ACTA ENTREGA / RECEPCION

DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO

Con fecha 12 de Marzo del 2010, se hace entrega de los trabajos realizados en Casa de Olas ubicada en el Lote G2-4/1, Desarrollo
Punta Mita, en Punta de Mita Nayarit.

A continuación se en listan los trabajos realizados, firmando de conformidad al calce los involucrados.

No. Concepto Status

Terraza exterior, sala, comedor,grill y media room.

Outdoor terrace, living room, dinner room, grill and media room.
1.0
Retiro de policarbonato,marcos de madera y sellos en mal estado existente
sobre pergolas el trabajo inc.Mano de obra y herramienta menor. 100%
Withdraw of polycarbonate, frames of wood and seals in bad condition existing
on pergolas the work includes workforce and minor tool.
2.0
Suministro y colocacion de policarbonato bronze (ahumado) de 6 mm de
espesor fijo con perfiles HP Y UP, reforzado con solera de aluminio de 3/16,
ranuras en muros para empotre de policarbonato en pergolado, el trabajo incl:
Material, mano de obra y herramienta menor. 100%
Supply and placement of bronze (smoked) polycarbonate of 6 mm of thickness,
fixes with profiles HP AND UP, reinforced with aluminium sill of 3/16, slots
in walls for suporting of policarbonate in pergolado, the work uncl: Material,
workforce and handtool.
3.0
Suministro y colocacion de malla sombra con marco perimetral en madera de
habillo el trabajo incl: Material, mano de obra y herramienta menor. 100%
Supply and placing of mesh with wood frame of habillo the work incl:
Material, workforce and handtool.
4.0 Trabajos generales de albañileria en union de policarbonato con muro, el
trabajo incl: Resanes, pasta, detalles de pintura, material, mano de obra y
herramienta menor. 100%

General works of masonry in union of polycarbonate with wall, the work

uncludes Re-recover, paste, paint details, material, workforce and minor tool.
5.0 Rehabilitacion de teja en alero de sala, retirando material en mal estado, con
suministro y colocación de teja nueva, el trabajo incl. Material, mano de obra y
herramienta menor.
100%
Rehabilitation of tile in eaves of room, withdrawing material in bad condition,
with supply and placement of new tile, the work includes material, workforce
and minor tool.
6.0
Suministro y colocación de duelas en volado de sala en madera de habillo de
15 cms de ancho con espesor de 3/4" atornillada a estructura de vigas
existentes, con impermeabilización en parte superior, incluye el retiro de listón
de madera existente y el impermeabilizante perimetral para unión con el nuevo
el trabajo incl.: Material, mano de obra y herramienta menor. 100%
Supply and placement of staves of room in habillo wood flown of 15 cms of
wide with a thickness of 3/4" screwed to structure of existing girders, with
waterproofing on top, includes: removal existing wood and the waterproofing
perimetral for union with the new one the work uncl: Material, workforce and
minor tool.
7.0
Rehabilitación de teja en cumbrera de techumbre de Media Room, colocación
con una mezcla de cemento-arena en proporción 1:5, el trabajo incl: Material,
mano de obra y herramienta menor 100%
Rehabilitation tecumbre ridge of tile in Media Room, placement with a
cement-sand mixture in proportion 1:5, the work uncludes material, workforce
and minor tool
8.0 Suministro y colocacion de cristal templado claro en 9.5 mm de espesor en
cancel de sala (3 piezas de 1.22 x 2.70 m.), el trabajo incl: Retiro de cristal
existente, materiales, mano de obra y herramienta menor.
100%
Supply and placement of clear tempered crystal in 9.5 mm of thickness in
screen of room (3 pieces of 1.22 x 2.70 m.), the work uncl: removal the
existing crystal, materials, workforce and minor tool.

Recamara 1,3 y 4

Bedroom 1,3 y 4
9.0 Rehabilitacion de teja en alero lateral de recamara 1, retirando material en mal
estado con suministro y colocacion de teja nueva, el trabajo incl Material,
mano de obra y herramienta menor.
100%
Rehabilitation of tile in lateral eaves of bedroom 1, withdrawing material in
bad condition with supply and placement of new tile, the work includes
material, workforce and minor tool.
10.0
Retiro de policarbonato,marcos de madera y sellos en mal estado existente
sobre pergolas el trabajo inc.Mano de obra y herramienta menor.
100%
Withdraw of polycarbonate, frames of wood and seals in bad condition existing
on pergolas the work includes workforce and minor tool.
11.0
Suministro y colocacion de policarbonato bronze (ahumado) de 6 mm de
espesor fijo con perfiles HP Y UP, reforzado con solera de aluminio de 3/16"
x 1 1/2",ranuras en muros para empotre de policarbonato en pergolado, el
trabajo incl: Material, mano de obra y herramienta menor. 100%
Supply and placement of bronze (smoked) polycarbonate of 6 mm of thickness,
fixes with profiles HP AND UP, reinforced with aluminium sill of 3/16, slots
in walls for suporting of policarbonate in pergolado, the work uncl: Material,
workforce and handtool.
12.0
Suministro y colocacion de malla sombra con marco perimetral en madera de
habillo el trabajo incl: Material, mano de obra y herramienta menor. 100%
Supply and placing of mesh with wood frame of habillo the work incl:
Material, workforce and handtool.
13.0 Trabajos generales de albañileria en union de policarbonato con muro, el
trabajo incl: Resanes, pasta, detalles de pintura, material, mano de obra y
herramienta menor. 100%

General works of masonry in union of polycarbonate with wall, the work

uncludes Re-recover, paste, paint details, material, workforce and minor tool.
14.0 Rehabilitacion de teja en alero de recamara 4, retirando material en mal estado
con suministro y colocacion de teja nueva, el trabajo incl Material, mano de
obra y herramienta menor.
100%
Rehabilitation of tile in eaves of bedroom 4, withdrawing material in bad
condition with supply and placement of new tile, the work includes material,
workforce and minor tool.
15.0
Suministro y colocacion de duelas en volado de recamara 4 en madera de
habillo de 15 cms de ancho con espesor de 3/4" atornillada a estructura de
vigas existentes, con impermeabilizacion en parte superior, incluye el retiro de
liston de madera existente y el impermeabilizante perimetral para union con el
nuevo el trabajo incl: Material, mano de obra y herramienta menor. 100%
Supply and placement of staves of room in habillo wood flown of 15 cms of
wide with a thickness of 3/4" screwed to structure of existing girders, with
waterproofing on top, includes: removal existing wood and the waterproofing
perimetral for union with the new one the work uncl: Material, workforce and
minor tool.
16.0
Detalles en tablones de Deck de madera en recamara 4 el trabajo incl:
Materiales, mano de obra y herramienta menor. 100%
Details on planks of wood decks in bedroom 4 the work uncl: Materials,
workforce and minor tool.
 Generales
Generals
17.0 Rehabilitacion de teja en alero de estacionamiento, retirando material en mal
estado con suministro y colocacion de teja nueva, el trabajo incl Material,
mano de obra y herramienta menor.
100%
Rehabilitation of tile in eaves of parking, withdrawing material in bad
condition with supply and placement of new tile, the work includes material,
workforce and minor tool.
18.0 Suministro y colocacion de marco en madera de parota para puerta de acceso a
servicios desde patio de cocina y rehabilitacion de puerta eistente, el trabajo
incl: Material, mano de obra y herramienta menor.
100%
Supply and placement of frame in parota wood for door access to services from
kitchen and rehabilitation of existing door, the work uncludes material,
workforce and minor tool.
19.0 Revision de policarbonato sobre pergolas en general para determinar su estado
actual.
100%
Review of polycarbonate on pergolas in general to determine its current
condition.

Entregó Recibió

Ing. Bruno Javier Flores Sr. Pedro González Ramos

J.Finca Construcciones Mantenimiento Casa de Olas