GOBERNACI

ONDELESTADOPORTUGUESA

DECRETONº628

RAFAELJOSECALLESROJAS
GOBERNADORDELESTADOPORTUGUESA

Enusodel
asat
ri
buci
onesconf
eri
dasenl
osAr
tí
cul
os104numer
al1y120del
a
Const
it
uci
óndel
est
adoPor
tuguesa,
concat
enadoconel
Art
ícul
o34numer
al4del
aLey
deRef
ormaPar
cialal
aLeydel
aAdmi
nist
raci
ónPúbl
i
cadelest
ado Por
tuguesa,
publ
i
cadaenGacet
aOf
ici
alN°277Ext
raor
dinar
io,
def
echa31dedi
ciembr
ede2013.

CONSI
DERANDO
Que,ant
ela gr
ave amenaza que enf
rent
ala humani
dad,porl
a pr
opagaci
ón del
cor
onav
irus(
COVI
D-19)
,quehaobl
i
gadoal
aOr
gani
zaci
ónMundi
aldel
aSal
uda
decl
ararpandemi
aani
vel
mundi
al.

CONSI
DERANDO
Que,hoynuest
ropaí
s,af
ront
alal
l
egadaypr
opagaci
óndel
asnuev
ascepasbr
asi
l
eñas
P1yP2delCOVI
D-19,yal
osf
inesdepodercoor
dinarl
asacci
onesdepr
evenci
óny
pr
otecci
ón anuest
ra pobl
aci
ón,elPr
esi
dent
eNi
col
ásMadur
o,Decr
etó Est
ado de
al
armadeconf
ormi
dadconelar
tí
cul
o338Const
it
uci
onal
,asícomol
aar
ti
cul
aci
ón
per
manent
econl
asoci
edadci
vi
lpar
aref
orzarl
ascampañaspar
aev
itarl
apr
opagaci
ón
deest
evi
rus.

CONSI
DERANDO
Que,alGober
nador
,comoj
efedeest
adol
ecor
respondedi
ri
giracci
onesymedi
das
conv
eni
ent
espar
abr
indarl
amáxi
mapr
otecci
ónal
osci
udadanosyci
udadanasent
odo
el
ter
ri
tor
iodel
Est
adoPor
tuguesa.

CONSI
DERANDO

Decr
etoN°628 Fanny
,L./Ver
du,G. Pági
na1de7pági
na
 GOBERNACI
ONDELESTADOPORTUGUESA

Que,l
asl
eyesnaci
onal
est
ienenl
anat
ural
ezadel
eyesbase,enl
asqueseest
abl
ecen
concept
os gener
ales,bási
cos yor
ient
ador
es;yl
as l
eyes est
adal
es son l
eyes de
desar
rol
l
odeesospr
inci
piosbási
cosyqueper
mit
anmej
orarl
ascondi
cionespar
ala
del
i
mit
aci
ón de compet
enci
as,si
endo deli
nter
és delGobi
erno r
egi
onalev
itarl
a
pr
opagaci
óndelv
irus(
COVI
D-19)
,enl
apobl
aci
ónPor
tugueseñayt
omandocomobase
elDecr
eto 
N°4.
160del
aPr
esi
denci
adel
aRepúbl
i
ca,medi
ant
eelcualsedecr
etael
Est
adodeAl
armaent
odoelTer
ri
tor
ioNaci
onal
,dadasl
asci
rcunst
anci
asdeor
den
soci
alque ponen gr
avement
e en r
iesgo l
a sal
ud públ
i
ca y l
a segur
idad de l
os
ci
udadanosyl
asci
udadanashabi
tant
esdel
aRepúbl
i
caBol
i
var
iana.

DECRETA.
Ar
tí
cul
o1:Seexhor
tanat
odasl
asper
sonasnat
ural
es,
asícomol
asper
sonasj
urí
dicas
públ
i
casypr
ivadas,
acumpl
i
rconl
odi
spuest
oenest
eDecr
etoyser
áni
ndi
vi
dual
ment
e
r
esponsabl
escuandosui
ncumpl
i
mient
opongaenr
iesgol
asal
uddel
aci
udadaní
aol
a
cabalej
ecuci
ón de l
as di
sposi
ciones de est
e Decr
eto.Ést
as deber
án pr
est
arsu
concur
so cuando,porr
azonesde ur
genci
alessea r
equer
ido porl
asaut
ori
dades
compet
ent
es.

Ar
tí
cul
o2:
Seor
denael
usoobl
i
gat
ori
odemascar
il
lasquecubr
anl
abocaynar
iz:
Ent
odot
ipodet
ranspor
tepúbl
i
cot
err
est
re,aér
eo,l
acust
reof
luv
ial
,incl
uidosl
os
si
stemasf
err
ovi
ari
os.
Ent
ermi
nal
esaér
eos,
ter
rest
resyf
luv
ial
es.
Enespaci
ospúbl
i
cosque,porl
anat
ural
ezadel
asact
ivi
dadesqueenel
l
osser
eal
i
zan,
debanconcur
ri
runnúmer
oconsi
der
abl
edeper
sonas,mi
ent
rasnoseasuspendi
da
di
chaact
ivi
dad.
En l
as cl
í
nicas, hospi
tal
es, di
spensar
ios, ambul
ator
ios, consul
tor
ios médi
cos,
l
abor
ator
iosydemásest
abl
eci
mient
osquepr
est
enser
vici
ospúbl
i
cosopr
ivadosde
sal
ud,
asícomoenl
osespaci
osady
acent
esaést
os.
Ensuper
mer
cadosydemássi
ti
ospúbl
i
cosnodescr
it
os.
Sei
nst
ruy
eal
asaut
ori
dadescompet
ent
esenmat
eri
adesegur
idadci
udadana,sal
udy

Decr
etoN°628 Fanny
,L./Ver
du,G. Pági
na2de7pági
na
 GOBERNACI
ONDELESTADOPORTUGUESA

def
ensai
ntegr
aldel
aregi
ónat
omarl
aspr
evi
sionesnecesar
iaspar
ahacercumpl
i
rest
a
r
egul
aci
ón.

Ar
tí
cul
o3:Sesuspendeent
odoelt
err
it
ori
oregi
onall
areal
i
zaci
óndet
odot
ipode
espect
ácul
os públ
i
cos, ex
hibi
ciones, conci
ert
os, conf
erenci
as, exposi
ciones,
espect
ácul
osdepor
ti
vosy
,engener
al,cual
qui
ert
ipodeev
ent
odeaf
oropúbl
i
cooque
supongal
aagl
omer
aci
óndeper
sonas.

Per
manecer
ácer
radosl
osest
abl
eci
mient
osdedi
cadosal
asact
ivi
dadesseñal
adasen
elencabezado de est
e ar
tí
cul
o.Cal
i
fican como t
ales,ent
re ot
ros,l
os caf
és,
r
est
aur
ant
es,
tascas,
bar
es,
taber
nas,
hel
ader
ías,
teat
ros,
cines,
audi
tor
ios,
sal
onespar
a
conf
erenci
as,sal
asdeconci
ert
os,sal
asdeexhi
bici
ón,sal
onesdef
iest
a,sal
onesde
banquet
es,par
ques i
nfant
il
es,par
ques de at
racci
ones,par
ques acuát
icos,f
eri
as,
canchas,est
adi
osydemási
nst
alaci
onespar
a espect
ácul
osdepor
ti
voscon af
oro
públ
i
codecual
qui
ert
ipo.

Noser
ánobj
etodel
asuspensi
óni
ndi
cadaenelencabezadodeest
ear
tí
cul
olas
act
ivi
dadescul
tur
ales,depor
ti
vasydeent
ret
eni
mient
odest
inadasal
adi
str
acci
ónyel
espar
cimi
ent
odel
apobl
aci
ón,si
empr
equesur
eal
i
zaci
ónnosupongaaf
oropúbl
i
co.
Losest
abl
eci
mient
osdondeser
eal
i
cenest
eti
podeact
ivi
dadespodr
ánper
manecer
par
cial
ment
eabi
ert
os,per
obaj
oni
ngúnconcept
opodr
ándi
sponersusespaci
ospar
a
pr
esent
aci
onesal
públ
i
co.

LaSecr
etar
iadeSegur
idadCi
udadanar
eal
i
zar
álascoor
dinaci
onesnecesar
iasconl
as
aut
ori
dadesdelámbi
tor
egi
onalymuni
cipalpar
aelcumpl
i
mient
oest
ri
ctodeest
a
di
sposi
ción.

Ar
tí
cul
o4:Lospar
quesdecual
qui
ert
ipo,pi
sci
nas,pl
ayasybal
near
ios,públ
i
coso
pr
ivados,
semant
endr
áncer
radosal
públ
i
co.

Decr
etoN°628 Fanny
,L./Ver
du,G. Pági
na3de7pági
na
 GOBERNACI
ONDELESTADOPORTUGUESA

Ar
tí
cul
o 5:Se pr
ohí
be l
a aper
tur
a alpúbl
i
co de l
os l
ocal
es y est
abl
eci
mient
os
comer
cial
es,a excepci
ón de l
as i
nfr
aest
ruct
uras comer
cial
es de expendi
os de
al
i
ment
os,bebi
das,asícomo pr
oduct
osybi
enesde pr
imer
a necesi
dad,ar
tí
cul
os
médi
cos,ópt
icas,pr
oduct
osor
topédi
cos,pr
oduct
ospar
alahi
giene,al
i
ment
ospar
a
ani
mal
es,
est
aci
onesdeser
vici
osdecombust
ibl
es,
bodegones,
panader
íasyf
armaci
as.
Enl
ossi
gui
ent
eshor
ari
os:

ESTABLECI MIENTOS HORARI

OS
 Comer cios de expendi os de
al
iment osybebi das,
 Bodegones,
 Productospar alahigi
ene
7:00AM a2:00PM
 Comer cio par a expendio de
al
iment os par a ani mal
es
domést icos
 Estaciones de ser vi
cios de
combust i
bles.
 Panader ías 7:00AM a6:00PM
 Farmaci as Las24horasdeldí
a

Loscent
roscomer
cial
espodr
ánabr
iralpúbl
i
copar
adaraccesoexcl
usi
vament
eal
os
est
abl
eci
mient
os per
mit
idos en elpr
esent
e ar
tí
cul
o.Se suspende cual
qui
erot
ra
act
ivi
dad o est
abl
eci
mient
o comer
cial
,queaj
uici
o del
asaut
ori
dadesenmat
eri
a
sani
tar
ia,desal
ud y
/o epi
demi
ológi
capuedan suponerun r
iesgo decont
agi
o del
COVI
D-19.

Loshor
ari
osest
abl
eci
dosenelpr
esent
ear
tí
cul
osesuj
etar
anal
asmodi
fi
caci
onesque
señal
eel
ejecut
ivonaci
onal
.

Ar
tí
cul
o 6:Esdecar
áct
erobl
i
gat
ori
o par
alosest
abl
eci
mient
oscomer
cial
escuy
a
aper
tur
aest
eaut
ori
zadayper
mit
ida,cumpl
i
rconl
asnor
masdehi
giene;port
ant
oes
deberdesuspr
opi
etar
iosypr
opi
etar
ias,exi
giral
osci
udadanosyci
udadanasque

Decr
etoN°628 Fanny
,L./Ver
du,G. Pági
na4de7pági
na
 GOBERNACI
ONDELESTADOPORTUGUESA

asi
stanaest
osespaci
os,
asícomol
osqueoper
andent
rodel
aref
eri
dai
nfr
aest
ruct
ura
eluso de t
apabocas.Asi
mismo deben desi
nfect
arl
os i
nter
ior
es yext
eri
ores del
est
abl
eci
mient
oal
ini
cioyal
final
i
zarl
asl
abor
esdi
ari
as.

Ar
tí
cul
o 7:Esdecar
áct
erobl
i
gat
ori
o par
alosest
abl
eci
mient
oscomer
cial
escuy
a
aper
tur
aest
eaut
ori
zadayper
mit
ida,i
ndi
carl
adi
stanci
aregl
ament
ari
aent
recadauno
desususuar
iosdur
ant
eeldesar
rol
l
odel
asact
ivi
dadescomer
cial
es,par
ael
l
o,deben
ut
il
izarmegáf
onos,
mar
carl
asdi
stanci
adedos(
2mt
s)met
rosent
reper
sonas,
col
ocar
ensi
ti
ovi
sibl
elasnor
masdehi
gieneysegur
idadpar
alapr
evenci
óndelCOVI
D-19.
Asi
mismo deber
án ev
itar l
a agl
omer
aci
ón,r
euni
ón,o char
las en el r
efer
ido
est
abl
eci
mient
o.

Ar
tí
cul
o8:Sepr
ohí
bel
aaper
tur
aalpúbl
i
codel
ugar
esdeexpendi
odeal
i
ment
os
pr
epar
ados,pudi
endopr
est
arseexcl
usi
vament
eser
vici
ospar
aserconsumi
dosf
uer
a
deest
olugar
esydeent
regaadomi
cil
i
o,enunhor
ari
ocompr
endi
dode7:
00AM a7:
00
PM

Ar
tí
cul
o9:Sepr
ohí
bel
aaper
tur
ade:cent
rosdeeducat
ivos,
cent
roscul
tur
ales,
cent
ros
depor
ti
vos,yde act
ivi
dades f
ísi
ca,cent
ros r
ecr
eat
ivos yde oci
o,sal
as de ci
ne,
audi
tor
ios,sal
asdef
iest
as,sal
asdet
eat
ro,sal
adeconci
ert
o,museos,sal
adej
uegos,
bar
es,
li
cor
erí
as,
local
esnoct
urnosydemásl
ugar
esdeaccesopúbl
i
coque,
acr
it
eri
ode
l
asaut
ori
dadessani
tar
ias,
desal
udyepi
demi
ológi
cas,
suponganr
iesgodecont
agi
o.

Ar
tí
cul
o10:Sepr
ohí
benl
asf
iest
aspopul
aresyt
odot
ipodeact
ivi
dadescul
tur
ales,
r
eli
giosas o f
est
ivas que en l
as comuni
dades i
mpl
i
quen agl
omer
aci
ón y
/o
concent
raci
óndeper
sonas.

Ar
tí
cul
o 11: Se or
dena l
a i
mpl
ement
aci
ón de l
as medi
das de bi
osegur
idad
cor
respondi
ent
e en l
os l
í
mit
es delEst
ado,puer
tos y aer
opuer
tos,j
unt
o con el
cumpl
i
ment
odelpr
otocol
osani
tar
iocor
respondi
ent
epar
aelf
ort
aleci
mient
odel
as

Decr
etoN°628 Fanny
,L./Ver
du,G. Pági
na5de7pági
na
 GOBERNACI
ONDELESTADOPORTUGUESA

medi
dasdecont
rol
ypr
evenci
ónqueev
itenl
apr
opagaci
óndel
COVI
D-19

Ar
tí
cul
o12:Seor
denaalsi
stemadet
ranspor
tepúbl
i
coypr
ivadomasi
vo,l
aobl
i
gaci
ón
deexi
girasuspasaj
eroselusodet
apabocasdent
rodel
asdi
fer
ent
esuni
dadesasí
comoev
itarel
excesodepasaj
eros.

Ar
tí
cul
o 13:Se i
nst
a alpuebl
o de por
tuguesa en gener
al,a t
omarl
as medi
das
consi
ent
es,sol
i
dar
ias y r
esponsabl
es par
a coady
uvarde maner
a par
ti
cipat
ivay
pr
otagóni
caenelr
esguar
dodel
asmedi
dascor
respondi
ent
esal
apr
evenci
óndel
a
pr
opagaci
óndel
vir
usCOVI
D-19.

Ar
tí
cul
o14:
Lasmedi
dasadopt
adasenel
present
edecr
etot
endr
ánv
igenci
acont
adosa
par
ti
rde l
a publ
i
caci
ón en l
a Gacet
a Of
ici
aldelest
ado Por
tuguesa,pudi
endo
pr
orr
ogar
sear
ecomendaci
óndel
asaut
ori
dadescompet
ent
esenmat
eri
asani
tar
ia,de
sal
udyepi
demi
ológi
caycesar
acuandoseasuspendi
doelEst
adodeAl
armaemanado
porelPr
esi
dent
e.Asi
mismo seor
denal
adi
str
ibuci
óngr
atui
ta acadamedi
o de
comuni
caci
óni
mpr
esa,r
adi
alyt
elev
isi
va,asícomol
osmedi
osal
ter
nat
ivospar
ala
di
fusi
óndel
present
eact
o.

Ar
tí
cul
o 15:Se exhor
taal
os di
sti
ntos component
es de l
as Fuer
zas Ar
madas
Bol
i
var
ianasquehacenv
idaenelEst
ado,l
oscuer
posdeSegur
idadCi
udadana,l
os
cual
est
endr
ánl
aobl
i
gaci
óndedarest
ri
ctocumpl
i
mient
oal
oest
abl
eci
óenelpr
esent
e
decr
eto,
ydeapl
i
carl
assanci
onesaquehay
alugar
.

Ar
tí
cul
o16:Enat
enci
ónali
nter
ésgener
aldemi
nimi
zarl
osef
ect
osdel
apandemi
ade
COVI
D-19yev
itarcont
inúesupr
opagaci
ónenelest
adoPor
tuguesa,seexhor
taat
oda
l
apobl
aci
ónyasusaut
ori
dadesav
elarporelest
ri
ctoacat
ami
ent
odel
aRef
ormat
otal
del
aLeydeconv
ivenci
aci
udadanayconser
vaci
óndel
apazenel
est
adopor
tuguesa.

Ar
tí
cul
o 17:Todoaquelquenoacat
eelcumpl
i
mient
odel
asór
denesomedi
das

Decr
etoN°628 Fanny
,L./Ver
du,G. Pági
na6de7pági
na
 GOBERNACI
ONDELESTADOPORTUGUESA

l
egal
ment
eexpedi
dasporl
aaut
ori
dadcompet
ent
e,conbaseal
asdi
sposi
ciónj
urí
dica
eni
nter
ésdel
ajust
ici
a,asícomol
asest
abl
eci
dasenelpr
esent
edecr
etoencuant
oa
l
asegur
idad o sal
ubr
idad públ
i
ca,ser
ásanci
onado con mul
tadeCi
ent
o Ochent
a
Uni
dadesTr
ibut
ari
asEst
adal
es(
180UTE)
,independi
ent
ement
edel
aresponsabi
l
idad
penal
,ci
vi
l,admi
nist
rat
iva y di
sci
pli
nar
ia,a que hay
alugar
.Las mul
tas ser
án
cancel
adasporant
eelSer
vici
oAut
ónomodeRent
asdelEst
ado(
SAREP)

Ar
tí
cul
o18:ElSecr
etar
ioGener
aldeGobi
erno,yal
asdemási
nst
it
uci
onespúbl
i
casdel
Ej
ecut
ivoEst
adal
yMuni
cipal
est
áacar
godel
aej
ecuci
óndel
present
eDecr
eto

Comuní
queseyPubl
íquese,

Dado,
fir
mado,
ref
rendadoysel
l
ado,
enelPal
aci
odeGobi
erno,
enl
aci
udaddeGuanar
e
al
os23dí
asdelmesdeMar
zo delaño2021.Años209ºdel
aIndependenci
a,162ºde
l
aFeder
aci
óny21ºdel
aRev
oluci
ónBol
i
var
iana.

RAFAELJOSÉCALLESROJAS
GOBERNADOR DELESTADOPORTUGUESA

Ref
rendado,

RAFAELANAXIMENESTORREALBA OJEDA
SECRETARI
OGENERALDEGOBIERNO

Decr
etoN°628 Fanny
,L./Ver
du,G. Pági
na7de7pági
na