SOLICITUD DE PERMISO PARA: Nº ORDEN DE TRABAJO

Mov descarga FWP HP/IP #2 agarrotada CH1

Retiro, instalación y reparación de aislamiento
8139707
térmico SERGIO FRYDA

1. ELABORACIÓN DE DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD

SI SI SI
¿Se han identificado los Peligros ? ¿Se han identificado y evaluados los Aspectos ¿Los Riesgos y Aspectos Ambientales
¿Se han evaluado los Riesgos? e Impactos Ambientales ? Cuentan con Medidas de Control?

Autorización para trabajos en ambientes con peligro de

PERMISOS ESPECIALES REQUERIDOS: Autorización de ingreso a espacios confinados
riesgo - explosión
NA significa No Aplica Autorización para trabajos en altura Lista de verificación para descarga de químicos

Autorización para trabajos en Caliente Autorización para trabajos en Sistemas de Control Industrial (ICS) (P4405-
F002)

Autorización para trabajos con energía Otros:……………………………………………….

En caso de que el trabajo lo realice un contratista, el tambien pone su nombre y firma junto con el RT
FECHA DE INICIO RESPONSABLE DEL TRABAJO ENGIE / CONTRATISTA FIRMA

21/5/2021 Jose luis Chavez O.

FECHA DE INICIO SUPERVISOR RESPONSABLE ENGIE (Si aplica) FIRMA

2.- APROBACIÓN DEL TRABAJO POR PARTE DE MANTENIMIENTO

SI SI SI
¿Se cuenta con toda la documentación necesraia para
¿El RT y el personal involucrado han sido instruidos para realizar el realizar la actividad (Permiso de Trabajo, OT, instructivos
¿Se ha realizado la verificación de equipos y herramientas?
trabajo? operativos, estandares de SSO, formatos, registros de
inspecciones de equipos y vehiculos, etc.)?
¿Se cuentan con los insumos y repuestos necesarios para realizar el ¿El RT y personal involucrado conocen los aspectos ambientales y medidas de control a ¿El RT y el personal involucrado cuenta con los EPI´s
trabajo? adoptar? requeridos?

¿Se verificó el estado de salud del personal? (No evidencia
cansancio, falta de concentración)?
Si el trabajo aplica como Gestión de Cambios (P4002) , se está
adjuntando en el PT el fichero (P4302 - F001) con firmas hasta la
sección 7.
¡El RT y el personal involucrado conocen los riesgos de seguridad y medidas de control a ¿Personal Contratista involucrado cuenta con SCTR
adoptar? (Colocar si aplica)?
¿Personal Contratista involucrado recibió charla de
¡Se tiene los permisos especiales requeridos (Colocar solo si aplica)?
inducción (Colocar si aplica)?

VIGENCIA DEL PERMISO DE TRABAJO (días) 7 15 30

REVISAR DOCUMENTACIÓN EN SIMPLE El personal cuenta con la certificación para los trabajos a ejecutar.

NA significa No Aplica OTROS DETALLE: _______________________________________________________________________

FECHA DE INICIO APROBADO POR: FIRMA

21-05-2021 ANIBAL AGUSTIN QUEZADA MOGROVEJO

3.- EVALUACIÓN DE RIESGOS OPERATIVOS

RIESGOS POTENCIALES QUE AFECTAN LA CALIDAD Y CONTINUIDAD DEL SERVICIO MEDIDAS DE CONTROL A ADOPTAR

4.-CONSIGNACION
SI NO
ICE/SM Nº CONSIGNA
El trabajo necesita consignación ?

Nº CAJA DE CONSIGNA

Se ha revisado que los equipos o sistemas involucrados están correctamente consignados, se cuenta con los equipos de seguridad necesarios, se han implementado las protecciones individuales y/o colectivas requeridas; por lo tanto, no habiendo
problema alguno que comprometa la seguridad de las personas, de los equipos y del medio ambiente, firmamos dando conformidad de la consignación realizada.

¿Existe energía
FECHA HORA Nro TARJ. Nro CAND. RESPONSABLE FIRMA
remanente?
CONSIGNACION DEL EQUIPO (CON) NO □
VERIFICACION Y ASEGURAMIENTO POR PARTE DEL
RESPONSABLE DE TRABAJO (RT) NO □
VERIFICACION Y ASEGURAMIENTO POR PARTE DEL SUPERVISOR
RESPONSABLE ENGIE (Para trabajos de contratista) NO □
Observaciones relativas a la consignación:

5.- AUTORIZACION DE INICIO DEL TRABAJO (VERIFICAR LLENADO Y CUMPLIMIENTO DE LOS PUNTOS 1 AL 4 )

8120757 Av (version 1) 1/4

Se ha asegurado que los equipos o sistemas involucrados están correctamente consignados, se cuenta con los equipos de seguridad necesarios, se han implementado las protecciones individuales y/o colectivas requeridas y el personal involucrado
conoce los riesgos operativos, personales y ambientales que pudiera involucrar el trabajo. Por lo tanto, no habiendo problema alguno que comprometa la seguridad de las personas, de los equipos y del medio ambiente, firmo dando conformidad para el
inicio de los trabajos.

FECHA HORA NOMBRE FIRMA

PERMISO DE TRABAJO AUTORIZADO POR:

8120757 Av (version 1) 2/4

6.- DESCONSIGNACIONES/CONSIGNACIONES TEMPORALES,
LLENAR SOLO CUANDO SE REQUIERA DESCONSIGNAR TEMPORALMENTE EL EQUIPO

Existe energia
FECHA Hora Nro TARJ. Nro. CAND. RESPONSABLE FIRMA
remanente?

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (CON)

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (RT)

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (SUPERVISOR

RESPONSIBLE ENGIE, Si aplica)

CONSIGNACION DEL EQUIPO (CON) NO □

VERIFICACIÓN Y ASEGURAMIENTO POR PARTE DEL
RESPONSABLE DE TRABAJO (RT) NO □
VERIFICACIÓN Y ASEGURAMIENTO POR PARTE DEL
SUPERVISOR RESPONSABLE ENGIE (Si aplica) NO □

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (CON)

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (RT)

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (SUPERVISOR

RESPONSIBLE ENGIE, Si aplica)

CONSIGNACION DEL EQUIPO (CON) NO □

VERIFICACIÓN Y ASEGURAMIENTO POR PARTE DEL
RESPONSABLE DE TRABAJO (RT) NO □
VERIFICACIÓN Y ASEGURAMIENTO POR PARTE DEL
SUPERVISOR RESPONSABLE ENGIE (Si aplica) NO □

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (CON)

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (RT)

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (SUPERVISOR

RESPONSIBLE ENGIE, Si aplica)

CONSIGNACION DEL EQUIPO (CON) NO □

VERIFICACIÓN Y ASEGURAMIENTO POR PARTE DEL
RESPONSABLE DE TRABAJO (RT) NO □
VERIFICACIÓN Y ASEGURAMIENTO POR PARTE DEL
SUPERVISOR RESPONSABLE ENGIE (Si aplica) NO □

7.-TERMINO DE LA CONSIGNA
El trabajo se ha terminado, se ha desconsignado los equipos o sistemas, se han retirado las puestas a tierra, por lo tanto, las instalaciones en cuestión se encuentran disponibles para ser operadas.
Firmamos en señal de conformidad a lo suscrito.

FECHA HORA Nro TARJ. Nro. CAND. RESPONSABLE FIRMA

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (CON)

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (RT)

DESCONSIGNACION DEL EQUIPO (SUPERVISOR, EN CASO

APLIQUE)

8.1 EVALUACION DE CONDICIONES DE PRUEBA DEL EQUIPO

¿Necesita Prueba? SI NO ¿Las condiciones operacionales permiten realizar la prueba inmediatamente? SI NO

Si las condiciones operativas NO permiten realizar la prueba, señalice el equipo con una tarjeta blanca para su posterior prueba.

¿Se señalizó el equipo con tarjeta blanca? SI NO Ubicación:

8.2 EJECUCIÓN DE LA PRUEBA Operador: Firma :

¿Es satisfactorio el resultado? SI NO Responsable del trabajo: Firma :

9.-CIERRE DEL PERMISO DE TRABAJO

9.1 Pendientes (Punchlist del PT)
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-

9.2 El area de trabajo quedó limpia y ordenada y se SI Recibido por operador: Firma :
cerraron los pendientes: Firma :
SI Responsable del trabajo:

Los ítems pendientes se registrarán y evaluarán por Mantenimiento para su planificación respectiva en coordinación con Operaciones.

9.3 Si el trabajo fue Gestión del Cambio (P4302), para el cierre del PT, el fichero (P4302-F001) tiene las firmas hasta la sección 9? SI

9.4 Comentarios Generales de Cierre:

¿Se cuenta con ATS elaborados para cada día? Si No

FECHA HORA NOMBRE FIRMA
PERMISO DE TRABAJO CERRADO POR:

Abreviaturas : Jefe de Turno (JT), Responsable de Operación (RO), Instructivo de Consignación de Equipos (ICE), Secuencia de Maniobras(SM), Consignador (CON); Responsable de Trabajo (RT), Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo
(SCTR)

8120757 Av (version 1) 3/4

(1) (RO) Responsable de Operación:
Líneas de Transmisión EnerSur-SPCC: Coordinador de Operación de Red de Transmisión (COTR)
SE Moquegua: Operador de Red de Transmisión previa coordinación con el JMTR o COTR
Taller de Transmisión: Coordinador de Mantenimiento/Servicios Transmisión (CMTR)
Yuncán: Operador de Control (T/B) previa coordinación con el JT
ChilcaUno: Operador de Control (T/B) previa coordinación con el JT
(2) Para trabajos en la Red de Transmisión Enersur - SPCC (En área Toquepala, Botiflaca y Refinería), u otros Clientes externos.

Revisión y aprobación del Formato.

Autor Revisión 1 Revisión 2 Revisión 3 Aprobación
P0204 - F001
Mario Huanca José Villanueva Domingo Pinto Alan Esteba Javier Alamo

Jefe de Operación
20/06/2019 Jef e de Operación Ilo2 Jefe de Operación Ilo1 Coordinador SSO Jef e corporativo de SSO
ChilcaUno

8120757 Av (version 1) 4/4

 ORDEN DE TRABAJO DE MANTENIMIENTO

N° de OT: 8139707 Mov descarga FWP HP/IP #2 agarrotada CH1

CLASE DE OT: OT Correctiva PE - Correctivo programado P01 Planif. Chilca
AREA RESPONSABLE: 10001175 GONZALES LÓPEZ, WILLIAMS
U.TÉC.: PE-PE05-TV -FEEDWTR -LAB EQUIPMENT OF THE BOILER FEED WATER PUMP
EQUIPO: 20003551 DISCHARGE MOV HP BOILER FEED PUMP 2
FECHA DE INICIO EXTREMA: 26.04.2021 PLAN DE MANTENIMIENTO:
FECHA DE FIN EXTREMA: 30.04.2021
POS.MANTENIMIENTO:

1.REGISTRO DE CHARLA DE INICIO DE TRABAJO

Reg. Nombre Firma Reg. Nombre Firma

Declaro que en la charla de inicio de trabajo se nos ha explicado el procedimiento de trabajo, los riesgos y aspectos
ambientales, el alcance del permiso de trabajo y las medidas de control y/o de seguridad aplicables a la actividad que vamos
a ejecutar.

2.CONTROL OPERACIONAL

FECHA VERIFICADOR FIRMA FECHA VERIFICADOR FIRMA

21-05-2021 ANIBAL QUEZADA MOGROVEJO

3.TEXTO AMPLIADO OT

Mov descarga FWP HP/IP #2 agarrotada CH1

24.04.2021 20:07:31 CHILE (AE4126)
Se verifica Vlv trabada sin flujo. MOV descarga FWP HP/IP #2,
KKS:02LAB21AA042, en tendencias se verifica oscilaciones de presion y
amperaje motor de otras bombas FWP HP/IP #1 y 3,sin embargo en la Bomba
FWP HP/IP #2 no oscila la presion descarga ni el amperaje. indicativo
que válvula esta cerrada.
VMM: De acuerdo a la filosofía de control, No se debe seleccionar la
bomba FWP#2 como standby, si el control de la MOV 02LAB21AA042, está en
modo manual (debe estar en modo automático) se recomienda a que se
trabaje en modo automático el control de esta válvula.
Se adjunta reporte en OT

4.TEXTO AVISO NUMERO DE AVISO: 7045559 PRIORIDAD:

Programado

Pág. 1 de 3
Fecha de impresión: 19.05.2021
 ORDEN DE TRABAJO DE MANTENIMIENTO

N° de OT: 8139707 Mov descarga FWP HP/IP #2 agarrotada CH1

CLASE DE OT: OT Correctiva PE - Correctivo programado P01 Planif. Chilca
AREA RESPONSABLE: 10001175 GONZALES LÓPEZ, WILLIAMS
U.TÉC.: PE-PE05-TV -FEEDWTR -LAB EQUIPMENT OF THE BOILER FEED WATER PUMP
EQUIPO: 20003551 DISCHARGE MOV HP BOILER FEED PUMP 2
FECHA DE INICIO EXTREMA: 26.04.2021 PLAN DE MANTENIMIENTO:
FECHA DE FIN EXTREMA: 30.04.2021
POS.MANTENIMIENTO:

24.04.2021 20:07:31 CHILE (AE4126)

Se verifica Vlv trabada sin flujo. MOV descarga FWP HP/IP #2,
KKS:02LAB21AA042, en tendencias se verifica oscilaciones de presion y
amperaje motor de otras bombas FWP HP/IP #1 y 3,sin embargo en la Bomba
FWP HP/IP #2 no oscila la presion descarga ni el amperaje. indicativo
que válvula esta cerrada.
18.05.2021 23:02:25 CHILE (ZC4117)
VMM: De acuerdo a la filosofía de control, No se debe seleccionar la
bomba FWP#2 como standby, si el control de la MOV 02LAB21AA042, está en
modo manual (debe estar en modo automático) se recomienda a que se
trabaje en modo automático el control de esta válvula.

5.OPERACIONES A DESARROLLAR

Op. Sop. Descripción Pto. Dur. Per. Trab.

0010 Mov descarga FWP HP/IP #2 agarrotada CH1 10001175 0 0 0
0020 Inspección/investigacion 10000019 0 0 0

6.DETALLE DE OPERACIONES(Textos ampliados de operaciones)

Operación: 0010 Descripción: Mov descarga FWP HP/IP #2 agarrotada CH1

Operación: 0020 Descripción: Inspección/investigacion

7.LISTA DE EQUIPOS

EQUIPO DESC.EQUIPO UBICACIÓN TÉCNICA DESC.UBIC.TECNICA

20003551 DISCHARGE MOV HP BOILER FEED PUMP 2 PE-PE05-TV -FEEDWTR -LAB EQUIPMENT OF THE BOILER FEED WATER

8.MOVIMIENTO DE MATERIALES RESERVA: 0000153062

Op. Material Descripción del material Solicitado Un. Alm.

SOLPED:

Pág. 2 de 3
Fecha de impresión: 19.05.2021
 ORDEN DE TRABAJO DE MANTENIMIENTO

N° de OT: 8139707 Mov descarga FWP HP/IP #2 agarrotada CH1

CLASE DE OT: OT Correctiva PE - Correctivo programado P01 Planif. Chilca
AREA RESPONSABLE: 10001175 GONZALES LÓPEZ, WILLIAMS
U.TÉC.: PE-PE05-TV -FEEDWTR -LAB EQUIPMENT OF THE BOILER FEED WATER PUMP
EQUIPO: 20003551 DISCHARGE MOV HP BOILER FEED PUMP 2
FECHA DE INICIO EXTREMA: 26.04.2021 PLAN DE MANTENIMIENTO:
FECHA DE FIN EXTREMA: 30.04.2021
POS.MANTENIMIENTO:

9.CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

_______________________ _______________________ _______________________ _______________________

Operador Ejecutor Aprobación jefe de Area V°B° Planeamiento
Código: Código: 533 Código: Código:
Fecha: Fecha: 21-05-2021 Fecha: Fecha:

Pág. 3 de 3
Fecha de impresión: 19.05.2021