LISTAD

CÓDIGO DEL
PROCESO ÁREA RESPONSABLE
PRODUCTO

Construcción y/o
mantenimiento locativo PRODUCCION ENCARGO ELECTRICO FDS03
o de maquinaria

Construcción y/o
mantenimiento locativo PRODUCCION ENCARGO ELECTRICO
o de maquinaria
 INFORMACIÓN GENERAL - CISTEMA

LISTADO DE SUSTANCIAS QUIMICAS

TAREA O PUESTO DE NOMBRE

PROVEEDOR FABRICANTE
TRABAJO COMERCIAL

PEGAMENTO Y O
PAVCO PAVCO SOLDAMAX
SOLDADURA DE TUBERIA

PROPANO
FIGURACION DE TUBOS REPSOL REPSOL
COMERCIAL
NERAL - CISTEMA

NOMBRE QUÍMICO CANTIDAD T° PROCESO

NÚMERO DE CAS PRESENTACIÓN
(Composición) EXISTENTE (°C)

CEMENTO SOLVENTE DE
CONSITENCIA REGULAR 78-93-3
TARROS 225gr 225°C
PARA TUBERIA Y 109-99-9
ACCESORIO DE PVC

GAS LICUADO DE
68512-91-4 CILINDROS 3 400°C
PETROLIO
 F
E
CLASIFICACIÓN PARA EL TRANSP
SEGÚN ONU
CATEGORÍA
IARC
MSDS NÚMERO
(SI/NO) UN
OBSERVACIONES ESTADO

NO
SI Líquido
REGULADO

SI UN 1965 Gas
 FORMATO BASE DE PRODUCTOS Y SUSTA
EMPRESA: XXXX
CLASIFICACIÓN PARA EL TRANSPORTE
SEGÚN ONU

CLASE
CLASE PRIMARIA PICTOGRAMA
SECUNDARIA DE CLASIFICACIÓN DE PELIGROS
DE PELIGRO 1
PELIGRO

3. Líquido Inflamable 3. Líquido Inflamable NO REPORTA GHS02_Llama

1. Explosivo 6.1. Sustancia tóxica NO REPORTA GHS02_Llama

CTOS Y SUSTANCIAS QUÍMICAS

SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO - SGA

PICTOGRAMA PICTOGRAMA PICTOGRAMA PALABRA DE

2 3 4 ADVERTENCIA

GHS08_Peligro_pa GHS07_Signo_de_
Peligro
ra_la_salud exclamación

GHS04_Botella_de
Peligro
_gas
LMENTE ARMONIZADO - SGA

INDICACIONES DE PELIGRO

PUEDE INRRITAR LAS VIAS RESPITATORAS, PUEDE SER

NOCIVO EN CASO DE INGESTION, ES SUCEPTIBLE DE
PROVOCAR CANCER.

H220: Gas extremadamente inflamable.

H280: Contiene gas a presión; peligro
de explosión en caso de calentamiento.*
(Sólo distribución a granel)
 CONSEJOS DE PRUDENCIA

CONSULTAR AL MEDICO, EN CASO DE INALACION TRASPORTAR

AL PERSONAL AL AIRE LIBRE Y MANTENER EN UNA POSICION
QUE FACILITE LA RESPIRACION, EN CASO DE CONTACTO CON
OJOS ENJUAGRA CON ABUNDANTE AGUA POR BARIOS MINITOS
P102: Mantener fuera del alcance de los
niños.
P210: Mantener alejado del calor, de
superficies calientes, de chispas, de
llamas abiertas y de cualquier otra
fuente de ignición. No fumar.
P377: Fuga de gas en llamas: No
apagar, salvo si la fuga puede
detenerse sin peligro.
P381: En caso de fuga, eliminar todas
las fuentes de ignición.
P410+P403: Proteger de la luz del sol.
Almacenar en un lugar bien ventilado.
 AFECTACIÓN A LA SALUD
(Diligenciar cuando la MSDS no suministre información SGA)

Efectos Agudos Efectos crónicos

SOMNOLENCIA, NAUCIAS, VOMITOS, DOLOR DE

EDEMA PULMONAL, NEUMONIA, INRRITACIONES
CABESA, VERTIGO,

Inhalación, fatiga, temblores, convulsiones, pérdida

de conocimiento y fallo respiratorio,
LIMITE DE EXPOSICIÓN AFECTACIÓN AL MEDIO HOJAS DE SEGURID
AMBIENTE

LIMITE DE
EXPOSICIÓN VALOR RIESGO AÑO
(TLV -TWA)
No se puede excluir un peligro para el
medio ambiente en el caso de una
NO REPORTA NO REPORTA manipulación o 2016
eliminación no profesional. No está
disponible.

No se puede excluir un peligro para el

Límite de medio ambiente en el caso de una
Exposición de NO REPORTA manipulación o 2016
Corta Duración eliminación no profesional. No está
disponible.
HOJAS DE SEGURIDAD USO ACTUAL

CUMPLE NTC
AUTOR IDIOMA ACTIVA/INACTIVA
4435 VIGENTE

PAVCO Español SI Activa

REPSOL Español SI Activa

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
EA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA DILIGENCIAR EL FORMATO BASE DE PRODUCTOS Y SUSTANCIAS QUÍMICA
ifique la información contenida en las casillas, si requiere adicionar información para su proceso, hágalo después de la columna de "USO A

su totalidad, no deje espacios en blanco. Si la información no aparece en la hoja de seguridad, coloque la palabra "No Reporta"
a lista que aparece en el recuadro y escoja la opción del proceso para el cual se utiliza la sustancia química a analizar:

n donde se realiza el proceso con la sustancia química.

l cargo del responsable del área.

igo interno a cada sustancia química (preferiblemente de fácil identificación con el proceso, puede ser el código SAP o un código que m

fique la tarea o el puesto de trabajo del área que escribió en el numeral 4.

ombre del proveedor de la sustancia química

nombre del fabricante (el que aparece en la hoja de seguridad en la sección No. 1)

criba el nombre comercial como aparece en la hoja se seguridad en la sección No 1

oque en este espacio cada uno de los componentes que reporta la hoja de seguridad. Ver sección No. 2 o 3, "Composición".

o de identificación de cada componente, se deberán colocar todos los que aparezcan en la hoja de seguridad. Ver sección No. 2 o 3, "Comp

fique la presentación en la que recibe la sustancia química: (caneca, galón, IBC, tanque)

specifique la cantidad que debe mantener en su stock mensual.

ceso: Si no se requiere una condición especial de temperatura para la sustancia, coloque 17 -18 ºC, de lo contrario especifique la temperat
ista y especifique si existe o no la hoja de seguridad de la sustancia química. Escriba "SI" o "NO"

el número de la Naciones Unidas que reporta la hoja de seguridad en la Sección No. 14 "información sobre el transporte" (dígito de 4 cifras
uiere especificar algo que no aparezca en el formato y que considere relevante frente a la sustancia química, hágalo en este espacio.
ulte la siguiente fuente: http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/latest_classif.php
ro cada No. CAS que reporta la hoja de seguridad y 2. coloque en la casilla la información que allí aparece:
EA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA DILIGENCIAR EL FORMATO BASE DE PRODUCTOS Y SUSTANCIAS QUÍMICA
ifique la información contenida en las casillas, si requiere adicionar información para su proceso, hágalo después de la columna de "USO A

lista y escoja una opción. Verifique la información en la sección No. 9 de la hoja de seguridad (propiedades fisicoquímicas)

igro: despliegue la lista y escoja una opción. Verifique la información en la sección No. 14 de la hoja de seguridad (transporte)

peligro: despliegue la lista y escoja una opción. Verifique la información en la sección No. 14 de la hoja de seguridad (transporte)

ros: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), especifique la información suministra
EA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA DILIGENCIAR EL FORMATO BASE DE PRODUCTOS Y SUSTANCIAS QUÍMICA
ifique la información contenida en las casillas, si requiere adicionar información para su proceso, hágalo después de la columna de "USO A
de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), coloque los nombres de los pictogramas que repo
opción. Coloque en cada casilla el (los) pictograma(s) que reporta.

ia: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), especifique la palabra de advertencia
sta

ro: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), escriba todas las frases "H" que repor

a: Si la hoja de seguridad tiene clasificación SGA en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), escriba todas las frases "P" que report

hoja de seguridad NO tiene clasificación SGA, busque en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), los riesgos inmediatos que rep

a hoja de seguridad NO tiene clasificación SGA, busque en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros), los riesgos a largo plazo que rep
o, mutagénico, teratogénico, fertilidad, reproducción, órgano blanco)

(TLV-TWA): Busque en la hoja de seguridad en la sección No. 2 o 3 (identificación de peligros) o sección 11 (Información toxicológi
A el que aparezca. Si no aparece, coloque "No reporta"

29 se reporta el TLV -TWA, escriba el número que aparece al lado. Si no aparece, coloque "No reporta"
ambiente: Escriba en esta casilla la información reportada en la la hoja de seguridad en la sección No. 12 (información ecológica), Si

ha de revisión o última actualización que reporta la hoja de seguridad. Si no aparece, coloque "No reporta"
e automáticamente el autor de la hoja de seguridad, que se reporta en el numeral 8 de este instructivo.
lista y escoja el idioma en el que está la hoja de seguridad.

specifique SI o NO, despliegue la lista para ello. Si la hoja de seguridad no cuenta con los 16 ítems y fecha de revisión o última actualiz
e "NO".
ue si la sustancia está "ACTIVA" o "INACTIVA", para el proceso, el área y el cargo seleccionado, para ello despliegue la lista:
Pictograma Referencia/descripción

GHS01 Bomba explotando

GHS02 Llama

GHS03 Llama sobre círculo

GHS04 Botella de gas

GHS05 Corrosión

GHS06 Calavera y tibias cruzadas

GHS07 Signo de exclamación

GHS08 Peligro para la salud

GHS09 Medioambiente
 Uso

• Explosivo
• Autorreactivo
• Peróxido orgánico

•Inflamable
• Autorreactivo
• Pirofórico
• Experimenta calentamiento espontáneo
• Emite gases inflamables
• Peróxido orgánico

• Comburente

• Gas a presión

• Corrosivo para los metales

• Corrosivo cutáneo
• Lesiones oculares graves

• Toxicidad aguda (grave)

• Toxicidad aguda (nociva)

• Irritación cutánea/ocular
• Sensibilización cutánea
• Toxicidad específica de órganos diana (exposición única)
• Peligros para la capa de ozono

• Carcinogenicidad
• Sensibilización respiratoria
• Toxicidad para la reproducción
• Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas)
• Mutagenicidad en células germinales
• Peligro por aspiración
• Toxicidad acuática (aguda)
• Toxicidad acuática (crónica)
No. PROCESO
1 Limpieza / Desinfección
2 Sanitización / Esterilización / Lavado especializado
3 Saneamiento y control de plagas
4 Jardinería / Cultivos y otras actividades agrícolas
Joyería / Recubrimiento electrolítico / Pintura de piezas
5
plásticas o metálicas / Arte
Alfarería, cerámica, vidrio, pulido o talla en piedra, madera,
6
yeso u otros

7 Fundición, procesamiento de metales

8 Imprenta
9 Construcción y/o mantenimiento locativo o de maquinaria
10 Minería / Exploracion-extraccion / Uso de explosivos /
Canteras y otros similares

11 Tratamientos diagnósticos con radiación en humanos y/o

equipos
Toma y procesamiento de muestras biológicas o químicas
12 para análisis
Conservacion de cadenas de frío / Refrigeración-
13 congelación / Inertización de atmósferas
14 Adquisición / Importación de sustancias químicas
15 Transporte de mercancías peligrosas
16 Almacenamiento / Venta de productos químicos
17 Purificación, destilación o recuperación
Producción / Mezcla de productos químicos, pinturas,
18
fibras
Producción / Mezcla de productos químicos,
19
farmaceuticos, cosmeticos y alimenticios
20 Producción / Almacenamiento de recipientes a presión
21 Recolección, pretratamiento, disposición de residuos

MSDS
SI
NO

IDIOMA
Inglés
Español
Otro

AREA
 SGA
GHS01_Bomba_explotando
GHS02_Llama
GHS03_Llama_ sobre_círculo
GHS04_Botella_de_gas
GHS05_Corrosión
GHS06_Calavera_y_tibias_cruzadas
GHS07_Signo_de_exclamación
GHS08_Peligro_para_la_salud
GHS09_Medioambiente
No_Aplica
Sin información SGA

FRECUENCIA
Diario
Semanal
Quincenal
Mensual
Anual
Mayor a 1 año

EXPUESTOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
 OBSERVACIONES

(Ej. Insectos, roedores)

Uso y aplicación de tintas o pigmentos sobre tela, papel, cuero u otras superficies incluyendo cabello
Pintura, soldadura, lubricación, desengrase, limpieza de fachadas, sandblasting, pegado de piezas, etc.

por Ej. quimioterapia, radioterapia, radiología o radiografías industriales.

Laboratorios biológicos, fisicoquímicos, de suelos, etc.

Por ejemplo con Nitrógeno

Puede incluir envase-reenvase

Por ejemplo de solventes, reactivos químicos u otras materias primas
Frenos, tejas, recubrimientos refractarios), plásticos, caucho, espumas y otros polímeros

Cilindros, tanques, tuberias que contengan sustancias químicas.

Industriales, biológicos, demoliciones, escombros, etc.

ESTADO
Gas
Aerosol
Líquido
Sólido

USO ACTUAL
Activa
Inactiva

PALABRA DE ADVERTENCIA
Atención
Peligro
Sin información SGA

TIEMPO DE EXPOSICIÓN
< a 15 minutos
> a 15 min. y < de 1 hora
1 hora
2 horas
3 horas
4 horas
5 horas
6 horas
7 horas
8 horas
Más de 8 horas
1. Explosivo
2.1. Gas Inflamable
2.2. Gas no Inflamable, no tóxico
2.3. Gas tóxico o venenoso
3. Líquido Inflamable
4.1. Sólido Inflamable

4.2. Sustancia combustible espontáneamente

4.3. Sustancia que desprende gas Inflamable al contacto

con el agua
5.1. Sustancia comburente
5.2. Peróxido orgánico
6.1. Sustancia tóxica

6.2. Sustancia infecciosa

7. Sustancia radioactiva

8. Sustancia corrosiva
9. Sustancias y objetos peligrosos varios
No regulada
1. Explosivo
2.1. Gas Inflamable
2.2. Gas no Inflamable, no tóxico
2.3. Gas tóxico o venenoso
3. Líquido Inflamable
4.1. Sólido Inflamable

4.2. Sustancia combustible espontáneamente

4.3. Sustancia que desprende gas Inflamable al contacto

con el agua
5.1. Sustancia comburente
5.2. Peróxido orgánico
6.1. Sustancia tóxica

6.2. Sustancia infecciosa

7. Sustancia radioactiva

8. Sustancia corrosiva
9. Sustancias y objetos peligrosos varios
No clasificada