Está en la página 1de 12

CONTRATO CS _________________

CONTRATO DE COLABORACIÓN EMPRESARIAL


ENTRE IGT COLOMBIA LTDA

Y ________________________________________.
Entre los suscritos:

(i) De una parte MARÍA CLARA MARTÍNEZ, mayor de edad, identificada con cédula de ciudadanía No.52.046.940 expedida en Bogotá,
domiciliada en la ciudad de Bogotá, República de Colombia, actuando en su calidad de representante legal de IGT COLOMBIA LTDA,
sociedad legalmente constituida mediante escritura pública número 4366 del 2 de agosto de 2005 otorgada en la Notaría 6ª del Círculo
de Bogota, con N.I.T. 900.037.148 – 6, según consta en el Certificado de Existencia y Representación Legal de la Cámara de
Comercio, quien para efectos de este contrato se denominará “IGT” y

(ii) De otra parte ______________________________________________________________, mayor de edad,


domiciliado(a) en la ciudad de ______________________________, República de Colombia, identificado(a) con la cédula
de ciudadanía No. ________________________ expedida en ________________________, quien en su
condición de representante legal de ______________________________________ sociedad debidamente
constituida,, identificada con NIT _______________________, según consta en el Certificado de Existencia y Representación
Legal de la Cámara de Comercio, y quien para efectos del presente contrato se denominará el “Operador”, partes que conjuntamente
se denominarán las “Partes”, e individualmente, una “Parte” y la “Otra Parte”, se ha celebrado el presente contrato de colaboración
empresarial (en adelante el “Contrato”), el cual se regirá por las cláusulas establecidas en el presente documento, previas las
siguientes
CONSIDERACIONES:

PRIMERA: Que IGT, en desarrollo de su objeto social presta distintos servicios comerciales, desde la ciudad de Bogotá, incluyendo sin
limitarse a, el recaudo de pagos de facturas, la venta de pines y recargas de telefonía, los servicios de corresponsalía bancaria (en
adelante los “Servicios Comerciales”) y otros productos similares. Para todos los efectos los servicios de corresponsalía bancaria son los
establecidos en el Decreto 2555 de 2010 y las demás normas que lo regule, modifique o derogue.

SEGUNDA: Que para efectos de la prestación de los Servicios Comerciales, IGT cuenta con una infraestructura y tecnología compuesta
esencialmente por lo siguiente: (i) sistemas de procesamiento de datos de propiedad de IGT ubicado en su domicilio social (el “Sistema de
Procesamiento” o “SDP”), cuya interconexión con los Terminales (como se definen más adelante) se realiza a través de la red de
telecomunicaciones de propiedad de la sociedad IGT COMUNICACIONES COLOMBIA LTDA. (“IGT Comunicaciones”); y (ii) una red
comercial de ventas a nivel nacional conformada por puntos de venta (los “PDV”), y de terminales ubicados en cada uno de dichos PDV,
de propiedad de IGT o de COLJUEGOS o de terceros, sobre los cuales IGT tiene el derecho legítimo de disponer de los mismos conforme
a lo establecido en este Contrato (los “Terminales” y en conjunto con los PDV la “Red Comercial de Ventas”).

TERCERA: Que el Operador es propietario de los negocios que se especifican en el Anexo 1 de este Contrato (en adelante los
“Establecimientos”).

CUARTA: Que el Operador declara que sus ingresos provienen de las actividades propias de su objeto social y/o de su actividad de
comerciante y que no provienen de ninguna actividad ilícita.

QUINTA: Que las Partes han manifestado su mutuo interés en prestar de manera conjunta los Servicios Comerciales en los
Establecimientos y distribuirse los ingresos que genere la venta de los mismos, en los términos que se establece en este Contrato.

En atención a las anteriores consideraciones las Partes han decidido celebrar el presente Contrato, el cual se regirá por las siguientes
Cláusulas:
CLÁUSULAS:

CLÁUSULA PRIMERA.- OBJETO: Por medio del presente Contrato las Partes acuerdan los términos y condiciones generales bajo los
cuales las mismas se comprometen a realizar de manera conjunta las respectivas actividades de colaboración para efectos de prestar los
Servicios Comerciales en los Establecimientos y distribuirse los ingresos generados en virtud de la prestación de dichos servicios.

Parágrafo Primero: Sin perjuicio de lo establecido en este documento, las Partes acuerdan que para efectos de la prestación conjunta de
cada uno de los Servicios Comerciales en los Establecimientos, cuando sea necesario, las mismas suscribirán documentos que se
anexarán al presente Contrato en donde se establecerán los términos y condiciones específicas en que se prestará cada uno de los
Servicios Comerciales, incluyendo pero sin limitarse a: (i) de ser necesario, la forma de facturación a los terceros y a los clientes de IGT;
(ii) la forma y periodicidad en que las Partes emitirán a la otra los respectivos soportes de las transacciones y de los ingresos que reciban
en virtud de este Contrato, según sea el caso; y (iii) las condiciones especiales y distribución de responsabilidades aplicables a cada una
de las Partes.

Parágrafo Segundo: Para efectos de la facturación que deba hacerse a los clientes que adquieren los Servicios Comerciales, queda
entendido que IGT actuará como mandatario en la expedición del documento equivalente a la factura que se entrega al consumidor final y
que este lo constituye la tirilla que emite los Terminales de IGT cuando se prestan los Servicios Comerciales.

CLÁUSULA SEGUNDA.- APORTES Y OBLIGACIONES DE IGT: En virtud del presente Contrato, IGT realizará los aportes y cumplirá con
las obligaciones que se establecen a continuación:

(i) Aportar su infraestructura tecnológica y los distintos clientes a los cuales IGT les presta Servicios Comerciales;
(ii) Entregar al Operador e instalar en los Establecimientos los Terminales y demás equipos y conexiones, que se describen en
el Anexo 2 de este Contrato (en adelante los “Equipos”), y que sean necesarios para efectos de poder prestar los Servicios
Comerciales en los Establecimientos;
(iii) Proveer los distintos materiales consumibles que requieran los Terminales para efectos de prestar los Servicios Comerciales,
de acuerdo con las prácticas y políticas autónomas de IGT;

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

(iv) Proveer el material publicitario para efectos de promocionar la prestación de los Servicios Comerciales en los
Establecimientos, de acuerdo con las prácticas y políticas autónomas de IGT;
(v) Proveer el mantenimiento que requieran los Equipos que se instalen en los Establecimientos, de acuerdo con las prácticas y
políticas autónomas de IGT. Los costos de este mantenimiento preventivo y/o correctivo serán a cargo de IGT.
(vi) Capacitar a los empleados del Operador para el adecuado uso de los Equipos que se instalen en los Establecimientos y para
la prestación de los Servicios Comerciales, de acuerdo con las prácticas y políticas autónomas de IGT.
(vii) Facturar a los consumidores finales de los Servicios Comerciales mediante la expedición del tiquete por cada servicio
prestado o bien vendido.
(viii) Registrar en su contabilidad los ingresos recibidos para el Operador y certificarlos mensualmente para efectos de que el
Operador pueda cumplir con sus obligaciones tributarias.
(ix) Cumplir con las demás obligaciones establecidas en este Contrato o en la ley.
(x) Enviar al Operador comunicación escrita y debidamente fechada, con la cual se ponga en conocimiento del Operador las
instrucciones para el uso del documento llamado AVISO Y AUTORIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS
PERSONALES (“Aviso”) a través del cual se definen los lineamientos para la obtención, por parte de IGT, de la autorización
necesaria para el legítimo tratamiento de datos personales de usuarios de servicios comerciales, así como de otros servicios
que puedan ser prestados a través de la Red Comercial de Ventas, y dispositivos complementarios, ubicados en las
instalaciones del Operador, promoviendo así la protección y debido tratamiento de los datos personales recolectados.
(xi) Fijar en los Establecimientos del Operador, mediante funcionario autorizado y designado para tal fin, versión física del Aviso.
Como constancia de la anterior fijación, el funcionario designado almacenará registro fotográfico/imagen/visual del Aviso una
vez el mismo sea ubicado en el lugar visible, dentro de los Establecimientos.

CLÁUSULA TERCERA.- APORTES Y OBLIGACIONES DEL OPERADOR: En virtud del presente Contrato, el Operador realizará los
aportes y cumplirá con las obligaciones que se establecen a continuación:

(i) Proveer el espacio físico dentro de los Establecimientos que se especifican en el Anexo 1 de este Contrato para efectos de la
instalación y funcionamiento de los Equipos.
(ii) Proveer el personal necesario, el cual deberá ser previamente aprobado por IGT, para efectos de la operación de los Equipos
y la prestación de los Servicios Comerciales en los Establecimientos.
(iii) Asumir todos los costos y gastos de instalación, traslado o reinstalación de los Equipos, incluyendo pero sin limitarse a
cualquier traslado que requiera realizar el personal de IGT para la instalación de los Equipos. Para efectos de lo anterior, el
Operador deberá consignar al momento en que requiera la instalación de los Equipos las sumas de dinero preestablecidas
por IGT para estos efectos en las cuentas que IGT indique.
(iv) Asumir y responder a IGT por cualquier diferencia en dinero y/o por cualquier transacción errónea, irregular o no exitosa que
el Operador y/o su personal realicen a través de la Terminal que se encuentre debidamente comprobada por IGT y que sea
objeto de reclamación del cliente. En caso de operaciones no exitosas, es obligación del PDV informar al cliente de ésta, no
recibir de éste sumas de dinero, ni imprimir ni entregar al cliente el tiquete de dicha transacción. La suma de dinero que por
este concepto adeude el Operador deberá ser descontada de las sumas de dinero que bajo este Contrato el Operador tiene
derecho, por lo que en caso que los descuentos sean mayores, el Operador deberá pagar la diferencia directamente a IGT
dentro de un plazo de diez días hábiles contados a partir de su cobro por parte de IGT.
(v) Obtener y mantener todas las autorizaciones y permisos necesarios para la instalación de los Equipos y la prestación de los
Servicios Comerciales, incluyendo las normas referentes al uso del suelo, horario y ubicación.
(vi) Recaudar el dinero producto de la prestación de los Servicios Comerciales en los Establecimientos y consignarlo
oportunamente según lo establecido en el Anexo 4 de este Contrato.
(vii) Realizar la devolución correcta del cambio que corresponda a los consumidores finales y en este sentido responder frente a
los mismos, y frente a IGT y la Superintendencia de Industria y Comercio por cualquier reclamación relacionada con este
asunto.
(viii) Custodiar los Equipos que IGT instale en los Establecimientos y responder por cualquier daño o pérdida que sufran dichos
equipos. Para efectos de lo anterior el Operador autoriza expresamente a IGT para que deduzca y compense de cualquier
suma que IGT le pueda deber al Operador el precio de los Equipos o componentes de dichos Equipos que sufran cualquier
daño o pérdida, de acuerdo con la lista de precios que IGT suministre al Operador. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de
que IGT no adeude suma alguna al Operador y éste no pague a IGT dentro de un plazo de diez días hábiles contados a
partir de la ocurrencia de la respectiva pérdida y/o daño de los Equipos o componentes, el Operador autoriza a IGT para que
éste lo reporte por el precio de los Equipos o componentes objeto de daño o pérdida frente a cualquier central de riesgos.
(ix) Utilizar los Equipos exclusivamente para la Prestación de los Servicios Comerciales y según (i) las políticas de uso de los
Equipos, las cuales se adjuntan como Anexo 2 de este Contrato, (ii) la tarjeta de referencia rápida, la cual se adjunta como
Anexo 3 de este Contrato y (iii) las demás instrucciones y la capacitación realizada por IGT a este respecto.
(x) No manipular o cambiar la configuración de instalación de los Equipos ni permitir que los mismos sean operados por
personas que no hayan recibido la debida capacitación por parte de IGT.
(xi) Responder a IGT por cualquier daño que sufra IGT o cualquiera de sus clientes por la indebida prestación de los Servicios
Comerciales, siempre que la misma se deba a la indebida manipulación de los Equipos, incluyendo pero sin limitarse a
indebida digitación de información, trampas, enmascarado de dispositivos, inserción subrepticia de cámaras o dispositivos de
copiado;
(xii) Devolver inmediatamente a IGT en cualquier momento en que IGT lo requiera los Equipos, en las mismas condiciones en
que los mismos le fueron entregados salvo por el deterioro normal.
(xiii) Reportar de inmediato a IGT las fallas, daños o cualquier evento que suspenda o pueda llegar a suspender la operación
normal de los Equipos. Este reporte deberá hacerlo a través de: (i) la Línea de Asistencia, (ii) los representantes de ventas
y/o (iii) el personal técnico de campo de IGT. Sin perjuicio de lo anterior, el Operador se obliga a exigir identificación al
personal de IGT y a verificar con la línea de asistencia de IGT los datos de dicho personal corroborando que en efecto
corresponda a personal autorizado de IGT.
(xiv) Informar inmediatamente a IGT cualquier cambio en la propiedad de cualquiera de los Establecimientos en donde se
encuentren instalados los Equipos. En caso de que el Operador no cumpla con esta obligación, el mismo continuará siendo
responsable en los términos de este Contrato por cualquier obligación de recaudo, pago, custodia y cualquier otra que se
encuentre contenida en este Contrato a su cargo.
(xv) No instalar cámaras de video o cualquier otro artefacto que pueda poner en riesgo la seguridad de las transacciones que
realicen los clientes de IGT en relación con los Servicios Comerciales.

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

(xvi) Permitir a los funcionarios de IGT realizar visitas periódicas, sin previo aviso, a los Establecimientos, con el fin de realizar el
mantenimiento preventivo de los Equipos, evaluar la disponibilidad, ubicación y despliegue de los materiales de promoción y
consumibles, verificar el inventario de materiales consumibles y en general verificar el cumplimiento de las distintas
obligaciones que le corresponden al Operador en virtud de este Contrato. Sin perjuicio de lo anterior, el Operador se obliga a
exigir identificación al personal de IGT que se presente a los Establecimientos y a verificar con la línea de asistencia de IGT
los datos de dicho personal corroborando que en efecto corresponda a personal autorizado de IGT.
(xvii) No cobrar ningún monto adicional al consumidor final a aquel que corresponda para cada Servicio Comercial, según la
información que suministre IGT al Operador.
(xviii) Abstenerse de contactar a los consumidores finales para efectos de realizar cualquier tipo de reclamación a los mismos,
después de que éstos salgan de los Establecimientos.
(xix) Abstenerse de entregar valores y/o dinero en efectivo al personal de IGT.
(xx) Abstenerse en cualquier evento de retener los Equipos de IGT. En caso de que el Operador incumpla con la mencionada
obligación, el mismo autoriza a IGT para que deduzca y compense de cualquier suma que IGT le pueda deber al Operador el
precio de dichos equipos y/o para que IGT reporte al Operador por el precio de los Equipos o componentes de dichos
Equipos que sean retenidos frente a cualquier central de riesgos
(xxi) Mantener los Equipos disponibles para la prestación de los Servicios Comerciales durante todas las horas y días que los
Establecimientos estén abiertos al público salvo que dichos Equipos se encuentren en labores de reparación. Así mismo,
cualquier cambio de horario deberá ser informado a IGT.
(xxii) Mantener los materiales de promoción y cualquier otro que IGT le entregue debidamente exhibidos en los Establecimientos,
sin modificación o alteración alguna y visibles al público, incluyendo pero sin limitarse a aquellos documentos que por
obligación legal y/o contractual se deban exhibir, como los son aquellos documentos correspondientes a los servicios de
corresponsalía bancaria.
(xxiii) Indemnizar y mantener indemne a IGT por cualquier daño que sufra IGT o cualquier tercero por los actos u omisiones,
realizadas por el Operador o por su personal, o en caso de violación o inobservancia de las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas aplicables.
(xxiv) Asumir los riesgos de pérdidas, robos y hurtos de los dineros que se encuentren en los Establecimientos y que el Operador
haya recibido en virtud de la comercialización de los Juegos y/o Servicios Comerciales y responder y pagar a IGT por
cualquier daño que éste sufra en virtud de la materialización de los mencionados riesgos.
(xxv) Responder de todas las obligaciones de carácter laboral en relación con el personal que llegare a emplear en el desarrollo de
sus obligaciones bajo este Contrato.
(xxvi) Cumplir con las obligaciones tributarias de carácter nacional, departamental y municipal, especialmente las relacionadas con
el impuesto a las ventas, industria y comercio y retenciones en la fuente, teniendo en cuenta los reportes suministrados
semanalmente por IGT y avalados mensualmente mediante una certificación del revisor fiscal de IGT.
(xxvii) Conservar en el establecimiento de comercio la lista genérica de productos y/o servicios comercializados, el comprobante Z
de operaciones diarias (“Reporte Diario de Ventas”) y el reporte fiscal de ventas diarias, a efectos de ponerlo a disposición de
las autoridades tributarias cuando así lo exijan.
(xxviii) Entregar a IGT dentro de los tres primeros meses de cada año, datos actualizados relacionados con el certificado de
cámara de Comercio, Rut y fotocopia de la cédula del representante legal y/o dueño de los Establecimientos.
(xxix) Permitir que en sus Establecimientos se fije el Aviso a una altura promedio, en un lugar visible a primera vista por parte de
los usuarios y en proximidad a la Terminal desde la cual se llevan a cabo las transacciones relacionadas con los Servicios
Comerciales.
(xxx) Abstenerse de llevar a cabo acciones, de cualquier naturaleza, que prevengan al usuario de consultar, leer, identificar, el
Aviso o de enterarse de la información contenida en él, así como acciones que impliquen alterar el Aviso fijado por IGT. No
procederá a desfijar, mover, ocultar, impedir la lectura, obstaculizar la visibilidad, y/o cualquier otra acción que obstaculice,
evite, bloquee, altere la consulta y/o texto del Aviso, por parte de los usuarios, salvo que medie autorización expresa por
parte de IGT en cuanto a la fijación, contenido, y/o lugar de ubicación del Aviso.
(xxxi) Cumplir con las instrucciones fijadas por IGT para el manejo y conformación del Aviso, las cuales son parte integral de este
Contrato.
(xxxii) Cumplir con las demás obligaciones establecidas en este Contrato o en la ley.

CLÁUSULA CUARTA.- DISTRIBUCIÓN DE LOS INGRESOS: Los ingresos que generen la venta o prestación de los Servicios
Comerciales en los Establecimientos se repartirá entre las Partes de acuerdo con lo pactado por las mismas.

Parágrafo Primero: Teniendo en cuenta que (i) la información en cuanto a los ingresos por la prestación de los Servicios Comerciales
quedará debidamente registrada en el Sistema Central de IGT y (ii) que el Operador tendrá acceso a la información correspondiente para
efectos de calcular la parte y la proporción de los ingresos que le corresponden en virtud de este Contrato, el Operador contará con un
término de tres días, contado a partir del día en que se genere la respectiva Tirilla (según se define en el Anexo 4 de este Contrato y como
quedo pactada en el anexo 1 por parte del Operador) para objetarla. Las Partes convienen expresamente que en caso de que el Operador
no presente oportunamente ninguna objeción en cuanto a la Tirilla, la misma se entenderá aceptada en su totalidad.

Parágrafo Segundo: Para efectos de lo anterior las Partes acuerdan que por ventas brutas se entenderá el total de los ingresos de las
ventas de los Servicios Comerciales que se realicen o presten en los Establecimientos, menos el IVA aplicable a dichos Servicios
Comerciales y las anulaciones que se realicen en los Establecimientos.

CLÁUSULA QUINTA.- RECAUDO DE LAS VENTAS DE LOS SERVICIOS COMERCIALES Y FORMA DE DISTRIBUCIÓN DE LOS
INGRESOS: El Operador será el encargado de realizar el recaudo de las ventas de los Servicios Comerciales, las cuales deberán ser
consignadas por el Operador, junto con las sumas que IGT informe al Operador como resultado de cualquier diferencia de dinero y/o por
transacciones erróneas, irregulares o no exitosas que el Operador y/o su personal realicen a través de la Terminal y que se encuentre
debidamente comprobada por IGT, en las cuentas que IGT le indique y de acuerdo con el procedimiento que se establece en el Anexo 4
del presente Contrato (“Procedimientos de Recaudo y Pago”). El Operador será responsable y responderá ante IGT, por todos los dineros
que el Operador haya recaudado en aplicación del procedimiento descrito en el Anexo 4. En caso de que el Operador no realice el
depósito en la fecha indicada en el Anexo 4, IGT podrá de manera inmediata a su entera discreción y sin lugar a notificación alguna al
Operador: (i) deshabilitar o suspender los Terminales: (ii) dar por terminado el presente Contrato en los términos previstos en el mismo; (iii)
remover inmediatamente todos los Equipos sin lugar a ninguna indemnización en favor del Operador y/o (iv) diligenciar y hacer efectivo el
pagaré que se adjunta como Anexo 5 a este Contrato.
.

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

CLAUSULA SEXTA.- CESIÓN DEL CONTRATO: Las Partes podrán ceder total o parcialmente este Contrato, previo aviso y autorización
de la otra parte. Sin perjuicio de lo anterior, el Operador acepta expresamente que IGT podrá ceder el presente Contrato y sin necesidad
de autorización, a cualquier entidad filial, afiliada o subsidiaria de IGT.

Parágrafo: Las Partes manifiestan expresamente que el presente Contrato en relación con el Operador es intuitu personae, y en
consecuencia no forma parte de ninguno de los Establecimientos, entendidos éstos como los establecimientos de comercio regulados por
los artículos 516 y siguientes del Código de Comercio.

CLÁUSULA SÉPTIMA.- PROMOCIÓN Y PUBLICIDAD: IGT realizará la promoción y publicidad de los Servicios Comerciales en los
términos que se establecen en este Contrato. IGT correrá con los costos que impliquen la elaboración y distribución de los materiales de
promoción. En desarrollo de esta facultad IGT: (i) realizará la publicidad que considere necesaria y adecuada, en los medios de
comunicación, para introducir y promocionar las ventas de los Servicios Comerciales; (ii) podrá realizar eventos promocionales a nivel de
los Servicios Comerciales o de los diferentes Establecimientos (previo acuerdo con el Operador) con el fin de incrementar las ventas de los
Servicios Comerciales; y (iii) suministrará a los Establecimientos y sin costo para el Operador los materiales de promoción que considere
adecuados, dependiendo de las características de los Establecimientos y de las políticas de publicidad y promoción de IGT.

Parágrafo: Sin perjuicio de lo anterior, las Partes podrán adelantar conjuntamente eventos promocionales.

CLÁUSULA OCTAVA.- INDEPENDENCIA DE LAS PARTES: 8.1. El Operador carece de toda facultad para representar a IGT. Ninguna
de las Partes de este Contrato responderá por las obligaciones contractuales o de índole laboral a cargo de la otra parte. Igualmente las
Partes no adquieren ningún tipo de vínculo legal, contractual o laboral con el personal que emplee la Otra Parte para la ejec ución del
presente Contrato y cuyos salarios y prestaciones sociales serán de responsabilidad exclusiva de cada una de ellas. El presente Contrato
constituye un acuerdo contractual voluntario entre las Partes regido por la buena fe y los principios del derecho comercial y del derecho
privado. 8.2. De acuerdo con los términos del Contrato, el Operador se obliga a presentarse al público como una persona jurídica
independiente de IGT. 8.3. Por ningún motivo, ni en virtud del presente Contrato, el Operador se considerará como agente o empleado de
IGT. Tampoco existe entre las Partes, bajo este Contrato, la intención de constituir forma societaria o asociativa alguna, ni relaciones de
agencia comercial o similar, pues las funciones del Operador se limitan a las obligaciones que se establecen en este Contrato. 8.4. Cada
parte cumplirá con sus obligaciones bajo este Contrato con trabajadores propios y/o con funcionarios bajo su exclusiva subordinación,
teniendo el personal anterior que estar debidamente capacitado. 8.5. El Operador reconoce y acepta que IGT podrá ofrecer y/o prestar
Servicios Comerciales, directamente o por intermedio de terceros, en otros establecimientos distintos a los de propiedad del Operador, en
cualquier lugar del país que considere necesaria para maximizar las ventas de los Servicios Comerciales, sin que por esta razón se genere
derecho alguno a favor del Operador 8.6. Cada una de las Partes será responsable de manera independiente por el cumplimiento de las
normas tributarias y el pago de los impuestos que le sean aplicables a su actividad, y deberá llevar los registros correspondientes, expedir
las facturas y realizar las retenciones que correspondan de acuerdo con la normatividad vigente.

CLÁUSULA NOVENA.- DURACIÓN: El presente Contrato tendrá una duración inicial de un (1) año, contado a partir de la firma del
mismo, prorrogándose automática y sucesivamente por periodos de un (1) año, en caso de que ninguna de las Partes manifieste a la Otra,
su intención de dar por terminado el Contrato, con por lo menos treinta (30) días de anticipación a la fecha de vencimiento del periodo
inicial del Contrato o de sus prórrogas.

CLÁUSULA DÉCIMA.- TERMINACIÓN: 10.1. El presente Contrato terminará en los siguientes eventos o en cualquiera de las siguientes
formas: (i) Por el vencimiento del plazo establecido en la Cláusula anterior. (ii) De común acuerdo entre las Partes. (iii) Por el
incumplimiento de las Partes con cualquiera de sus obligaciones derivadas de este Contrato. En estos casos la Parte incumplida tendrá un
plazo de dos (2) días hábiles para subsanar el incumplimiento a su cargo, si no ha subsanado el incumplimiento dentro de dicho término la
Parte cumplida tendrá la facultad de dar por terminado el presente Contrato de manera inmediata y exigir la correspondiente
indemnización. Si se repitiere el incumplimiento, la parte cumplida podrá dar por terminado el presente Contrato sin necesidad de otorgar
el plazo de dos (2) días antes señalado. (iv) Unilateralmente y en cualquier momento por parte de IGT y sin lugar a indemnización a favor
del Operador.

Parágrafo Primero: Para efectos de su obligación de consignación en los términos establecidos en la Cláusula Quinta y el Anexo 4 a este
Contrato el Operador expresamente renuncia a cualquier requerimiento, para constituirlo en mora, distinto al aviso antes mencionado en el
literal (iii) de esta Cláusula. De acuerdo con lo anterior, una vez el Operador entre en mora en cuanto al pago de las sumas que está
obligado a consignar en virtud de este Contrato, IGT podrá diligenciar y hacer efectivo el pagaré que se adjunta como Anexo 5 a este
Contrato, sin perjuicio de las demás facultades establecidas en la cláusula Quinta del presente Contrato.

Parágrafo Segundo: El Operador renuncia expresamente a cualquier requerimiento para constituirlo en mora.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA.- PROPIEDAD DEL EQUIPO: El Operador expresamente reconoce que los Equipos y materiales
consumibles y promocionales así como el Sistema Central y cualquier otro objeto necesario para la prestación de los Servicios
Comerciales, distintos de los Establecimientos no le pertenecen, por ser éstos de propiedad de IGT o de COLJUEGOS o de terceros,
sobre los cuales IGT tiene el derecho legítimo de disponer de los mismos conforme a lo establecido en este Contrato. En consecuencia, el
Operador no podrá gravar o limitar el uso o dominio sobre la totalidad de los Equipos y se compromete a realizar todas las medidas
necesarias para evitar cualquier medida cautelar o similar que recaiga sobre los Equipos e informará a IGT inmediatamente la ocurrencia
de uno de tales hechos.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA.- PROPIEDAD DEL SOFTWARE Y PROGRAMAS: El Operador expresamente reconoce que el
software y programas que hacen parte del Sistema Central no le pertenecen, por ser éstos de propiedad de IGT o de COLJUEGOS o de
terceros, sobre los cuales IGT tiene el derecho legítimo de disponer de los mismos conforme a lo establecido en este Contrato .

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- PROPIEDAD DERECHOS Y USOS AUTORIZADOS DE LAS MARCAS DESIGNADAS: El Operador
se obliga a no usar de forma alguna, salvo para el cumplimiento de las obligaciones bajo este Contrato y contando con autorización
expresa y por escrito de IGT, el nombre Baloto, Via o cualquier nombre que fuera de propiedad de IGT o de COLJUEGOS. Igualmente las
partes se obligan a no usar de forma alguna salvo para el cumplimiento de las obligaciones de este contrato los nombres comerciales,
marcas comerciales, marcas de servicio, signos distintivos y/o las patentes de propiedad de las partes, así como cualquier otra marca
registrada de las sociedades IGT en Colombia o en cualquier otro país, o en cualquier parte, así como tampoco a usar cualquier sílaba o
abreviación de tales nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio registradas de las partes como parte de su razón
social, nombre comercial, marca o signo distintivo, o como parte de la razón social, nombre comercial, marca o signo distintivo.

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.- USO MÚLTIPLE DE LOS EQUIPOS: Las Partes reconocen y aceptan que en el futuro todos los Equipos
podrán ser utilizados para la venta o prestación de nuevos Servicios Comerciales. Para efectos de lo anterior, IGT informará al Operador
sobre el nuevo Servicio Comercial y el porcentaje sobre los ingresos a que tendría derecho el Operador por la venta o prestación de dicho
nuevo Servicio Comercial en los Establecimientos, y el Operador determinará si acepta o no la venta o prestación de dicho nuevo Servicio
Comercial en los Establecimientos. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que el Operador no acepte comercializar un determinado nuevo
Servicio Comercial en alguno de los Establecimientos, IGT podrá dar por terminado el Contrato de forma unilateral y sin que por este
hecho haya lugar a indemnización de perjuicios a favor del Operador.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA.- NOTIFICACIONES: Para todos los efectos de este Contrato, las partes señalan como su domicilio para
recibir notificaciones los siguientes:

IGT
Avenida Cra 45 # 108 A-50, Piso 5to.
Bogotá, D.C.

EL OPERADOR
Dirección:
Ciudad:

____________________________________

____________________________________
Las partes acuerdan que cualquier comunicación debe ser dirigida al domicilio de cada uno. En caso que el domicilio de alguna de las
partes sea modificado, se obliga a notificar a la otra parte con un mínimo de quince (15) días de antelación.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.- CONFIDENCIALIDAD: Las partes acuerdan que el presente Contrato y sus Anexos y todas las
comunicaciones escritas que las partes se crucen, así como toda la información que sea suministrada por las partes en relación con este
Contrato estará sujeta a la más estricta confidencialidad, por lo tanto, es prohibido reproducir dicha información a través de cualquier
medio verbal, escrito o magnético. En consecuencia las partes acuerdan que ninguna parte divulgará información alguna, directa o
indirectamente a ninguna persona, sin la aprobación previa y por escrito de la otra parte, o excepto para cumplir con un requerimiento legal
de autoridad competente, siempre y cuando informe previamente a la otra Parte para que ésta tenga la oportunidad de defenderla, limitarla
o protegerla.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA.- MANIFESTACIONES DEL OPERADOR: El Operador manifiesta de manera expresa y garantiza
abstenerse de elevar cualquier tipo de reclamación o demanda en contra de IGT en contravención de dichas manifestaciones, o en su
defecto mantener a IGT indemne ante cualquier tipo de reclamación o demanda que se eleve en contravención a las siguientes
manifestaciones: (i) Que el Sistema de IGT incluidos todos los Equipos y sistemas de comunicaciones empleados por IGT, son
absolutamente confiables y en consecuencia la información que arrojen los mismos en cuanto a la comercialización y/o prestación de los
Servicios Comerciales en los Establecimientos se presumirá siempre como veraz entre las Partes, salvo que se demuestre lo contrario; (ii)
Que tiene conocimiento de que el sistema de facturación de IGT está sujeto a redondeo y en consecuencia cualquier diferencia no
significativa en cuanto a la distribución de los ingresos exactos que le correspondería al Operador en virtud de este Contrato será asumida
por el mismo, así como cualquier tipo de responsabilidad frente al consumidor por motivo de dicho redondeo; (iii) Que entiende, conoce y
acepta que IGT podrá (i) suspender la interconexión de los Terminales, (ii) dar por terminado el presente Contrato; (iii) remover
inmediatamente todos los Equipos sin lugar a ninguna indemnización en favor del Operador y/o (iv) diligenciar y hacer efectivo el pagaré
que se adjunta como Anexo 5 a este Contrato, siempre que no reciba las consignaciones de los dineros recaudados por el Operador
producto de la prestación de los Servicios Comerciales en los Establecimientos o las consignaciones de los dineros resultado de de
cualquier diferencia de dinero y/o cualquier transacción errónea, irregular o no exitosa que el Operador y/o sus empleados o funcionarios
realicen a través de la Terminal y que se encuentre debidamente comprobada por IGT, independientemente de que el no recibo de las
consignaciones respectivas se deba a un error del Banco o institución financiera y que dichas facultades de IGT no serán consideradas
como incumplimiento de este Contrato por parte de IGT.

CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA.- PROHIBICIONES DEL OPERADOR. El Operador durante la vigencia del presente Contrato, no podrá,
salvo autorización previa y expresa de IGT: (i) trasladar los Terminales y demás equipos y conexiones a un lugar distinto del
Establecimiento; (ii) ceder o subarrendar a terceros los Terminales; (iii) devolver los Terminales al momento de terminación del Contrato
por cualquier causa, a personal que no corresponda al departamento de Servicio Técnico de IGT y (iv) negociar los Terminales con
cualquier persona natural o jurídica.

CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA.- RESPONSABILIDAD DEL TRATAMIENTO DE LAS BASES DE DATOS. Las Partes acuerdan que
para efectos del presente Contrato, IGT se entenderá como Responsable del Tratamiento de las bases de datos propias que proporcione
para el desarrollo del Contrato, y por lo tanto se obliga a cumplir con las exigencias legales vigentes en temas de protección de datos de
terceros.

Así mismo, IGT será quien debe garantizar la legitimidad de las bases de datos que proporcione en desarrollo del presente Contrato así
como su mantenimiento y actualización permanente.

IGT garantiza que los datos que figuran en dichas bases de datos cuentan con las autorizaciones respectivas y la prueba de dicha
autorización del Titular deberá ser suministrada por parte de IGT al Operador dentro de los cinco (5) días siguientes a la solicitud que
realice éste último.

En caso de recibir una orden judicial o administrativa de cualquier autoridad competente relacionada con datos personales recolectados o
tratados en virtud del presente Contrato, las partes deberán informar de manera previa y oportuna a y, en todo caso, proceder de
conformidad con lo previsto en la ley vigente sobre la materia.

El Operador, por otro lado, garantiza que realizará el tratamiento de los datos personales en cumplimiento de sus obligaciones como
encargado del tratamiento en los términos de la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013. Así mismo, el Operador garantiza que
cuenta con las autorizaciones respectivas para el tratamiento y suministro por parte de IGT de los datos personales de los empleados,

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

operadores y personal técnico de los Terminales que en representación del Operador prestan sus servicios.

Por otro lado, el Operador garantiza que mantendrá indemne a IGT en relación con todos los reclamos, demandas, pleitos, solicitudes y en
general responsabilidades que puedan imputarle cualquier tipo de persona o entidad como titular de datos personales que hagan parte de
las bases de datos de las que es encargado, en relación con daños, perjuicios o incumplimientos.

CLÁUSULA VIGÉSIMA.- AUTORIZACIÓN TRATAMIENTO DATOS PERSONALES. El Operador autoriza de forma previa, expresa,
específica y calificada a IGT y a las demás sociedades del grupo y/o terceros vinculados o relacionados con la misma, ubicados dentro y
fuera de territorio nacional, dentro de los parámetros previstos en las Leyes 1266/08 y 1581/12 (y la normativa que las modifique, adicione
o derogue) y el Decreto 1377/13 y los parámetros fijados por la Corte Constitucional en las Sentencias C-1011/08 y C-748/11, entre otras,
para recolectar, almacenar, mantener, usar y transferir sus datos personales, y los de los empleados, operadores y personal técnico de
los Terminales que en representación del Operador prestan sus servicios, aun cuando aquellos sean sensibles, con la finalidad de
desarrollar el objeto del presente Contrato, el programa de fidelización, para la guía de puntos de venta, y para las actividades, programas,
promociones e iniciativas que se enmarquen en objeto social de IGT.

De igual forma, el Operador acepta la Política de Tratamiento de Datos Personales de IGT, que se encuentra disponible en la página web
www.via.com.co/terminos-y-condiciones.html, y reconoce sus derechos a conocer, actualizar y rectificar los datos e información que ha
suministrado a la Compañía, y el conocimiento de los mecanismos para hacerlos efectivos.

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA.- LEY APLICABLE: Este Contrato se rige por las disposiciones comerciales, civiles y
administrativas pertinentes, establecidas en la ley colombiana.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA.- VALIDEZ: El presente Contrato se perfecciona con la firma de Las Partes, y solamente podrá ser
modificado por el mutuo consentimiento escrito de las Partes.

CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA.- CENTRALES DE DATOS: El Operador autoriza expresamente a IGT mediante el presente Contrato
y sin más requerimientos que la presentación del mismo ante la respectiva entidad para que IGT revise y consulte la información del
Operador registrada y llevada en las diferentes centrales de riesgo o bases de datos de morosos y para que reporte a dichas entidades
cualquier información comercial o financiera del Operador.

CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA: IMPUESTO DE TIMBRE: Teniendo en cuenta que el presente Contrato no genera contraprestación
entre las Partes, no hay lugar a causación y pago del impuesto de timbre.

CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA.- ACUERDO TOTAL: El presente documento constituye el acuerdo total y único entre las Partes en
relación con los asuntos regulados en el mismo y reemplaza y deja sin efecto cualquier otro contrato que las Partes hubieren suscrito para
efectos de la venta o prestación de los Servicios Comerciales o cualquier otro producto en los Establecimientos.

Como constancia de lo anterior, se firma el presente Contrato en la ciudad de ___________________________ a los ____
días del mes de ___________ de 20[____].

EL OPERADOR
Recibí a conformidad los siguientes documentos: Hago entrega de los siguientes documentos:
__ Copia del Contrato de Colaboración Empresarial CS. __ Copias de Cámara de Comercio.
__ Copia Anexo 1. __ Copia de certificado del RUT.
__ Anexo 2. __ Copia de Cédula de Ciudadanía.
__ Anexo 3 CS.
__ Anexo 4.
__ Copia Anexo 5.

IGT COLOMBIA LTDA

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

ANEXO 1

INFORMACIÓN DE LA PERSONA NATURAL O JURÍDICA

RAZÓN SOCIAL NIT

REPRESENTANTE LEGAL CÉDULA

NÚMERO DE MATRÍCULA FECHA DE MATRÍCULA

TEL. FIJO TEL. CELULAR

DOMICILIO RAZÓN SOCIAL

CIUDAD RAZÓN SOCIAL DEPARTAMENTO RAZÓN SOCIAL

CORREO ELECTRÓNICO DE REPRESENTANTE LEGAL

INFORMACIÓN TRIBUTARIA DE LA RAZÓN SOCIAL

RÉGIMEN TRIBUTARIO CÓDIGO ACTIVIDAD ECONÓMICA

FECHA RUT FECHA INICIO DE ACTIVIDAD

RESPONSABILIDADES RENTA __ VENTAS __ RETENCIÓN __ AUTORETENEDOR __

REFERENCIAS

REFERENCIA COMERCIAL 1 REFERENCIA COMERCIAL 2


RAZÓN SOCIAL TEL. RAZÓN SOCIAL TEL.

CONTACTO CIUDAD CONTACTO CIUDAD

REFERENCIA FAMILIAR 1 REFERENCIA FAMILIAR 2


NOMBRE PARENTESCO NOMBRE PARENTESCO

DIRECCIÓN CIUDAD DIRECCIÓN CIUDAD

TEL. FIJO DEPARTAMENTO TEL. FIJO DEPARTAMENTO

TEL. CELULAR EMAIL TEL. CELULAR EMAIL

REFERENCIA PERSONAL 1 REFERENCIA PERSONAL 2


NOMBRE PARENTESCO NOMBRE PARENTESCO

DIRECCIÓN CIUDAD DIRECCIÓN CIUDAD

TEL. FIJO DEPARTAMENTO TEL. FIJO DEPARTAMENTO

TEL. CELULAR EMAIL TEL. CELULAR EMAIL

INFORMACIÓN DEL PUNTO DE VENTA

COD. PV COD. TERM COD. RDV COD. RUTA ACUERO DE


PAGO DIARIO INTERMEDIO SEMANAL
NOMBRE ESTABLECIMIENO NOMBRE REPRESENTANTE DE VENTA

DIRECCIÓN ESTABLECIMIENO DISTRITO REPRESENTANTE DE VENTA

CIUDAD ESTABLECIMIENTO DEPARTAMENTO ESTABLECIMIENTO

BARRIO ESTABLECIMIENTO TELÉFONO FIJO

CORREO ELECTRÓNICO TELÉFONO CELULAR

CONTACTO

AUTORIZACIONES Y DECLARACIONES

De acuerdo con lo establecido en el “Contrato de Colaboración Empresarial”, declaro que:


1. La información que suministro es auténtica y veraz, por lo tanto autorizo irrevocablemente a IGT para verificarla a través de los medios que considere convenientes e informarla a solicitud de las
autoridades judiciales y fiscales para estudio y cruce de información, igualmente me obligo de manera irrevocable a actualizar los datos reportados en este formulario, y demás que IGT estime necesario,
sin prejuicios de mi obligación de informar a la empresa inmediatamente a la incurrencia del hecho, cualquier cambio que se produzca a los mismos.
2. Autorizo a IGT a quien represente sus derechos u ostente en el futuro la calidad del acreedor, a reportar, actualizar, solicitar y divulgar a las centrales de información, de riesgo o cualquier otra entidad
que administre base de datos con los mismos fines, toda la información referente a mi comportamiento comercial.
Lo anterior implica que el cumplimiento o incumplimiento de mis obligaciones con IGT se reflejará en las mencionadas bases de datos.

_________________________________________
FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

CÉDULA

ANEXO 2

POLÍTICAS DE USO DE LOS EQUIPOS DE PUNTO DE VENTA

Estas políticas tienen por objeto asegurar la correcta utilización de los equipos y accesorios instalados en el punto de venta,
para maximizar su disponibilidad y por ende el ingreso del punto de venta.

Las siguientes medidas deben ser cumplidas estrictamente por el Operador de los equipos instalados en el punto de venta:

1. Solo personal técnico autorizado por IGT, puede instalar, remover y reubicar los equipos del punto de venta.

2. En caso de falla de alguno de los equipos o componentes instalados en el punto de venta, el Operador debe solicitar de
inmediato soporte técnico comunicándose a la línea de asistencia de IGT, a través de los teléfonos que se indican en el
reverso del rollo que se utiliza para imprimir los tiquetes. El Operador del Punto de Venta, debe abstenerse de intentar
reparar los equipos, salvo instrucciones básicas dadas por el personal de línea de asistencia de IGT.

3. Los equipos instalados en el punto de venta deben permanecer encendidos y conectados al acondicionador de línea
(estabilizador de voltaje) instalado por IGT como elemento de protección eléctrica. Este estabilizador se instala para
conectar únicamente equipos de IGT.

4. No se deben ingerir alimentos o bebidas encima o cerca de los Equipos instalados en el Punto de Venta.

5. No se debe pegar ningún tipo de adhesivo, en ninguna parte de los Equipos instalados en el Punto de Venta, a menos
que estos sean autorizados previamente por IGT.

6. El Operador del punto de venta deben facilitar el acceso a los equipos instalados por IGT en el punto de venta con el
objeto de llevar a cabo el mantenimiento técnico, instalación, desinstalación y reubicación cuando sea necesario.

7. Los boletos que se inserten en el lector óptico de la terminal deben estar en buen estado. En dicho lector solamente
pueden insertarse boletos de apuestas para su validación y tarjetones de apuestas.

8. Solamente utilizar rollos y cintas suministrados por IGT.

9. Los rollos para la impresión de los Boletos no deben ser prestados a otros Puntos de Venta, sin importar que dicho
Punto de Venta pertenezca al mismo Operador.

10. Los rollos tienen un número de control al dorso, que sirve de control de inventario y a su vez como medida de seguridad.
Este número de control debe ser digitado en el momento de dar inicio a la operación de la terminal cuando el sistema lo
solicite.

11. Los rollos y cintas para la terminal deben ser solicitados por el Operador del punto de venta a través de la terminal.

12. El Terminal solo debe ser operado por personal entrenado y certificado por IGT.

13. Para limpieza exterior de los Equipos instalados en el Punto de Venta, solo basta pasar un trapo seco y limpio. Nunca
debe usarse ningún tipo de líquido para ello.

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

ANEXO 3 TARJETA DE REFERENCIA CS

CORRESPONSALIA NO BANCARIA
1. Seleccione en el teclado la opción de Servicios
Comerciales (VIA SERV. COMERCIAL.).
2. En la pantalla de la terminal se desplegará el
menú SERVICIOS COMERCIALES donde
deberá seleccionar la opción No. 4 “DEPOSITO
CORRESPONSAL”.
3. Ingrese el código del corresponsal Bancario
4. Una vez digitado oprima ACEPTA y la terminal
le mostrará los diferentes tipos de cuenta que
puede depositar el cliente.
5. Escoja la opción 1 s 5 según lo solicite el cliente
y presione VIA SIGUIENTE.
6. Digite el número de cuenta a la que el cliente
quiere depositar y presión VIA SIGUIENTE.
7. Digite el valor a depositar y presiones VIA
SIGUIENTE
8. La pantalla le mostrara la confirmación de la
transacción y si es correcto presione ACEOTA
para finalizar la transacción.
9. La terminal imprimirá un comprobante de la
transacción.

SIEMPRE CERSIORESE QUE EL TIQUETE NO


TENGA “ERROR DE TRANSACCIÓN”

REPORTES DE MINUTOS Y FACTURAS


 Seleccione en el teclado la opción de Servicios
Comerciales (VIA SERV. COMERCIAL.)

 En la pantalla de la terminal se desplegará el


menú SERVICIOS COMERCIALES, donde
deberá seleccionar la opción No. 6
“REPORTES”.

 En la pantalla de la terminal aparecerá el menú


de REPORTES y digite el número
correspondiente al tipo de reporte impreso que
desea generar, 1 Cuadre Semanal, 2 Resumen
de ventas Diarias, o 3. Tirilla de Anticipo.

 Cuadre Semanal: La terminal imprimirá


automáticamente 3 reportes (4 tirillas)

 Este reporte contiene comprobantes para IGT,


Fiducia y Cliente. Incluye la información
detallada del cuadre de una semana de
actividad de Servicios Comerciales y Juegos.

 En primera instancia se imprimirá el cuadre de


PAGO DE FACTURAS, seguido del cuadre de
RECARGAS, que incluye la comisión del pago
de facturas y por último se imprimirán 2 tirillas
de juegos una para Fiducia y otra para el Banco
y el Cliente.

 Resumen de Ventas Diarias: si el menú de


reportes selecciona RESUMEN DE VENTAS
DIARIAS se obtiene un nuevo menú con los días
disponibles para el reporte, se debe seleccionar
el día deseado. La terminal emitirá un reporte
con el detalle de las operaciones del día en
cuestión. Las operaciones se muestran
agrupadas por función de Servicios
Comerciales.

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

ANEXO 4: PROCEDIMIENTO DE RECAUDO Y PAGO

PAGO SEMANAL

A continuación se muestran los pasos a seguir por el Punto de Venta, para el recaudo, consignación o depósito del dinero
proveniente de la Venta de Servicios Comerciales, después de los respectivos descuentos, al igual que el procedimiento
semanal para consignar o depositar dicho dinero en las cuentas que IGT le indique:

1. El Punto de Venta, por medio del Cuadre Diario recaudará el dinero, el cual deberá guardar en lugar seguro o
consignar los valores generados en el Cuadre Diario en las cuentas y forma que IGT le indique (Tirilla de Anticipo).

2. El primer día hábil de cada semana el Punto de Venta podrá generar el Cuadre Semanal (Tirilla Unificada de Pago
Semanal) donde se describen los siguientes movimientos: Número de Punto de Venta, Número de Terminal, Ventas
Realizada en la semana, Anulaciones, los ajustes realizados, el ingreso del Punto de Venta con sus respectivos
impuestos y retenciones a que haya lugar y el valor total a cancelar. La semana de facturación va de domingo a
sábado.

3. El Punto de Venta deberá cancelar el valor adeudado reportado en el Cuadre Semanal (Tirilla Unificada de Pago
Semanal) el primer día hábil de cada semana en las cuentas y forma que IGT le indique, de lo contrario se procederá
de acuerdo a lo establecido en la Cláusula 5 de este contrato.

PAGO DIARIO

A continuación se muestran los pasos a seguir por el Punto de Venta, para el recaudo, consignación o depósito del dinero
proveniente de la Venta de Servicios Comerciales, después de los respectivos descuentos, al igual que el procedimiento
semanal para consignar o depositar dicho dinero en las cuentas que IGT le indique:
Negocio de Pines y Recargas:

1. El Punto de Venta, por medio del Cuadre Diario recaudará el dinero de la venta de Pines y Recargas, el cual deberá
guardar en lugar seguro o consignar los valores generados en el Cuadre Diario en las cuentas y forma que IGT le
indique (Tirilla de Anticipo).

2. El primer día hábil de cada semana el Punto de Venta podrá generar el Cuadre Semanal (Tirilla Unificada de Pago
Semanal) donde se describen los siguientes movimientos: Número de Punto de Venta, Número de Terminal, Ventas
Realizada en la semana, Anulaciones, los ajustes realizados, el ingreso del Punto de Venta con sus respectivos
impuestos y retenciones a que haya lugar y el valor total a cancelar. La semana de facturación va de domingo a
sábado.

3. El Punto de Venta deberá cancelar el valor adeudado reportado en el Cuadre Semanal (Tirilla Unificada de Pago
Semanal) el primer día hábil de cada semana en las cuentas y forma que IGT le indique, de lo contrario se procederá
de acuerdo a lo establecido en la Cláusula 5 de este contrato.

Negocio de Recaudo de Facturas y Depósitos En Línea:

1. El Punto de Venta, por medio del Cuadre Diario recaudará el dinero proveniente del Recaudo de Facturas y
Depósitos En Línea, el cual deberá consignar a diario en las cuentas y forma que IGT le indique (Tirilla de Anticipo).
En el incumplimiento en el pago diario IGT procederá de acuerdo a lo establecido en la Cláusula 5 de este contrato.

2. El primer día hábil de cada semana el Punto de Venta podrá generar el Cuadre Semanal (Tirilla Unificada de Pago
Semanal) donde se describen los siguientes movimientos: Número de Punto de Venta, Número de Terminal, Ventas
Realizada en la semana, Anulaciones, los ajustes realizados, el ingreso del Punto de Venta con sus respectivos
impuestos y retenciones a que haya lugar y el valor total a cancelar. La semana de facturación va de domingo a
sábado. El valor total a cancelar ya tiene descontados los pagos recibidos diariamente.

3. El Punto de Venta deberá cancelar el valor adeudado reportado en el Cuadre Semanal (Tirilla Unificada de Pago
Semanal) el primer día hábil de cada semana en las cuentas y forma que IGT le indique, de lo contrario se procederá
de acuerdo a lo establecido en la Cláusula 5 de este contrato.

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016


CONTRATO CS _________________

ANEXO 5

PAGARÉ EN BLANCO CON CARTA DE INSTRUCCIONES

El Operador pagará incondicionalmente a la orden de IGT el día ___________________________________(__) del mes de


_____________________________ del año _______, en las oficinas de IGT de la ciudad de Bogotá, D.C., las siguientes
cantidades de dinero: a) La suma de ________________________________
_____________________________________________________________________________________
____________________________($_________________________) por concepto de capital; y, b). La suma de
___________________________________________________________________________________________________
($____________________________) por intereses, todo lo cual expresamente reconoce adeudarle. A partir de la fecha de
vencimiento anotada en este título al que se le reconoce expresamente el carácter de PAGARÉ, se causarán intereses
moratorios sobre la suma consignada en el literal a), a la máxima tasa legal permitida, para cada período en que persista la
mora.

Se firma en la ciudad de [____________], a los [_____] [_] días del mes de [________] de 20[___].

El Operador,

__________________________________________
C.C. No. [__________________ de [____________]
Representante Legal

CARTA DE INSTRUCCIONES:

El Operador, con el fin de dotar a este instrumento de poder de ejecución sobre las sumas que le adeude a IGT por concepto de
todos los dineros que haya recaudado por la venta de los Servicios Comerciales o las demás sumas que lleguen a derivarse de
este Contrato a cargo del Operador, otorga un pagaré a la orden de IGT para que éste pueda hacerlas efectivas. Para tal efecto,
el Operador autoriza expresa e irrevocablemente a IGT para que sin necesidad de requerimiento, notificación o requerimientos
previos y en los términos del Artículo 622 del Código de Comercio, llene todos los espacios en blanco del Pagaré contenido en la
cláusula siguiente, de conformidad con estas instrucciones: (i) En el espacio reservado en el literal a) para colocar una suma de
dinero, se consignará el capital insoluto al que asciendan todos los dineros recaudados por la venta de los Juegos en los
Establecimientos y CUALQUIER OTRA SUMA que el Operador llegue a deber a IGT; (ii) En el espacio reservado en el literal b)
para colocar una suma de dinero, se colocará la cantidad que corresponda a los intereses de plazo devengados y no pagados,
más los intereses de mora causados y (iii) Como fecha de vencimiento deberá colocarse la del día en que IGT lo llene o
diligencie.

Se firma en la ciudad de [____________], a los [_____] [_] días del mes de [________] de 20[___].

El Operador,

__________________________________________
C.C. No. [______________] de [_______________]
Representante Legal

ORIGINAL IGT VERSION MARZO 2016

También podría gustarte