Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ABB Reparacion de Transformadores Alta Tension-CATALOGO
ABB Reparacion de Transformadores Alta Tension-CATALOGO
completos para
Transformadores
de Potencia
Fábrica de Zaragoza
Fábrica de Córdoba
– Asistencia técnica y Diagnósticos
– Mantenimiento
– Repuestos
– Revisión de reguladores en carga
– Reparaciones en fábrica
– Reparaciones en el lugar de la instalación
– Modificaciones constructivas
– Repotenciaciones Reparaciones en el lugar de la instalación. Fábrica virtual
1992
1990
ABB 1988
DIESTRE 1955
GE ESPAÑA 1929
ASEA 1912
LESA 1911
ABB reúne toda la experiencia e información técnica de los suministradores históricos más importantes del sector eléctrico.
3
PRODUCTOS
Productos sobre los que se actúa:
❖ Transformadores y/o autotransformadores de
potencia hasta 1000 MVA y 765 kV:
• Tecnología de columnas
• Tecnología de acorazados
❖ Transformadores especiales de:
4
ACTIVIDADES
❖ Montajes, supervisiones y puestas en servicio ❖ Reparaciones en fábrica
de transformadores nuevos o reparados
❖ Reparaciones en el lugar de la instalación
❖ Asistencia técnica y diagnósticos.
❖ Modificaciones constructivas
❖ Mantenimiento
❖ Repotenciaciones
❖ Repuestos y su instalación
❖ Tratamiento del aceite del transformador en el
❖ Revisión de reguladores en carga lugar de la instalación
5
ASISTENCIA TÉCNICA Y DIAGNÓSTICOS
❖ Análisis de incidentes
❖ Protocolo de diagnóstico
PROTOCOLO DE DIAGNÓSTICO:
6
MANTENIMIENTO
Lossabilidad
transformadores son equipos de gran respon-
en las instalaciones de generación y dis-
tribución de energía eléctrica, por tanto, el disponer
de un plan adecuado de mantenimiento preventivo
evita las interrupciones de servicio no planificadas,
así como también puede evitar el que se produzcan
fallos que suponen un alto coste económico.
A) ESTADO GENERAL
❖ Estado de la pintura.
7
MANTENIMIENTO
C) ESTADO DE LAS BORNAS DE ALTA
TENSIÓN
8
MANTENIMIENTO
Mediciones a realizar Las posibles causas de la desviación de un aisla-
miento, con respecto a su estado original, indepen-
La comprobación del estado dieléctrico, mediante dientemente de la alteración natural de los valores
la medición del Factor de Potencia–Tangente Delta dieléctricos por envejecimiento, pueden ser :
y de la Capacidad, facilita una información de gran
fiabilidad. Para ello es necesario que las bornas dis- ❖ Interrupciones de las conexiones de poten-
cial, (tanto de alta tensión como de tierra)
pongan de una toma capacitiva.
❖ Descargas parciales en el material aislante.
La medición es posible realizarla con la borna mon-
tada sobre el transformador, por lo que el ensayo se ❖ Humedad filtrada
realiza en un corto espacio de tiempo.
❖ Formación de grietas
Principalmente, se trata de efectuar mediciones
❖ Sobrecalentamiento, etc.
comparativas, disponiendo de unos valores de refe-
rencia, que bien pueden corresponder a ensayos rea-
lizados en laboratorios, o bien, medidas efectuadas D) ESTADO DE LOS BOBINADOS, A ISLAMIENTOS Y
en campo, antes de la puesta en funcionamiento. CIRCUITO MAGNÉTICO
En todos los casos, se miden las capacidades C1 y Se trata de evaluar una serie de parámetros :
C2 y su correspondiente factor de potencia.
❖ Medida de resistencias
9
MANTENIMIENTO
E) ESTADO DEL ACEITE Además, si se ven afectados los aislamientos
sólidos (papel, cartón, madera…) pueden
Se extrae una muestra de aceite aislante para un producirse cantidades importantes de CO y
posterior análisis de las propiedades físico químicas CO2
así como del contenido de gases disueltos en el
mismo. Los defectos de tipo térmico dan lugar a una
proporción mayor de hidrocarburos satura-
❖ Interpretación de los resultados del análisis dos, mientas que en los de tipo eléctrico pre-
de gases disueltos: dominan los insaturados.
< 0.1 0 1 0
Por efecto de las mencionadas solicitaciones
térmicas y eléctricas, los aceites aislantes dan 0.1 – 1 1 0 0
lugar a los siguientes gases de descomposi-
ción. 1-3 1 2 1
10
MANTENIMIENTO
Caso Nº Defecto característicos Ejemplos típicos
0 No hay defecto 0 0 0 Envejecimiento normal
1 Descargas parciales de poca energía 0 1 0 Descargas en cavidades gaseosas proce
pero no dentes de impregnación incompleta o por
significativo sobresaturación o por un contenido en
agua elevado.
2 Descargas parciales de gran energía 1 1 0 Descargas en cavidades gaseosas con contor-
neamiento o perforación de materiales ais-
lantes sólidos.
3 Arcos de pequeña energía (Nota 1) 1-2 0 1-2 Descargas continuas en el aceite entre cone-
xiones defectuosas o a partes metálicas a
potencial flotante. Perforación del espacio
de aceite entre materiales sólidos.
4 Arcos de gran energía 1 0 2 Descargas con paso fuerte de corriente.
Arcos entre espiras, entre devanados o de un
devanado a masa. Mal funcionamiento del
conmutador de tomas en carga.
5 Defecto térmico de baja temperatura 0 0 1 Sobrecalentamiento de un conductor aisla-
(<150º C) (Nota 2) do.
6 Defecto térmico de baja temperatura 0 2 1 Sobrecalentamiento local del núcleo debido
150º - 300ºC (Nota 3) a fuertes concentraciones de flujo. Puntos
calientes en el núcleo producidos por pérdi-
da del aislamiento entre chapas o circulación
de corrientes. Contactos defectuosos en los
circuitos eléctricos. Circulación de corrien-
tes por la cuba.
7 Defecto térmico de temperatura media 0 2 1
300º - 700ºC
8 Defecto térmico de alta temperatura 0 2 2
>700ºC (Nota 4)
Nota 1. Cuando la energía de las descargas aumen- La relación entre las concentraciones de CO2 y CO
ta, las relaciones primera y tercera pasan de en transformadores sanos está comprendida entre 3
1 a 2. y 11. Valores por debajo o por encima de estas cifras
pueden ser debidos a una descomposición de la
Nota 2. Los gases proceden principalmente de la celulosa de los aislamientos sólidos, que vendrá
descomposición del aislamiento sólido, lo acompañada de concentraciones significativas de
cual explica el valor de la tercera relación. hidrocarburos.
11
MANTENIMIENTO
CONCENTRACIONES DE ALARMA
TABLA II
CONCENTRACIONES DE ALARMA DE DIFERENTES GASES EN P.P.M.
Transformadores de medida 50 5 5 5 5
12
MANTENIMIENTO
ACTUACIÓN DE ACUERDO CON LOS
RESULTADOS DE UN ANÁLISIS
TABLA III
ACTUACIÓN RECOMENDADA
Limitación de carga.
Defecto en el cambia- Defecto en la cuba
dor de tomas. principal.
Desgasificación periódica.
Revisar y reparar. Aconsejar revisión y
reparación.
Análisis y reparación.
13
MANTENIMIENTO
CONTENIDO EN AGUA
Si los resultados de un análisis dan pie para sospechar de la existencia de algún tipo de defecto, estos tiempos
deben acortarse y volver a analizar el aceite cada mes o cada 3 ó 6 meses, según la importancia del defecto sos-
pechado y la responsabilidad del transformador.
14
REVISIÓN DE LOS REGULADORES EN CARGA
1) DESCRIPCIÓN GENERAL
15
REVISIÓN DE LOS REGULADORES EN CARGA
2) MANTENIMIENTO En líneas generales, la recomendación generalizada
es la de revisión cada 50.000 a 70.000 maniobras
El cambiador de tomas es el único elemento diná- para los cambiadores de tomas instalados en punto
mico de la máquina estática que conforma un trans- neutro, que son los más usuales o cada 4-5 años
formador. desde la última revisión.
Los factores que originan la necesidad de un man- Para los conmutadores instalados en líneas o trián-
tenimiento preventivo son: El nivel de aislamiento gulo, la recomendación es de revisión cada 30.000
y la intensidad de corte. a 40.000 maniobras o intervalos de 2 a 3 años.
16
REVISIÓN DE LOS REGULADORES EN CARGA
Las operaciones que se realizan en el mantenimien- 3) RECOMENDACIONES FINALES
to de un conmutador se enumeran así:
El mantenimiento preventivo de los conmutadores
❖ Extracción mediante grúa o cualquier otro en carga nos ha demostrado con fundadas experien-
elemento de izado del cuerpo insertable o cias, de la longevidad de un transformador con
ruptor del recipiente de aceite fijado a la tapa seguimiento y control de sus componentes más
del transformador. vitales.
❖ Vaciado del aceite del recipiente y limpieza La revisiones, según el número de maniobras o
del mismo. periodicidad temporal, serán una garantía clara de
funcionamiento de la instalación.
❖ Desmontaje del ruptor.
El disparo del relé de protección que lleva el con-
❖ Verificación de contactos, resistencias y con-
mutador y la desconexión de la red del transforma-
juntos mecánicos.
dor, es el signo evidente de un fallo dentro del con-
mutador por diversos motivos.
❖ Sustitución del aceite del recipiente conser-
vador y tuberías
La inspección del cuerpo insertable o ruptor, debe
❖ Verificación de la transmisión realizarse extrayendo el conjunto y chequeando sus
componentes. Esta acción evitará graves averías en
❖ Verificación y puesta a punto del mando o el cambiador de tomas o más costosas en el propio
accionamiento a motor. transformador.
17
REPARACIONES EN FÁBRICA
na vez diagnosticada la avería producida en un ❖ Desapilado de las chapas de la culata superior
Utransformador, y en función del alcance previs- del circuito magnético.
to de la misma, es el momento de tomar una deci- ❖ Extracción de todas las bobinas.
sión, previa evaluación de los correspondientes
❖ Inspección y limpieza de las mismas.
parámetros técnicos y económicos.
❖ Fabricación de las nuevas bobinas necesarias.
Si la decisión tomada es reparar en Fábrica, ABB ❖ Revisión y limpieza del circuito magnético.
cuenta en España con 3 Centros (Zaragoza, ❖ Montaje de bobinas
Galindo-Vizcaya y Córdoba), con capacidad para
realizar todas las labores necesarias. ❖ Apilado de la culata superior
❖ Limpieza interior y exterior de cuba y tapa.
Un alcance tipo de los trabajos y suministros a rea- ❖ Revisión de válvulas y sustitución de juntas.
lizar en fábrica se detallan a continuación:
❖ Revisión y limpieza de las bornas.
❖ Desencubado del transformador y limpieza ❖ Revisión y limpieza del cambiador de tomas
de la parte activa. ❖ Montaje de la tapa
❖ Ensayos “en blanco” para detectar alcance de ❖ Montaje del cambiador de tomas
los daños. ❖ Conexionado.
❖ Desmontaje del conexionado y del cambia- ❖ Tratamiento de secado
dor de tomas. ❖ Encubado y llenado de aceite
❖ Desmontaje de la tapa ❖ Ensayos s/normas
❖ Desmontaje de las piezas de aprieto superio- ❖ Vaciado de aceite, desmontaje de bornas, lle-
res del circuito magnético. nado de gas inerte y preparación para expedir.
18
REPARACIÓN EN EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN
i, una vez, evaluados los parámetros de índole Aportación del Cliente:
S técnico y económico la decisión tomada es repa-
rar el transformador en el lugar de la instalación, ❖ Depósitos para el almacenamiento temporal
ABB aporta los medios humanos y materiales nece- del aceite.
sarios, contando con la colaboración de su cliente y
formando lo que se denomina una Fábrica Virtual. ❖ Fuente de alimentación eléctrica debidamen-
te protegida , con tomas de corriente para las
herramientas y equipo de tratamiento de
UNA COLABORACIÓN TIPO PUEDE SER: aceite , 50 Hz , 380/220 V con neutro , y
potencia mínima de 180 kW , situada a pie
Aportación de ABB : de transformador.
❖ Supervisor de montaje, montadores y técni- ❖ Lugar adecuado para vestuario y aseo del per-
cos de ensayo sonal de ABB.
❖ Equipos de ensayos
19
MODIFICACIONES CONSTRUCTIVAS
SON AQUELLAS LABORES A REALIZAR COMO :
20
REPOTENCIACIÓN
on las modificaciones necesarias a realizar en un
S transformador para aumentar su potencia nomi-
nal.
21
CENTROS DE OPERACIONES
Más de 160 personas dedicadas a
Consultoría y Servicios de infraestructura eléctrica
Bilbao Galindo/Trápaga
Trafos de potencia
Ingeniería Condensadores AT
Servicios
Barcelona-Viladecans
Aparellaje MT
Cuadros
Zaragoza
Trafos de distribución
Servicios
Córdoba
Trafos de potencia
Aparellaje AT
Conductos de barras
Herramental
Servicios
Madrid
Ingeniería
Consultoría & Formación
Asistencia Técnica
Aparellaje AT, Protección y Control
Proyectos y Servicios asociados
El Salvador (CIDECA)
Ingeniería y Consultoría
Formación
Asistencia Técnica
22
ABB T&D Systems - División Cidespa