Argumento[editar]

Rocky Balboa, excampeón del mundo de los pesos pesados, lleva 16 años retirado
del boxeo después de su grandiosa victoria en Moscú, frente al gigantesco campeón
amateur ruso Iván Drago, pelea que sería la última de su épica carrera.
16 años después, tras haber perdido a su gran amor, Adrian Pennino, a causa de
un cáncer de ovario en el 2002, no puede parar de pensar en todo lo que vivió junto a ella
a lo largo de toda su vida, lo que lo lleva a vivir envuelto en la melancolía. Todavía habita
en el viejo barrio que le vio crecer. A pesar de lo mucho que el mundo ha cambiado, él
sigue siendo el mismo tipo. Es el dueño de un restaurante italiano con el nombre de
Adrianna's, donde la gente acude principalmente para oírle contar anécdotas durante la
comida. Paulie, el cuñado de Rocky, es la única persona, que se mantiene cerca del
legendario boxeador desde la muerte de Adrianna, también entabla una amistad con su
viejo rival Spider Rico, además, se reencuentra con Marie, una mujer a la que Rocky
conoce desde hace más de 30 años, con quien ha establecido una amistad, al igual que
con Steps, el hijo de Marie. Robert, el único hijo de Rocky, ha alcanzado ya la edad adulta,
y, a pesar de los triunfos y gran carrera de su padre, se avergüenza de él , pero más aún,
a pesar de llevar una vida propia e incluso tener un buen empleo, se siente infeliz al ser
incapaz de vivir a la sombra de su padre.
Mientras tanto, en el mundo del boxeo profesional, el actual e invicto campeón de los
pesos pesados, Mason Dixon, es despreciado por los aficionados a este deporte debido a
sus combates rápidos y aburridos, donde su rival apenas tiene ocasión sino para caer
abatido sobre la lona. Dixon es consciente de que no hay un solo boxeador que pueda
estar frente a él, al menos un round, pero muchas personas, entre ellas, su exentrenador y
amigo desde la infancia, Martin Conner, están conscientes de que Dixon necesita retos
para obtener el respeto y admiración del público.
La falta de un rival a la altura de Dixon y la mediocridad de los existentes lleva a la cadena
deportiva de televisión ESPN a la creación de un programa de boxeo virtual, en el que se
comprueba quién sería vencedor si Mason Dixon (con un récord de 33-0-0) se enfrentará
al legendario Rocky Balboa (con un récord de 57-23-1).
Dixon no le presta mucha atención a la pelea de computadora, la cual dio como vencedor
por K.O a Balboa, pero la pelea hace sentir en Rocky el deseo de volver al mundo del
boxeo profesional, por lo que solicita la licencia para boxear, la cual primero fue
rechazada, pero poco después fue aceptada, además de que la pelea virtual, ha creado
muchas expectativas y ha atraído la atención de muchos medios y aficionados del boxeo.
Para tratar de mejorar la imagen de Dixon y su relación con el público, su mánager, L.C
Luck y su agente, Lou Dilloni piensan en un combate de exhibición contra Rocky Balboa.
Tendría lugar en Las Vegas, y la mitad de las ganancias serían donadas a causas
benéficas. Rocky se muestra sorprendido al conocer la propuesta, ya que era
diametralmente opuesta a lo que él pretendía hacer con su vuelta al ring. Aun así, Rocky
acepta el reto para demostrarse a sí mismo que puede volver a luchar, para sacar "la
bestia negra que tiene dentro", como le comenta a Paulie, quien, como consecuencia de
su edad, es dado de baja de su trabajo. Habla también con su hijo Robert, quién renuncia
a su empleo y se reconcilia con su padre, para acompañarlo durante su entrenamiento y
combate final.
Hasta Las Vegas se desplaza Rocky junto a Paulie, Robert, su entrenador Tony Evans
(Quien fue entrenador del fallecido Apollo Creed), Rico, Marie, y su hijo Steps, para
presenciar la 1.ª pelea de Rocky, después de 16 años de retiro. Ni la prensa ni los
especialistas confían en el legendario luchador, al que no le auguran siquiera que aguante
dos asaltos frente a Dixon, debido a su elevada edad (superando los 50 años).
Llega el día de la pelea, en el Mandalay Bay, en donde tras un inicio bastante desalentador
del combate, donde Rocky solo consigue conectar 9 de 13 golpes frente a los 59 de 69 de
Mason, casi pierde por KO en el segundo asalto. Cuando parece que el fin del combate
está cerca, Dixon sufre una fractura en su mano izquierda tras golpear la cadera de Rocky,
cuando este aprovecha para poner tierra de por medio. Comienza así un "nuevo" combate,
mucho más igualado, donde los dos púgiles brindan un gran espectáculo al público allí
presente como a los telespectadores.
El combate acaba como estaba previsto, al finalizar los diez asaltos, y Rocky le da las
gracias a Dixon por haberle brindado la oportunidad de pelear nuevamente. También se
dirige a Paulie, al que le dice que ha sacado "la bestia negra que tenía dentro". Rocky y
sus acompañantes se marchan del ring mientras los jueces anuncian sus puntuaciones por
megafonía, en tanto Rocky se despide del público por última vez. El combate lo gana
Mason Dixon, por decisión dividida, aunque poco le importa al italiano. La película acaba
como empieza, con Rocky sentado frente a la tumba de Adrian, y dándole las gracias por
ayudarle a conseguir volver a pelear. Por último, le dice una última frase a su difunta
esposa "Yo Adrian we did it" ("Adrian, lo hicimos")
A medida que avanzan los créditos, un recuadro muestra a personas corriendo por
los Rocky steps en respuesta a una llamada del director para que lo hagan para la
película.

Final alternativo[editar]
El final alternativo, que se incluía como contenido exclusivo en el DVD original, mostraba
igualmente la pelea contra Mason Dixon, con la diferencia de que Rocky y sus
acompañantes no abandonan el ring al finalizar el combate, sino que esperan a escuchar
la decisión de los jueces, siendo Rocky el ganador por decisión no unánime en esta
ocasión. El final alternativo no incluye la escena de Rocky frente a la tumba de Adrian.

Rodaje[editar]

Sylvester Stallone firmando un autógrafo durante el rodaje de la película.

El rodaje de Rocky Balboa se inició en diciembre de 2005, en Las Vegas, Nevada, para

pasar después a Los Ángeles, California, y acabar en Filadelfia, Pensylvania, a mediados
de 2006. El presupuesto para los 38 días de rodaje fue de 24 millones de dólares. La
película estaba programada para estrenarse el día Presidents Day (día festivo en Estados
Unidos, el tercer lunes de febrero) en 2007, pero finalmente se adelantó al 22 de
diciembre de 2006, antes de Navidad.1
Stallone aprovechó su buen estado de forma y grabó primero el combate contra Dixon,
para luego engordar y grabar las escenas previas a este, donde se muestra su vida
en Filadelfia. Cabe destacar que retomó su famoso personaje de boxeador a los 59 años
de edad y cumplió los 60 cuando la película triunfaba en las taquillas de medio mundo.
Rocky Balboa fue un resurgir en la carrera de Stallone y su mayor éxito en más de diez
años.