1/6.

1/SP/2

Difusor por
Desplazamiento
Serie QLE
para la impulsión del aire sin turbulencias
Contenido · Descripción
Descripción
Dimensiones · Ejecuciones
Material
Definiciones · Preselección
Los difusores por desplazamiento serie QLE están previstos
para ser instalados en ambientes de confort.
En contra del conocido principio de mezcla de aire a través de
techos o paredes, los difusores por desplazamiento garantizan
una reducción de la turbulencia en la impulsión. La velocidad
de salida de aire es muy reducida, siendo aproximadamente
0,4 m/s.
Mientras que con el flujo de mezcla de aire es posible alcanzar
una alta inducción (Mezcla del aire del local y flujo de aire) con
el principio de Difusión por Desplazamiento se tiene una redu-
cida inducción del flujo de aire.
En función del grado de actividad de las personas en la zona de
habitabilidad, se puede impulsar el aire con una diferencia de
2
2 Pérdida de carga · Acústica 5
3 Datos técnicos 6
3 Información de pedido 8
4
temperatura de – 1 a – 8 K. Con esto el aire impulsado se pega
al suelo y sube hacia arriba por las corrientes de convección de
las fuentes de calor (Máquinas, aparatos eléctricos, personas,
etc.). El aire impulsado forzosamente sigue el camino de las
fuentes de calor cuya carga térmica es eliminada.
Con el principio de Difusión por Desplazamiento se debe de
efectuar el retorno de aire por la parte superior.
A través de un reparto regular de los Difusores por Desplaza-
miento se pueden climatizar salas de gran altura económica-
mente (Auditorios, Naves industriales) y sin que se produzcan
corrientes de aire.
 Dimensiones · Ejecuciones · Material

Ejecuciones
Difusores por desplazamiento Serie QLE son suministrados con
cuello de conexión en la parte superior o inferior.
Una chapa perforada especial garantiza un reparto uniforme del
aire.
Material
Carcasa, marco de conexión y chapa perforada de plancha de
acero galvanizada y pintadas por inmersión, la carcasa y la
chapa frontal son tratadas y pintadas con pintura en polvo en
color blanco (RAL 9010) y la chapa perforada en color negro
(RAL 9005).

Tamaño A H B
(para todos tamaños)

150 350 150

1000
300 350 300
1250
450 485 450
1500
600 700 600
750 770 750

QLE-O

Desmontaje de la chapa frontal

* B x H (mm) = Paso de aire nominal en carcasa

Montaje de la chapa frontal

QLE-U

3
Definiciones · Selección preliminar

Sección efectiva de impulsión

Anchura Aeff en m2
Tamaño 1000 1250 1500
150 0,0221 0,0277 0,0333
300 0,0443 0,0554 0,0666
450 0,0664 0,0831 0,0999
600 0,0885 0,1109 0,1332
750 0,1106 0,1386 0,1665

Definiciones ‡ en l/s · m: Caudal de aire por metro

‡ en m3/h · m: Caudal de aire por metro
‡t en l/s: Caudal total de aire
‡t en m3/h: Caudal total de aire
L en m: Distancia al difusor
ƒL en m/s: Máxima velocidad del aire a la
distancia L del difusor y a una
altura sobre el suelo de 100 mm
t Z en K: Diferencia de temperatura entre
el aire ambiente y el impulsado
t L en K: Diferencia entre el aire ambiente y el de
la vena de aire a la distancia L del difusor
y a una altura sobre el suelo de 100 mm
p t en Pa: Pérdida de carga (sobrepresión)

Selección preliminar

‡t min ‡t max ‡t min ‡t max ‡min ‡min

Tamaño x B l/s l/s m3/h m3/h l/s · m l/s · m
150 x 1000 10 40 36 144 10 40
150 x 1250 12,5 50 45 180 10 40
150 x 1500 15 60 54 216 10 40
300 x 1000 15 60 54 216 15 60
300 x 1250 19 75 68 272 15 60
300 x 1500 22,5 90 81 324 15 60
450 x 1000 20 80 72 288 20 80
450 x 1250 25 100 90 360 20 80
450 x 1500 30 120 108 432 20 80
600 x 1000 25 100 90 360 25 100
600 x 1250 31 125 113 452 25 100
600 x 1500 37,5 150 135 540 25 100
750 x 1000 30 120 108 432 30 120
750 x 1250 37,5 150 135 540 30 120
750 x 1500 45 180 162 648 30 120

4
 Pérdida de carga · Acústica

Ejemplo Diagrama 2: Pérdida de carga

Datos de partida: ‡t = (80 l/s · m) · 1,25 = 100 l/s
Caudal de aire por metro ‡ = 80 l/s · m  pt = 1,5 Pa
Distancia del difusor: L=2m
Diferencia temperatura del aire:  tz = – 4 K Diagrama 10: Velocidad del aire
Velocidad máxima admisible ƒL = 0,26 m/s
del aire en el suelo: ƒL max = 0,3 m/s
Diagrama 11: Diferencia de temperatura
Se han de determinar el tamaño y anchura para  t Z = - 4 K se tiene un  t L = - 2 K
del Difusor por Desplazamiento

Tabla de selección preliminar:

Existen las siguientes posibilidades:

Tamaños 450, 600 y 750
para B = 1000, 1250 ó 1500
Observación:
Selección: Tamaño 600 Para todos los tamaños es válido: LWA < 20 dB(A)
Anchura 1250

1 Pérdida de carga B = 1000 mm 3 Pérdida de carga B = 1500 mm

ño
Pérdida de carga pt en Pa

Pérdida de carga pt en Pa

ma
Ta
o
añ
Tam

2 Pérdida de carga B = 1250 mm

Pérdida de carga pt en Pa

o
añ
Tam

5
Datos Técnicos

Los diagramas abajo representados son válidos para una

instalación continua longitudinalmente del difusor.

4 Velocidad flujo de aire Tamaño 150 5 Diferencia de temperatura Tamaño 150

ƒL en m/s

tL en K

Distancia L Distancia L

6 Velocidad flujo de aire Tamaño 300 7 Diferencia de temperatura Tamaño 300

ƒL en m/s

tL en K

Distancia L Distancia L

6
 Datos Técnicos

Los diagramas abajo representados son válidos para una instalación continua longitudinalmente del difusor.

8 Velocidad flujo de aire Tamaño 450 9 Diferencia de temperatura Tamaño 450

ƒL en m/s

tL en K

Distancia L Distancia L

10 Velocidad flujo de aire Tamaño 600 11 Diferencia de temperatura Tamaño 600

ƒL en m/s

tL en K

Distancia L Distancia L

12 Velocidad flujo de aire Tamaño 750 13 Diferencia de temperatura Tamaño 750

ƒL en m/s

tL en K

Distancia L Distancia L

7
 Información de pedido

Código de pedido
Ninguna indicación para las ejecuciones básicas

QLE-U / 450 x 1250 / 0 / 0 / S1 / RAL 9005

150 1000 sin variantes

IE
Conexión superior O EOE 300 1250 Indicar color
Conexión inferior U EP 450 1500
600 Anchura
750
Tamaño
TE 0 Pintado en polvo RAL 9010
ZE S1 Pintado según RAL ...
U
Reservado el derecho de modificaciones · Todos los derechos reservados © Gebrüder Trox GmbH (1998)

Especificación
Difusores por Desplazamiento para disposición en pared o aislada,
para reducida velocidad de impulsión sin turbulencia, formados
por una carcasa con conexión superior o inferior, chapa perforada
y marco de conexión.

Material
Carcasa, marco de conexión y chapa perforada de plancha de Ejemplo de pedido
acero galvanizada. La carcasa y la chapa frontal son tratadas y Fabricante: TROX
pintadas con pintura en polvo en color blanco (RAL 9010). La Tipo: QLE - O / 450 x 1250
chapa perforada interior en color negro (RAL 9005) con secado
al horno.