muchas variantes.
Por esta
u;
Q)
C>
'"
E lo que puedes hacer con ella.
~ Además, cada una de estas
'"
Q)
So
lO.
Con las nuevas cámaras digitales y sus posibilidades, ya no sólo
sonríen quienes se quedan mirando al pajarito. ¿ Tú también
quieres sonreír? Entonces te recomendamos seguir este curso.
a calidad de las cámaras
fotográficas digitales ha
L aumentado bastante. Y
de manera simultánea, s,us
precios han bajado también
de un modo notable.Ambas
circunstancias han propi-
ciado en gran medida que,
en muy poco tiempo, la fo-
tografía digital haya pasad,o
de ser un lujo al alcance de
tan sólo unos pocos privi"
legiados, a ser ahora ya una
posibilidad bastante ase-
quible para cualquier afi-
cionado a este campo.
La variedad de cámaras di-
gitales que se oferta hoy en
día en el mercado es muy
amplia. Existe así un amplio
abanico de posibilidades
entre las que decantarte.
razónrcompraruna cámara
digital, se ha convertido hoy
en día en toda una hazaña.
Entras en una tienda, y la
enorme variedad de mode-
los hace que te desorientes
y que al final no sepas qué
cámara estás buscando.
Con este curso queremos
despejar tus dudas. Esta pri-
mera entrega tiene como fi-
nalidad aclararte el signifi-
cado de esos conceptos que
"revolotean" alrededor de
los términos "imagen y fo-
tografía digital" . Será tu pri-
mera toma de contacto.
En la siguiente entrega, te
daremos todas las claves pa-
ra que puedas elegir tu cá-
mara digital. ¿Esmejor la cá-
mara CX7230 o laA75?, ¿te
pierdes en esa "selva" de si-
glas y números? Para que es-
to no ocurra, pondremos a
tu disposición una tabla con
los principales fabricantes
y las distintas gamas que
ofrece cada uno. Indicando
además las caractq.ísticas
principales de cada una de
e.stas gamas.Así, una vez ten-
gas claras tus necesidades
fotográficas, podrás saber en
qué gama está localizada esa
cámara que están buscando.
Cada una de las siguientes
entregas las dedicaremos a
un fabricante en concreto.
Detallaremos los modelos de
cámaras que tiene a la venta,
clasificados todos ellos por
gamas.También te mostrare-
mos (ya de una manera prác-
tica) las posibilidades técni-
cas y fotográficas que te
brindan las cámaras de cada
una de las gamas.Así,sea cual
sea tu cámara, sabrás qué es
entregas, las iremos "ameni-
zando" con trucos prácticos.
Todos ellos relacionados con
la fotografía y el retoque. Pe-
ro antes, debes familiarizar-
te primero con los siguien-
tes conceptos:
Por ejemplo, podrás en-
contrar cámaras d~ una ga-
ma económica y sencilla, GUía del curso
basadas en el mecanismo c:ollceptos básicos lit! fotClgrafi¡¡di!Jital,;,WE,Ffh'¡';;",i'!1'!';'ij,C; N~.155
de "apunta y dispara".Tam- ¿Cómo comprar tu cámara digital?
Cómo hacer buenas fotos con tu cámara Canon
bién encontrarás otras que Cómo hacer buenas fotos con tu cámara HP
ofrecen prestaciones mu- Cómo hacer buenas fotos con tu cámara Kodak
cho más avanzadas, dirigi- Cómo hacer buenas fotos con tu cámara Sony
das a un usuario mucho Cómo hacer buenas fotos con tu cámara Nikon
más avanzado.Y,entre am- Cómo hacer buenas fotos con tu cámara Olympus
bos extremos,hallarás otras
Ciiputer N°155
Curso:Fotografía dígítal.
Conceptosbásícos 92
¿DóndesealrT1acenanlasfotos?9
¿EnquéformatoguardasfQtos?94
Tamañodeímpresióll. . . .. . .94
~í9llifícado
.9.!Llo,s
Q!itost~cni.c9.s.9
Loimpr.e.8fÍlldible
YJoojJ,~iOl1.!lLjJ
]JjJrlmerafO!O9C!ifla... .96
GanonA310delaAalaZ. 100
KodakDX7590delaAa laZ 102
Trucos:Instantáneas Polaroid 104
Trucos:Fotostradicionales 105
¿Quées esode "IIigi18I"?
Es la representación de 12
realidad mediante un mé.
todo discreto. Los PCs son
discretos porque represen.
tan todo mediante ceros}
unos. Lo contrario a digital
es analógico. La ventaja dé
las represeritaciones digita.
les es que sus datos pueden
copiarse de manera exacta.
sin pérdida de información.
¿Quées la I'esolución?
Se define contando el nú-
mero de componentes má~
pequeños que se pueden di-
ferenciar en una imagen: lo~
. píxeles o puntos. Lo habi.
tual es expresada indican.
do el número de puntos ho.
rizontales y verticales (64C
x 480), pero también pue.
de fijarse la cantidad total.
multiplicando estos dos va.
lores. La resolución está di
rectamente ligada al nive]
de detalle de la fotografía.
Así, cuando tiene poca re.
solución, el detalle de 12
imagen será menor, pero
también es menor el tama.
ño del fichero gráfico aso.
ciado a ella.
¿Yesodelos
megapíxe/es?
Este término indica mi.
llones de píxeles. Por ejem-
plo, 2.500.000 píxeles e~
igual a 2,5 megapíxeles. En
las cámaras digitales se em-
plea esta medida para indi
car la resolución máxim2
con la que puede trabajar.
N°156
N'157
N'158
N'159
N'160
N'161
N'162
 Esto debes tenerlo muy en
cuenta al comprar una, ya
que determinará la calidad
que tendrán tus fotografías
y, por lo tanto, que uso po-
drás darle a las mismas (vi-
sualización en pantalla, ob-
tener copias impresas, etc).
¿Qué es /a ppofundidad
dec%p?
Indica la cantidad de in-
formación que se puede
guardar en un píxel, los bits
que hay para definir los co-
lores de la imagen. Mayor
profundidad significa más
información sobre cómo se
realizarán estas mezclas y
por lo tanto mayores varia-
ciones de color.
Los ordenadores usan el
sistema binario, según el
cual, un bit puede tomar
dos valores que pueden re-
presentar colores (por ejem-
plo blanco y negro). Así, si
tenemos 8 bits, los posibles
valores son 2 elevado a 8, es
decir 256 colores; si son 16
bits, son 65.536; si son 24
bits, 16,7 millones, etcéte-
ra. Una imagen de 24 bits de
colores es aquella en la cual
cada punto puede tener has-
ta 16,7 millones de colores
distintos. Una cantidad con-
siderada suficiente para que
puedas hacer cualquier pro-
ceso con una imagen y que "
se denomina True Color.
La profundidad de color
influye también en el tama-
ño de la imagen digital.
¿Quéventajasofpece
/a fotogpafíadigita/?
. Visualizacióninmediata:
nada más tomar una foto,
podrás ver el resultado en
la pantalla LCD de la cá-
mara. Si te gusta, la dejas
archivada en su tarjeta de
memoria. Si te desagrada,
pues la borras.
. Aprendertécnicas fotográ-
ficas:apretar el dispara-
dor y tomar una foto de
prueba no supone coste
alguno, lo que te invita a
llevarte la cámara a cual-
quier acontecimiento y
experimentar de manera
continua y así aprender
con gran rapidez. El he-
cho de poder juzgarel re-
.sultado nada más tomar
la foto (sin esperar a su
revelado), permite exa-
minarlo "en estado puro",
sin los ajustes automáti-
r-
i
IJltl~líI!jfliilad..,
cos del laboratorio.
Aprenderás de tus errores
y de tus aciertos.
. Adiósal revelado:se aca-
baron los paseos a la tien-
da de fotos para revelar
los carretes. Ellaborato-
rio digital y los cuartos
oscuros se encuentran
ahora en tu PC.Asíque ol-
vídate de los carretes, ya
son historia.
. Conservación: las imáge-
nes digitales son en reali-
dad datos numéricos.Así,
una c~pia de un fichero
gráfico (de una imagen di-
gital) es exactamente igual
al original. Si con el paso
del tiempo, unas de estas
copias se deteriora, po-
drás obtener otra, sin que
pierda calidad alguna.
. Retocatus fotografías:a
veces, aunque emplees
las técnicas más avanza-
das,puede que las condi-
ciones no sean las ade-
cuadas y tus fotos no
queden bien.Vuélcalasen
el PC,y con ayudade soft-
ware de retoque fotográ-
fico podrás mejorarlas, o
incluso realizar todo tipo
de montajes.
. Más espacioy mejor clasi- Loprimeroquetendrásqueha- A continuaciónpuedesconec- Y,si hasoptadoporestaposibi-
ficación:ya no necesitarás cersiemprees,evidentemente,tar la cámaraaltelevisor,para, lidad,alterminarpodrásimpri-
cientos de álbumes y es- hacerla fotografía.Yen este deestemodo,verlasimágenes mirlas,crearunálbumfotográ-
tanterías para guardar tus pasoya podráscomprobarla "a toda pantalla",y poderasí fico parasubirloa la Redde
fotos. Es posible almace- primeradiferenciaentreutilizar disfrutardetodossusdetalles. redesograbarlos enunCD.
nadas en un CD/DVDo
incluso en tu propio pc.
unacámaraquímicay unadigi- O puedesvolcarlasal PCy, de Comoverás,las posibilidades
tal, puestoqueconéstaúltima estamanera, paracon- soncasiinfinitasy seguroque
editarlas
Allípodrás además clasi- es posiblever el resultadode seguirquetenganexactamente entreellasencuentras laquese
ficadas para después lo- manerainmediata enlacámara. elaspectoquetú quieres. ajustaa loquetú quieres.
calizadas rápidamente.
I
1 almaCén""afl
- --~--
- - ¿QoJidese fotos
-- --- 'af! 1;0" tffr;íÍm8ta
Cadacámaradigitaladmiteun encuentaestoaladquirirtu cá- cadoy lospreciosaproximados Tenen cuentatambiénqueal-
tipo determinado
de tarjetade mara.A continuación
te mostra- correspondientesa lo queson gunosfabricantesofreceninte-
memoria.Algunasinclusoper- moslosmodelosdetarjetaque las capacidadesde almacena- resantes"kits"compuestos por
mitenusarvariosdistintos.Ten te puedenencontrarenel mer- mientomáscomunes. unatarjetay unlectorparaPC.
XD-PictureCard
11
128 Mb:39 €
256 Mb:79 €
512 Mb:152 €
Ci,iputer N°155
 Imagen Bu

~ - M .~.-
- M ¡
¿ylasdesventajas?
;Tanl.:ííoll4 f6n'de,Ius' fdlos I
No todo el monte es oré-
Píxeles
gano, eso está c1aro.Yaun-
Dependiendo de la resolución ción de impresiónde 300 ppp Megapíxeles Tamañoenpapel que la fotografía digital es
conlaquetomesunafoto(mega- (suficiente paraquela imagense (horizontales
yverticales) cada vez más interesante,
píxeles),luegopodrásimprimirla veabien).Tenencuentaqueuna 1..200)(800 10x 6 cms aún tiene ciertas limitacio-
a un tamañomáximosin que pulgadatiene,unos2,54cm. nes que debes conocer.
pierdadefinición(es decir,sin Sabiendola resoluciónde una --~-"~ ~...~==L:::-::T~~~{i1~%-==: =~:~;~.~-~~'~g~;:;=: Por ejemplo, si lo que te
queseaposibleapreciara simple imageny lospppconlosquese fl00)< 1.800 18x 15cms . gusta es emplear una cáma-
vistalospíxelesquelaforman). imprimirá,puedesdeducircuál 2.4Q~x2.00(L -
20x15éffis ra réflex, dar el salto al
A continuacón te damosalgunos serásutamañodeimpresión(en 2.70~ 2.300._. 25x 20cms mundo digital no te saldrá
ejemplos,utilizandounaresolu- cm)queobtendrás. 3.400 x3.000 k 30.x'25cms precisamente barato. Hazte
a la idea de que, como mí-
nimo, tendrás que invertir
más de mil euros en la cá-
",é'lQmI;¡ll1gUiírdilSlus Iglol? ~ - ~- -.* mara. En caso contrario, es-
tarás limitado siempre a las
JPG:lascámarasdigitalessue- TlF:noimplicapérdidadecali- RAW:lascámarasprofesionales imagen.Éstatendráquesertra- prestaciones de la óptica in-
len archivarlas imágenesen dadyse~sasobretodoenelre- suelenaceptartambiénestefor- tadaconunsoftwareespecífico tegrada en la cámara.
este formato, extensiónque toque fotográfico,donde se mato.Sepuededecirquees el (sesueleincluirconlacámara), Por otra parte, la resolu-
cualquiersoftwarede diseño suelen"manejar"siempreimá- "negativodigital"másfiel que elcualpermitiráajustarlasatu- ción que ofrece una cáma-
gráficopuedetratarsin ningún genesconunaaltaresolución. sepuedeobtener, yaquecontie- ración,lanitidezo,porejemplo, ra "de carrete", es muy su-
tipodeproblemas. Esteformato referente elbalancedeblancosdelaima-
netodalainformación perior a la que se obtiene
comprimelas imágenescon GIF:esel tipodegráficomás a coloresytonoscaptadaporla gen.Todoellomanualmente, sin
ciertapérdidadecalidad(dese- empleado enlaweb,yaqueson cámara,sin ser procesada por tenerquedejarestasdecisiones
cha todos aquellospequeños los másrápidosen mostrarse ella.Su calidadserámuyalta, en manosde parámetros auto-
detallesqueel ojo humanono en las páginas.Su limitación perotambiénel tamañode la máticosdelacámara.
escapazdedistinguir),
perofa- principales el númerode colo-
voreceunamayorvelocidadde res:256comomáximo. Así,una Formato Detalles
procesamientoy también un imagenconmuchatransición de
considerableahorrode espacio. coloresdeberá"reelaborarse" IdealparaMos,Pérdidarnínimadecalidad
Algunascámaras(tambiénel conunatramamenordec;olores, y ahorrode'tamaño
porsu,compresión...
softwaredediseñográfico)per- lo queharáquepierdacalidad. TIF Usoenretoque. Noconlleva
pérdidadecali- Existencámarasréflexdigi-
miten controlareste nivel de Sinembargo, esteformatoofrece dad,perolasimágenesocupanmucho. tales,perotodavíacuestan
compresióny/o la resolución, la granventajade quepuedes ,ParalawebJmplicB.11Ul)apérdidadecoloresmásquelas "de carrete".
paraasí"jugar"conlacalidady conseguir queunodesuscolores ~f]Jg.ll!1~g~nJ?m;gjl.camQig~]~,~I1.:Jm~G.Q:~.
el tamañodelasimágenesque (normalmente el delfondo)sea RAW 'Usoprofesional.
Máximacalidaddeimagen, hoy en día con una digital.
sedeseaobtener. transparente. queconllevaungrantamañodeésta. Así que para hacer impre-
siones de gran tamaño de
tus fotografías,tendrás que
seguir todavía empleando
la química.
Esoa no ser que estés dis-
puesto a adquirir un equi-
po profesional (más de
6.000 euros, por si te lo es-
RAW:formato parauna JPGcalidadalta (pocacom- JPGcalidad baja (alta com- GIF:formato que implica tabas preguntando en este
máximacalidad de imagen. presión):másdefinición. presión):menordefinición una pérdidade gamatonal. preciso momento) que te
permita conseguido.
~--.,
.= J,h ~tfJdO§(§~ I¡
I

Resolución
Es el número total de pí-
xeles que la cámara puede
captar.Viene expresada en
megapíxelesy determina la
definición de la imagen. A
más megapíxeles,mayorre-
soluciónen la fotografía,pe-
ro tambiénresultarámás ca-
ra la cámara.
Esta característica es es-
pecialmente importante a
la hora de imprimir fotos o
ampliadas. Cuanto mayor
sea, más posibilidades ten-
drás luego de aumentar el
tamaño de la imagen sin
perder calidad. En el recua-
dro "Tamaño de impresión
de tus fotos", publicamos la
relación entre la resolución
y el tamaño de impresión.
Si vas a sacar copias en
papel, es muy aconsejable
que escojas una cámara de,
cómo mínimo, unos 3 me-
gapíxeles.
SensIJP
deimagen
Lascámarasdigitales cap-
turan la imagen en un chip
sensible a la luz denomina-
do sensor (reemplaza a la
película convencional de
las cámaras analógicas).Es-
tos sensores toman infor-
mación sobre la imagenque
les llega a través del objeti-
vo y la convierten en píxe-
les que luego se envian a
distintas partes del sistema
de circuitos de la cámara.
Laúltima acción consiste
en comprimir la imagen y
enviada a la tarjeta de me-
moria.Desdeaquí,estarális-
ta para transferida a tu pc.
Los hay de dos tipos, CCD
YCMOS.Elprimero es el más
extendido, y ambos se miden
también en megapíxeles. Evi-
dentemente, a más puntos,
mayor calidad de imagen.
Ol1jetivIJ
La óptica de una cámara,
también llamada objetivo o
lente, es la encargada de lle-
var hasta el sensor la ima-
gen fiel de lo que el fotó-
grafo desea reproducir.
Los objetivos se dividen en
dos tipos: de distancia focal
fija o variable. Estos últimos
también se llaman objetivos
zoom y permiten acercar o
alejar la imagen del sujeto a
fotografiar sin tener que
acercar o alejar la cámara.
En las cámaras digitales,
éste viene expresado por
un número seguido de la le-
tra x, por ejemplo, 3x. Fíja-
te siempre en el zoom óp-
tico. Éste corresponde a la
capacidad real de la lente.
El zoom digital hace lo mis-
mo, pero siempre median-
te software. Es como si uti-

94 CñlDuter N°155
 ',- - '-~"-' "- ,,"-,,-c_- , -"'CC*-""-- ,¡

lizaras una lupa para au-
mentar una parte de una
imagen, sin embargo, al im-
primir fotos hechas con es-
te zoom,se pueden apreciar
los píxeles y falta nitidez.
No te dejes engañar por ca-
pacidades de zoom "espec-
taculares"como 56x(óptico
8x,digital7x).Lacapacidad'
real de 200m será en reali-
dad de 8,el resto es zoom di-
gitalo interpolado.Normal-
mente,a mayorzoom,mayor
precio de la cámara.
Algunascámarasincluyen
también la función macro.
Ésta ajusta el objetivo para
poder captar objetos situa-
dos a menos de 50 cm.
. Esmuyimportanteque dis-
Almacenamiento
Lamemoria de una cáma-
ra condiciona la cantidad
de fotos que podrás tomar.
Ten en cuenta, que si tomas
fotos en alta resolución, és-
tas ocuparán mucho espa-
cio y la memoria se llenará
por ello antes.
Las cámaras digitales sue-
len incluir una memoria in-
terna (que no se puede
cambiar o ampliar) y apar-
te otra extraíble de diversas
capacidades. En el recuadro
de la página 93, encontra-
rás información detallada
sobre éstas últimas.Ten es-
to muy en cuenta al adqui-
rir la cámara.Después, una
vez elegida,no tendrás que
volver iJtpensar en el tipo
de memoria.
pongas siempre de tarjeta
con suficientememoria,o in-
cluso de varias. Si te quedas
sin ella,y no puedesdescar-
gartusfotosen un PC,no po-
drás realizar más.Adquirir
memoria no es tan sencillo
como un carrete de fotos.
, sencillezmáxima:"apuntary
Batel'laS
Las cámaras digitales ne-
cesitan energía para fun-
cionar,y elementos tales co-
mo la pantalla LCD son
"devoradores" de energía.
Suelen emplear pilas re-
cargables (las pilas clásicas
AAúsalassólo en una emer-
gencia,duran poquísimo) o
con una batería también re-
cargable.Laduración de las
baterías suele variar con el
modelo, así que toma nota
de este dato.Además,no to-.
das las cámaras digitales in-
cluyen el cargador (deberás
adquirido luego).
¿Automática
#"1
Omanua .
Muchos usuarios de cá-
marasfotográficasbuscan la
disparar". Otros aficionados
precisan de un mínimo de
ajustesque poder variarper-
sonalmente.Esto da lugar a
una ampliagamade cámaras
orientadas a ambos tipos de
público. En la próxima en-
trega, encontrarás una tabla
con las distintas gamas de
productos de varios fabri-
cantes. En sucesivas entre-
gas,publicaremos otras ta-
bIas con todos los modelos
de esos fabricantes.
.,
TIpos
deconexlon Si acceder a ellas no está cla-
Existen distint9s sistema
para volcar imágenes desde
una cámara digitala un pc.
ElUSB1.1es rápido,pero la
última generación de cáma-
ras ya usa para transferir fi-
cheros el sistema USB2.0,
mucho más rápido.Aparte,
en existentes numerosos
adaptadores y lectores de
tarjeta,que permiten volcar
imágenes,sin necesidad de
conectar la cámaraal pc.
..
Facilidad
deuso
Es importante que la cá-
mara tenga los botones co-
locados de Unamaneralógi-
ca y que sus menú s sean
comprensibles. A medida
que las prestaciones de una
cámara aumentan, también
lo hacen sus posibilidades.
ro o es engorroso,no podrás
I sacades todo el provecho.

NopOdrás lIamartefotógrafosi nodisponesde,porlo
menos,todolo quete indicamosenesteapartado.En
primerlugar,evidentemente necesitarásunacámara,
puesdelocontrario,
deROCO teservirátodolodemás.
Tambiénnecesitasuna bateríao, en casode quetú cá- tar la cámaraal PC,y otroaltelevisor.Unabolsapara lle-
marafuncionecon pilas,unasrecargablesy uncargador var la cámaratambiénesnecesaria.Y si quieresaprove-
paralas mismas.Otroelementofundamentalquetrae la charlasventajasdelafotografíadigital,precisarásdeun
cámaraes el cable.O mejordicho,dos.Unoparaconec- ordenadory los programasderetoquequequierasusar.

c~"_: ~ --- -~~. - ~ ""PlJj!il1í#"Ii" ~ - - -- ~ - --- '"

Todoequipofotográficoesmejorablehastala ruinato-
tal y absolutadesupropietario.
Porejemplo,si quieres
controlarlailuminación
detusfotografías,
elflashesun
elementobásicoparaquepuedashacerlo.Unmandoa
distanciaesunelementomuy,muyprácticoparaauto-
retratosy parafotografías
conuntiempodeexposición
elevado.Unacorreatambiénesmuyprácticaparapo-
dertenerla.cámara siempreamano.Sisalesdeviajey
piensashacermuchasfotos,un discoduroportátilal
quevolcarlases másqueinteresante. Ytambiénuna
impresoraconlaqueobtenercopiasdetusfotosfavori-
tas,unacarcasaparapoder"sumergir"lacámaraenel
agua,unconversorparala lente,tarjetasde memoria
suplementariasparaquenote quedesnuncasinespa-
cio,ountrípodeparaquetusfotosnosalganmovidas.

CfIIputer N°155 f95

 Q~~ CUI50: Fotografíadigilal, la parte

lTup,iJDerafolog(alía,r/igit;ll
1,;;-

Hasta aquí, todos tus co-

nocimientos respecto a la
fotografía digital son bas-
4 presiona
parador
~1 dis- ..'.
,
hasta la mitad, pa- l:k...".
.
.:
I ¿QulÍlotos tienes
eRtucámal'a?
I

I
1
Introduce
el CD-ROM
I de instalación
canon "m. S.,." lang.ag.

~ ~.En~h..,'
"

tante teóricos. Se puede de-
cir que la primera toma de
contacto ha sido buena, sin
embargo, todavía te queda
mucho camino por reco-
rrer. En sucesivas entregas,
te llevaremos de la mano en
. un recorrido por todas las
posibilidades que la foto-
grafía digital te brinda. Sin
embargo, no está de más
que ahora mismo pongas
en práctica todos esos co-
nocimientos teóricos, to-
mando tu primera instantá-
nea.Te decimos cómo con
la cámara digital Canon
A31O,un modelo ideal para
principiantes. Ten en cuen-
ta que el proceso podrá va-
riar ligeramente depen-
diendo del modelo.
ra que la cámara enfoque Si has seguido nuestro I que se te ha
automáticamente el motivo consejo y has tomando más proporcionado Fran~ais
al que estás apuntado. Des- fotos, ahora puedes visuali- con tu cámara
m___~,
pués, pulsa completamente zar desde tu cámara aque- digital en la uni-
C-e;~~_~I_J
el disparador. Este sonará llas que has archivado. dad correspon-
una vez y en unos instantes diente, y espera l'
tomará la foto. Exit
entonces a que
1 Manté!1así presionado
unos tnstantes se muestre esta
5 La imagen aparecerá en-
tonces en la pantalla
LCD durante unos segun-
elbotón
. ~'i
, ...j
y se mostrarás la úl-
tima instantánea que hayas
pantalla:....--
Si no aparece, accede a
I~il'.t¡, pulsa sobre el icono I
versas pantallas. Ten pacien.
cia, y espera a que se mues-
dos, coñ información im- tomado y guardado en la correspondiente a tu uni- 1 tre ésta:
portante como la fecha y ho- tarjeta de memoria de tu cá- dad de CD-ROM' r"" S. d . .. .
" l. eseo relnlclareI equipoahora.
ra en la que ha sido tomada: mara digital:
r No.reiniciaréelequipomástarde.
Asegúrate entonces de que
la primera entrada está ac-
tivada, y pulsa IFinalizail.
El
SETUP.EXE
equipo se reiniciará.
En unos instantes podrás
ver esa pantalla.
5 Conecta ahora el cable
USB por su extremo

¡Apuntay dispa,.al
Haz tu primera f9to, de la
Pasado este tiempo, esta
pantalla volverá a mostrar
el motivo que estés' enfo-
2 Haz click en el idioma
que deseas para @lsoft-
ware que vas a instalar,
máSpequ eñ o
4..,
--- .

~
~ J"b" -=
.

manera más sencilla. cando en ese momento. IEsp.éLñQII,

y a continuación "= ~ ~

pincha sobre a tu cámara

1 Enciende tu cámara y
segúrate entonces de
que dispone de batería y
6 Si nada más tomar la
instantánea (durante
esos tres segundos de vi-
memoria suficiente. sualización),decidesque no Con cada pulsación, se mos- Tras unos segundos, se mos- I

te ha gustado la foto que trará la foto anterior:

i
2 Como esta primera fo-
to va a ser de prueba,
no hará falta que te despla-
has tomado,
trará la pantalla del Asisten-
te que te ayudará en este
proceso:
Bienvenidola
. j ydenador:
el otro extremo en el or-

InslallShield Wizard de Solulion

ces a ningún lugar idílico Disk
para tomada. Sencillamen-
te coge la cámara y apunta InstaIlShield(r)
WizardinstalaráSolutionDisken su equipo.
a cualquier persona u ob- Paracontinuarhagadic en Siguiente.
jeto que tengas frente a ti. Pulsa el botón ¡Siguiente->'Idos Si no lo está ya, enciende
Obviamente, presionando veces seguidas. I entonces la cámara.

3 Con una cámara digital

tienes dos posibilida-
des: o bien visualizas y en-
cuadras el motivo a foto-
grafiar a través del visor o
utilizas para ello la pantalla
LCD.Alfotografiar una ima-
gen, a veces se toma una zo-
na superior a la que se ob-
serva desde el visor. Por
ello, es aconsejable siempre
comprobar la zona real des-
de la pantalla LCD (sobre
todo si tomas fotos muy de
podrás deshacerte de ella.
Simplemente pre-
siona
.
[2],haces un recorrido por
las fotos que ya has visto.
y aparecerán estos Deseal',a/aSlotos
indicadores Utilizaelsottwal'e
< delacámal'a
Todas las cámaras digita-
les incluyen su propio soft-
ware, que generalmente te
permite descargar y retocar
tus instantáneas una vez ya
estén tomadas.
En esta ocasión, te ense-
Asegúrate de que la entra- ñamos los pasos que debes
3 Elige entonces la en-
trada denominada I 6 Tras haber reiniciado
Windows en el paso
SeleccioneI~regi6ndondeusted'vIVe. número 4 anterior, habrás
r- EEUU,Cened~,Sud~méric~ podido visuali-
re Europa,Orientepr6~imo.Áfrice zar ya un nuevo
icono en el es-
(' Asia
critorioe--
I.e Oc.eanfe i Es el correspondiente al
pulsa sobre 1Siguie'nte >1, esco- software de la cámara digi-
ge ~~ y haz click de tal que acabas de instalar.
nuevo sobre ISiguiente}l. Haz doble click sobre él, YI
se mostrará esta ventana:
4 Ahora debes aceptar
'"

cerca).Verás esto:
~
da lIIimI está ar- '-
cada, presiona ,.,
y espera a que se eli- ..
mine (U~{I:I\*¡O_.
7 Ya sabes cómo tomar
fotos.Haz alguna más y
quédate con tus preferidas.
dar para instalar el softwa- los términos del con-
t
re correspondiente a la cá- trato con un clicken @[] y
mara CanonA310. Una vez i pulsar 1Siguiente >"1.Comenza-
instalado en tu equipo, te rá la instalación:
indicamos cómo utilizado
m'. ~
para traspasar tus instantá-
neas desde la cámara hasta
el ordenador.
It:!..' C~OIdWo'~;.
Durante todo el tiempo que
I ésta durará, se mostrarán di-
'

196 C!puter N°155

7 Puls~ entonces sobre
este Icono que encOn-
trarás en ella,
para que así obtengas esta
8 Si pinchas ahora direc-
tamente en la entrada
transferirán de manera au-
se
tomática todas las imágenes
que tengas almacenadas en
tu cámara de fotos:
9 Cuando concluya el
proceso,se abrirá asíde
manera automática la ven-
tana denominada como
(la que apa-
reció en el paso número 7)
y podrás ver varias carpetas
con distintas fechas,
CARRI5TA!>
2Q(!4-08_;i1
2004_0:'-01
Corresponden a los días en
,
que se tomaron las distin-
tas fotos. Pincha por ejem-
plo sobre ~~_~I y
podrás ver a la derecha to-
das las instantáneas que se
tomaron en esa fecha:
Tambiénpuedes op-
1O tar por tran~ferirsó-
lo determinadas fotos, no
todas las que están almace-
nadas en la cámara digital.
Para ello, repite el paso 7,
pero esta vez haz click so-
bre r~Q~Iií~!'I1t4¡1ií~j'j~Q!!'~I. Po-
drás ver una lista de todas
las imágenes que actual-
mente están almacenadas
en tu cámara:
11 Pincha en la prime-
ra de las que desees
descargar,
las herramientas necesarias
para conseguirlo. Tú sólo
debes hacer lo siguiente.
Desde cualquier sesión
1 Windows, conecta el ca-
ble USB suministrado con
tu cámara a ésta y a tu pc.
Hazlo tal cual te hemos ex-
lor naranja: .
y quedará resaltada en co-
Repite el proceso con el
plicado en el paso número
5 del apartado
software de la cámara" .
"Utiliza
resto de las elegidas,
2 Tras uno,ssegundos, se
mostrara esta ventana
en tu pantalla:
y recuerda que otro click
~~7~?O.l~'~,D¡g¡'a'.r"'1'~i~.~i,;;ÍiÚ~ITJ.?S
Cáno._odo
sobre \tna ya seleccionada,
quita su marca. ..
y pulsa IA~ePtal¡l.Verás una
y r't\¡¡~p¡¡¡r1.Al
igual que en el previsualizaciónde las imá-
. deseas imprimir una de esas
paso 9, obtendrás una car- 1"genes de la cámara:
I
. instantáneas, para disponer
peta que recoge las fotos re-
cién descargadas:
Nota:si no aparece esta pan-
talla del Asistente, pincha
sobre !iIfImc.,c.)y IliIiI!P;¡.
Después sobre el icono que
representa ya a tu cámara,
¡CanonPowerShotA3101,ysobre
I!t:°btener¡ro~g~n~s
desde
- I,'¡cám,'¡r,'¡
3 En principio todas las
fotos están selecciona-
das, es decir, preparadas pa-
ra ser transferidas al PC,
UtilizaWindowsXP
Si este es tu sistema ope-
rativo, no necesitas el soft-
ware que la cámara inclye
para descargar tus imáge-
nes. Windows dispone de
Cfiputer N°155
4 Determina a continua-
ción una "coletilla"que
preceda al valor numérico
un click el icono
coloca el puntero en
la esquina supe-
----.
~
de cada fotografía rior izquierda de
la imagen, ~
Prime",!,"o,
y pincha y arras-
y también la carpeta en la tra hacia la dere-
que las instantáneas se ar- cha y hacia abajo hasta tr~
chivarán: zar un área que englobe 1
el
Pulsa 1Siguiente>1 y espera a
zona Que te interesa:
que concluya el proceso.
5 Luego pincha ISiguientel
IFinalizarl.
y
Se abrirá la car-
peta que elegiste en el pa-
so número 4, y en ella po-
drás ver todas las imágenes
descargadas: 4 Para que desaparezca e
resto de la imagen, ha:
doble click en el interior di
Imppimetuslotos esa zona. Quedará sólo 1
Ya has descargado las fo- parte que habías escogido
tos en tu ordenador. Ahora
también de una versión en
papel. Te enseñamos cómo
hacerlo de una manera rá-
pida y sin complicaciones.
Para ello, empleamo~ el soft-
Ware de tratamiento de ima-
gen Paint Shop Pro 7, del
que puedes descargarte una
versión de prueba en la pá-
gina www.jasc.com 5 Llegó el momento di
imprimir la imagen. Pe
ro antes puedes configura
Una vez instalado este determinados parámetro.
1 programa,accede a él y, de la impresió~.P~ra ello
desde su pantalla principal, pincha sobre l""r~OivQIy so
o' n bre ConElgur
1 ar páginal.
.~
"
.
pulsaelb°f¡ . .... .,..
6 Determinaprimero si 1
impresión se llevará;
2 Selecciona entonces la
carpeta en la que tienes
almacenada esa fotografía
cabo en el pa-
pel, en verticalu
horizontal:
que ahora deseas abrir,
IS\l~,,~r.~n:¡~ 2004_0Vli'l,
cha sobre su nombre,
pin-
7 Además,
si la ima-
gen ha sido
tomada con
o bastante cali-
y pulsa el botón IAbrirl.
Se dad, no cabrá
mostrará en pantalla: en el papel: .
Deberás ajustar su
Para 'ello, disminuye ésta
Por ejemplo, en nuestro ca
so, con i'6$~~I~t;150Ibasta.
8.
Ajustada la imagen a 1
página en la que ser:
impresa, sólo te queda puJ
sar Ilmpr(!isbr¡¡ii,l,
elegir la im
presora a
3 El primer ajuste que vas
a hacer es eliminar la
parte que no te interesa de
y pulsa IAC'ept~r!l.
Tras uno
momentos de espera, ob
la foto. Para...ello,elige con tendrás tu copia impresa.
 Imagen Cursó:Fotflgrafia digita/, 1aparte
~- ,---
- --- -- - -~ --fJil11fllJrP!Lf/J!JIf~bl1l'6'{fJ,d1J.tlAAtI
Existen cámaras digitales
para todos los gustos, bolsi-
llos y necesidades.
Vamos a enumerar las dis-
tintas partes de una cámara
tomando dos modelos. Lapri-
mera, una CanonA3I O,es bas-
tante más sencilla que la se-
gundo, una Kodak:DX7590.
Dependiendo del modelo y
de sus prestaciones, variarán
bastante sus componentes.
4.:~ Visor
Te permite visualizar y en-
cuadrar el motivo que tú de-
sees fotografiar.
8> Flash
Usadoestá muyrecomenda-
do para aquellassituaciones
en la que existe una de-
ficiencia de luz. En el caso
de la cámara DX7590, su
unidad de flash es además
abatible, es decir, mientras
no la utilices,permanecerá
"escondida" para de este
modo protegeda de posi-
bles golpes y ralladuras.
.e:- Objetivo
Es realmente el ojo de la cá-
mara. Permite ,captar las imá-
genes que se van a tomar.
Consta en su interior de un
conjunto de lentes.
-108.
.~~." --~.~--~_.,,-- '.. _#,..,.,=.~W--""""'~"""" .-.
-- -- - - -- ----- "!;
--- -- J§;Z -- --- -
D> Tapadelobjetivo los menús de la cámara. el compartimento para al-
~ Cursor
I
Todas las cámaras incorpo- I Cuanto mayores sean las I ..EnK:. unos
I
casos en
..
forma de
bergar las pilas o la batería
ran una tapa para proteger ' prestaciones de una cámara, que suministraránenergía a
el objetivo. Sin embargo, no l
I
joystick, otras como boto-
mayor es el número de, me- , nes hacia distintas posicio- tu cámara.En el caso de la
todas lo tienen integrado en '' nús y opciones que se mos- I
nes, utilizalos para moverte cámara A3I0 de Canon, se
la propia estructura. Esto ,, trarán en estapantallaLCD. I! por los menús de la cámara. trata de pilas.Porsu parte, la
suele ser característico de I cámaraDX7590empleauna
los modelos compactos. ! . batería recargable.
I It-: Altavoz 1 1 ~ Botones
:É~'"~ Botón de zoom i Reproduce sonidos propios
de la cámara o de los video- I -"Ñ-.. Roscapara
Presionando la parte dere-
I
clips que tengas grabados, si
¡
el trípode
I!
cha e izquierda de este bo- , es que tu cámara te permite
esto último. ¡
Utilízala para fijar la cámara
tón, podrás acercar o alejar a un trípode.
la imagen que tienes encua- ,
I
I
drada a través del visor (rA:~. ¡
~". Selector
l.. ... Micrófono
I
10 normal es que, a mayor II O . demodo
zoom, mayor precio de la cá- "
Si tu cámara digital te da la ¡
mara.Así, el modelo DX7590 I posibilidad de grabar clips I¡ Dado que esta cámara permi-
II
de Kodak incluye un zoom
óptico de diez aumentos
de vídeo, dispondrá también I
I
te realizar ajustes manuales,
girando esta ruleta podrás
de este dispositivo. A través
(lOx) y un zoom digital de I
de él, además de la imagen, I
I
I
elegir la función que deseas
tres aumentos (3x).Mientras I
se grabará el sonido. I
I
I
configurar manualmente. Por
que el modelo A31O de Ca- I, ejemplo, la apertura del día-
non, dispone de una lente I j. .. ModosautomáticosI
I
fragma o la velocidad del ob-
fija,con sóloun zoomdigital I turador. También puedes
(interpolado)de 5.Ix Utiliza estos botones para II -Nf ..Tarjeta
I
I
I dememoria desde aquí acceder a otros
determinarel modo de flash Tras abrir la tapa que la recu-
i modos especiales, como pue-
r...~ BotónON/OFF I (activado/desactivado/auto- bre, encontrarás esta ranura den ser los primeros planos,
Botón de encendido y apa-
gado de lacámara.
I
II
ojos rojos).
mático,reducciónde
uso del modo macro
DI i
en la que introducir la tarje-
ta de memoria extraíble. En
el caso de la cámara DX7590
paisajes, retratos y paisajes
nocturnos, autoretrato, etc.
G~ PantallaLCD
I
I
I
J
I
(toma de imágenes
muycercanas) 8-- 1
admite dos tipos de memo-
ria indistintamente, SD y
-~
P ... Rueda
II modo infinito ( para Multimedia Card (MMC). Cómo ya te hemos dicho, las
En ella se muestra el objeto aquellas fotografias de I cámaras más profesionales
al que estás apuntando. Utili- paisajes)
. _1 ~
N.-'" Baterías
incluyen la posibilidad de rea- I
zala para comprobar las imá- el temporizador ~ ,
lizar ajustes manuales. En esta
genes antes y después de
disparar. También muestra el~odo ráfaga
etcetera... ~ I Tras retirar la tapa corres-
EJ I pondiente, encontrarás aquí
cámara, una vez hayas así ya
elegido mediante el selector
c,Dputer N°155
de modo C~) la función que
deseas personalizar, utiliza
esta rueda para acceder a los
distintos valores y paráme-
tras puedes fijarpara esa fun-"
ción en concreto.
Disparador
Presiónalo hasta la mitad, y
la cámara realizará los ajus-
tes de manera automática. Si
lo pulsas totalmente, se hará
entonces la foto.
onmutador
Desplázalo a la derecha, y
podrás tomar una foto.
Llévalo a la izquierda, y po-
drás grabar películas. En el
caso de la cámara DX7590,
para grabar un vídeo, debe-
rás así utilizar el selector de
modo C'~), Según la cáma-
ra varían las funciones.
~ Piladela fecha
La cámara CanonA31O aloja
aquí la pila que suministra
energía al reloj de la cámara.
Si esta se agota, deberás re-
emplazada por otra. No es
muy habitual que sea extraí-
ble, normalmente es una ba-
tería interna.
r~..-Entrada
.
~
CClPuertoUSB
El primero corresponde a
una conexión para un adap-
tador de corriente alterna.
Utilizalosi deseasemplearla
cámarasingastarbaterías.
El de la derecha coincide
con el conectar USB.Conec-
ta en él un extremo del ca-
ble USBque se suministra
con la cámara,y el otro al
PC, si deseas transferir las fo-
tos desde la cámara al pc.
En el caso de la cámara Ko-
dak DX7590, encontrarás es-
tos conectores al levantar la
tapa C¡wo.)
al igual que la salida de au-
dio/VÍdeo '.
Ésta última te permitirá ver
tus fotos en un televisor.
.
Tapade conectores
Abre esta tapa y hallarás el
conectar USB,el de entrada
CC y también el de salida de
audio/vídeo.
Consulta el apartado C~) si
deseas saber más sobre es-
tos tipos de conectores.
e.putar N°155
~.
.
~ Sintonizadorde
ajustedióptrico
Utilice esta rueda pata ajus-
tar el enfoque del visor, has-
ta que la escena que estás
enmarcando se vea nítida.
Anillapara
lacorrea
Puedes utilizar estas suje-
ciones para enganchar en
ellasla correa que te permi-
tirá llevarla cámara.
~~. Selector para
~ abrirelflash
En el caso de esta cámara
con flash abatible y modos
manuales y automáticos, po-
drás emplear esta palanca
para abrir el flash de modo
manual Cen modo automáti-
co se abrirá él solo, sin que
tú tengas que hacer nada).
~ Conector
Utiliza esta ranura para co-
nectar la cámara a una base
de impresión Cdispositivo
opcional). De este modo,po-
drás imprimir directamente
desde la cámara, sin necesi-
dad de volcar primero las fo-
tos a tu ordenador.
~,Conector
;$> deflashexterno
o
Si retiras esta tapa, encontra-
rás este conectar para que
puedas enchufar en él un ca-
ble de una unidad externa
de flash
-
Esto es muy útil si necesitas
conseguir una iluminación
mayor o especial.
 y haz doble click.Laimagen entonces, introduce los si-
se reducirá de manera au- guientes valoresen los ajus-
tomática a ella: tes de configuración:

teclea
y pulsa de nuevo
.
sa entonces directamente
IÁCf:\ptar!,
IAC!3ptarl.

8 Ahora debes emplear

un color blanco. Siéste
no aparece en este icono,
pi Antiarruga.

Presiona las teclas

para copiada.
l51J y I@] 6 A continuación, sitúa el
puntero del ratón en la
esquina superior izquierda
pincha sobre él, elígelo en
la paleta de colores,

de la nueva imagen,
Nota:ahoraya puedes cerrar
esta imagen. Si lo deseas,
puedes guardar esta nueva
versión reducida con otro
nombre (para que no pier-
das la original)o no guardar
A continuación te enseñamos a conseguir los cambios que has reali- y pulsa IAcaPt~fl.Quedará
zado en ella. disponible:
que tus fotografías digita/es parezcan
hechas con una cámara química.
¿Cómo? Sigue leyendo para averiguar/o. 4 Ahora debes crear una
imagennueva.Paraello,

pinchaen 1l5ro T
g Ahora ya sólo tiene s

esteque pinchar en
lCono,.'*.... ~ .

..

i Paint Shop Pro 7 establece sus dimensiones y en la selección actual,

en píxeles,
Instantáneas
Polal'oid
La fotografía digital nos
"invade".Ya son pocos los
que se resisten a caer en sus
2 Lo~ormal es que su ta-
mano no sea un cua-
drado perfecto, pero debe
Suelta entonces el ratón pa-
ra ver esta selección: para que ésta quede de un
color inmaculado:
redes. Sin embargo, al vi-
sualizar las fotos en tu or- serlo.Así,que ~incha~
en esta herramienta, ~ .
7..

denador, sientes nostalgia coloca el puntero del ratón

del formato más genuino de justo a la izquierda de la zo-
la que era la madre de la fo- na de tu imagen con la que
tografía "instantánea", el es- quieres "quedarte,
tilo Polaroid. Dicho y he-
cho, aunque te hayas subido
al tren de la modernidad di-
gital, no tienes que darle la
espalda al tradicional. El
programa de tratamiento de
5 Selecciona esta herra-
t a'
.
.
'.
imagen Paint Shop Pro 7 te mie¡ .
.. .. .

ayuda en este reto. Novedad y pincha y arrastra hacia la luego este.~.!l

bot~~,
y arraigo se dan la mano. derecha y hacia abajo, has- y, en la pequeña ventana de
ta trazar un área que englo- configuración se mostrará
be la parte de laimagenque
1 Lo primero que debes
hacer es abrir esa ima- te interesa: Continúa con un
1 O clicken el icono
gen que has tomado con tu
...
.. "">í
Nota:por ahora, no debe ser
cámara
con en~azlo ffiV
digital.
un click .. . ....'1
.

. .. .
todavía ese cuadrado per-
para asílocalizadaen tu dis-
co duro,y hacer doble click
sobre ella. Se mostrará en
fecto al que nos referíamos,
pero sí debe serlo con bas-
tante aproximación.
ella,pincha sobre
y IAé!3Ptafl,
.
y verás esta ventana. Desde

y de esta manera
pantalla: habrás añadido una nueva
capa (por ahora en blanco)
en tu imagen:

!j~ CGputer N"155

 TtVIJOSlifl"

¡
Tienes que pinchar
11 en. I (#. Fotogl'afías
alestilotl'adiciona
~
y después en F
pero establece esta vez es- Pulsa IAóepfary
Si también es tu deseo,
puedes imitar el formato de
la fotografía tradicional (Ko-
y arrastra a continuación
hasta esta otra ubicación:
1(15,15);>(~tl,46a)",~($96X253)[f¡565]1.

1
tos valores: repite el paso dak), mucho más actual que
15 una vez
más.
la Polaroid, pero también
distintiva del formato po-
pular.Te decimos cómo:
4 Luegoen el 11,estable-
ce estos
valores,8--

18.
preslOna
~or úl- .
t1mo,
l a !¡
¡
1 Repite el paso número
1, para abrir la foto to-
sitúa el pun-
tero ya igual-
mente en la
combinación i! mada con tu cámara: posición,
Luego sitúa en puntero del ~+[[J y pin- I
ratón sobre la imagen, cha sobre I

14 Luego, en la venta-
na que obtienes, in-
troduceestosvalorese--
~, ~
lO¡; Fu,lonar todo (aplanar)l. Verás
y!
el I
y pulsa IA~epl~H.
La actual se- efectodefinitivo:
. I
!
y desplázalo sin pinchar, lección mostrará unos disi- !
!
hasta que veas estas coor- mulados bordes superior e !
!
denadas: 1(2$;:2$)1.
Pincha a izquierdo. Presiona ~+[[J
continuación y arrastra has- y los verás:
!
ta estas otras: i
(g?ilg?).>(~<t,~<4)"'«99 x<99)[1,oRQl ,¡! Ig

¡!
Suelta el ratón, y verás esta !¡
selección:
I Ig

I
I
Pruebá con otras imágenes: ¡¡.
I
I
2 Después tie-.
nes que real 1-
zar de nuevo todo
í lo explicado en los
I pasos desde el 4
y IAoepterl.Luego pincha so- I¡ hasta el 15. Sin em-
bre ella, ¡ bargo, en algunos
i de ellos debes in-
¡ troducir algunas
¡ variaciones, que
Presiona a conti- I ahorate vamosa contar.Por
12 nuación la combi-
¡ ,

í ejemplo,en el número11,
K25i25)1,y arrastra en esta
ocasión hasta estas otras,
I(ZSJZ$F>(40O,2$8)a($'(5X2$3Ht;609JI .
nación I§!] + I!Q]+ITJ. La ima- i asigna esta dimensiones,
gen que abriste al principio i DiMeosiones
deleimegen Al finalizar el paso 15, tu
de este práctico, quedará imagen debe tener este as-
ahora ajustada a la selec- De todos
ner modosquedebes
en cuenta
1os factores mas'
te- !! Anch9:~i:fM
uno de"
-"'","H""'
-
Centrmetros~
"

r "~,
pecto:
.
ción actual.AsÍ: hasta situada en la parte in- caractens- ¡ Al t 10000 " .~;o= o,..,."", , ,
.,,'

. d . ~
I ture., ,'.
5
"
,

ferior: ttcos e este ttpo d e f oto- ¡ "_..

.

Por último repite a con-

grafías (las originales, cla- I
(esta vez en centímetros). tinuación los pasos des-
ro), es el tipo de papel, por I e?kIBI
'
~ de el 16 hasta el
lo que las imágenes a las!
que apliques este efecto so- ¡
En el paso número 6,
coloca el puntero de
lo "darán el pego" al ser vis- nuevo en la posición I
3 ,..
..,
.'
19.Elresultado
finalya está a la
vista:
Haz click ahora en :
16
1Cargar
la entrada ISelecdooeil,
decanala[Fa.,
.1.
tas en pantalla.
--f;LiI!!I..i'L!!.."..I'¡L~..i\U!IJ--U,J
!

I
!
Selecciona el canal 4 I
II

~
IC~ñ~íe$alf~.~¡$potJbl~;; ¡
¡

A continuación in- y pulsa el botón 1Aceptarl.

13 " I
.
cha sobre$elecclbnerc De esta manera obtendrás , !
f I
~ y ~. Teclea entonces en la capa la se-
INúmetc)'de'pTxelesf!11 y pulsa
el botón IAceptar,l.
en lección de paso 6: . I !
."

fj I
I
¡
!
I¡
Continúa pinchando sobre
~,luego
en 1- Sombra",I.
en IEFecto,;j,DI
y 17
Repite entonces to-
do lo explicado en
los pasos número 13y 14,
¡
!
CG!puter N°155