Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recursos
Silvia Eva Agosto Riera, Teodoro Álvarez Angulo,
Pedro Hilario Silva, María Teresa Mateo Girona,
Graciela Uribe Álvarez (coords.)
Autores: Silvia Eva Agosto Riera, Teodoro Álvarez Angulo, Pedro Hilario Silva, María Teresa
Mateo Girona, Graciela Uribe Álvarez (coords. y autores del grupo Didactext)
© Silvia Eva Agosto Riera, Teodoro Álvarez Angulo, Pedro Hilario Silva, María Teresa Mateo
Girona, Graciela Uribe Álvarez
© De esta edición:
Ediciones OCTAEDRO, S.L.
Bailén, 5 – 08010 Barcelona
Tel.: 93 246 40 02
octaedro@octaedro.com
www.octaedro.com
ISBN: 978-84-9921-995-0
Depósito legal: B. 24.628-2017
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. ANTES DE EMPEZAR
2. Reseña literaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
— Silvia Eva Agosto, Esther Carretero
3. Reseña académica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
— Miguel Ángel Caro, Graciela Uribe, Zahyra Camargo
5. Entrada enciclopédica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
— Pedro Hilario
6. Ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
— Graciela Uribe, Zahyra Camargo,
Juan David Zambrano-Valencia
7
7. Trabajo de investigación escolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
— Edwin Leandro Parra, Graciela Uribe
8. Infografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
— Pedro Hilario, Johana Marcela Rengifo
10. Resumir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
— Teodoro Álvarez
Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8
Presentación
9
El estudio de la escritura que planteamos en este libro se funda-
menta en las siguientes razones:
PRESENTACIÓN 11
I. ANTES DE EMPEZAR
13
1. El desafío de escribir un texto académico
Algunos conceptos
15
¿Qué es un texto? Un texto es una unidad comunicativa, en
cuanto que permite la interrelación entre dos o más hablantes. Para
que cumpla la condición de comunicación, ha de ser rico informati-
vamente, referirse a fuentes necesarias y precisas, ser coherente en la
progresión lógica del tema, estar bien cohesionado, ser correcto en
la redacción y adecuado al auditorio o lectores, y al propósito que
persigue.
¿Qué es un tipo de texto? Los tipos de texto son esquemas men-
tales. La tipología textual es un sistema abstracto de clasificación de
los textos a partir de su estructura, de su intención comunicativa y
de determinadas marcas lingüísticas propias. Por ello, se diferencian
cinco tipos de texto básicos: narrativos, descriptivos, expositivos, ar-
gumentativos e instructivos. En este libro hacemos especial hincapié
en los textos expositivos, por ser los más frecuentes en las actividades
escolares, en todas las asignaturas que cursas en tus estudios. No obs-
tante, como podrás comprobar en algunos capítulos, los tipos de texto
aparecen mezclados. No son puros. Así, por ejemplo, es frecuente que
aparezcan secuencias de texto descriptivo, argumentativo o narrativo,
incluso los tres juntos, dentro de la exposición de información.
¿Qué es un texto expositivo? Un texto expositivo es aquel que
tiene como intención principal transmitir información a quienes se su-
pone que no la conocen. En los ámbitos escolares, además, estos textos
pretenden explicar la información para que se comprenda y se asimile.
La exposición de información obedece a un esquema prototípico que
está formado por tres elementos: problema, resolución y conclusión.
Ahora bien, a diferencia de los narrativos, estos textos no responden
a un esquema común, sino que se ajustan a distintas maneras básicas
(subtipos) de organizar la información. Los subtipos de textos exposi-
tivos son los siguientes: descripción y definición, clasificación o taxo-
nomía, comparación y contraste (semejanzas y diferencias), problema-
solución, causa-consecuencia (causa-efecto) e ilustración.
¿Qué es un género discursivo escolar? Los géneros discursivos
escolares son prácticas de escritura construidas y acumuladas a lo
largo de la historia, si bien cambian con el tiempo. Tienen confi-
guraciones estructurales y lingüísticas comunes y estables. Algunos
ejemplos son: comentarios de texto, problema, prácticas, diario de
campo, exámenes… A su vez, pueden servir como herramientas de
evaluación: exámenes, controles, etc. Es importante que se conozcan
y se dominen, ya que son instrumentos de mediación en las enseñan-
16 I. ANTES DE EMPEZAR
zas y en los aprendizajes. Por tanto, son herramientas para llevar a
cabo el trabajo escolar. La determinación de los géneros discursivos
es fundamental para entenderse con el alumnado cuando se deman-
da la realización de las tareas escolares.
¿Qué es una estrategia de producción textual? Las estrategias
de producción textual son acciones mentales que realiza el individuo
conscientemente, mediante las que toma decisiones para el logro de un
objetivo durante el proceso de producción textual. Algunas de estas es-
trategias son: concretar intenciones comunicativas, realizar esquemas,
resumir información, elaborar borradores, revisar, corregir, inferir…
Son, por tanto, ayudas, mediaciones o andamiajes a los que recurre
el sujeto cuando aprende o que le proporcionan los profesores cuando
enseñan los contenidos del currículo escolar.
¿Qué es una actividad de escritura? La actividad de escritura
consiste en el diseño y la puesta en práctica de acciones de enseñanza
y aprendizaje en ámbitos académicos para capacitar a los alumnos en
el dominio de la habilidad de escritura, desarrollada individualmen-
te o en colaboración con otros, con la mediación de los profesores y
con la finalidad de construir conocimiento y transmitir saberes.
¿Qué son las características lingüísticas y textuales de la ex-
posición de información? Las características lingüísticas y textua-
les de los textos expositivos son aquellas marcas propias de los textos
que pretenden exponer información. Es lo que podríamos denomi-
nar «gramática de la exposición». Es importante conocerlas, porque
facilitan la comprensión y la redacción de estos textos. Las principa-
les marcas o características de la exposición son: organizadores del
texto; frecuente utilización de títulos, subtítulos, epígrafes; mapas,
gráficas, planos; reformuladores discursivos, aposiciones explicati-
vas, orden de palabras estable, tendencia a la precisión léxica; uso
de deícticos y de modalizadores discursivos; abundancia de conec-
tores lógicos; predominio del presente y del futuro de indicativo, así
como de las formas no personales del verbo; adjetivación específica,
pospuesta y valorativa; frecuente recurso a definiciones, citas y refe-
rencias, descripciones, formulación de hipótesis, justificaciones cau-
sales, inducciones y deducciones; fórmula de cierre; escaso empleo de
valores estilísticos.3
3. Para más información, ver Álvarez Angulo (2010). Competencias básicas en escritura (pp.
143-165). Barcelona: Octaedro.
18 I. ANTES DE EMPEZAR
dejarás claro quién es el destinatario de tu texto, es decir, a quién
va dirigido y con qué intención lo escribes. Por ejemplo, si vas a
comentar un libro para el blog de la biblioteca de tu centro, te
preguntarás qué vas a escribir (un comentario de un libro), cuál
es el tema (la opinión de un libro leído), quién es el destinatario
(alumnos, profesores, padres y todos los que lean el blog), con qué
intención lo escribes (ayudar al destinatario a decidir si va a leer el
libro o no).
Una vez que eso está claro, te preguntarás qué conocimientos tie-
nes sobre el tema del que vas a escribir y qué partes o aspectos del
mismo necesitas investigar.
Etapa 2. Planificación
En esta segunda parte necesitas elaborar un plan de escritura para
organizar las ideas. Para ello es conveniente elaborar esquemas o
guiones en los que aparezcan las ideas que quieras que estén presen-
tes, así como el orden de importancia que tendrán en el texto que
vas a escribir.
En el ejemplo del comentario del libro para el blog, deberás partir
de un esquema:
Etapa 3. Producción
A partir del acceso al conocimiento y del esquema que te has creado,
es hora de escribir el texto. Antes de escribir el texto definitivo redac-
ta un primer borrador.
Este primer texto tendrá una unidad de sentido y en él las ideas
se distribuirán en párrafos que tengan una correcta relación entre las
partes, asegurando así una buena estructura.
Para el ejemplo del blog deberás comenzar a redactar para com-
pletar el esquema anteriormente realizado. En los anexos y en el por-
tal Redactext 2.0 te brindamos herramientas de ayuda.
Etapa 5. Edición
Para editar el texto, una vez escrito, tendrás en cuenta cuál va a ser
su medio de difusión y el soporte en que se exprese. Cuando lo hayas
decidido, lo editarás adecuándolo a dicho formato; es decir, elegirás
el tipo de letra, el interlineado, el uso de diagramas, el espacio que
debe ocupar, su disposición, etc.
Si lo vas a colgar en el blog, por ejemplo, podrás agregar foto de
la portada y del autor, subtítulos, etc.
20 I. ANTES DE EMPEZAR
Ahora que hemos precisado los principales conceptos que se ma-
nejan en el libro, es momento de que recorras, en el orden que pre-
fieras, los distintos capítulos que componen el libro. Puedes perfec-
tamente saltar de una estrategia a un género, de una estrategia a otra
estrategia, de un género a otro género, o seguir el orden establecido
por el índice.
Los autores de la obra desean que la lectura y las reflexiones que
te provoquen te sean de utilidad en los ámbitos académicos y sociales
en que te desenvuelves.
153
sa. Es profesora de Lengua Castellana y Literatura en Educación
Secundaria y profesora asociada en el Departamento de Didáctica
de la Lengua y la Literatura, de la Facultad de Educación, Universi-
dad Complutense de Madrid. Miembro del grupo de investigación
Didactext, de dicha universidad. Ha sido miembro activo en varios
proyectos de innovación e investigación. Su investigación se centra
en la mejora del proceso de enseñanza y aprendizaje de la escritura.
Sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. ANTES DE EMPEZAR
2. Reseña literaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tipo de destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ámbitos de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Estrategias requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modelo de reseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Redacción de una reseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Primera fase: Acceso al conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Segunda fase: La planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tercera fase: La producción del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Para saber más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
155
3. Reseña académica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tipo de destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Justificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Proceso de escritura de una reseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Primera fase: Acceso al conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Segunda fase: La planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tercera fase: La producción del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Para saber más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5. Entrada enciclopédica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tipo de destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ámbitos de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Estrategias requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Redactar una entrada enciclopédica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Primera fase: Acceso al conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Segunda fase: La planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tercera fase: La producción del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8. Infografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tipo de destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ámbitos de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Estrategias requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Producción de una infografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Primera fase: Acceso al conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Segunda fase: La planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tercera fase: La producción del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Para saber más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ÍNDICE 157
III. CÓMO ESCRIBIR
ESTRATEGIAS DE PRODUCCIÓN TEXTUAL
10. Resumir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Justificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Preguntas previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Procedimiento para resumir textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Caso práctico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Para saber más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ANEXOS
ÍNDICE 159