DECLARACIÓN OFICIAL DE LA AAS RA SOBRE LA TRAGEDIA D

SEPTIEMBRE

 Una mirada filosófica - después de la tragedia del

11 / S -  al gran esquema de cosas que involucran
nuestro lugar en el Universo.
GIO

 
 
Yo nunca pensé que viviría el día para dar testimonio de tanto dolor insoportable y horror infligidos en
RA extiende sus más profundas y muy sentidas condolencias a los familiares y amigos de aquellos q
inocentes vidas y a aquellos que han sido heridos en esta incalificable tragedia. Los bárbaros actos q
11 de septiembre de 2001, estarán por siempre incrustados en nuestros recuerdos. Todos recordare
lo que estábamos haciendo cuando nos enteramos de esto, como cuando JFK fue asesinado o el Ch

Algunas personas creen que no debemos perder tiempo precioso lamentando lo que se debería habe
esto, sin embargo, es mi firme creencia que precisamente en eso reside el problema. Debemos fijarn
estos terribles eventos sucedidos.

Yo soy tan americano como cualquiera, pero habiendo crecido en Europa siempre me ha maravillado
del todo, la falsa sensación de seguridad que la mayoría de los americanos tenía al encarar su vida d
"Nosotros somos invencibles y nadie puede tocarnos". En Europa, sea como adultos o como niños, n
la creencia de que éramos invencibles. No hay ninguna cosa tal como la seguridad total. La última ve
había ningún campo de fuerza artificial cubriendo los Estados Unidos. De la manera en que la mayor
hablaba uno habría pensado que los Estados Unidos enteros estaban cubiertos por un escudo impen
patéticos a los escudos de la U.S.S Enterprise de Viaje a las Estrellas.

Enceguecí de ira cuando comprendí que desde el atentado de 1993 al World Trade Center Estados U
consciencia de que la amenaza de otro ataque terrorista era real, y que simplemente se estaba espe
embargo, en lugar de darles caza a los iniciadores de estos movimientos, los nombres de los terroris
conocidos, celebridades, como Osama Bin Laden, entre otros, siendo mostrados regularmente en Ni
Frontline, en 60 Minutes, en 20/20, en la conferencia de prensa esta, o en la conferencia de prensa a
última instancia en cada periódico y canal de televisión sobre el del todo evidente problema que se le
al mundo? Nada. Apenas lo mirábamos, apagando la TV, y yéndonos a la cama, pensando "Oh esto
lejos en el otro lado del mundo, ellos nunca van a agarrarnos." Bien, el 'nunca' se ha convertido en u
retuerce las entrañas. Esto nunca debería haber pasado en primer lugar. Se dan billones del dinero d
cada año a nuestra Inteligencia Nacional. Cómo nuestra Inteligencia Nacional y Defensa podría pasa
intrincada planificación, el ataque grande sobre los Estados Unidos está más allá de mí. Esto es, y p
desgracia y las personas encargadas de nuestra Inteligencia Nacional deberían agarrarse la cabeza
debemos mirar hacia el futuro para impedir que algo así suceda de nuevo. ¿Pero cómo? Después de
es bien sabido ahora, es un producto de nuestro muy propio hacer...

Ahora que lo inconcebible tiene tanto insoportable y doloroso despliegue frente a nuestros horrorizad
siento convencido de que esta situación debe exponerse. La raza, clase, y la orientación sexual ya n
discutirse con amigos y enemigos del mismo modo. En muchas ocasiones me dije "no me hable sobr
en eso". ¿No quiero pensar en eso? Esta actitud debe acabar hoy. Puesto que es exactamente esta
horror a nuestra nación. Debemos hablar sobre ello puesto que ésta es la realidad en la que vivimos
sobre ello significa que estamos en negación. No podemos fugarnos de la realidad. Y desgraciadame
allá de cualquier tragedia. Ha llegado el momento en que debemos ponernos de pie y enfrentar nues
miedos. Ya no hay que echarse atrás.

La actitud de que si no nos gusta algo, o cuando nos enfrentamos con un problema serio, deliberada
pensar sobre ello, se ha comprobado que trae fatídicas consecuencias.

Nuestra nación se ha vuelto demasiado displicente respecto a los riesgos potenciales. Y tan difícil co
nuestra nación también se ha vuelto demasiado arrogante. No hay absolutamente nada de malo con
todavía es del todo consciente de cualquier riesgo inherente que tal conducta puede traer más adela
para que estemos atentos y conscientes de nuestros alrededores mundiales? Yo encontraba cada ve
cuando el público americano en general hablaba sobre 'el mundo' sólo pensaba acerca de los Estado
esto pueda sonar, pero 'el mundo' se extiende más allá de los Estados Unidos.

El pensamiento de que somos invencibles proviene de una profundamente asentada ignorancia de n

profundamente asentada ignorancia debe ser eliminada. Con esta tragedia, se han dado los primeros
esta ignorancia. ¿Pero realmente necesitábamos esta tragedia para terminar con nuestra falsa perce
lo visto así es. Y este pensamiento en y por sí mismo es absolutamente alarmante. Una vez más, he
inocencia. Y de nuevo se ha convertido en el incomparable costo de la pérdida de innumerables vida

Algunas personas incluso se molestan cuando las noticias comparan este ataque con el de Pearl Ha
no debería compararse a Pearl Harbor. ¿Perdone usted? ¡Esta tragedia debe compararse inequívoca
Harbor! Absolutamente, Pearl Harbor fue horroroso, 2.400 hombres y mujeres valientes tuvieron una
Pero esto es de una magnitud mucho mayor a la de cualquier cosa que el mundo haya visto antes. L
durante una época donde el mundo entero ya estaba en guerra y era sólo una cuestión de tiempo ha
involucrara. Este ataque, sin embargo, apuntó a nosotros mientras estábamos completa y absolutam
durante un tiempo de paz y prosperidad sin precedentes.

Este ataque fue un golpe directo al corazón de todos y cada uno de los americanos y más allá. El Pre
Schröder lo resumió mejor: “Éste no sólo fue un ataque a los Estados Unidos de América sino tambié
todas las naciones libres y democráticas del mundo". En efecto, podría haber sido ser la Torre Eiffel,
el Taj Mahal. Mirándolo ahora, cualquier cosa podría haber sido posible.

Nuestras vidas han cambiado para siempre. Esto tendrá repercusiones en todos nosotros. Y por ' tod
decir sólo los americanos, sino los ciudadanos del mundo libre y democrático. Por primera vez en su
OTAN ha resuelto ponerse de pie juntos espaldas con espaldas con los Estados Unidos para perseg
sido el responsable de esta brutal carnicería. La solidaridad es ilimitada y feroz. Esto tendrá inevitabl
nosotros y se sentirá alrededor del globo. Y por Dios que ruego estar equivocado.

En la mañana del martes, el 11 de septiembre de 2001, un día que vivirá en la infamia, pensé que es
de Día de la Independencia. Había sólo una diferencia monumental: Los extraterrestres no habrían h

Tuve el momento más difícil lidiando con el frío y espantoso hecho de que no eran extraterrestres qu
enorme dolor al mundo. Era nuestra propia raza humana.

Cualquier civilización que pueda atravesar las inmensas distancias del espacio profundo la cual finalm
civilización inteligente, que está al borde de la exploración espacial profunda, estaría alborozada y pe
como algo histórico, una razón para la celebración, y no la destrucción.

Tal y como está nuestra nación empapada en profunda pena, yo no puedo menos que ayudar a plan
Dios.

Cuando escucho que en tragedias como éstas logramos comprender cuánto se preocupa Dios por n
me revuelve el estómago. Me da asco. ¿Dicen qué? ¿Lo mucho que Dios se preocupa por nosotros?
haber estado perdiéndome algo cuando miraba las imágenes en la TV.

Soy un devoto creyente en Dios. No hay absolutamente ninguna duda en mi mente de que el Univers
especie de ser superior. Me gusta llamar a ese ser el Espíritu de la Creación, la maravillosa y circund
empezó todo. Creo que la creación inicial de la humanidad fue hecha posible a través de esa misma
embargo, permanecerá para siempre más allá del alcance de cualquier comprensión humana.

Aunque soy un profundo creyente en Dios, o el Espíritu de la Creación como me gusta llamarlo, revis
acontecimientos de derramamiento de sangre y carnicería en la historia de humanidad (la mayoría de
cabo en el ‘nombre de Dios', - volveré después sobre este pensamiento), me niego terminantemente
cualquier influencia directa en lo que está pasando en nuestro planeta. Yo soy lo que se considera un
American Heritage Dictionary, un individuo que cree en un deísmo con todas las de la ley es alguien
en la razón, cree en la existencia de Dios como el creador del Universo que después de ponerlo en m
sin tomar el control sobre la vida, sin ejercer influencia sobre los fenómenos naturales, y no dando ni
sobrenatural”.

Soy un deísta porque creo que sí, el Espíritu de la Creación, Dios, lo empezó todo, y sí, no tiene influ
diarias, ni estuvo nunca presente en la Tierra para darnos ninguna revelación sobrenatural. Según la
Astronauta en general, el dios bíblico, la 'entidad' que nos dio las revelaciones bíblicas, era en realida
de carne y hueso, erróneamente considerado como ‘Dios’ por el hombre tecnológicamente inferior.

Sin embargo, soy un deísta 'parcial' porque no pienso que Dios abandonó el Universo puesto que en
Espíritu de la Creación está abarcándolo todo y es omnipresente en el Universo. Y nosotros somos t
humanidad no está aislada. Muy por el contrario. Estamos en medio de él como una rueda dentada e
mecanismo. Con el Universo siendo el mecanismo así estamos rodeados por el Espíritu de la Creaci
somos guiamos por esa entidad puesto que a la entidad podría no importarle lo que nos está pasand
que somos todos una parte integral del gran escenario, de ELLO, Dios ya no tiene que ser a la vez b
partir de que somos una parte de todo el escenario ELLO no es más responsable por el dolor y la fel
mundo, pues nosotros mismos tenemos poderes positivos y negativos arraigados dentro, porque sur
siempre fue.

A la luz de estos pensamientos, ¿qué tan egotista es por parte de las religiones mundiales el reclama
completo? Incluso más, ¿qué ELLO estuvo realmente en el pasado aquí en la Tierra 'en persona' dán
'sobrenaturales'? Para mí, la idea de que se diga que nuestra civilización tuvo el honor real de ser vis
Dios, por ELLO, es terrible. El Espíritu de la Creación nos creó, y ya está. ELLO podría no prestar ate
sido y hemos estado haciendo. Nos dio las herramientas iniciales necesarias para hacer y lograr cua
queramos. ¡Por esta misma razón sacudo mi cabeza cada vez veo y oigo la acérrima oposición de la
humana y la investigación genética, cuando gritan "que el Hombre debe dejar de actuar como Dios!"

Es muy simple: ¡Si Dios / ELLO no quería que nosotros descifráramos el conocimiento de genética y
lugar nunca nos habría dado las herramientas necesarias para alcanzar en realidad el estado actual
¡De hecho, todavía estaríamos viviendo en los árboles! ¡Pero nos fueron proporcionadas las herrami
clase de) cerebro sofisticado para adquirir con el tiempo el conocimiento! Es simplemente el proceso
proceso de la curiosidad insaciable de la humanidad que dicta que debemos continuar en este camin
historia se repite. Se realizaron experimentos genéticos en nuestro pasado, como cualquiera puede l
antiguas escrituras y esculturas egipcias. ¡Nosotros somos simplemente la siguiente especie en la lín
privilegio de hacer lo mismo! La evolución en lo más refinado.

Además, estos actos de violencia han sido cometidos 'en el nombre de Dios,' como alguna clase de '
'verdadera' religión contra una ‘errónea'. ¿Cuán a menudo han sido las religiones y cultos, cada uno
un dios, la causa de guerras y miseria como en este caso? Estoy convencido al decir que si esta fune
será la causa que contribuya para la desaparición de toda la raza humana.

Lo qué pasó el 11 de septiembre de 2001, junto con muchos otros horrendos incidentes en la historia
fueron cometidos "en el nombre de Dios," no fue nada más sino otro gran insulto contra Dios, el Espí
inicial, implicando la deliberada y contundente matanza de miembros inocentes de nuestra especie. E
nuestro comportamiento, pasado y presente, parece que Dios falló miserablemente en Sus esfuerzos
humana el sentido común para alcanzar la paz y la felicidad. Y en eso reside el insulto más grande d
quien falló. Fuimos nosotros. Por Dios nos fueron dadas las herramientas necesarias para hacer lo m
de nuestro planeta pero en lugar de buscar la paz y la felicidad escogemos perder nuestro lugar en e
continuamente tirar nuestra especie a la alcantarilla.

Cada vez más caigo en la cuenta de que somos en efecto una especie dejada de la mano de Dios. ¿
algo que hacer con nosotros? Puesto que en mi libreto Dios es omnisciente, que significa que ELLO
que pasaba en el futuro, no sorprende que ELLO nos ‘abandonara’, no queriendo ser parte de nuestr
inmoral. Por la manera en que nos hemos estado comportando somos un gigantesco insulto en la ca
¿De la manera en que nos comportamos actualmente, somos francamente dignos del gran esquema
del universo? Debemos cambiar.

Es tiempo para nosotros de despertar de nuestro profundo sueño para empezar a comprender que s
mucho mayor. En el número de Mayo/Junio de 2000 deLegendary Times yo escribí un artículo titulad
enfrenta a la Conferencia de Astrobiología de la NASA" En él, yo propuse que no estamos solos en e
estamos solos sino que hemos sido en efecto visitados por seres inteligentes en el pasado remoto. M
reiterar mi punto, ahora más que nunca: "En la Conferencia Internacional de Astrobiología celebrada
Center de la NASA en Mountain View, California, el 3-5 de abril de 2000, el paleontólogo británico Si
declaró 'yo no pienso que haya afuera nada en absoluto excepto nosotros'. Otro científico declaró qu
planetas que se han descubierto hasta ahora podría albergar alguna forma de vida debido a que sus
estragos en los planetas cercanos aptos para la vida, reduciendo por lo tanto la posibilidad de vida a
tremendamente, si no completamente. ¿Qué tipo de razonamiento es éste? ¡Hay billones de galaxias
¿Simplemente porque los 34 planetas descubiertos parecen no poder sostener alguna vida animal av
suponer automáticamente que este escenario se aplica al Universo entero? ¿Qué clase de ridícula c
planetas contra billones de galaxias? Muy ridícula en verdad. Literalmente me hace gracia y me disg
a científicos muy pagados venir con tales declaraciones para el público en general que cree todo lo q
en la fuente de plata científica. ¿Qué tipo de pensamiento minimalista es éste, donde aplica usted el
al Universo entero?

Esto viene a demostrar una vez más que no hemos aprendido nada absolutamente en el curso de nu
mayoría de nosotros todavía cree que somos únicos. Que triste en realidad, vernos a los humanos re
entero para nosotros. ¿Quiénes pensamos que somos? No sólo reclamamos a Dios para nosotros si
Universo. ¿Cuán engreídos somos?
Yo recibí a muchos agentes de publicidad por ese artículo pero me atengo con resolución y fiereza a
entonces. Como dije anteriormente, ahora más que nunca.

A pesar de pensar que veía escenas sacadas de Día de Independencia, las imágenes también me re
películas estrenadas en 1998: Armagedón e Impacto Profundo. Después del estreno de aquellas dos
uno no podía encontrarse con un solo canal sin algún científico hablando sobre la seria amenaza y la
Tierra fuera realmente impactada por asteroides, exactamente como en las películas. ¿Y qué ha pas
Nada en realidad. La promoción de los medios de comunicación se acabó. ¡Y con la promoción de lo
comunicación terminada, parece que como por arte de magia, la seria amenaza de los asteroides ha
Nadie perdió nunca más el sueño por el una vez tan comentado asunto acerca de la amenaza. Claro
pensaríamos sobre eso de todos modos? Ya que nunca podría pasarnos a nosotros. Desde luego.

Volviendo a nuestros pensamientos anteriores, en lo profundo de mi corazón sé que el día en que ha

día de amistad y júbilo, proporcionándonos lo que todos nosotros viviremos para ver. Estoy convenci
hecho de que si, y eso es un gran si, algunos de los actuales informes sobre UFO merecen ser creíd
están aquí y nosotros estamos siendo observados. Permítanos retroceder por un momento. ¿Si los e
aquí para erradicarnos, no lo habrían hecho ya? ¿No somos como una presa fácil, simplemente espe
¿Correcto? ¡Falso! ¿Cree usted realmente que los extraterrestres habrían esperado tanto tiempo par
Podríamos haber sido completamente aniquilados por ellos hace ya mucho, mucho tiempo. También
estos posibles observadores están agitando sus cabezas sin dar crédito a lo que ven. ¿Pero quién sa
quieren ahorrarse las municiones ya que se dan cuenta de que al ritmo que vamos actualmente nos
nosotros mismos en un santiamén. Entonces tendrían todo un espléndido planeta para colonizar. ¡Bi
podemos cuidar de nuestro propio hogar, quizá alguien más pueda!

¿Qué más tiene que pasar antes de que nuestras cabezas de chorlito capten el gran escenario? ¿És
ir, para comprender finalmente que no estamos solos, para conectarnos con otras civilizaciones y en
un mucho mayor propósito para toda humanidad que el de matarnos unos a otros en este planeta?

Además, por favor no espere que algunos extraterrestres bajen del cielo para ayudarnos en este tiem
precedentes. Depende de nosotros, no de Dios, ni del Espíritu de la Creación, y tampoco de los extra
que ahora mismo parece ser la condena de la raza humana. ¿Honestamente, por qué de todas forma
oficialmente en este momento? Quiero decir, ¿hemos intentado nosotros alguna vez ponernos en co
pollos desorganizados? Pienso que la respuesta está sobre la mesa.

Debemos comprender que en el gran esquema de las cosas, más allá del reino de este planeta, som
como minúsculas motas de polvo cósmico y que es nuestra propia (!) responsabilidad el hacer nuest
Dios. Nosotros somos en adelante responsables por la continuación de nuestra especie. Debemos g
gran escenario.

Debemos finalmente asumir el hecho de que no es nuestro derecho el ser parte de este Universo. Es

Antes mencioné que somos 'una rueda dentada en el mecanismo', en el Universo. ¿Qué pasa si su r
necesita reparación? Usted lleva el reloj a la tienda de reparación. El relojero determina que una rued
problema por el cual el todo el mecanismo ya no funciona apropiadamente. ¿La solución? El relojero
rueda dentada por una nueva. El reloj hace tictac otra vez como nuevo. Para ponerlo simple – pero e
Universo lo hará muy bien sin nosotros.

Lo que siempre deseaba durante el año 2001 es que fuera recordado como el año en que la humanid
fascinación con el viaje espacial puesto que las primeras piezas de la Estación Espacial Internaciona
ensambladas a unas 226 millas en el cielo, en cambio será recordado para siempre como el año en q
vez más los actos sin sentido de la barbarie.
Irónicamente, han habido realmente aspectos positivos en toda esta mutilación criminal. Las persona
están reunidas. Están más juntas que nunca en la vida porque millones han sido tocados en sus cora
La sensación de pertenecer se ha intensificado. En los últimos días, he visto más banderas american
que he visto en toda mi vida. Una nación está redescubriendo orgullosamente su una vez casi perdid
durante algún tiempo, sólo se encontraba en las películas.

Finalmente, sin embargo, la gente comprenderá que habitamos este planeta juntos, y que juntos form
civilización. Ese tipo de tolerancia y la filosofía sin prejuicios ya es la actitud de usted, el miembro de

Por eso con esta tragedia el trabajo y las metas de la AAS RA se han vuelto más importantes que lo
Permítanos seguir siendo un óptimo ejemplo de "pacíficos exportadores" de nuestras opiniones orien
alcance del mundo. La AAS RA y sus miembros mundiales, debemos mostrar a todos y cada uno en
somos parte de un todo mucho más grande. Un todo que no discrimina contra qué Dios creemos y q
correcto o equivocada. No hay ninguna cosa tal como una religión correcta o equivocada.

¡Éste es el momento para demostrarle al mundo nuestra fe en nuestra causa! Éste es el momento pa
de AAS RA se unan enérgicamente y le demuestren al mundo nuestra fuerza. Ésta es una llamada a
tenemos los medios y las convicciones para hacer la diferencia!

Porque al final, como con todo lo demás, todas nuestras afirmaciones y creencias se basan en un de

Unámonos y oremos por la restauración de la paz.

En la reflexión, atentamente suyo.