ón ab
n:: EEll cca blle
eaad o d eb ee sse ea
err rre ad o p oorr uun e lle
alliizza a cca
eccttrriicciisstta ad o..
alliiffiicca

1. Instalar un interruptor del servicio de acuerdo con los códigos eléctricos locales (ver tablas a continuación) para el cableado de entrada.

200/208 V solicitudes de

conexión de entrada Conexión de salida (Opcional)

Monofásico: Cable a L1, N, y . Cable a L1A, N1 y .

Sistema Alambrado voltaje La corriente de Interruptor de circuito Tamaño del cable

carga completa externo (típico) (típico)

(nominal)

UPS 7500XHV Entrada 200/208 V 38 amperios 50 amps / 2 polos 10 m

mmm2

Salida 200/208 V 38 amperios (según sea necesario) 10 m

mmm2

UPS 10000XHV Entrada 200/208 V 50 amperios 63 or 70 amps / 2- pole 16 m

mmm2

Output 200/208 V 50 amps (as needed) 16 m

mmm2

220/230/240 V Applications Input

Connection Output Connection (Optional)

Single-Phase: Wire to L1, N, and . Wire to L1A, N1, and .

Three-Phase: Wire to L1, L2, L3, N, and .

System Wiring Number of Voltage Current Full External Circuit Wire Size
Phases Load Breaker (typical) (typical)
(Nominal)

UPS 7500XHV Input 1 220/230/240 V 38 amps 50 amps / 2-pole 10 m

mmm2

Input 3 380/400/415 V 14 amps/ 50 amps/ 4-pole 10 m m 2

phase when online, 38
amps on L1 in bypass

Output 1 220/230/240 V 38 amps (as needed) 10 m

mmm2

UPS 10000XHV Input 1 220/230/240 V 50 amps 63 amps / 2-pole 16 m

mmm2

Input 3 380/400/415 V 18 amps/ phase 63 amps/ 4-pole 16 m

mmm2
when online, 50 amps
on L1 in bypass

Output 1 220/230/240 V 50 amps (as needed) 16 m

mmm2

Mááss m
manualle de u ssu
ess d ua o en Ma n uaallssBBaasse
arriio om
e..cco
 2....S
2 Sww h
wiiiittttcccchhe u n
h tttth n
niiiin e
ntttte up
errrrrrrru b e p owe
blllle
pttttiiiib upp
errrr ssssu pllllyyyyniiiin
pu u b
utttt cccciiiirrrrccccu
uiiiitttt b ea
brrrre e
akkkke ee A
errrr ((((sssse n
A iiiin he d
n tttth ag
diiiia am
grrrra ha
m tttth o
atttt ffffo ow wssss))))aand
ollllllllo he u
d tttth u
uttttiiiilllliiiittttyyyy
uiiiitttt
cccciiiirrrrccccu

breakers off.

3....R
3 Reemo e
ovvvve he a
e tttth e
acccccccce papne
essssssss ee B
ellll ((((sssse B iiiinn he d
n tttth ag
diiiia am
grrrram))))....

4.. Re
Remmovve heecciirrccu
e tth ulla noocckkoou
arr kkn onntthhe a
uttss o essss pa
acccce p aneell..

5... R
5 Ruun w e
wiiirrre h
esss ttth ough
hrrro he a
h ttth essssssp
e
acccccce p ane o he
o ttth
elll ttto e
e ttte m na
miiin
errrm alll b o
blllo
b Coo
occckkksss... C nne he w
ecccttt ttth e
wiiirrre o
e ttto he g
o ttth ound b
grrro o
blllo AdhAe
occckkk fffiiirrrsssttt... e oa
e ttto
errre alllllln
na onalll
atttiiio

anddlloocca
all elle odeess.. (( S
all cco
eccttrriicca Seee ab
e tta blle
ess a
a nd diia
ag
grra
am
m..))

6.. Usse
e a pprro
op atte
prriia ablle
e cca ng
e ffiittttiin o acch
g tto hiie
evve aiin
e ssttrra eff o
elliie
n--rre onntthhe harrd
dw ed
wiirre npuutt an
d iin a nd outtp
pu poweerr cca
utt p abblle
ess..

7....FFo
7 o h ee
orrrr tttth
hrrrre pha
e----p e npu
e iiiin
asssse utttt,,,, e
e
sssse he
tttt tttth npu
e IIIIn uttttP
P ha e S ee
asssse e
elllle o
ecccctttto w
orrrr ssssw h
wiiiittttcccch ee C
h ((((sssse C iiiinn he d
n tttth ag
diiiia am
grrrra o
m)))) tttto 3
o ••••3 FFoo
3••••.... ng
orrrr ssssiiiine
glllle pha
e----p e npu
e iiiin
asssse utttt,,,,elllle
a e
avvvve he
e tttth

switch in the default position of •1•.

8.. Sw
S wiittcch heecciirrccu
h tth uiitt brre
b ea
akke
errss on
o n..

9.. Ch
C he he
ecckk tth nee vvo
e lliin ag
olltta geess..

10.. R eep
plla
acce he aacccceessss ppa n e
e tth ell..

Mounting the Uninterruptible Power Supply in a Rack and Attaching the Front Bezel

!!Atttta
A acch he m
h tth mooun ng
nttiin g b rra
acckke ettss.. "" IIn
nsstta hee rra
allll tth aiillss pe hee rra
p err tth aiill iin alllla
nsstta on diia
attiio ag
grra
am
m iin he
n tth e R aaiill Kiitt..
K Re
Reffe
erre
en ng
ncciin g
the chart below, install the cage nuts (or clip nuts). The solid squares indicate the
cage nut or clip nut loca- tion. Mount the uninterruptible power supply at the
bottom of the rack.

Notte
e:: LLe
eavve
e3Uo pa
off ssp acce
e bello
ow he uniin
w tth ntte up
errrru blle
pttiib e poweerr ssu
uppppllyy ffoorr
each battery pack that you plan to install.

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 # Secure the uninterruptible power supply in the rack. $ Atttta
A acch he
h tth on
e ffrro ntt b
b ezze
ell..

Installing and Connecting the Batteries and Attaching the Front Battery Bezel

!! IIn allll allll

nsstta a b baatttteerryymo
m od
dulle
ess.. ""Coon
Cnne he
ecctt tth b
baatttte
erriie
ess..

# $
Reinstall and secure the battery doors with the captive screws. Make sure $ Attach the
Attach
front
the
battery
front battery
bezel. the
bezel.
cords
are positioned so that they do not get pinched.

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 Tower Configuration
A en
Atttttte on
ntttiiion::: BBe o
efffo e on
e ccco
orrre e
nvvve ng oa
g ttto
errrtttiiin owe
a ttto on
errr ccco gu
nfffiiig a
urrra on
atttiiio emo
n,,, rrre e he ba
e ttth
ovvve errryyym
e
atttttte modu e
ullle ee R eemo
esss (((ssse ng
ovvviiin he B aatttttte
g ttth errryyyM
e M odu e
ullle
esss)))...

!!ReRem
movve he rra
e tth aiill g
g uiid
deess.. ""Brriin
Bng he u nniitt tto
g tth oweerr p
o tto po on
n,, andd rre
ossiittiio emmovve he d
e tth plla
diissp ayy b
b ezze diin
ell bbyy sslliid ng o
g tto

the left and out. Rotate the display bezel and reinstall. Install the first
battery module at the bottom.

# Reinstall the remaining three battery modules. $ Co

Connne he
ecctt tth b aatttteerriie
ess..

% RReeiin allll a
nsstta a nd
dsse
eccu
urre he baatttte
e tth dooorrsswiitth
erryy d w h ccaap ew
e ssccrre wss..
pttiivve Makke
M urre
e ssu hatt
e tth & Atttta
A acch he b ezze
h tth ellss..

the cords are positioned so that they do not get pinched. Attach the top panels.

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 Connecting Equipment and Power to the Rear Panel of the Uninterruptible Power Supply

INDEX ITEM DESCRIPTION

1 Outlets Connect equipment to the uninterruptible power supply.

2 Output Circuit Breakers Each circuit breaker protects its nearest outlet.

3 EPO Terminal The optional Emergency Power Off (EPO) feature enables connected loads to be immediately
de-energized from a remote location, without switching to battery operation. S
e Em
Seee meerrg
ge
ennccyy Po
P owe
err Offff
O ((E EPPO Op
O)) O on
pttiio n..

4 Bypass Switch Th
hiiss ssw hw
wiittcch wiillll pu he unniitt iinn byyp
p utt tth pa
assss m
m ode.. Se e O perra
S ee on..
attiio

5 Serial Port Power management software and serial port communication can be used with the
uninterruptible power supply. Use only cables supplied or ap- proved by IBM.

No e U
e::: U
ottte e
Ussse he
e ttth upp
e sssu ed
pllliiie e
d ssse a
errriiia ab
alll ccca e
bllle o
e ttto onne
o ccco o he
o ttth
ecccttt ttto e
e ssse alll p
a
errriiia po DDo nottt
orrrttt...

use a standard serial interface cable because it is incompatible with the uninterruptible
power supply connector.

6 Integrated Environmental This Network Management Card monitor features a tempera- ture/humidity probe, two input
Monitor contacts, and a two-position output relay. For information on connecting and using the p
prro
ob
beess,, ccoon
ntta
accttss,, an
a nd
drreella
ayy,, sseee he Nettw
e tth wo
orrkk M
M anagemen
ntt Ca
C arrd
d CD
D..

7 Input Circuit Breaker The uninterruptible power supply is protected from extreme overloads when in the on position. The breaker

must be on for the unit to operate.

8 Ethernet Port/ Network Connect the uninterruptible power supply to the network.
Management Card

9 Battery Pack Connectors Op on

pttiio naall bbaatttte paacckkss p
erryy p p rro de e
ovviid en
exxtte nded unnttiim
d rru me e duurriin
ng g poweerr ooutta
ag
geess.. Se e 3U E
S ee end
Exxtte

Run Battery Pack Operation and Setup Guide.

10 Access Panel Prro deess acccce

ovviid hee tte
o tth
essss tto errm
miin
na bllo
all b occkkss.. Se e H arrd
S ee dw ng
wiirriin he U niin
g tth ntte up
errrru pttii-- b
b lle
e P o weerrSu
Suppppllyy..

11 TVSS Screw The uninterruptible power supply features a transient voltage surge- suppression (TVSS)
screw for connecting the ground lead on surge sup- pression devices such as telephone and
network line protectors. When connecting a grounding cable, disconnect the uninterruptible
power sup- ply from the utility power outlet.

Startup
1... H
1 Ha dw
arrrd e he u n
e ttth
wiiirrre n
niiin e
nttte up
errrrrru b
ptttiiib e p owe
bllle upp
errr sssu ee H a
plllyyy...SSe dw
arrrd ng he U n
g ttth
wiiirrriiin n
niiin e
nttte up
errrrrru b e P o we
bllle
ptttiiib errrSSu
upp
plllyyy...

2.. Co
C on
nneecctt eq
e quiip
pm
men he uniin
o tth
ntt tto ntte up
errrru blle
pttiib e poweerr ssu
uppppllyy..

3.. Tu rrn
n on aallll ccoonneecctteed equiip
pm
men
ntt.. To
T o usse he uniin
e tth ntte up
errrru blle
pttiib e poweerr ssuupppllyy ass
a a a maasstte
err on
on//o
offff ssw bee ssu
h,, b
wiittcch urre
ea onneecctteed
allll cco

equipment is turned on.

4.. P rre he
essss tth e button on the front panel to turn on the uninterruptible power supply.

5... S
5 See e
ellle he oupu
ecccttt ttth o
uttt vvvo age
olllttta de
e (((d au
efffa 2230 V
ulllttt iiisss ee S ee
V)))...SSe ng he O u
g ttth
ettttttiiin pu
utttp utttVVo age
olllttta a T eerrrm
e vvviiia m na
miiin alll M
M ode...

No e::: FFo
e
ottte o e
orrr ssse ng he numbe
g ttth
ettttttiiin errr o
oofff e e
eexxxttte na
errrn alll b
ba errryyyppa
e
atttttte accckkksssh ough Teerrrm
httth
rrro m na
miiin alll M
M ode ee
e,,, ssse he 3 U E
e ttth end Ruun Ba
Exxxttte errryyyPPa
e
atttttte accckkkO
Opp--- e a
eerrra on and See
atttiiio up Gu
etttu de...
uiiid

6.. Co
C on gurre
nffiig he N ettw
e tth wo
orrkkMa
Managemen
ntt Ca
C arrd oppttiioon
d ((o naall))..
9

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 Selecting the Output Voltage via Terminal Mode

Terminal Mode is a menu driven interface that enables enhanced configuration of the uninterruptible power supply. Connect the serial cable to ttth

he e
e ssse alll p
a
errriiia po
orrrtttoon he ba
n ttth accckkko
oo he un
fff ttth n
niiin e
nttte up
errrrrru b e powe
bllle
ptttiiib upp
errr sssu plllyyy...W
W h en u ng
usssiiin he P o we
g ttth Chhu
errrC e ®® N
uttte Ne wo
etttw orrrkkkSSh
hu down u
utttd utttiiillliiitttyyy:::

1....E
1 hetttth
EExxxxiiiitttt P o we Ch
errrrC hu e Bu
utttte ne
ussssiiiin Edd
essssssss d on agen
Eiiiittttiiiio ntttta
a nd e
d sssse errrru
e
errrrvvvve ng
uussssiiiin he
g tttth o
e ffffo ow
ollllllllo ng
wiiiin ep
g sssstttte
pssss::::

a....F
a om
FFrrrro he de
m tttth op
esssskkkktttto S a
p,,,, cccclllliiiicccckkkk
Stttta =
S>S
arrrrtttt= See ngs= > CCo
ettttttttiiiin on ollll P
o
nttttrrrro P a ne => AAd m
ellll= n
miiiin ssttttrrrra
niiiis a ve To o
attttiiiiv s= > SSee
olllls v
errrrv ce ss....
viiiic

b....SSe
b e e
elllle PC
ecccctttt P B
BE SSee ve
errrrverrrra
and P C B
BE A
Ag en
ntttt;;;;h en
tttth gh
n,,,, rrrriiiig he mtttth
htttt cccclllliiiicccckkkk ou e a nd
usssse e
d sssse e
elllle S
ecccctttt S op
Stttto p....

2.. O
O pen a
a tteerrm
miin
na
all prro
og
grra
am orr exxa
m,, ffo e am
mplle
e H yyp
pe
errT
Teerrm
miin
na
all..

Frro
om he deesskkttoopp,, cclliicckk SStta
m tth arrtt =>
= > PPrro
og
grra
am
ms = >
> AAc
cc ess o es
orriie s = > CCo
ommuniic
ca on
attiio n =>
>HH yperrT
Te
errm
miin
na
all..

3.... D
3 D o ub e
blllle on hoe H yp e
e----cccclllliiiicccckkkk
n tttth Te
errrrT m na
miiiin
errrrm on
allll iiiicccco
n....

a... FFoo ow
ollllllo he pp
w ttth omp
prrro o hoo
o ccch
ptttsss ttto e aa nnam e aan d
ossse e
d ssse ecccttt a
e
ellle an on
n iiiccco n... D
D eg a
Diiisssrrre d he m
d ttth
arrrd me ag e
essssssa e,,, mmu
usssttt n
n
iiin allllllaa m odem
a
sssttta d
m,,, iiifff iiittt iiisss
diiisss---
d

plla
ayye
ed
d.. CClliicckk OOK
K..

b... S
b See e
ellle he C O
ecccttt ttth OM po ha
orrrttt ttth onne
attt iiisss ccco ed
ecccttte o
d ttto ou
o yyyo urrr u
un n
niiin e
nttte up
errrrrru b e p owe
bllle
ptttiiib upp
errr sssu plllyyy...TTh e p o e
orrrttt ssse ng gsss a
ettttttiiin e:::
aarrre

# bits per second - 2400

# data - bits 8

# parity - none

# stop bit - 1

# flow control - none

c. Click Enter.

4.. O
O n cce he b lla
e tth an errm
nkk tte miin
na
all wiin
nd
dow
wiiss oop
pen
n,, ffo ow
ollllo hesse
w tth ep
e sstte onnffiiggu
o cco
pss tto urre he outtp
e tth pu
utt vvo ag
olltta ge::

a... P
a essssssE
e
PPrrre Enn e
nttte o n
o iiin
errr ttto a
attte
niiitttiiia e e
e ttte m na
miiin
errrm alll m
m ode
e... P essssssE
e
PPrrre Enn errr m
e
nttte mu p e
pllle
ullltttiiip me
e tttiiim esss,,, u
un
ntttiiilll h e U se
ttth errr N
N ame p omp
prrro pttt iiisssd
dd p
iiisssp a
pllla ed
ayyyed... FFo
o ow
ollllllo he
w ttth

prompts. Type slowly, waiting until each character is displayed on the screen before typing the next character. Network Management Card

defaults:

• Usse
err N
N amee:: aap
pc

• Password: apc

b.. Prre
essss 1
1 a nd En
ntte elle
o sse
err tto De
ecctt D eviic
cee Manage
err..

Select the number corresponding to the desired model and press Enter.

cc.. Prre
P essss 3
3 a nd Enntte elle
o sse
err tto Coon
ecctt C gu
nffiig urra on
attiio n..

d.. Prre
essss 2
2 a nd En
ntte elle
o sse
err tto ecctt LLiin
nee Trra
an
nsffe
err..

e.. Prre
P essss 3
3 a nd En
ntte elle
o sse
err tto Ou
ecctt O uttp
pu
utt Vo ag
V olltta ge..

Select the number corresponding to the desired voltage setting and press Enter.

ff..Prre
Pessss 5
5 a nd En
ntte o Ac c e pptt Ch
err tto C ha
anges..

g. Press Esc multiple times to return to the main menu.

h. Press 4 and Enter to log out.

10

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 2:: O
O PE RRA
AT IIO
ON
N

Front Display Panel

IIND
N
DIIC
CAATTO
ORR D ESSCCRRIIP
PTTIIO
ONN

Online This LED is lit when the uninterruptible power supply is supplying utility power to the connected equipment and
performing double conversion to supply power to the con- nected equipment. If not lit, the uninterruptible power supply is
either not turned on, or is supplying battery power. When flashing, the uninterruptible power supply is running an internal
self-test.

On Battery This LED is lit when the uninterruptible power supply is supplying battery power to the connected equipment.

Bypass This LED is lit when the unit is sending utility power directly to the connected equip- ment. Bypass mode operation is
the result of an internal fault, an overload condition, or a user-initiated command (performed manually through the
manual bypass switch). Battery operation is not available while the uninterruptible p
po
owe up
err ssu pppllyy iiss iinn b yyp
pa
assss m
m ode.. Se
eee T rro
ou
ublle
essh
ho
oo ng
ottiin g..

Fault This LED is lit when the uninterruptible power supply detects an internal fault. See
Troubleshooting.

Overload This LED is lit and the uninterruptible power supply emits a sustained alarm tone when the connected loads a
arre
e d rra
aw
wiin
ngg morre han
e tth he u niin
n tth ntte up
errrru blle
pttiib e p owe up
err ssu pppllyy po
p owe
err rra e T rro
ng.. Seee
attiin ou
ublle
essh
ho
oo ng
ottiin g..

Replace Battery Failure of a battery self-test causes the uninterruptible power supply to emit short beeps for one minute and tth
hiiss L
LED o
D tto b ee lliitt..Se e T rro
S ee ou
ublle
essh
ho
oo ng
ottiin g..

F E AATTUURREE F U N CTTIIO
ONN

Power On Press this button to turn on the uninterruptible power supply. (Additional capabilities will be described later in the
document.)

Power Off Press this button to turn off the uninterruptible power supply.

Self-Test Au
utto
om
maattiicc:: TTh
hee u niin
ntte up
errrru blle
pttiib e p owe up
err ssu pppllyy pe orrm
p errffo mss a sse esstt au
ellff--tte a utto
om
maattiicca
allllyywh
when urrn
n ttu ne
ed o n,, an d e vve wo
erryy ttw o
weeks thereafter (by default). During the self-test, the uninter- ruptible power supply briefly operates the connected

equipment on battery. If the uninterruptible power supply fails the self-test, the replace battery LED is lit and immediately

returns to online operation. The connected equipment is not affected by a failed test. Allow the battery to recharge for 24

hours and perform another self-test. If it fails, the battery must be replaced.

Manua Prre
all:: P essss a
a n d holld he
d tth button for a few seconds to initiate the self-test.

11

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 F E AATTUURREE F U N CTTIIO
ONN

Diagnostic Utility The uninterruptible power supply has a diagnostic feature that displays the utility volt- age.
Voltage

Notte
e:: TTh
hee u niin
ntte up
errrru blle
pttiib e p oweerr ssu
up
pppllyy sstta
arrttss a
a sse a paarrtt off tth
esstt ass
ellff--tte hiiss prro
p occe
ed
durre
e.. Th
hee sse esstt do
ellff--tte doe
ess nott

affect the voltage display. Press and hold the

button to view the utility voltage bar graph display. After a few

seconds, this five-LED Battery Charge display on the right of the front panel will
show the utility input voltage.

Refer to the figure to the left for the voltage reading corresponding to the configured nominal output voltage.

Thhe
ed plla
diissp nddiicca
ayy iin atte ha
ess tth he
att tthe vvo ag ee iiss bbe
olltta ettw
weee n he d
n tth plla
diissp ayye
ed allu
d vva uee on heelliisstt aan dd tthhe n eexxtt hhiig
n tth ghheerr vva
allu
uee.. IIff tthhrre
eee
LE D
Dsss a
D e
aarrre he u
e llliiittt,,, ttth o
utttiiillliiitttyyy ag e
olllttta
vvvo e iiisssw h
wwiiittth n
hiiin he n o
n ttth ma
orrrm e... IIIfffn
an ge
alll rrra n o LE D
Dsss a
D e
aarrre
e llliiittt

and the uninterruptible power supply is plugged into a properly functioning utility power outlet, the line vvvo
o ag e
olllttta e iiissse em e
eexxxtttrrre ow
elllyyy lllow... IIIfff a e LED
aallllll fffiiivvve Dsss a
D e
aarrre he ne
e llliiin
e llliiittt,,, ttth o
e vvvo ag e
olllttta e iiissse em e
eexxxtttrrre elllyyy h gh a n d
hhiiig hou
d sssh d be
ullld he
e ccch ed b yyy
eccckkke

an electrician.

On Battery Operation
The uninterruptible power supply automatically switches to battery operation if the utility power fails. While running on battery, an alarm beeps four times every 30

seconds. Press the

button to silence this uninterruptible power supply alarm. If the utility power does not return, the uninterruptible
power supply continues to supply power to the connected equipment until the battery is fully discharged. If you are not using PowerChute, shut down the

operating system and turn off the computer before the uninterruptible power supply fully discharges the battery.

Determining On Battery Runtime

The uninterruptible power supply battery charges when connected to utility power. The battery charges to 90% capacity during the first three hours of normal o
ope a
errra on
atttiiio Do no
n... D ottt eexxxp
pe ullllll b
u
ecccttt fffu ba e
atttttte un apab
n ccca
errryyy rrru du
biiillliiitttyyy
ud ng
rrriiin he
g ttth n
e iiin a
niiitttiiia ha
alll ccch ge pe
arrrg od...
errriiio

Battery Runtime Tables

The dark gray shaded areas in the charts that follow represent minutes; the other areas represent hours.

Notte
e:: TTh
hee rre
ecch
ha
arrg
ge me
e ttiim he
e iiss tth e a pprro ma
oxxiim atte me
e ttiim akke
e iitt tta o geett ttoo a 9 0%
ess tto apaacciittyy ffrroom
% cca m aa ccoomplle
ette
ed ha
diisscch arrg
ge
eaatt a
a 5 0% oad..
% llo

12

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 UPS 7500XHV Model:
Number of Battery Packs

Load (W) Internal +1 +2 +4

50 7.56 13.83 21.50 37.68

100 6.00 10.93 17.06 29.83

200 4.16 7.65 11.93 20.90

300 3.16 5.83 9.11 16.00

400 2.51 4.68 7.36 12.89

500 2.11 3.91 6.12 10.75

600 1.80 3.33 5.25 9.23

700 1.56 2.90 4.52 8.00

800 1.38 2.56 4.01 7.03

900 1.23 2.30 3.61 6.38

1000 1.10 2.08 3.28 5.78

1200 55 1.73 2.74 4.83

1400 47 1.50 2.35 4.16

1600 41 1.28 2.05 3.63

1800 36 1.13 1.81 3.23

2000 32 1.00 1.61 2.90

2500 24 48 1.28 2.28

3000 19 39 1.05 1.88

3400 17 34 55 1.65

4000 13 28 46 1.36

5000 10 21 35 1.06

6000 7 16 28 52

Recharge
3 7 10 17
Hours

UPS 10000XHV Model:

Number of Battery Packs

Load (W) Internal +1 +2 +4

50 7.56 13.83 21.55 37.68

100 6.00 10.93 17.06 29.83

200 4.16 7.65 11.93 20.90

300 3.16 5.83 9.11 16.00

400 2.55 4.68 7.35 12.88

500 2.11 3.91 6.12 10.75

600 1.80 3.33 5.24 9.21

700 1.56 2.90 4.56 8.03

800 1.38 2.56 4.05 7.11

900 1.23 2.30 3.61 6.38

1000 1.16 2.08 3.28 5.78

1200 55 1.73 2.73 4.85

1400 47 1.50 2.35 4.16

1600 41 1.28 2.05 3.63

1800 36 1.13 1.81 3.23

2000 32 1.00 1.61 2.90

2500 24 48 1.28 2.28

3000 19 39 1.05 1.88

3400 17 34 55 1.65

4000 13 28 46 1.36

5000 10 21 35 1.06

6000 7 16 28 52

7000 5 13 23 44

8000 4 11 20 37

Recharge
3 7 10 17
Hours

13

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 3::::::U
3 U SE
ERR C O NF GURA B L E
FIIIIIIG TETM
E IIIIII MSS

N OOT EEE::::::::::::::
S EESTTTTTIIIIIIIIIIIIIIN
NG SS AAR REE M MAD DE TTHHR O OU G H H TTH
HE SSU UP PPLL ED D P O W EERR C
LIIIIIIIIIIIIIIE C HHU T EE BB USSIIIIIIIIIIIIIIN
NE SSSS E E DD T ON SSO
DIIIIIIIIIIIIIIT
TIIIIIIIIIIIIIIO OF TTW WA AR REE N ENTTW
E,,,,,,,,,,,,,, WO
OR KK

M AANNA GGEEM NT C
MEN C AARRDD O ORR TTEERRM
D,,,,,,,,,,, M NA LL M
MIIIIIIIIIIIN RREE FF EERR TTOO TTHHE SSOOF TTW
MOD EE........... WA
AR REE HH EELLP G GU U DE SS FFO
UIIIIIIIIIIID OR DDE TTA A LSS...........
AIIIIIIIIIIIL

F A CCTTOORRYY U SEERR SS EELLEECCTTAABBLLEE

F U N CTTIIO
ONN D ESSCCRRIIP
PTTIIO
ONN
D EFFAAUULLTT C H OIIC CEESS

Automatic Self-Test Every 14 days (336 Every 7 days (168 hours), This function sets the interval at which the
hours) Every 14 days (336 uninterruptible power supply will execute a
hours), On self-test.
Startup Only, No
Self-Test

Uninterruptible Power UPS_IDEN Up to eight characters Use this field to uniquely identify the
Supply ID uninterruptible power supply, (i.e. server name or
location) for network management
purposes.

Date of Last Battery Manufacture Date mm/dd/yy Reset this date when you replace the battery
Replacement modules.

Minimum Capacity 0 percent 0, 15, 25, 35, 50, 60, The uninterruptible power supply will charge its
Before Return from 75, 90 percent batteries to the specified percentage before it
Shutdown powers up con- nected equipment, following a low-
battery shutdown.

Alarm Delay After Line 5 second delay 5 second delay, 30 The user can mute an ongoing alarm or disable all
Failure second delay, At Low existing alarms permanently.
Battery, Never

Shutdown Delay 20 seconds 0, 20, 60, 120, 240, The interval is set between the times when the
480, 720, 960 sec- onds uninterruptible power supply receives a shutdown
command and actual shutdown.

Duration of Low 2 minutes (PowerChute 2, 5, 7, 10, 12, 15, 18, 20 The low battery warning beeps become
Battery Warning soft- ware provides minutes continuous when two minutes of run- time remain.
automatic, unat- tended Change the warning interval to a higher setting if the
shutdown when operating system requires a longer interval for
approxi- mately two shutdown.
min- utes of battery

runtime remain.)

Synchronized Turn- on 0 seconds 0, 20, 60, 120, 240, The uninterruptible power supply will wait the
Delay 480, 720, 960 sec- onds specified time after the return of utility power
before turn-on (to avoid branch circuit overload).

High Bypass Point + 10% of output + 5%, +10%, +15%, The uninterruptible power supply will pass this
voltage setting + 20% maximum voltage to con- nected equipment during
internal by- pass operation.

Low Bypass Point - 30% of output - 15%, -20%, -25%, The uninterruptible power supply will pass this
voltage setting - 30% minimum voltage to con- nected equipment during
internal by- pass operation.

Output Voltage 230 Vac 200, 208, 220, 230, 240 Vac The user is able to select the uninter- ruptible
power supply output voltage while online. Use the
voltage setting applicable to your region.

14

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 N OOT EEE::::::::::::::
S EESTTTTTIIIIIIIIIIIIIIN
NG SS AAR REE M MAD DE TTHHR O OU G H H TTH
HE SSU UP PPLL ED D P O W EERR C
LIIIIIIIIIIIIIIE C HHU T EE BB USSIIIIIIIIIIIIIIN
NE SSSS E E DD T ON SSO
DIIIIIIIIIIIIIIT
TIIIIIIIIIIIIIIO OF TTW WA AR REE N ENTTW
E,,,,,,,,,,,,,, WO
OR KK

M AANNA GGEEM NT C
MEN C AARRDD O ORR TTEERRM
D,,,,,,,,,,, M NA LL M
MIIIIIIIIIIIN RREE FF EERR TTOO TTHHE SSOOF TTW
MOD EE........... WA
AR REE HH EELLP G GU U DE SS FFO
UIIIIIIIIIIID OR DDE TTA A LSS...........
AIIIIIIIIIIIL

F A CCTTOORRYY U SEERR SS EELLEECCTTAABBLLEE

F U N CTTIIO
ONN D ESSCCRRIIP
PTTIIO
ONN
D EFFAAUULLTT C H OIIC CEESS

Output Frequency Au
u oma
uttto 50 ±± 33
atttiiiccc (((5 Au
u oma
uttto 550 ± 33
atttiiiccc,,, The user is able to set the allowable

Hzzz,,,5
H 50 ± 0
0 1H
0...1 Hzzz,,, uninterruptible power supply output frequency.
Hzzz o
H oorrr 6
60 ±
± 33 H
H
Hzzz)))

60 ± 33 H 606 ± 00
Hzzzzz,,,,, 1
0.....1 Whenever possible, the output frequency tracks the

Hz input fre- quency.

Number of Battery 1 Number of Con- nected The user can define the number of con- nected
Packs Battery Packs (four battery battery packs for proper runtime prediction.
modules per pack)

Emergency Power Off (EPO) Option

The output power can be disabled in an emergency by closing a switch connected to the EPO.

Notte Ad
e:: A dherre o naattiioonaall andd lloocca
e tto all elle odeess w
all cco
eccttrriicca w hen w
wiirriin
ng g..

The switch should be connected in a normally open switch contact. External voltage is not required; the switch is powered by a 12 V internal power supply. A closed
switch draws 2 mA of current.

The EPO switch is internally powered by the uninterruptible power supply for use with non-powered switch circuit breakers.

Notte
e:: TTh
he E PPO
O cciirrccu on
uiitt iiss cco derre
nssiid ed
d a C lla
assss 22 cciirrccu UL,, CSSAA ssttaandarrd
uiitt,, ((U and an SEELLV
dss)) a V cciirrccu ECC ssttaandarrd
uiitt ((IIE d))..

EPO
Switch

Both Class 2 and SELV circuits must be isolated from all primary circuitry. Do not connect any circuit to the EPO terminal block unless it can be confirmed

that the circuit is Class 2 or SELV. If the circuit standard cannot be confirmed, use a contact closure switch.

Use one of the following cable types to connect the uninterruptible power supply to the EPO switch:

• CL2: Class 2 cable for general use

• CL2P: Plenum cable for use in ducts, plenums, and other spaces used for environmental air

• CL2R: Riser cable for use in a vertical run in a floor-to-floor shaft

• CLEX: Limited use cable for use in dwellings and for use in raceways

• For installation in Canada: Use only CSA certified, type ELC (extra-low voltage control cable) For

• installation in other countries: Use a standard low-voltage cable according to local regulations

15

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 4 S STTORA GEE,,,,,,,,MMA
4:::::::: AA NTE N
IIIIIIIIN SSH
NANCEE,,,,,,,, H PP NG
HIIIIIIIIP
PIIIIIIIIN AN
G,,,,,,,, A D S E
ERRV CE
VIIIIIIIIC

Storage
S o
Stttto e
orrrre he un
e tttth n
niiiin e
ntttte up
errrrrrrru b e powe
pttttiiiib
blllle upp
errrr ssssu pllllyyyy o e
occcco
vvvve ed
errrre na
d iiiin oo
a cccco ollll,,,,d
dd o
rrrryyyy
occccaa
llllo on n,,,, w
attttiiiio h
wiiiitttth
w he ba
h tttth e
atttttttte e
errrriiiie u
essss ffffu hcccch
ullllllllyyyy a ged
arrrrg d....A
AA 15
tttt ----1 o+
5 tttto +3
300 °°°°C +5
+
CC((((+ 5 o+
5tttto +8
866 °°°°

F ha
F))))),,,,, ccccchge
arrrrrg he un
e ttttth n
niiiiin e
nttttte up
errrrrrrrrru b e powe
ptttttiiiiib
bllllle upp
errrrr sssssu ba
plllllyyyyy b e
atttttttttte e
errrrryyyyy e
evvvvve mon h
eerrrrryyyyy sssssiiiiixxxxx
nttttth mA
hsssss.....
AtttttA+
++ 3
30 o+
0 ttttto +4
455 °°°°°C +8
+
CC(((((+ 86 o+
6 ttttto +1
1 13
3 °°°°°F ha
FF))))),,,,, ccccchge
arrrrrg he
e ttttth

uninterruptible power supply battery every three months.

Replacing the Battery Modules

Attention:

• Upon battery disconnection, connected equipment is not protected from power outages.

• Use caution when handling heavy battery modules.

The uninterruptible power supply battery life differs based on usage and environment.

This uninterruptible power supply has easy to replace, hot-swappable battery modules. Replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. You can leave
the uninterruptible power supply and connected equipment turned on for the replacement procedure.

Coon
ntta ouurr IIB
acctt yyo BM M maarrkkeettiinngg rre
epprre
esse
en
ntta eo
attiivve orr au
a utth
ho ed
orriizze esse
d rre elllle nffo
orr iin
err ffo orrm
ma on abouutt rreeplla
attiio acce
em
men baatttteerryymo
ntt b m odulle
ess.. Re
R effe o Reem
err tto moovviinnggtthhe B aatttteerryy

Modu e
ullle o
esss fffo emo
orrr rrre a n
alll iiin
ovvva u
nssstttrrru on nsss... F
uccctttiiio Foorrr b
o ba e
atttttte ep
errryyy rrre a
pllla emen
accce eee IIInn
nttt,,, ssse a
nsssttta ng and Coonne
alllllliiin ng he B aatttttte
g ttth
eccctttiiin e esss a
e
errriiie a nd A a h
accch
Atttttta ng
hiiin he FFrrro
g ttth on nttt B
Ba errryyyB
e
atttttte Be e
ezzze
elll...

This product contains sealed lead acid batteries. The battery modules must be recycled or disposed of properly. IBM has estab- lished a collection process for reuse,
recycling, or proper disposal of used IBM sealed lead acid battery modules. For informa- tion on proper disposal of these modules, please contact IBM at
1-800-426-4333. Please have the model number listed on the uninterruptible power supply available before you call.

For information about the disposal of sealed lead acid batteries outside of the United States, contact your local IBM service or- ganization.

Replacing the Network Management Card

Ree e
efffe o he Ne
o ttth
errr ttto wo
etttw orrrkkkM
Managemen
ntttC
Caa d CD
arrrd D o
D fffo emo
orrr rrre alll a
a
ovvva a nd ep
d rrre a
pllla emen
accce nttt p o
pprrro edu
occce e
urrre
esss...

Shipping and Service

Prepare the uninterruptible power supply for shipping:

Shut down and disconnect any equipment attached to the uninterruptible power supply. Shut down the uninterruptible power supply, and disconnect the
uninterruptible power supply from the utility power outlet. Remove the front bezel and disconnect the batteries.

If the uninterruptible power supply requires service, do not return it to the dealer. Follow these steps:

1....R
1 Ree ew
evvvviiiie he p
w tttth ob
prrrro em
blllle mssss d u
ddiiiissssccccued nT
d iiiin
usssssssse oub
Trrrro e
blllle hoo
essssh ng
ottttiiiin oe
g tttto m na
miiiin
elllliiiim e
atttte ommon p
e cccco ob
prrrro em
blllle mssss....

2. If the problem persists, contact IBM.

$N
Nootte he
e tth modeell nnumbeerr ooff tthhe uniin
ntte up
errrru blle
pttiib e poweerr ssu
uppppllyy,, tth
he e sse numbeerr,, a
all n
erriia a nd
d tth
hee datte
e puurrcchha
asse
ed ouu ccaallll IIB
d.. IIff yyo BM M
Customer Service, a technician will ask you to describe the problem and attempt to solve it over the phone, if possible. If the uninterruptible power supply
or one of its components is faulty, IBM will send you a replacement CRU for the un- interruptible power supply or the component.

$ IIff tthhe
$ e uniin
ntte up
errrru blle
pttiib e poweerr ssu
uppppllyy orr hee ccoomponen
o tth un
ntt iiss u ndeerr w
w aarrrra
an ep
nttyy,, rrepaaiirrss a
a rre ee
e ffrre e.. IIff no he
n ott,, tth erre epaaiirr cchharrg
e iiss aa rre ge
e..

3.. Pa he
Pacckk tth e uniin
ntte up
errrru blle
pttiib e poweerr ssu
uppppllyy orr hee ffaau
o tth om
ullttyy ccomponen n paacckkaagiin
ntt iin ng en
g sse BM
ntt byy IIB M,, and usse hee rre
e tth ettu
urrn abeell tto
n lla hiip
o ssh p
back to IBM. Pack the uninterruptible power supply properly to avoid damage in transit. Never use Styrofoam beads for packaging. Damage sustained in
transit is not covered under warranty.

A en
Atttttttte on n:::: A
nttttiiiio wa
Allllw d d onne
diiiisssscccco
ayyyyssss ecccctttthtttth
e ba e
atttttttte be
errrryyyy o
ebffffo e
orrrre h
e ssssh pp
hiiiip ng
piiiin g....TTh e b a e
atttttttte mmodu
errrryyyy essssm
e
ulllle ma ema
ayyyy rrrre n n
n iiiin
aiiiin he un
n tttth n
niiiin e
ntttte up
errrrrrrru b e powe
pttttiiiib
blllle upp
errrr ssssu he
pllllyyyy;;;; yyyyd
etttth do no
otttth
ha e
avvvve o
e tttto

be removed.

16

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 5::::::H
5 H AR D WAR E M
MAAA NTE N
IIIIIIN NANCEE IIIIII
NFNO RMA
AT ON
TIIIIIIO

Th hccccch
hiiiiisssss ap e
pttttte on
errrrr cccccoa
nttttta nsssssn
n
aiiiiin o
niiiiin
fffffo ma
orrrrrm on abou
atttttiiiiio uttttt B M
IIIIIB u
M cccccu ome errrrr e
usssssttttto p
rrrrrea
pllllla eab
accccce e un
bllllle C(((((C
niiiiittttt RRUU)))))a
U a
aavvvvva ab
aiiiiillllla orrrrrh
o
biiiiillllliiiiitttttyyyyy U PS 77500XH
efffffo
ttttth HV aand UPS 110000XH
HV m
mode
elllllsssss.....

Customer Replaceable Unit Part Numbers

IBM CRU part numbers are subject to change without notice. This section contains a listing of the CRU part numbers available at the time this document was
published.

IIND
N
DE XX CRRU
U PP AARRTT ## D ESSCCRRIIP
PTTIIO
ONN

1 25R5591 Replacement Battery Module

2 73P5767 Serial Cable

3 25R5596 Serial to USB Adapter Cable

4 73P5769 Rail Kit

5 25R5600 Accessory Kit

6 25R5597 Rack-to-Tower Conversion Kit

7 25R5599 Network Management Card and Temperature Probe

8 25R5589 UPS 7500XHV Chassis

25R5590 UPS 10000XHV Chassis

9 25R5592 UPS 7500XHV Display Bezel UPS

25R5593 10000XHV Display Bezel

10 25R5594 Front Bezel

11 25R5595 Battery Bezel

17

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 6:: T RO UBL E SSH
HOOOTIIN
NG
G

Use the chart below to solve minor uninterruptible power supply installation and operation problems. Refer to IBM for assis- tance with complex
uninterruptible power supply problems.

P ROOB LLEEM ND P OS SS
M AN BLLEE
SIIIIB S OOLLUUTTIIO
ONN

C A UUSSEE

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY WILL NOT TURN ON

The uninterruptible power supply is Check that the power cord from the uninterruptible power supply to the util- ity power supply is
not connected to the utility power securely connected at both ends.
supply.

The batteries are not Check that the battery connectors are fully engaged.
connected properly.

There is very low or no utility voltage. Check the utility power supply to the uninterruptible power supply by plug- ging in a table lamp. If
the light is very dim, have the utility voltage checked.

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY WILL NOT TURN OFF

There is an internal uninter- ruptible Do not attempt to use the uninterruptible power supply. Unplug the uninter- ruptible power
power supply fault. supply and have it serviced immediately.

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY BEEPS OCCASIONALLY

The uninterruptible power supply None. The uninterruptible power supply is protecting the connected equip- ment from
beeps when running on battery during occasional utility power irregularities.
normal opera- tion.

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY IS NOT PROVIDING EXPECTED BACKUP TIME

The uninterruptible power supply Charge the battery. Batteries require recharging after extended outages, and wear faster when frequently
battery is weak due to a recent put into service or when operated at elevated temperatures. If the battery is near the end of the service
outage or is near the end of its life, consider re- placing the battery even if the replace battery LED is not yet lit.
service life.

ALL LEDS ARE LIT AND THE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY EMITS A CONSTANT BEEPING

There is an internal uninter- ruptible Do not attempt to use the uninterruptible power supply. Turn off the uninter- ruptible power
power supply fault. supply and have it serviced immediately.

FRONT PANEL LEDS FLASH SEQUENTIALLY

The uninterruptible power supply None. The uninterruptible power supply will restart automatically when utility power returns.
has been shut down remotely
through software.

ALL LEDS ARE OFF AND THE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY IS PLUGGED INTO A WALL OUTLET

The uninterruptible power supply is None. The uninterruptible power supply will return to normal operation when the power is
shut down or the battery is restored and the battery has a sufficient charge.
discharged from an extended outage.

18

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 P ROOB LLEEM ND P OS SS
M AN BLLEE
SIIIIB S OOLLUUTTIIO
ONN

C A UUSSEE

BYPASS AND OVERLOAD LEDS ARE LIT; UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY EMITS A SUSTAINED ALARM TONE

The uninterruptible power sup- ply is
overloaded. The con- nected
equipment is drawing more VA or more
watts than the uninterruptible power sup-
ply can sustain.
The connected equipment exceeds the specified maximum load. The alarm remains on until the
overload is removed. Disconnect nonessen- tial equipment from the uninterruptible power supply to
eliminate the over- load.
The uninterruptible power supply continues to supply power as long as it is online and the circuit
breaker does not trip; the uninterruptible power sup- ply will not provide power from batteries in the
event of a utility voltage interruption.

If a continuous overload occurs while the uninterruptible power supply is on battery, the unit turns off
output in order to protect the uninterruptible power supply from possible damage.

BYPASS LED IS LIT

The bypass switch has been turned on If bypass is the chosen mode of operation, ignore the lit LED. If bypass is not the chosen mode of
manually. operation, move the bypass switch on the back of the uninterruptible power supply to the normal

position.

FAULT AND OVERLOAD LEDS ARE LIT; UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY EMITS A SUSTAINED ALARM TONE

The uninterruptible power sup- ply has The connected equipment exceeds the specified maximum load. Disconnect nonessential equipment
stopped sending power to connected from the uninterruptible power supply to eliminate the overload condition.
equipment.

Press the off button, then the on button to restore power to connected equip- ment.

FAULT LED LIT

There is an internal uninterrup- tible Do not attempt to use the uninterruptible power supply. Turn off the unit and have it serviced
power supply fault. immediately.

REPLACE BATTERY LED IS LIT

The replace battery LED flashes and a Check that the battery connectors are fully engaged.
short beep is emitted every two seconds
to indicate the battery is discon- nected.

The battery is weak. Allow the battery to recharge for 24 hours. Then, perform a self-test. If the problem persists after
recharging, replace the battery.

A battery self-test has failed. The uninterruptible power supply emits short beeps for one minute and the replace battery LED is lit. The
uninterruptible power supply repeats the alarm every five hours. Perform the self-test procedure after the
battery has charged for 24 hours to confirm the replace battery condition. The alarm stops and the LED
clears if the battery passes the self-test.

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY OPERATES ON BATTERY ALTHOUGH NORMAL LINE VOLTAGE EXISTS

There is very high, low, or Move the uninterruptible power supply to a different outlet on a different circuit. Inexpensive fuel
distorted line voltage. powered generators might distort the voltage. Test the input voltage with the utility vvo
ag e d
olltta plla
diissp ayy..Se
S ee
e O p erra on..
attiio

19

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 7::::G
7 G ET
TT NG HELLP A ND T EC
TIIIIN CH N CA L A S SS
NIIIIC STTA NCE
SIIIIS

If you need help, service, or technical assistance or just want more information about IBM products, you will find a wide variety of sources available from IBM to assist
you. This chapter contains information about where to go for additional information about IBM and IBM products, what to do if you experience a problem with your
xSeries or IntelliStation system, and whom to call for service, if it is necessary.

Before you call

Before you call, make sure that you have taken these steps to try to solve the problem yourself:

• Check all cables to make sure they are connected.

• Check the power switches to make sure that the system is turned on.

• Use the troubleshooting information in your system documentation, and use diagnostic tools that come with your system.

• Go to the IBM Support Web site at http://www.ibm.com/pc/support/ to check for technical informa- tion, hints, tips, and new device
drivers.

You can solve many problems without outside assistance by following the troubleshooting procedures that IBM provides in the online
help or in the publications that are provided with your system and soft- ware. The information that comes with your system also
describes the diagnostic tests that you can per- form. Most xSeries and IntelliStation systems, operating systems, and programs come
with information that contains troubleshooting procedures and explanations of error messages and error codes. If you sus- pect a
software problem, see the information for the operating system or program.

Using the Documentation

Information about your IBM xSeries or IntelliStation system and preinstalled software, if any, is avail- able in the documentation that
comes with your system. That documentation includes printed books, online books, readme files, and help files. See the troubleshooting
information in your system documen- tation for instructions for using the diagnostic programs. The troubleshooting information or the
diagnos- tic programs might tell you that you need additional or updated device drivers or other software. IBM maintains pages on the
World Wide Web where you can get the latest technical information and download device drivers and updates. To access these pages, go
to http://www.ibm.com/pc/support/ and follow the instructions. Also, you can order publications through the IBM Publications Ordering
System at
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi.

Getting help and information from the World Wide Web

On the World Wide Web, the IBM Web site has up-to-date information about IBM xSeries and IntelliStation products, services,
and support. The address for IBM xSeries information is http://www.ibm.com/eserver/xseries/. The address for IBM
IntelliStation information is http://www.ibm.com/pc/intellistation/.

You can find service information for your IBM products, including supported options, at
http://www.ibm.com/pc/support/.

Software service and support

Through IBM Support Line, you can get telephone assistance, for a fee, with usage, configuration, and software problems with xSeries
servers, IntelliStation workstations, and appliances. For information about which products are supported by Support Line in your
country or region, go to http://www.ibm.com/services/sl/products/.

For more information about Support Line and other IBM services, go to http://www.ibm.com/services/, or go to
http://www.ibm.com/planetwide/ for support telephone numbers. In the U.S. and Canada, call 1- 800-IBM-SERV
(1-800-426-7378).

Hardware service and support

You can receive hardware service through IBM Integrated Technology Services or through your IBM reseller, if your reseller is
authorized by IBM to provide warranty service. Go to http://www.ibm.com/planetwide/ for support telephone numbers, or in the
U.S. and Canada, call 1-800- IBM-SERV (1-800-426-7378).

In the U.S. and Canada, hardware service and support is available 24 hours a day, 7 days a week. In the
U.K., these services are available Monday through Friday, from 9 a.m. to 6 p.m.

20

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 Replacement part handling
If the issue cannot be resolved through any of the aforementioned steps, you will be sent a replacement part. Pack the uninterruptible
power supply or the faulty component in packaging sent by IBM, and use the return label to ship back to IBM. Pack the uninterruptible
power supply properly to avoid damage in transit. Never use Styrofoam beads for packaging. Damage sustained in transit is not covered
under war- ranty.

A en
Atttttttte on n:::: AA
nttttiiiio wa
Allllw d d onne
diiiisssscccco
ayyyyssss ecccctttthtttth
e ba e
atttttttte be
errrryyyyeb o
ffffo e
orrrre h
e ssssh pp
hiiiip ng
piiiin g....TTh e ba errrryyyyacccca
e
atttttttte n ema
n rrrre n n
n iiiin
aiiiin he un
n tttth n
niiiin e
ntttte up
errrrrrrru b e powe
pttttiiiib
blllle upp
errrr ssssu pllllyyyy;;;;d oe
iiiitttt d n
essss no
otttt

have to be removed. Complete the following steps.

1. Shut down and disconnect any equipment attached to the uninterruptible power supply.

2. Shut down the uninterruptible power supply, and disconnect the uninterruptible power supply input cord from the utility.

3. Disconnect the battery connectors.

21

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 8::::::N
8 NOOT CE SS
TIIIIIIC S,,,,,,T
T R A DEM
MAAR K SS,,,,,,AAND R A D O FR E Q
DIIIIIIO QUEN
NCY W AR N NGS
NIIIIIIN

Notices
This information was developed for products and services offered in the U.S.A. IBM may not offer the products, services, or features
discussed in this document in other countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently
available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual
property right may be used instead. However, it is the user•s responsibility to evaluate and verify the operation of any non- IBM product,
program, or service.

IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document. The furnishing of this
document does not give you any license to these patents. You can send license inquiries, in writing, to:

IBM Director of Licensing IBM

Corporation North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION •AS IS• WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in
certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein;
these changes will be incorporated in new editions of the publication. IBM may make improvements and/or changes in the product(s)
and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.

Any references in this information to non-IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an

endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product, and use of those

Web sites is at your own risk. IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without

incurring any obligation to you.

Attention! Life Support

American Power Conversion (APC) Corporation and International Business Machines (IBM) Corpora- tion, their affiliates and subsidiaries
world-wide, do not recommend the use of any of their products in life support applications where failure or malfunction of the product can
be reasonably expected to cause failure of the life support device or to significantly affect its safety or effectiveness. APC and IBM do not
permit the use of any of their products in direct patient care. APC and IBM will not knowingly sell their products for use in such
applications.

Examples of devices considered to be life support devices include, but are not limited to, neonatal oxy- gen analysers, nerve stimulators
(whether used for anesthesia, pain relief, or other purposes), autotrans- fusion devices, blood pumps, defibrillators, arrhythmia
detectors and alarms, pacemakers, hemodialysis systems, peritoneal dialysis systems, neonatal ventilator incubators, ventilators for
both adults and in- fants, anesthesia ventilators, infusion pumps, and any other device designated as •critical• by the

U.S.F.D.A.

Hospital grade wiring devices and reduced leakage currents that meet medical safety standards may be ordered as options on many
uninterruptible power supply systems. APC and IBM do not claim that units with these modifications are certified or listed as such by
APC, IBM or any other organizations, there- fore these units do not meet the requirements for use in direct patient care.

22

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 Edition Notice
Second Edition (February 2005)

© Copyright International Business Machines Corporation 2004, 2005. All rights reserved.

U.S. Government Users Restricted Rights • Use, duplication, or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Trademarks
IBM, Intellistation, and xSeries are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other
countries, or both.

APC, Smart-UPS, and PowerChute are registered trademarks of American Power Conversion Corpora- tion. Other company,
product, or service names may be the trademarks or service marks of others.

Important notes
IBM makes no representation or warranties regarding non-IBM products and services that are Server- Proven, including but not limited
to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. These products are offered and warranted solely by
third parties.

IBM makes no representations or warranties with respect to non-IBM products. Support (if any) for the non-IBM products is
provided by the third party, not IBM.

Some software may differ from its retail version (if available), and may not include user manuals or all program functionality.

Product recycling and disposal

This unit contains materials such as circuit boards, cables, electromagnetic compatibility gaskets, and connectors which may contain
lead and copper/beryllium alloys that require special handling and disposal at end of life. Before this unit is disposed of, these
materials must be removed and recycled or discarded according to applicable regulations. IBM offers product-return programs in
several countries. Information on product recycling offerings can be found on IBM•s Internet site at
http://www.ibm.com/ibm/environment/products/prp.shtml.

Battery return program

This product may contain a sealed lead acid, nickel cadmium, nickel metal hydride, lithium, or lithium ion battery. Consult your user
manual or service manual for specific battery information. The battery must be recycled or disposed of properly. Recycling facilities
may not be available in your area. For information on disposal of batteries outside the United States, go to

http://www.ibm.com/ibm/environment/products/batteryrecycle.shtml or contact your local waste disposal facility.

In the United States, IBM has established a collection process for reuse, recycling, or proper disposal of used IBM sealed lead acid,

nickel cadmium, nickel metal hydride, and battery packs from IBM equipment. For information on proper disposal of these batteries,

contact IBM at 1-800-426-4333. Have the IBM part number listed on the battery available prior to your call. In the Netherlands, the

following applies.

23

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
 Electronic emission notices

Federal Communications Commission (FCC) Statement

Notte
e:: TTh
hiiss e
e quiip
pm
men haass b
ntt h b een
n tte ed andd ffo
esstte ounddttoo cco
omppllyy wiitth
w h tthheelliim orr a
miittss ffo a C lla
assss A
A d iig deevviiccee,, puurrssu
all d
giitta uaan o Paarrtt 1
ntt tto 15 o he
off tth

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Properly shielded and
grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits.IBM is not responsible for any radio or television
interference causedby using other than recommended cables and connectors or by using other than recommended cables and
connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's
authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi- tions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer- ence received, including interference that may cause
undesired operation.

Industry Canada Class A emission compliance statement

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de

conformité à la réglementation d'Industrie Canada.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Australia and New Zealand Class A statement

A en
Atttte on
nttiio n:: TTh a C lla
hiiss iiss a assss A
A p rro
od
duucctt.. IIn
n a domeessttiiccen onmen
e nvviirro hiiss prro
ntt tth p od
duuccttma au
m ayy cca usse ad
e rra diio ntte
o iin err-- en
errffe e ncce n whhiicchh cca
e iin asse he u sse
e tth err
may be required to take adequate measures.

United Kingdom telecommunications safety requirement

Notice to Customers

This apparatus is approved under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to pub- lic telecommunication
systems in the United Kingdom.

European Union EMC Directive conformance statement

This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of
the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM can- not accept responsibility for any failure to satisfy the protection
requirements resulting from a non- recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards. This
product has been tested and found to comply with the limits for Class A Information Technology Equipment according to CISPR
22/European Standard EN 55022. The limits for Class A equipment were derived for commercial and industrial environments to
provide reasonable protection against inter- ference with licensed communication equipment.

A en
Atttte on
nttiio n:: TTh a C lla
hiiss iiss a assss A
A p rro
od
duucctt.. IIn
n a domeessttiiccen onmen
e nvviirro hiiss prro
ntt tth p od
duuccttma au
m ayy cca usse ad
e rra diio ntte
o iin err-- en
errffe e ncce n whhiicchh cca
e iin asse he u sse
e tth err
may be required to take adequate measures.

Argentina IRAM certification requirement

This product meets IRAM certification requirements.

24

Morre
e u sse
err m
m anuaallss o
on ManuaallssB
Baasse om
e..cco m
Taiwan electronic emission statement
Notte
e:: FFo he p urrp
orr tth po
osse
eooff B
B SM
MII cce onnccllaarriittyy,, IIBBM UP SS 775
attiio
errttiiffiicca 500XH
HVV,, 2 130--6
6RRXX,, a nd 25R555
583 a rre den
e iid all,, a
nttiicca a nd
d IIB
BM UP SS
10000XHV, 2130-8RX and 25R5584 are identical.

Chinese Class A warning statement

Statement of Conformity to the Voluntary Control Council for Interference from Informa- tion

25