Está en la página 1de 100

100

! "
099

+ , - ! . -/ !
"# $% & ' ()* + 0
+ 1 . 2 34

# # 5 5

! ! !
"
# $ % &

67#89:
; < )=
< >3?=(?40@=
< =)?>@>03=
. < )439
2 A =((

- # . + .
A 2 $
=@3>:=99
$ A 4:=>4(
2 0 '):( 8 5 0 # 8 B 8 1
2 '()(*
BA >9@39??9?

$ #+,- -. /-0 0 0-% &- /0 $1, /-


$ .
A 2 7
2 . 0 #/ 8 +
5 4(4()?(4@(?
5 1 . #+,- -. /-0 0 0-% &- /0 $1, /-

BA . /C1 >?3 >(> )4>


2 . 3*
098

$ $ D ;
$
2 & (:
:39))4>@
2
BA >?3>(>)4>

5 +
A 5 ; 2 &
' '45635'7

2 . 8 34) 4 + &
2
BA 9':6; 373545

. E F + G.
BA >@3 4=> 4()
1 A 5
:3=)9)=(
2 . 76':*
4)??>=

<1&# 1 ,= 7> %1/- - +0 0 <-, , - #- , 1 . & / . 2 $ 5+


<1&# 1 ,A 4> <- $ B ,- 0 -?-0 0 0 -, &? &, -@, -,# 0-A *
<1&# 1 ,= 3> 0 / & -@, 2+& 0 0 / 1&C ,-%#1 .&1.1,2 , " A - *
<1&# 1 ,A (> .& %+.+ % 1 D 0 % C& C 01 0 . 0 /
1% 1% . . - $ $ " . *
<1&# 1 ,A E> 0 % C& C 01 0 1% 1% -,0-& 1% B " . *
<1&# 1 ,A 6> ./ ,-// 0 %+% , -@, 0 # & . $% B A .
<1&# 1 ,A :> %. -<- -1, % ,- % . $% B A .
<1&# .
1 ,A 5> 0 % C& C 01 0 F- 0 -#./ # , 1% 0 % C+&-0 . $% + 2
<1&# 1 ,A ) 0 % C& C 01 0 F- 0 -#./ # , 1% %
<1&# 1 ,A 7'> ,G/-%-% 0 1% 1% +,- &-1% # 5 $ 0
<1&# 1 ,A 77> & / -1, -,%+#1% 0 / 1% 1 0-& 1H & .
+&%1 . - .
<1&# 1 ,A 74> &1,1C& # 0 2 + -@, H ? /1&-I . - .
<1&# 1 ,A 73> .& %+.+ % 1 , /J - 1 0 C % 1% . - .
<1&# 1 ,A 7(> ./ , 0 % C+&-0 0 D % /+0 0 / -?-0 . - .
097
096

4 ( 5 + 6 %46 6 ( 7 68 (9 6

! " # $
% & # '( ) " % *'

( 2 3 2 4 * 5& 3 6
( +
* 75 28 2 , 2 , "

9 #$% &# '%()% ( #' *% %+ :', ,* (, , & ,& (


% ;#'& (, < = > ', '- ./0 1 " ?' @ * *
6 < 8 ,, (, *,%+ '&%', ,%'&# 9 #' , ,#' ,%'&# %( & #
,'# )% ,' ( : % & $ ( @ ' '&, ( @ ;: 9 ' @ '& # %' %( %'& # *#$( #
& $ ( , & ,&# % ;#'& (, @ * #),' , % %' @ %* & %'&# % A
2 B

,- ( - + . /0123 . /

( < 8 6 B C
3 D E B < 8 2 , 2 B
, = ,,> # * C * 2 2 B C
#), @ 6 B * F& 3 6 * 7G 2 "

28 38 B 3 2 /H "
< B B < 8 8 3
2 E "

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""
#$% &# '%()% ( #' *% %+
( # *
', '- ./0 1
095
094
FORMATO N° 2: FICHA TÉCNICA DE ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA
La información registrada en esta ficha tiene carácter de Declaración Jurada, siendo responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

I. DATOS DE LA ACTIVIDAD

1.1 DENOMINACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA

LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL
CENTRO POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA DE JAEN - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

1.2 TIPO DE ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA

Limpieza, mantenimiento y acondicionamiento de caminos de herraduras y/o trochas carrozables.

1.3 UBICACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA

Departamento: Cajamarca

Provincia: Jaen

Distrito: Chontali

Centro Poblado: Tabacal

Localidad: Tabacal

Coordenadas UTM 17 M, 9367062.57mN, 716959.37mE, 1238msnm


de localización de la AII:

II. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÒN ACTUAL Y POBLACIÒN A BENENFICIAR

Descripciòn de la situaciòn actual

El distrito de Chontali actualmente tiene un conglomerado de caminos que los integra con sus caserios y/o anexos vecinos. Tal es así que en la actualidad los caminos
vecinales han carecido de mantenimiento y mejoramiento, generando las malas condiciones de transitabilidad, presencia de maleza y vegetacion. Adicional a esto no existe
drenajes revestidos y badenes de concreto para evacuar las aguas de lluvia. Asi mismo las cunetas sin revestir estan colmatados de material, falta refine y pefilado de
cunetas en terreno natural. El camino a ser intervenidos a través del presente proyecto integra a la localidades de Tabacal, Caserio Manantial, Caserio Huayacan y Caserio
Santa Rosa.

Población a beneficiar: 700 Habitantes

III. DESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES A REALIZAR

Las acciones a realizar en la Actividad de Intervención Inmediata son:

- Limpieza manual de 26236.00 m2 de terreno con presencia de maleza y vegetacion


- limpieza manual de 3175.00 m de cunetas sin revestir
- Excavacion de 3384.00 m de zanjas para cunetas en terreno normal
- Perfilado de 25196.00 m2 de calzada de vias en Terreno Normal
- Perfilado de 13118.00m2 de Talud en Terreno Normal

IV. PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA A EJECUTAR

4.1 PRESUPUESTO DE LA ACTIVIDAD

Descripción Monto (S/)


Costo Directo S/. 162,054.07
Costo Indirecto S/. 33,406.12
Costo total de la AII S/. 195,460.19

4.2 PRESUPUESTO DE LA AII POR RUBROS

Descripción Monto (S/)


Destinado a la Mano de Obra No Calificada - MONC S/. 119,447.65
Destinado al rubro OTROS S/. 76,012.54
Total S/. 195,460.19

4.3 EL COSTO TOTAL DE LA AII, SEGÚN EL PRESUPUESTO ANALÍTICO DE GASTOS (COMO MÁXIMO S/ 200 000.00)
Descripción Monto (S/)
Costo total de la AII para el financiamiento S/. 195,464.00

4.4 INTENSIDAD DE MANO DE OBRA NO CALIFICADA PARA AII


Descripción %
IMONCAII = MONC / Costo Total de la AII 61.11%
093
FORMATO N° 2: FICHA TÉCNICA DE ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA
La información registrada en esta ficha tiene carácter de Declaración Jurada, siendo responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

4.5 PROGRAMACIÓN

Tiempo de ejecución de la actividad 32 Días hábiles


El número de Empleos Temporales a generar 95 Participantes
Modalidad de Ejecución de la Actividad Ejecuciòn presupuestaria Directa

V. DATOS DEL ORGANISMO PROPONENTE

A.- ORGANISMO PROPONENTE

Nombre del Organismo Proponente: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALI


Ubicación:
Distrito: Chontali
Provincia: Jaen
Departamento: Cajamarca
Registro Único del Contribuyente RUC N°: 20201602506

B.- REPRESENTANTE LEGAL DEL ORGANISMO PROPONENTE

Nombre y Apellidos del Representante legal: ROBERTO NELVER ALARCON PEREZ


N° de DNI del Representante Legal: 43811295
Correo institucional del Representante Legal: robertonelver3@gmail.com
Teléfono celular/fijo: 963909129

C.- FUNCIONARIO DE ÀREA TÈCNICA COMPETENTE DESIGNADO PARA VISAR LA FICHA TÈCNICA DE LA ACTIVIDAD DE INTERVENCIÒN INMEDIATA

Nombre y Apellidos: Jairo Yamir Ibañez Huaman


N° de DNI : 43718170
Correo institucional : jairoih1607@gmail.com
Teléfono celular/fijo: +Datos!B61
' & *
0
* 1
7 6 %
2
8
3.
#
*.
4.
.

7 7 ,+ 7 ? , + 7 I 7 ,7 7 ,+ @7 ,
092
091
6 % 7 8
* 0 * 1 2 3. # *. 4. .

' > 0 1 + " "$? !5 $ #" @ A @ $ 5"!*$ 5" # * -

7 * 0 *: . . - /

7 * 0 *: . 9 .
090
6 % 7 8
* 0 * 1 2 3. # *. 4. .

7 * 0 *: . 6 4. 5

$ ! 2 3 &4 )!
089
6 % 7 8
* 0 * 1 2 3. # *. 4. .

$ ! 2

$ ! 2 5 6 ! !
088
6 % 7 8
* 0 * 1 2 3. # *. 4. .

I ( 7 8

J K 0G C G . L

M ,> ( 7 / N, 3 / 7 +/O , + /+ +,7, 7


M ,> & /7 7 +# 7 O/7O + 7 /+ 7 + B M 7, 7 7 @ 7 , 7/@7, N, , 7
M ,> % 7 O/7O + 7 + + , /7 +
M ,> ! , 7 7, N, 7 7 / + +/ /
M ,> ' 7 7 M +,7 7 ,
M ,> 8 7 O/7O + 7P 7 7 7, + 7 7O /
M ,> ) 7 O/7O + 7P 7 7 7, + , / + B <7// 7,
M ,> $ ,Q 7 + + , /+
M ,> /7 +, , + 7 + + /7 +7 , + +, J/7 / + / , 7L
M ,> " /+,+O/ 7@ +/ A N, 7, B 7 737 +, 7,
M ,> ( /7 7 + , R + 7O +
M ,> & , 7 7O / B 7, @
+ A +,7 7 + , +
,+ 7 ? N,# ,+ @7 7 A+, 7 , 7/@7, +,# ,+ 7 7 7
+ 7 /7 +, 7 /7 /7 7, , 7 7O 7 +/O , + /+ +,7, 7 7 +/ 7 3,7
+ SSSSS

. I 7 8 . ' I &
' 7
8

M M
, . / 3. , /+?7/ + ,7 @7/ / +, 7/7A
, ,> '%()&'88 , ,> &(8 ")%
;* )8%(8!!8! ;* )!()$) ")
7 6. $&)&D0 7 (D0

. < = '
7 8

M
, 3 B C <.
, ,> &(' 8 '$
;* )%( "') "$
7 6 1 !$'D0

* % !# $C ! D;" 3" !3 E!" "! 4$"3"!*" 5" "! "3* $ 5" 5 C"!*" F 3 5 3 A # $C 5 3 "! * 5 3 3;3 @ G 3 ! ;A"!5 3 5"CH3 # $C * 3
/7 8 (1 1
087
086

!" # $ % %

9 %$' %-$ : ,7 % , % $: 4 % ; # & <: 4 , 5 5


5 8-% - , 5 =$:- , * + 5: :> ? @ #
& A: & 8B: C 4 4
, 4 ; :- : :-$ 9 $:5 $: :-$ 5 , -% $ :$ 7 : , %<
- ' ,C : :- , C =< 9 : C 8 :- %$8 : , :-%$ 4$', 5$ - ' , 5 8-% -$ 5
=$:- , C 4%$7 : 5 A : C 5 4 %- :-$ 5 A % #!# 2 # !
5 A! & # &! D

& ' '( '


, # ! ! # ! # 2 & # # 1! #
0! # " # ! # 2 & #!# ! #
8 # !# 1 ! # # #
# # # # 1! # 0! ! ! 2 & #!# ! # 2 &
# # # # 2 & ! # 0! # !# #
# # # ! 32 # &
E# 1! ! # ! 4 & #( # #
#

# # & # #
# * 5 6% 4%$7 8 74 " # # +
! " # $ %% &#
' # # # ( ") #* +

, # # # #) # -. # / # 0! & # # ! #
& #" # &! ! #! 1 !
, # # # # " 2 #
# # 32 #
1! # 0! # " # # !2
# (
# # # " # #
# ! ! . 2 4 & &
3 # 0! ! 1 !

!"#$$%&'
085
084

FORMATO N° 4: PRESUPUESTO, DESAGREGADO DEL CUADRO DE USOS Y FUENTES DE LA ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA

ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA: LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - MANANTIAL -
HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA DE JAEN - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

ORGANISMO PROPONENTE: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALI

A. Presupuesto de la Actividad

ítem Descripción Unid. Metrado Precio S/ Parcial S/

01 TRABAJOS PROVISIONALES 1693.4495


01.01 ALQUILER DE LOCAL PARA LA ACTIVIDAD mes 1.52 150.000000 228.00
01.02 CARTEL DE ACTIVIDAD IMPRESION DE BANNER DE 3.60 M X 2.40 M (SOPORTE DE MADERA) und 1.00 1,048.449500 1,048.45
01.03 SEÑALIZACION EN LA ACTIVIDAD DURANTE EJECUCION m 300.00 1.390000 417.00
02 SALUD Y LIMPIEZA 1623.126
02.01 ALQUILER DE SS.HH. PORTATILES PARA PERSONAL DE LA ACTIVIDAD mes 1.52 450.000000 684.00
02.02 LIMPIEZA Y DESINFECCION DE BAÑOS PORTATILES mes 1.52 98.000000 148.96
02.03 MANTENIMIENTO DE LETRINAS/BAÑOS und 2.00 48.035000 96.07
02.04 DESINFECCION DE PERSONAL día 30.00 13.003200 390.10
02.05 SUMINISTRO DE AGUA PARA HIGIENE mes 1.52 200.000000 304.00
03 TRABAJOS PRELIMINARES 52,517.01
03.01 TRAZO Y REPLANTEO EN TERRENO NORMAL m2 26,236.00 0.542600 14,235.65
03.02 LIMPIEZA MANUAL DE TERRENO CON PRESENCIA DE MALEZA Y VEGETACIÓN m2 26,236.00 1.301600 34,148.78
03.03 LIMPIEZA MANUAL DE CUNETAS m 3,175.00 1.301600 4,132.58
04 MOVIMIENTO DE TIERRAS 67364.1603
04.01 EXCAVACION 5,419.44
04.01.01 EXCAVACIÓN MANUAL DE TERRENO SEMIROCOSO m3 3.60 39.000000 140.4000
04.01.02 EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA CUNETAS TERRENO NORMAL SECC. PROM. 0.50X0.20M m 3,384.00 1.560000 5,279.04
04.02 RELLENO 688.15
04.02.01 RELLENO CON MATERIAL PROPIO COMPACTACIÓN CON EQUIPO LIVIANO m3 78.71 8.742900 688.15
04.03 CORTE 7,997.37
04.03.01 CORTE SUPERFICIAL DE TERRENO SEMIROCOSO HASTA 0.20M DE PROFUNDIDAD m2 1,040.00 5.201600 5,409.66
04.03.02 CORTE DE TALUD TERRENO NORMAL m3 38.00 35.455900 1,347.32
04.03.03 CORTE EN TERRENO NORMAL m3 40.71 30.468800 1,240.38
04.04 PERFILADO 53,259.19
04.04.01 PERFILADO DE CALZADA DE VÍAS TERRENO NORMAL m2 25,196.00 1.301600 32,795.11
04.04.02 PERFILADO DE TALUD EN TERRENO NORMAL m2 13,118.00 1.560000 20,464.08
05 TRANSPORTE DE MATERIALES Y AGREGADOS 966.88
05.01 ACARREO 966.88
05.01.01 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE PARA SER UTILIZADO EN RELLENOS D<50M m3 78.71 9.750000 767.42
05.01.02 ACARREO DE AGREGADOS EN PENDIENTE PRONUNCIADA 50<D<100M m3 0.20 25.998400 5.20
05.01.03 ACARREO DE CEMENTO EN PENDIENTE PRONUNCIADA D < 50M und 0.75 1.116400 0.84
05.01.04 ACARREO DE MADERA PARA ENCOFRADO EN PENDIENTE PRONUNCIADA DE 200 m p2 47.25 0.131600 6.22
05.01.05 ACARREO DE AGUA PARA LA OBRA EN PENDIENTE PRONUNCIADA DMÁX<50M m3 6.00 19.500000 117.00
05.01.06 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE DMAX <= 100 M MANUAL m3 3.60 19.500000 70.20
06 KIT 37,389.45
06.01 KIT DE HERRAMIENTAS glb 1.00 9,470.000000 9,470.00
06.02 KIT DE IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD glb 1.00 25,613.450000 25,613.45
06.03 KIT DE IMPLEMENTOS SANITARIOS glb 1.00 2,306.000000 2,306.00
07 FLETE 500.00
07.01 FLETE TERRESTRE glb 1.00 500.000000 500.00

Costo Directo (CD) 162,054.0746


Costo Indirecto (CI) 33,406.12
Costo Total (CT) 195,460.19
083

B. Cuadro de Usos y Fuentes de la AII

Costo Total AII


USOS Y FUENTES

S/ %
1. Costos Directos 162,054.0746 82.91 %
Mano de Obra no Calificada 119,447.65 61.11 %
Materiales 3,330.60 1.70 %
Equipos, maquinarias y subcontratos 1,886.38 0.97 %
Kit de herramientas 9,470.00 4.84 %
Kit de implementos de seguridad 25,613.45 13.10 %
Kit de implementos de sanitarios 2,306.00 1.18 %
2. Costos Indirectos 33,406.12 17.09 %
Direccion Tecnica y Administrativa, y otros 33,406.12 17.09 %
TOTAL S/. 195,460.19 100.00 %
082
081

- .#

# $ # # # # #
% !# !& !
& ! % !
# #
# &

( (0 , 4 + 8
( /(
(1 23 567 , 1 23

!!"#$% &'

( %'")&$ #!
! !

! ! "
! !
! !
( , **"$'& %!

*&#" ')() !& 3(1* ( "$"*&(/ '& /( !&" ( /*7(/ 3()( '/ '#3*&#(7/' 8$&"$*+ 3*) $*&$'35* ' )' !"#"5*# 3)'-"*# 3()( '/ "&"$"* ' /( 6
9!&5() $*5"2($"%& ' /( 3%/"2(
1!( 3()( $*&#!0* ,!0(&* : *#5* ' /"5)* ' (1!( ; &<0')* ' '03/'*# 5'03*)(/'# ;5"'03* ' '9'$!$"%& =(# ,>7"/'# 6
' #') &'$'#()"* 4 3')5"&'&5'+ $*&#" ')() '& /( $(&5" ( !& "&$)'0'&5* ,(#5( ?@ '3'& "'& * ' /( *&( ' "&5')-'&$"%& 4 $(&5" ( '/ 3')#*&(/
58$&"$*
!"#"$"%& ' $!( ')&* ' *$!))'&$"(#+ ()$,"-( *)'#+ .*/ ') 0(&"/(+ /'1(/"2($"*&'#+ $*3"(#+ "03)'#"*&'# 4 *5)*# ' $*))'#3*& ')6
*&#" ')() !& 3(1* ( "$"*&(/ '& /( &" ( /*7(/ 3()( '/ '#3*&#(7/' 8$&"$*+ 3*) $*&$'35* ' )'& "$"%& ' $!'&5(# ' /( 6
080
079

%# " " ' #$

! " # $

" ' " " ( ) * + " " , #$ #

! " # $

! ' #" . # #$ /

! " # $

%# " && " " " ' #$

! " # $

! " #$

! " # $

" - ! #$ #

! " # $
078

" #$
*
! " # $

# " 1# " &1 #$

! " # $

" " "" " #$

! " # $

% & && % %
% & &
' ' & (( %

( (

# "" " ' 1 2 #$

! " # $

% & && % %
% & &
' ' & (( %

( (

# # #$

) *
) ) &(
) ) &
) &) & %
&) ) &(
) %) (
%) %) '

0
077

) ' 2 # "" " #$


*
! " # $

& & % %

) ' 2 . " # "" " " ) #$


*

) & %
) ) &
) )
) &) &
&) ) (
) %) &
%) %) ' (' '

3*

" " " 2 %# ' #$


*
! " # $ +, - "

! " % ' & + % % (* ( *

03 0

" # " "" " & " # #$


*
! " # $

# $ &
& &
( & *
' & %

" # "" " #$


*
! " # $

# *
( &
( &

3
076

" "" " #$


*
! " # $

# $ & (
( (
((
% * &%

* 0

" '6 "" " #$


* *
! " # $

$ '%
% & &&
% & &
' ' & (( %
# "
& .&
( & . *
' & . %

4(

" # "" " #$


* *
! " # $

$ *
% (
% %
' ' *(*

"

"" " ) " "# " 5 #$

! " # $

%&" " (* (

(
&%

03 0

"" 1" 1 " # 5 5 #$

! " # $

"
075

"" " # 5 #$ #

! " # $ /0

# " ' ( (

"" " " " " # : #$


*
! " # $

( # ' &( &(

*0

"" 1# " " " # 9)5 #$

! " # $

'

"" " ) ) 58 # #$
(
! " # $

% " ( %&" &" " % %

( # $

7 & "" #$ 1
(
! " # $

7 1#" #$ 1
(
! " # $

7 " #$ 1
(
! " # $

)
074

"" " #$ 1
0
! " # $

* + , - + #. #/ "
073

FI
072

!"# $%&'(#)"% "*&)+&% ,- !+$% #.-/%0-$% "#)+#)$% #) &%)!+$#0-&+1) .%! !+2'+#)"#!


&0+"#0+%!
34
%)..#5- - "%(-0 6 -!'(+0 &0+"#0+%! $+0+2+$%! -. -!7#&"% )#"-(#)"# &%)!"0'&"+5%
- )+5#. $# +)$+&-&+1) (-"#0+-.#! 6 (#"%$%.%28- $# $%!+9+&-&+1) 70%&#$+(+#)"%!
&%)!"0'&"+5%! 6 %"0%! .%! &'-.#! 7%0 !' &-0:&"#0 2#)#0-. &-7-&+"- #. $%&'(#)"%
&%(% -'@+.+-0 "*&)+&% #) #. 70%&#!% $# &%)!"0'&&+1)4
<4

)&.'6# .- 2-(- $# 5-0+-&+%)#! #) &'-)"% - "0-"-(+#)"% 6 -7.+&-&+1) $# .-! 7-0"+


$-! 7%0 !' )-"'0-.#=- !%) !'!&#7"+/.#! - &-(/+%! $#/+$% - >'#
-? . )+5#. #!"0-"+20:9+&% 6 .-! $+!"+)"-! 5-0+-&+%)#! $#. (+!(% $# -&'#0$% - ')-
.%&-.+=-&+1) 2#%20:9+&- $#"#0(+)-$- !'2+#0# "*&)+&-! $+5#0!-! #) &'-)"% -. "0-
"-(+#)"%4
/? . &.+(- 6 .-! 5-0+-&+%)#! -"(%!9*0+&-! +)&+$#) )%"-/.#(#)"# #) #. &%(7%0"-
(+#)"% $# .%! (-"#0+-.#! #)&-'=-)$% - ') "0-"-(+#)"% #!7#&+-. #) &'-)"% -.
70%&#!% &%)!"0'&"+5% 6 $%!+9+&-&+%)#! #) !84
&? - 9-&"+/+.+$-$ $# 0#&'0!%! #) &'-)"% -. &-(7% $# .-! +)!"-.-&+%)#! !#-) *!"-!
!-)+"-0+-! #.*&"0+&-! 6F% #!7#&+-.#! >'# #) &-$- ')- $# .-! =%)-! $# "0-/-A%
70%$'&#) 5-0+-&+%)#! #) &'-)"% - &-7"-&+1) $# !#05+&+%! 0-=1) 7%0 .- &'-. #!
)#&#!-0+% -$+&+%)-0 - .-! #!7#&+9+&-&+%)#! $# +)!"-.-&+%)#! +)"#0+%0#! .% 0#9#
0#)"# - +)!"-.-&+%)#! #@"#0+%0#!4
$? -! %/!#05-&+%)#! 6 #@7#0+#)&+-! %/"#)+$-! +) !+"' #) #. "0-)!&'0!% $# .-
%/0- $#/+$-(#)"# +(7.#(#)"-$-! &%(7.#"-0:) #. 70#!#)"# $%&'(#)"% 70#
5+-(#)"# -5-.-$-! 7%0 .- ')+&+7-.+$-$ +!"0+"-. $# ,%)"-.+4
071

B4
. %/A#"% $# .-! #!7#&+9+&-&+%)#! "*&)+&-! #! $-0 .-! 7-'"-! 2#)#0-.#! - !#2'+0!#
#) &'-)"% - &-.+$-$#! 70%&#$+(+#)"%! 6 -&-/-$%! $'0-)"# .- #A#&'&+1) $# .- %/0-
&%(% &%(7.#(#)"% $# .%! 7.-)%! (#(%0+-! 6 (#"0-$%!4
. &%)"#)+$% "*&)+&% 5#0"+$% #) #. $#!-00%..% $# .-! #!7#&+9+&-&+%)#! "*&)+&-! $#.
!+!"#(- #! &%(7-"+/.# &%) .%! !+2'+#)"#! $%&'(#)"%!
-)'-. 7-0- #. +!#C% $# -00#"#0-! )% -5+(#)"-$-! $# -A% %.'(#) $#
0-)!+"%4
-)'-. 7-0- .- 0#,-/+.+"-&+1) 6 (-)"#)+(+#)"% 7#0+1$+&% $# &-(+)%! 0'0-.#!4
#2.-(#)"% -&+%)-. $# $+9+&-&+%)#! $#. #0D E G J."+(- $+&+1)?
-)'-.#! $# %0(-! $#. 4 4 4 E )!"+"'"% (#0+&-)% $#. %)&0#"%?4
-)'-.#! $# %0(-! $# .- 4 4 4 4 E %&+#$-$ (#0+&-) $# 0'#/-! 6 -02-!?4
!7#&+9+&-&+%)#! 5#0"+$-! 7%0 &-$- 9-/0+&-)"#4
H4
-! $#9+)+&+%)#! (:! 90#&'#)"#! '!-$-! #) #. "#@"% $# .-! 70#!#)"#! #!7#&+9+&-&+%
)#! !+2)+9+&-0:) .% #@70#!-$% - &%)"+)'-&+1) - (#)%! >'# !# #!"-/.#=&- &.-0-
(#)"# %"0% !+2)+9+&-$%4
-? )"+$-$ >'# +)-)&+-
- )"+$-$ >'# +)-)&+- #! #. +)+!"#0+% $# 0-/-A%4
/? #70#!#)"-)"#!
. 0#70#!#)"-)"# $# .- )"+$-$ !#0: #. )2#)+#0% '7#05+!%0 6F% )!7#&"%0 $# .-
/0- $#/+$-(#)"# -'"%0+=-$%4
&? )2#)+#0% #!+$#)"#
! #. )2#)+#0% %.#2+-$% #)&-02-$% $# #A#&'"-0 .- %/0- $# -&'#0$% -. &%)"#)+$%
$# "%$%! .%! $%&'(#)"%! $#. @7#$+#)"# *&)+&%4
$? )2#)+#0% '7#05+!%0 6F% )!7#&"%0 $# .- /0-
! #. )2#)+#0% %.#2+-$% #)&-02-$% $# 5#.-0 .- &%00#&"- #A#&'&+1) $# .- %/0- 6
#. &'(7.+(+#)"% $# .-! !7#&+9+&-&+%)#! *&)+&-! .-)%! 6 0%&#!%! %)!"0'&
"+5%!4
#? .-)%!
070

+2)+9+&-) ->'#..%! $+/'A%! &'6- 0#.-&+1) !# 70#!#)"- -$A')"- &%(% 7-0"# $#.
70%6#&"%4 %! $+/'A%! % 7.-)%! #.-/%0-$%! $#!7'*! $# +)+&+-$- .- %/0- 7-0- (#
A%0-0 .- #@7.+&-&+1) % 7-0- (%!"0-0 &-(/+%! #) #. "0-/-A% !#0:) $#)%(+)-$%!
.-)%! %(7.#(#)"-0+%! 6 %/.+2-0:) -. )2#)+#0% #!+$#)"# &%) .- (+!(-
9'#0=- >'# .%! 7.-)%! $#. 70%6#&"%I .-)%! %)9%0(# - .- /0- 6F% #7.-)"#%
!%) .%! >'# #.-/%0- #. )2#)+#0% 0#!+$#)"# $'0-)"# 6 $#!7'*! $# 9+)-.+=-0 .-
%/0-4
9? !7#&+9+&-&+%)#! *&)+&-!
+2)+9+&- "%$%! .%! 0#>'#0+(+#)"%! 6 #!":)$-0#! $# #A#&'&+1) >'# !# -7.+&-) -
.- %/0- $#. 70#!#)"# $%&'(#)"%4 -! #!7#&+9+&-&+%)#! "*&)+&-! &%)!+!"#) #) #.
!+2'+#)"#
2? +!7%!+&+%)#! #)#0-.#!
!7#&+9+&-&+%)#! $# -)% $# /0- -"#0+-.#! >'+7%! 6 (*"%$%! 7-0- .-!
%/0-! - #A#&'"-0!#4
-! #!7#&+9+&-&+%)#! &%(7.#(#)"-) .-! $+!7%!+&+%)#! 2#)#0-.#! $#"-..-) .%!
0#>'#0+(+#)"%! 7-0- .- %/0- 6 70+(-0:) &'-)$% !# 70#!#)"#) $+!&0#7-)&+-!4
%$- %/0- &'/+#0"- #) .-! #!7#&+9+&-&+%)#! 7#0% >'# )% !# ('#!"0- #) .%!
7.-)%! % 5+&#5#0!- "#)$0:) #. (+!(% 5-.%0 &%(% !+ !# (%!"0-0- #) -(/%!4
'-.>'+#0 $#"-..# )% +)&.'+$% #) .-! #!7#&+9+&-&+%)#! ' %(+!+1) -7-0#)"# #)
#..-! % .- 9-."- $# ')- $#!&0+7&+1) $#"-..-$- &%)&#0)+#)"# - &'-.>'+#0 "0-/-A%
>'# $#/# !#0 0#-.+=-$% 6 (-"#0+-.#! >'# $#/#0:) !#0 !'(+)+!"0-$%! !#0: &%)
!+$#0-$% "%(-)$% #) &'#)"- >'# !# !#2'+0: .- (#A%0 70:&"+&- $# +)2#)+#08-
#!"-/.#&+$- 6 !# '!-0: !%.-(#)"# (-)% $# %/0- 6 (-"#0+-.#! $# .- (#A%0 &-
.+$-$ $#/+#)$% !#0 *!"- .- +)"#070#"-&+1) >'# !# $* !+#(70# - .-! #!7#&+9+&-
&+%)#!4
,? 0%6#&"%
+2)+9+&- "%$% #. 7.-) $# 0#-.+=-&+1) $# .- %/0- #@7'#!"% #) .- +&,- *&)+&-
$#. &'-. 9%0(-) 7-0"# .-! 70#!#)"#! !7#&+9+&-&+%)#! *&)+&-!4
+? +&,- *&)+&-
%0(-"% \ 3 !%.+&+"'$ $# 9+)-)&+-(+#)"% 7-0- .- -&"+5+$-$ $# +)"#05#)&+1)
+)(#$+-"- %0(-"% < 9+&,- "*&)+&- $# -&"+5+$-$ $# +)"#05#)&+1) +)(#$+-"-
069

%0(-"% B $#&.-0-&+1) A'0-$- $#. %02-)+!(% 70%7%)#)"# %0(-"% H


70#!'7'#!"% 6 $#!-20#2-$% $# &%!"%! $# .- -&"+5+$-$ $# +)"#05#)&+1) +)(#
$+-"- %0(-"% K $#!-20#2-$% $# &%!"%! +)$+0#&"%! %0(-"% L 7.-)+..-
$# !'!"#)"-&+1) $# (#"0-$%! 7%0 7-0"+$-! %0(-"% #!7#&+9+&-&+%)#! "*&
)+&-! %0(-"% M $#!-20#2-$% $# N+" $# +(7.#(#)"%! $# !#2'0+$-$ %0(-"%
O $#!-20#2-$% $# N+" $# +(7.#(#)"%! !-)+"-0+%! 6 ,#00-(+#)"-! %0(-"%
3 -):.+!+! $# &%!"%! ')+"-0+%! %0(-"% 33 0#.-&+1) +)!'(%! $#. &%!"%
$+0#&"% 0#&'0!% 7-0"+&+7-)"# %0(-"% 3< &0%)%20-(- $# #A#&'&+1) 5-.%
0+=-&+1) (#)!'-. %0(-"% 3B 70#!'7'#!"% -)-.8"+&% $# 2-!"%! %0(-"%
3H 7.-) $# !#2'0+$-$ 6 !-.'$ $# .- -&"+5+$-$4
A? %)"0%.#! $# -.+$-$ $# /0-
%) 70'#/-! "*&)+&-! >'# 2-0-)"+=-) .- &%00#&"- '"+.+=-&+1) $# .%! +)!'(%! 0#
>'#0+$%! 7-0- .- #A#&'&+1) $# .-! 7-0"+$-! (-"#0+- $# &%)"0%. 6 #. &'(7.+(+#)"%
$# .-! !7#&+9+&-&+%)#! *&)+&-! #!"-/.#&+$-! #) #. @7#$+#)"# *&)+&% $# .-
/0- %)"0-"-$-4
N? #2'0+$-$
! #. &%)A')"% $# (#$+$-! "*&)+&-! #$'&-&+%)-.#! (*$+&-! 6 7!+&%.12+&-! #(
7.#-$-! 7-0- 70#5#)+0 -&&+$#)"#! #.+(+)-0 .-! &%)$+&+%)#! +)!#2'0-! $#. -(
/+#)"# # +)!"0'+0 % &%)5#)&#0 - .-! 7#0!%)-! -&#0&- $# .- )#&#!+$-$ $# +(7.-)
"-&+1) $# 70:&"+&-! 70#5#)"+5-!4
.? .-)%! 6 !7#&+9+&-&+%)#!
. )2#)+#0% '7#05+!%0 6F% )!7#&"%0 $#/#0: %/.+2-"%0+-(#)"# "#)#0 $+!7%)+
/.# #) .- %/0- ') A'#2% &%(7.#"% $# 7.-)%! 6 $# .-! 70#!#)"#! #!7#&+9+&-&+%)#!
>'#$-)$% #)"#)$+$% >'# &'-.>'+#0 $#"-..# >'# 9+2'0# D)+&-(#)"# #) .%! 7.-)%!
% #) .-! #!7#&+9+&-&+%)#! "*&)+&-! !#0: 5:.+$% &%(% !+ !# ,'/+#0- (%!"0-$% #)
-(/%!4
(? %0(-! *&)+&-! - -$%7"-0!# #) .- %)!"0'&&+1)
- #A#&'&+1) 6 &%)"0%. $# .-! %/0-! 6 $# "%$%! .%! !#05+&+%! >'# &%(70#)$# .-
(+!(- !# #A#&'"-0:) &'(7.+#)$% .%! 0#>'#0+(+#)"%! 7#0"+)#)"#! $#. -)'-.
7-0- #. +!#C% $# -00#"#0-! )% -5+(#)"-$-! $# -A% %.'(#) $# 0-)!+"%
#"&4 !#0:) "-(/+*) $# -7.+&-&+1) .-! !+2'+#)"#! %0(-! )"#0)-&+%)-.#!
068

%0(-! #0'-)-! $# !"0'&"'0-!


G (#0+&-) !!%&+-"+%) %9 "-"# +2,P-6 -)$ 0-)!7%0"-"+%) 9
9+&+-.! 4 4 4
-)'-. 7-0- .- 0#,-/+.+"-&+1) 6 (-)"#)+(+#)"% 7#0+1$+&% $# &-(+)%! 0'0-
.#!4
#2.-(#)"% -&+%)-. $# $+9+&-&+%)#! $#. #0D E G J."+(- $+&+1)?
-)'-.#! $# %0(-! $#. 4 4 4 E )!"+"'"% (#0+&-)% $#. %)&0#"%?4
-)'-.#! $# %0(-! $# .- 4 4 4 4 E %&+#$-$ (#0+&-) $# 0'#/-! 6 -0
2-!?4
!7#&+9+&-&+%)#! 5#0"+$-! 7%0 &-$- 9-/0+&-)"#4
)? -"#0+-.#! 6 >'+7%!
%$%! .%! (-"#0+-.#! #>'+7% 6 (*"%$%! $# &%)!"0'&&+1) $#/#0:) 0#2+0!# 7%0
.-! #!7#&+9+&-&+%)#! 6 $# )+)2')- (-)#0- !#0:) $# &-.+$-$ +)9#0+%0 - .-! #!
7#&+9+&-&+%)#!4
. )2#)+#0% #!+$#)"# #(7.#-0: +)!"-.-&+%)#! 6 (->'+)-0+- $# -$#&'-$-
&-7-&+$-$ 6 $# "+7% &%)5#)+#)"# 7-0- .- 70%!#&'&+1) #9+&+#)"# 6 #@7#$+$- $#
.- %/0-4
%$%! .%! (-"#0+-.#! 6 #>'+7%! !#0:) $# .- (#A%0 &-.+$-$ 6 70%$'&+$%! 7%0
9+0(-! 6 #(70#!-! &-.+9+&-$-!4 . )2#)+#0% '7#05+!%0 6F% )!7#&"%0 7%$0:
0#&,-=-0 .%! (-"#0+-.#! % #>'+7%! >'# - !' A'+&+% !#-) $# &-.+$-$ +)9#0+%0
>'# .- +)$+&-$- #!7#&+9+&-$- % 0#>'#0+$-4
%! #>'+7%! 6 -&&#!%0+%! !#0:) $+!#C-$%! !#2D) .-! )%0(-! % #!":)$-0#!
-7.+&-/.#! !#0:) $# &%)!"0'&&+1) 9'#0"# 6 0#!+!"#)&+- !'9+&+#)"# 7-0- !%7%0
"-0 "%$%! .%! #!9'#0=%! >'# 7'#$-) %&'00+0 $'0-)"# .- 9-/0+&-&+1) 70'#/-
"0-)!7%0"# +)!"-.-&+1) 6 %7#0-&+1)4
%$- .- +)!7#&&+1) 6 -70%/-&+1) $# .%! (-"#0+-.#! !'(+)+!"0-$%! !#0:) 0#-
.+=-$-! 7%0 #. )2#)+#0% '7#05+!%0 6F% )!7#&"%04
-! 70'#/-! $# &-(7% 6 %"0-! 70'#/-! !#C-.-$-! #) .-! #!7#&+9+&-&+%)#! !#
0:) 0#-.+=-$-! /-A% 0#!7%)!-/+.+$-$ $#. )2#)+#0% #!+$#)"# 6 7'#!"- #) &%
)%&+(+#)"% $#. '7#05+!%0 6F% )!7#&"%04
067

34
34 3 Q

4 R

%(70#)$# .- /D!>'#$- $# .'2-0 -70%7+-$% 7-0- .- %9+&+)- $#. 0#!+$#)"# 6 !'7#05+!%0


$# %/0- -!+(+!(% 7-0- #. -.(-&#)-(+#)"% $# "%$%! .%! (-"#0+-.#! #>'+7%! 6 ,#00-
(+#)"-! )#&#!-0+-! >'# !# '"+.+=-0-) $'0-)"# .- #A#&'&+1) $# %/0-4

4 R

)"#! $# .%! +)+&+%! $# .%! "0-/-A%! #. +)!7#&"%0 6 0#!+$#)"# &%) .- -6'$- 6 &%%0$+)-&+1)
$#. 0#70#!#)"-)"# .#2-. $#. %02-)+!(% #A#&'"%0 !# #)&-02-0:) $# /'!&-0 #. .%&-. -$#
&'-$% 7-0- .- %/0- 7-0- #..% !# "#)$0: #) &'#)"- .- '/+&-&+1) E$# 70#9#0#)&+- ') .'2-0
&*)"0+&% - .%! "0-/-A%!? #. "-(-C% E.%! !'9+&+#)"# &%(% 7-0- ')- %9+&+)- 6 2'-0$-0 (-
"#0+-.#!? 6 !#2'0+$-$ $#. .%&-. -!8 (+!(% $#/#0: &%)"-0 &%) !' 0#!7#&"+5% !#05+&+% ,+
2+*)+&%4

4 R

- &-)"+$-$ $#"#0(+)-$- !#2D) .- ')+$-$ $# (#$+$-! !#0: 7%0 (#! E(#!?4

# &%)!+$#0- &%(% "0-/-A% &%)&.'+$% &'-)$% !# "#)2- 98!+&-(#)"# #. .%&-. #. &'-. 9')
&+%)-0- &%(% %9+&+)- 6 -.(-&*)4

34 < B4L S <4H


E ?

%(70#)$# .- &%)9#&&+1) # +)!"-.-&+1) $# ') &-0"#. #) .- %/0- &%) .-! (#$+$-! $+!#C%
%/!#05:)$%!# .- '"+.+=-&+1) $# (-$#0- )-&+%)-.4 %! 7-0-)"#! !#0:) $# (-$#0- "%0)+
..% "#)$0:) .-! $+(#)!+%)#! -$#&'-$-! "-)"% #) .%)2+"'$ &%(% #! !' !#&&+1) "0-)!5#0
!-. >'# .# 7#0(+"- !%7%0"-0 .%! #!9'#0=%! - .%! >'# !#0: !%(#"+$%4
066

) #. &-0"#. $# %/0- !# $-0: - &%)%&#0 - .- &%.#&"+5+$-$ #. )%(/0# $#. 0%6#&"%I #. %0


2-)+!(% #A#&'"%0 #. &%!"% "%"-. $# .- 6 #. 7.-=% $# #A#&'&+1)4

4 R

# &%)!"0'+0: '"+.+=-)$% -))#0 /.-)&% $# <4H (4 @ B4L (4 #)(-0&-$% &%) (-$#0-


$# <T S 3T 6 7-0-)"#! $# $+:(#"0% <T S HT4 ' $+!#C% #!"-0: -&%0$# &%) .% $+!7'#!"% -.
3 .-)% $# -0"#. $# /0-4

+(#)!+1) $#. &-0"#. <4H @ B4L

-"#0+-. 70+)&+7-. -))#0 /.-)&% $# <4H (4 @ B4L (4

-0&% 6 /-!"+$%0#! -$#0- "%0)+..%4

#!%.'&+1) $# .- +(70#!+1) # < $7+ @ < $7+ &%.%0 /.-)&% 6 0%A%

%2% $# !&'$% $#. #0D #2D) $+!#C%4

%2% $#. +)+!"#0+% $# 0-/-A% #2D) $+!#C%4

#@"% $# )%(/0# 6 $-"%! #2D) (%$#.%4


065

4 R

!"- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 ')+$-$ E )$?4

. 7-2% 7%0 #!"# &%)&#7"% !# ,-0: &'-)$% #. &-0"#. #!"# &%.%&-$% # +=-$% 6 !#0: ') &%!"%
7%0 ')+$-$4

34 B U

!"- 7-0"+$- &%(70#)$# -. !'(+)+!"0% 6 &%.%&-&+1) $# !#C-.+=-&+1) $'0-)"# .- #A#&'


&+1) $#. 70%6#&"%4

4 R

!"- 7-0"+$- &%(70#)$# -. !'(+)+!"0% 6 &%.%&-&+1) $# !#C-.+=-&+1) $'0-)"# .- #A#&'


&+1) $#. 70%6#&"%4 # $#/#0: +)9%0(-0 - .%! "0-/-A-$%0#! -&#0&- $# .%! 0+#!2%! #@+!"#)"#!
#) #. "0-/-A% 6 .-! (#$+$-! $# &%)"0%. >'# !# $#/#0:) !#2'+0 &%(% -!8 "-(/+*) !#
$#/#0: +(7-0"+0 .- 9%0(-&+1) )#&#!-0+- 7-0- .- 0#-.+=-&+1) $# &-$- "-0#-4 # $#/#0:
5-..-0 #. !#&"%0 $# %/0- 7-0- #5+"-0 #. -&&#!% -. (+!(% $# 7#0!%)-! >'# )% "0-/-A#) #)
#..- -!+(+!(% ,-&#0 #. '!% -$#&'-$% $# &+)"- $# !#2'0+$-$ &+)"- 0#9.#&"+5- &%)%! "-.
6 &%(% .% $#"#0(+)#) #. 0#!+$#)"# #) &%)A')"% &%) .- !'7#05+!+1)4

!+(+!(% !# $#/#0: $-0 9.'+$#= -. "0:9+&% 6 "#)#0 #) &'#)"- ->'#..-! 7-0"+$-! $%)$#
!# 0#>'+#0- #. '!% $# !#C-.+=-&+1) !# !#2'0+$-$ )%&"'0)- - 9+) $# #5+"-0 -&&+$#)"#!
&%(% +)&+$#)"#! #) %/0-4

4 R

- &-)"+$-$ 7%0 .- >'# !# 7-2-0: !#0: 7%0 ')+$-$ E')$? $# .- 7-0"+$- -$>'+0+$- 6 #A#
&'"-$-4

4
064

. 7-2% !# #9#&"'-0: -. 70#&+% ')+"-0+% $#. 70#!'7'#!"% 7%0 ')+$-$ E )$? $# -&'#0$% -
.- -$>'+!+&+1) $# .%! +(7.#(#)"%! $# !#2'0+$-$ -70%/-$-! 7%0 #. '7#05+!%0 #)"#)
$+*)$%!# >'# $+&,% 70#&+% 6 7-2% &%)!"+"'+0: &%(7#)!-&+1) &%(7.#"- 7-0- "%$- .- (-)%
$# %/0- #>'+7% ,#00-(+#)"-! 6 $#(:! &%)&#7"%! >'# &%(7.#"-) #!"- 7-0"+$-4

<4
<4 3 Q 4 4

# $#/#0: 70%5##0 $# !#05+&+%! ,+2+*)+&%! E 4 ? 7%0":"+.#! 7-0- '!% $# .%! %/0#0%!


!+2'+#)$% .-! )%0(-! !-)+"-0+-! $+&"-$-! 7%0 .-! -'"%0+$-$#! &%00#!7%)$+#)"#!4

4 R

# &%.%&-0: !#05+&+%! 7%0":"+.#! 7-0- '!% %/0#0% #) 7')"%! &.-5#! "-. 6 &%(% .% $#"#0
(+)# #. 0#!+$#)"# 6 -70%/-$% 7%0 .- !'7#05+!+1)4

4 R

- 7-0"+$- $# 4 4 7%0":"+.#! !# (#$+0: #) 7%0 (#! E #!?4

. 7-2% !# #9#&"'-0: -. 70#&+% ')+"-0+% $#. 70#!'7'#!"% 7%0 #! E #!? $# -&'#0$% - .-


-$>'+!+&+1) $# .%! +(7.#(#)"%! $# !#2'0+$-$ -70%/-$-! 7%0 #. '7#05+!%0 #)"#)$+*)
$%!# >'# $+&,% 70#&+% 6 7-2% &%)!"+"'+0: &%(7#)!-&+1) &%(7.#"- 7-0- "%$- .- (-)% $#
%/0- #>'+7% ,#00-(+#)"-! 6 $#(:! &%)&#7"%! >'# &%(7.#"-) #!"- 7-0"+$-4

<4 < U

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- - .- .+(7+#=- 6 $#!+)9#&&+1) $# .#"0+)-! F /-C%!4

4 R

# $#/#0: 70%5##0 $# .+(7+#=- 6 $#!+)9#&&+1) $# .#"0+)-!F /-C%! 7-0- .%! !#05+&+%! ,+


2+*)+&%! E 4 ? 7%0":"+.#! 6 &-(7-(#)"% (-)"#)+#)$% .-! &%)$+&+%)#! $# ,+2+#)# 6
063

!-.'/0+$-$ #) &%)9%0(+$-$ - .-! )%0(-! $+&"-$-! 7%0 .-! -'"%0+$-$#! &%00#!7%)$+#)


"#!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 E #!?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 #! E #!? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04 +&,% 70#&+% 6 7-2% &%)!"+"'+0: &%(7#)
!-&+1) &%(7.#"- 7%0 "%$- .- (-)% $# %/0- ,#00-(+#)"-! #>'+7%! (-"#0+-.#! # +(70#
5+!"%!4

<4 B F U

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. (-)"#)+(+#)"% $# .#"0+)-! F /-C%!4

4 R

# $#/#0: 70%5##0 $# (-)"#)+(+#)"% $# .#"0+)-!F /-C%! 7-0- .%! !#05+&+%! ,+2+*)+&%!


E 4 ? 7%0":"+.#! 6 &-(7-(#)"% (-)"#)+#)$% .-! &%)$+&+%)#! $# ,+2+#)# 6 !-.'/0+
$-$ #) &%)9%0(+$-$ - .-! )%0(-! $+&"-$-! 7%0 .-! -'"%0+$-$#! &%00#!7%)$+#)"#!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 )+$-$ E )$?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 )+$-$ E )$? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04 +&,% 70#&+% 6 7-2% &%)!"+"'+0: &%(
7#)!-&+1) &%(7.#"- 7%0 "%$- .- (-)% $# %/0- ,#00-(+#)"-! #>'+7%! (-"#0+-.#! #
+(70#5+!"%!4

<4 H

4
062

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- - .- $#!+)9#&&+1) $# 7#0!%)-.4

4 R

# $#/#0: 70%5##0 .- $#!+)9#&&+1) $#. 7#0!%)-. (-)"#)+#)$% .-! &%)$+&+%)#! $# ,+2+#)#


6 !-.'/0+$-$ #) &%)9%0(+$-$ - .-! )%0(-! $+&"-$-! 7%0 .-! -'"%0+$-$#! &%00#!7%)$+#)
"#!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 8- E 8-?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 8- E 8-? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04 +&,% 70#&+% 6 7-2% &%)!"+"'+0: &%(7#)!-
&+1) &%(7.#"- 7%0 "%$- .- (-)% $# %/0- ,#00-(+#)"-! #>'+7%! (-"#0+-.#! # +(70#
5+!"%!4

<4 K

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. !'(+)+!"0% $# -2'- 7-0- ,+2+#)# 7-0- .- #A#&'&+1) $#.
70%6#&"%4

4 R

# 0#-.+=-0: .- %7#0-&+1) $#. !'(+)+!"0% $# -2'- 7%"-/.# 7-0- #. &-(7-(#)"% 6 -!+


(+!(% "-(/+*) $#/+#)$% !'(+)+!"0-0 #!"# !#05+&+% $'0-)"# "%$% #. 7#08%$% $# #A#&'&+1)
$# .- %/0- +) !+"'4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 (-)#0- 7%0 (#! E #!?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


$# (-)#0- (#)!'-. E #!? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04
061

B4
B4 3

-&# 0#9#0#)&+- - .%! "0-=%! $# -.+)#-(+#)"%! 7-0- .- .+(7+#=- $#. &-(+)% 5#&+)-. >'#
!# #)&'#)"0- &%) (-.#=- 6 5#2#"-&+1) 5#0+9+&-)$% !+#(70# >'# .% 70%6#&"-$% !# -A'!"#
- .% 0#-.4 #!$# 0'&# -/-&-. -. &-!#08% $# -)"- %!- $#. N( V -. N( LVKKO4
-. .-$% $#0#&,% !# "0-=-0: 6 0#7.-)"#-0: - 4MK( $#. /%0$# $#. &-(+)% (+#)"0-! >'# #.
.-$% +=>'+#0$% !# ,-0: - 4MK( 7-0- #. 0#!"% $#. &-(+)% 5#&+)-. #) #. .-$% $#0#&,% !#
,-0: - 4O ( $#. /%0$# 6 - 4 K #) #. .-$% +=>'+#0$%4

4 R

# $#/#0:) $#A-0 /-.+=-! +)&0'!"-$-! #) #. "#00#)% 7-0- -!8 (+!(% !# '!-0: #. &%0$#.
7-0- $# /-.+=- - /-.+=- 7-0- 7%$#0 "0-=-0 .-! $+!"-)&+-! 0#>'#0+$-! &%) 6#!%4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &'-$0-$% E <?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &'-$0-$% E <? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

B4 <
R

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- - .- .+(7+#=- (-)'-. $# .%! &%!"-$%! $#. &-(+)% 5#&+)-.
9+)-.+$-$ (-)"#)#0 .+/0# $# (-.#=- 6 5#2#"-&+1) ('6 #@&#$#)"#I !# '"+.+=-0:) ,#00-
(+#)"-! (-)'-.#! E7+&% 7-.- #!&%/-! %%2'+#! #)"0# %"0%!?4

4 R
060

- .+(7+#=- $# "#00#)% $#/#0: #A#&'"-0!# #!"0+&"-(#)"# $# -&'#0$% - -. "0-=% 6 0#7.-)


"#%4 !"- -&"+5+$-$ 2-0-)"+=- #. /'#) +)+&+% $# .%! "0-/-A%! $#. 70%6#&"%4 #!$# 0'&#
-/-&-. -. &-!#08% $# -)"- %!- $#. N( V -. N( LVKKO4 -. .-$% $#0#&,% !#
"0-=-0: 6 0#7.-)"#-0: - 4MK( $#. /%0$# $#. &-(+)% (+#)"0-! >'# #. .-$% +=>'+#0$% !#
,-0: - 4MK( 7-0- #. 0#!"% $#. &-(+)% 5#&+)-. #) #. .-$% $#0#&,% !# ,-0: - 4O ( $#.
/%0$# 6 - 4 K #) #. .-$% +=>'+#0$%4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &'-$0-$% $# .+(7+#=- $# (-.#=- 6 5#2#"-
&+1) E <?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &'-$0-$% E <? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

B4 B

- .+(7+#=- (-)'-. $# &')#"-! !+) 0#5#!"+0 !# ,-0: $# "-. 9%0(- $# $#A-0.- .+/0# $#
(-"#0+-. % $#!(%)"#!4 !"- -&"+5+$-$ 2-0-)"+=- #. /'#) 9')&+%)-(+#)"% $# $0#)-A#!
$#. 70%6#&"%4

4 R

- .+(7+#=- #) &')#"-! !+) 0#5#!"+0 !# 0#-.+=-0: &%) .- 9+)-.+$-$ (-)"#)#0 #!"%! $0#
)-A#! .+/0#! 6 $#!&%.(-"-$%!I !# '"+.+=-0:) ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! E7+&% 7-.- #!&%
/-! %%2'+#! #)"0# %"0%!?4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% .+)#-. E ? $# &')#"- .+/0# 6 $#!&%.(-"-$-4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% .+)#-. E ? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04
059

H4
H4 3 S
H4 34 3 S R

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- - .- #@&-5-&+1) 0#-.+=-$- #) $#!58%! $# -2'-!4

4 R

# #(7#=-0: .- #@&-5-&+1) (-)'-. !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$% -70%/-$%!
7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%
2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 (#"0% &'/+&% $# (-"#0+-. #@"0-8$% E B? $# "#00#)% "0-/-A-$%4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &'/+&% E B? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

H4 34 < S R 4
4 4K S 4<

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- - .- #@&-5-&+1) (-)'-. $# =-)A-! #) "#00#)% )%0(-. 7-0-
&')#"-! $# !#&&+1) 70%(#$+% 4K (@ 4< (4

4 R

# #(7#=-0: .- #@&-5-&+1) (-)'-. !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$% -70%/-$%!
7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%
2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 (#"0% .+)#-. $# (-"#0+-. #@"0-8$% E ? $# "#00#)% "0-/-A-$%4

4
058

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% .+)#-. E ? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

H4 <
H4 <4 3 R Q

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. 0#..#)% &%) (-"#0+-. 70%7+% 7-0- #. /-&,#-$% $# .- 7.-
"-9%0(- $# 0%$-(+#)"% .- (+!(- >'# !#0: &%(7-&"-$% &%) #>'+7% .+5+-)%4

4 R

%(70#)$# #. '!% $#. (-"#0+-. $# 70%7+% 7-0- #. 0#..#)% $# .%! /-&,#! >'# #@+!"#) #)
.- 7.-"-9%0(- $# 0%$-(+#)"%4 # 0#..#)-0: 7%0 &-7-! #W 4< ( $#/+$-(#)"# &%(7-&"-
$-! &%) (-"#0+-. 70%7+%4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &'/+&% $# (-"#0+-. E B? "0-/-A-$% &%(7-&
"-$%4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &'/+&% E B? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

H4 B
H4 B4 3 4<

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. &%0"# $# "#00#)% !#(+0%&%!% #) .- 7.-"-9%0(- $# 0%$-


(+#)"%4

4 R
057

# #(7#=-0: #. &%0"# $# "#00#)% !#(+0%&%!% #) .- 7.-"-9%0(- $# 0%$-(+#)"% $# (-)#0-


(-)'-. !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$% -70%/-$%! 7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-
/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &'-$0-$% $# (-"#0+-. E <?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &'-$0-$% E <? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

H4 B4 <

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. &%0"# $# "-.'$ #) "#00#)% )%0(-. #!"% #) #. .-$% +=
>'+#0$% $#. &-(+)% 5#&+)-.4

4 R

# #(7#=-0: #. &%0"# $# &%0"# $# "-.'$ #) "#00#)% )%0(-. #!"% #) #. .-$% +=>'+#0$% $#.
&-(+)% 5#&+)-. $# (-)#0- (-)'-. !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$% -70%/-$%!
7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%
2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &D/+&% $# (-"#0+-. E B?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &D/+&% E B? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

H4 B4 B

4
056

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. &%0"# $# "#00#)% )%0(-. #) .- 7.-"-9%0(- $# 0%$-


(+#)"%4

4 R

# #(7#=-0: #. &%0"# $# "#00#)% )%0(-. #) .- 7.-"-9%0(- $# 0%$-(+#)"% $# (-)#0-


(-)'-. !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$% -70%/-$%! 7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-
/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &D/+&% $# (-"#0+-. E B?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &D/+&% E B? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

H4 H
H4 H4 3 X

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. 7#09+.-$% $# 58-! #) "#00#)% )%0(-.4

4 R

# #(7#=-0: #. 7#09+.-$% $# 58-! #) "#00#)% )%0(-. $# (-)#0- (-)'-. .'#2% $# "#0


(+)-$% #. &%0"# $# "#00#)% !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$% -70%/-$%! 7%0 #.
!'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%2'+#! #)
"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &'-$0-$% $# "#00#)% E <?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &'-$0-$% E <? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04
055

H4 H4 <

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. 7#09+.-$% $# "-.'$ #) "#00#)% )%0(-. #!"% #) #. .-$%
+=>'+#0$% $#. &-(+)% 5#&+)-.4

4 R

# #(7#=-0: #. 7#09+.-$% $# "-.'$ #) "#00#)% )%0(-. $# (-)#0- (-)'-. .'#2% $#


"#0(+)-$% #. &%0"# $# "-.'$ $# "#00#)% )%0(-. !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$%
-70%/-$%! 7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-
.#! /%%2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &'-$0-$% $# "#00#)% E <?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &'-$0-$% E <? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

K4
K4 3
K4 34 3 S
YK

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. -&-00#% $# (-"#0+-. #@&#$#)"# - !#0 '"+.+=-$% #) #.


/-&,#-$% $# .- 7.-"-9%0(- $# 0%$-(+#)"%4

4 R

# #(7#=-0: #. -&-00#% $# (-"#0+-. #@&#$#)"# $# (-)#0- (-)'-. .'#2% $# "#0(+)-$%


.-! 7-0"+$-! $# &%0"# 7#09+.-$% 6 #@&-5-&+1) $# "#00#)% )%0(-. !1.% !+ .%! "0-=%! 6
0#7.-)"#%! ,-) !+$% -70%/-$%! 7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$%
,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R
054

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 (#"0% &D/+&% $# (-"#0+-. -&-00#-$% E B? $# "#00#)% 70%$'&"%


$# .-! #@&-5-&+%)#! &%0"#! 6 7#09+.-$%!4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &D/+&% E B? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

K4 34 < K Y Y3

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. -&-00#% $# -20#2-$%! #) 7#)$+#)"# 70%)')&+-$-


K Y Y3 ( - !#0 '"+.+=-$% #) .%! $-$%! $# &%)&0#"% &+&.17#% $#. &-0"#. $# %/0-4

4 R

# #(7#=-0: #. -&-00#% $# -20#2-$%! E,%0(+21)? #) 7#)$+#)"# 70%)')&+-$-


K Y Y3 ( $# (-)#0- (-)'-. $#!$# #. +)+&+% .- %/0- !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%!
,-) !+$% -70%/-$%! 7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-!
(-)'-.#! /%%2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 (#"0% &D/+&% $# (-"#0+-. $# -20#2-$% -&-00#-$% E B? (-"#


0+-. ,%0(+21)4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &D/+&% E B? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

K4 34 B YK

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. -&-00#% $# &#(#)"% #) 7#)$+#)"# 70%)')&+-$- YK (


- !#0 '"+.+=-$% #) #. 5-&+-$% $# .%! $-$%! $# &%)&0#"% &+&.17#% $#. &-0"#. $# %/0-4

4 R
053

# #(7#=-0: #. -&-00#% $# &#(#)"% #) 7#)$+#)"# 70%)')&+-$- YK ( $# (-)#0- (-


)'-. $#!$# #. +)+&+% .- %/0- !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$% -70%/-$%! 7%0 #.
!'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%2'+#! #)"0#
%"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 ')+$-$ $# (-"#0+-. &#(#)"% -&-00#-$% E )$?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 ')+$-$ E )$? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

K4 34 H
< (

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. -&-00#% $# (-$#0- 7-0- #)&%90-$% #) 7#)$+#)"# 70%
)')&+-$- $# < ( - !#0 '"+.+=-$% #) #. !'(+)+!"0% 6 &%)9#&&+1) $#. &-0"#. $# %/0-4

4 R

# #(7#=-0: #. -&-00#% $# (-$#0- 7-0- #)&%90-$% #) 7#)$+#)"# 70%)')&+-$- $# < (


$# (-)#0- (-)'-. $#!$# #. +)+&+% .- %/0- !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$%
-70%/-$%! 7%0 #. !'7#05+!%0 %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$% ,#00-(+#)"-! (-)'-
.#! /%%2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 7+# &'-$0-$% $# (-$#0- -&-00#-$% E7<?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 7+# &'-$0-$% E7<? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

K4 34 K
ZSYK
052

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. -&-00#% $# -2'- 7-0- .- %/0- #) 7#)$+#)"# 70%)')&+-$-
(-@YK ( - !#0 '"+.+=-$% #) #. !'(+)+!"0% 6 &%)9#&&+1) $#. &-0"#. $# %/0- -!8 &%(%
#) .- $#!+)9#&&+1) $# 7#0!%)-.4

4 R

# #(7#=-0: #. -&-00#% $# -2'- 7-0- .- %/0- #) 7#)$+#)"# 70%)')&+-$- (-@YK (


$# (-)#0- (-)'-. $#!$# #. +)+&+% .- %/0- !1.% !+ .%! "0-=%! 6 0#7.-)"#%! ,-) !+$%
-70%/-$%! 7%0 #. !'7#05+!%0 #) #. &-!% $#. !'(+)+!"0% 6 &%)9#&&+1) $#. &-0"#. $# %/0-
6 $+-0+-(#)"# #) #. &-!% $# $#!+)9#&&+1) $# 7#0!%)-. %! "0-/-A%! !# 0#-.+=-0:) '!-)$%
,#00-(+#)"-! (-)'-.#! /%%2'+#! #)"0# %"0%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: 7%0 (#"0% &D/+&% $# -2'- -&-00#-$% E B?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &D/+&% E B? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

K4 34 L S S YW 3

%)!+!"# #) .%! "0-/-A%! $# #.+(+)-&+1) $# "%$% (-"#0+-. #@&#$#)"# 70%$'&"% $# .- $#


(%.+&+1) $#. /-$#) 6 ('0% $# !-&%! &%) (-"#0+-.4

4 R

. (-"#0+-. 0#!'."-)"# $#. &%0"# #@&-5-&+1) 6 7#09+.-$% !# $#7%!+"-0: '"+.+=-)$% &-


00#"+..-! ,-!"- .'2-0#! $+!"-)"#! )% (-6%0#! $# 3 (4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $#/#0: !#0 7%0 (#"0% &'/+&% E B? $# (-"#0+-. #.+(+)-$%4

4
051

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


7%0 (#"0% &'/+&% E B? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

L4 [
L4 3 [

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. !'(+)+!"0% $# ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! >'# !#0:) '"+.+
=-$%! 7%0 #. 7#0!%)-. %/0#0% 7-0- .- 0#-.+=-&+1) $# 7-0"+$-! 7.-!(-$-! #) #. 70%6#&"%4

4 R

. !'(+)+!"0% $# ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! $#/# !#0 -$>'+0+$% &%) -)"#0+%0+$-$ -. +)+&+%


$#. 70%6#&"% .-! ,#00-(+#)"-! (-)'-.#! !#0:) $# -$>'+!+&+1) )'#5- 7-0- #. &%00#&"%
$#!#(7#C% $# .-! 9')&+%)#! $#. 7-0"+&+7-)"# $# %/0-4 !+(+!(% "-)"% 0#!+$#)"# &%(%
!'7#05+!%0 !# #)&-02-0:) $# 5#.-0 >'# &-$- ,#00-(+#)"- !#- $#!+)9#&"-$-4

4 R

-0- &-$- ')- $# .-! 7-0"+$-! !# (#$+0: $# (-)#0- 2.%/-. E ?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


$# (-)#0- 2.%/-. E ? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

L4 < [

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. !'(+)+!"0% $# +(7.#(#)"%! $# !#2'0+$-$ >'# !#0:)


'"+.+=-$%! $+0#&"-(#)"# #) .- #A#&'&+1) $#. 70%6#&"% -!#2'0-)$% 7-0- .- 70%"#&&+1) $#.
7#0!%)-. "*&)+&% 6 %/0#0%4

4 R

%! +(7.#(#)"%! $# !#2'0+$-$ $#/#) #!"-0 7'#!"% #) %/0- $#!$# #. 70+(#0 $+- $# .-


/%0#! 7%0 .% >'# !#0:) -$>'+0+$%! &%) -)"+&+7-&+1)4 %! +(7.#(#)"%! $# !#2'0+$-$
!#0:) '"+.+=-$%! $# (-)#0- %/.+2-"%0+- #) #. "0-)!&'0!% $# .- #A#&'&+1) $# %/0- 6 "-)"%
050

0#!+$#)"# &%(% !'7#05+!%0 "#)$0:) >'# 5#.-0 7%0 #. '!% %/.+2-"%0+% 6 -$#&'-$% $# #!"%!
+(7.#(#)"%! #) %/0-4

4 R

!"- 7-0"+$- !# (#$+0: $# (-)#0- 2.%/-. E ?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


$# (-)#0- 2.%/-. E ? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04

L4 B [

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. !'(+)+!"0% $# +(7.#(#)"%! !-)+"-0+%! >'# !#0:) '"+.+
=-$%! $+0#&"-(#)"# #) .- #A#&'&+1) $#. 70%6#&"% -!#2'0-)$% 7-0- -!#% $#. 7#0!%)-.
%/0#0% 6 "*&)+&%4

4 R

%! +(7.#(#)"%! !-)+"-0+%! !#0:) '"+.+=-$%! $'0-)"# .- #A#&'&+1) $#. 70%6#&"% 6 $#/#)


#)"0-0 #) 9')&+%)-(+#)"% $#!$# #. 70+(#0 $8- $# .-/%0#! ,-!"- #. "*0(+)% $#. 70%6#&"%
7%0 .% >'# !' -$>'+!+&+1) !#0: &%) -)"#0+%0+$-$I !#0:) $# '!% +)$+!7#)!-/.# 7-0- (-)
"#)#0 #. -!#% 7#0!%)-. #) %/0- -)"#! $'0-)"# 6 $#!7'*! $# &-$- A%0)-$- - 9+) $# 70#
5#)+0 #. &%5+$ 3O "-)"% 7-0- (-)% $# %/0- &-.+9+&-$- 6 )% &-.+9+&-$-4 . 7#0!%)-. "*&
)+&% "-)"% 0#!+$#)"# &%(% !'7#05+!%0 "#)$0:) >'# 5#.-0 7%0 #. '!% %/.+2-"%0+% 6 -$#
&'-$% $# #!"%! +(7.#(#)"%! #) &-$- A%0)-$-4

4 R

!"- 7-0"+$- !# (#$+0: $# (-)#0- 2.%/-. E ?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - .%! 70#&+%! ')+"-0+%! +)$+&-$%! #) #. 70#!'7'#!"%


$# (-)#0- 2.%/-. E ? 6 -&#7"-$- 7%0 #. '7#05+!%04
049

4
4 3

!"- 7-0"+$- ,-&# 0#9#0#)&+- -. "0-!.-$% $# "%$%! .%! (-"#0+-.#! 6 #>'+7%! 7'#!"% #!
%/0-4

4 R

# ,-0: #. 7-2% 0#!7#&"+5% $# -&'#0$% -. "+7% $# (-"#0+-. % +)!'(% >'# !#- 7'#!"% #)
%/0- !+#(70# 6 &'-)$% !#-) 0#>'#0+$%!4

4 R

- 7-0"+$- !# (#$+0: $# (-)#0- 2.%/-. E ?4

- 9%0(- $# 7-2% !#0: $# -&'#0$% - >'* "+7% $# (-"#0+-. !#0: 7'#!"% #) %/0- 6 -&#7"-$-
7%0 #. '7#05+!%04
048

!
047

% &

9#(9;/7 #7< ;<9#9;< = > 7 =<?9 9=<7#9;< = ?; 7#= 7#9<=


@; 9<7 A ; 7.7 7 6 #7<7< 97 6 BA7>7 7< 6 7< 7 = 7 ;< ;
;< = (=. 7?= 7.7 7 ?9 9 = ?; B=< 7 9 6 ( =@9< 97 ?; C7;< 6
?;(7 7#;< = ?; 7C7#7 7

#A<9 9(7 9?7? ?9 9 7 ?; B=< 7 9

'() ' *+, - ./01-2- 3 2*, - 402 , 2)151 2-2

! "
# ! $ !% ! & " '
( ) !* * & ) +,- "
( #
. / ! "
. !$ !

'() ' *+, - ./01-2- 3 2*, - 402 2)151 2-2 0 ,*2) 6 *1 ,

!0 % ! & 1
!
# ! $ !% ! & ""
/ ! " "
2 ! '
!"#$

+,- ( 3 ! ! ! 4 !0 + ! 5 4 -5 ! *! *
6 ! !* * ! ! * *8 !* $ & * 799 ! $ ! 5 !
! 5 ! 3 : ! *3 !* * !
6; ! !* * ! 4 ! % ! 8 799 ! * !! !0 &!
67 1 ! ! ! *
6 ! !* * $ ! ! ! 3 ! 8 799 5 ! 4 !0 7 !*! *

# ! $ !% ! &

) ) & !

( *
046

"
!
045

/ 0* 1 2&

1 5
6 6
5 6 1 1
6 6

3 ' ' 1- ).
- ).

! " #
$ " %
& %% '
(
) *
+ ( (
,-
" ./ 0 )
) !"#$ ##

% &

' ' ( ) ( )

) (10
( 1
*
)
( )
'
( 0

2
0 (
34 3 )
) *!+,# ##
044
043

!"#

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


(1,-$+)'+-#
!" # " %& '(& ) & %& $ $
2

3 4 5 6 7

($&

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, "! +*$ $#
23
'+")%'*"#
! ! $ &%/ % % %) % - %0 1% ) "2 . !$ $ ** !$
! * " 3 (4 - " ! "+ "" !* ###
! " -, ,&%-) ,( ( 6 ! $ . 7 5 *$ !* #* ! *$!$
!" %) % , -(&& ! * !$ ! "
!"+ &(8% % % %) % 5 ! ! #* $"
!*! * "+ - ) $9+2 - ,' % : 3'% 3% $2 # $ "
!; " ! %4'% " $$ +
!; * * ( ( - ) 0%-- ! + #$ +" "" *! + $
8 5582

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, ! + +*$ ";
8
'+")%'*"#
! $ ! (-,% <%&%) % % % (&&%

!"#

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


(1,-$+)'+-#
$ ! " %& '(& ) /( ( 3(4( -( ,%,(& % % $ $
-%& ) &% % ,(/()%)
52

: 9

!"#

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, + +*$ ";
8
'+")%'*"#
!; ! # 0 & % ) &( ,(& - $" $"
!; " ; ) , 4 -, . # #
28

8 8;5 ;5<
042

($&

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, !$ +*$ +*$
5 <2
'+")%'*"#
! # % & % ) &% ,( ; "" ; ""
!#* $ # 4'%-, ) 8 0 * +" * +"
!; " !! 0% % % 0%< 9& , (-% # #
5 3

5 :

&=' =

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, ! ##* +*$ " #
3
'+")%'*"#
!; " ! %4'% " ! + #
3

!"#

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


(1,-$+)'+-#
$ ' (-( , ) %4'% ! !

! 2 2 !

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, " ;# +*$ #+
53
'+")%'*"#
! " " ! : - 0 & % ) !$ >4 5 ! #* ! "
!" %) % , -(&& ! $ ! "#
!;! ) & *$ !" *"
<53

>

! 3 3 !

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, ! !#* +*$ " #
3

! 3 3

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, ! !#* +*$ " #
3

8 8;5 ;5<
041

5 4 >

! 2 2 "

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, !$ + +*$ ";
8

5 4 > 2 4

! 2 2

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, "! +*$ $#
23

5 >

! 5 5 "

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, """ +*$ # ;+
3 58 5
'+")%'*"#
!; " ! %4'% " + +

?(%0-#
" " # * &%- 3% % ,%) % """ #$ ! # $
352

5 : :

! 2 2 !

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, ! #* +*$ $! #
2 3

! "

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, * !*" +*$ "$ $$;
2 5228

! "

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, !$ # !$ +*$ " #++
53

8 8;5 ;5<
040
5

5 5 : @

! 3 3 !

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, ! !#* +*$ " #
3

5 5 :

! 2 2 !

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, "! +*$ $#
23

2 4 A2

! 5 5 "

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, ! +*$ ; *$
8 <2

2 2 A A

! 2 2 "

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, $ """ +*$ !$ ;;+
2 88 5

2 A2

($& 2 2

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, !!; +*$ #
35

2 5 : !

0 !

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, !* +*$ " #
3

2 2 B4A2

! "

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, +*$ ;$
82

8 8;5 ;5<
039
2

2 3 4 4 AC

! "

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'$- &" 1)'
* % ,( ( %-, +*$ ;$
82

3 D

/*1 5

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'+")%'*"#
!; " 3 % ( -,% %-'%& 5 ;? * ;? *
8 5<

3 D

/*1 5

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'+")%'*"#
!; * + ( & -, ) 4' ()%) 5 !$?# " $ !$?# " $
2 3 52

3 D

/*1 5

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


'+")%'*"#
!; * ! ( & -, %-(,% ( 5 !?" # !?" #
3

< :

/*1 5

.&%/- "#,)%0,%.$ ",()#- $%&'& ('&)%**' '$+%&'& )",%- '),%'*


(1,-$+)'+-#
! & , , , 5 $ $
2

8 8;5 ;5<
038

# $
%
037
FORMATO N° 11: RELACION INSUMOS DEL COSTO DIRECTO E INSUMO MONC (RECURSO - PARTICIPANTE)

LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - MANANTIAL -
ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN INMEDIATA: HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA DE JAEN -
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

ORGANISMO PROPONENTE: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALI

A. Insumos del Costo Directo

Descripción Tecnica Unidad Cantidad Precio S/ Parcial S/

Insumo Aporte del Programa


MANO DE OBRA: 119,447.6498
PARTICIPANTE hh 24,502.0820 4.875 119,447.65
MATERIALES: 40,720.0598
CLAVOS PARA MADERA CON CABEZA DE 3" kg 0.2500 5.490 1.37
HORMIGON m3 0.2000 138.330 27.67
CEMENTO PORTLAND TIPO I (42.5 kg) bol 0.7500 27.670 20.75
YESO EN BOLSAS DE 25 KG. bol 52.4720 10.670 559.88
MADERA TORNILLO p2 440.7900 2.400 1,057.90
LIJA PARA MADERA pln 2.0000 2.550 5.10
CINTA SEÑALADORA AMARILLA m 300.0000 1.000 300.00
PAPELERA DE PLASTICO und 2.0000 18.921 37.84
GUANTES DE JEBE par 2.0000 7.830 15.66
PERNO DE 5/8" CON TUERCA Y HUACHA 5" und 6.0000 0.500 3.00
HERRAMIENTAS MANUALES glb 1.0000 9,470.000 9,470.00
BOLSAS DE POLIETILENO cto 1.5200 53.000 80.56
DETERGENTE kg 1.5200 6.000 9.12
AGUA m3 7.9860 0.800 6.39
ESCOBA PARA BAÑOS/LETRINAS und 2.0000 16.000 32.00
IMPRESIONES DE BANNERS m2 8.6500 83.330 720.80
IMPLEMENTO DE SEGURIDAD glb 1.0000 25,613.450 25,613.45
IMPLEMENTOS SANITARIOS glb 1.0000 2,306.000 2,306.00
CORDEL m 1,967.7000 0.230 452.57
EQUIPOS, MAQUINARIA Y CONTRATOS 1,886.3750
PLANCHA COMPACTADORA hm 26.2100 6.500 170.3750
SUMINISTRO DE AGUA mes 1.5200 200.000 304.00
FLETE TERRESTRE glb 1.0000 500.000 500.00
mes DE LA ACTIVIDAD
ALQUILER DE SERVICIOS HIGIENICOS PORTATILES PARA PERSONAL 1.5200 450.000 684.00
ALQUILER DE LOCAL mes 1.5200 150.000 228.00
TOTAL S/ 162,054.0846

B. Uso del Insumo MONC ( Recurso-Participante)

Promedio
Periodo MES 01 MES 02
General
Promedio de participantes por mes: 95 95 95
Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
01 02 03 04 05 05 06 07
Mano de obra No Calificada (MONC) TOTAL
Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia
01-05 06-10 11-15 16-20 21-21 22-25 26-30 31-32
a) Numero de
dias utiles 5.00 5.00 5.00 5.00 1.00 4.00 5.00 2.00 32.00

b) Numero de
participantes 95 95 95 95 95 95 95 95

c) Monto por
incentivo
economico = 195.00 195.00 195.00 195.00 39.00 156.00 195.00 78.00
(N°dias xs/. 39.00)
d) Total de MONC=
(b x c) 18,525.00 18,525.00 18,525.00 18,525.00 3,705.00 14,820.00 18,525.00 7,410.00 111,150.00

Montos totales por mes 77,805.00 40,755.00

La cantidad de participantes promedio mensual que proporcionan su MONC en la AII es: 95 Participantes
036

&
Id Item Descripción Partida Duración mes 1 mes 2

1 "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL TRAMO


CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA
32 días
D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S
035
D L M X J

ROSA, EN EL CENTRO POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI -


PROVINCIA DE JAEN - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA"
2 INICIO DE AII 0 días
3 01 TRABAJOS PROVISIONALES 32 días
4 01.01 ALQUILER DE LOCAL PARA LA ACTIVIDAD 32 días
5 01.02 CARTEL DE ACTIVIDAD IMPRESION DE BANNER DE 3.60 M X 2.40 M 1 día
(SOPORTE DE MADERA)
6 01.03 SEÑALIZACION EN LA ACTIVIDAD DURANTE EJECUCION 4 días
7 02 SALUD Y LIMPIEZA 32 días
8 02.01 ALQUILER DE SS.HH. PORTATILES PARA PERSONAL DE LA 32 días
ACTIVIDAD
9 02.02 LIMPIEZA Y DESINFECCION DE BAÑOS PORTATILES 32 días
10 02.03 MANTENIMIENTO DE LETRINAS/BAÑOS 2 días
11 02.04 DESINFECCION DE PERSONAL 32 días
12 02.05 SUMINISTRO DE AGUA PARA HIGIENE 32 días
13 03 TRABAJOS PRELIMINARES 13 días
14 03.01 TRAZO Y REPLANTEO EN TERRENO NORMAL 4 días
15 03.02 LIMPIEZA MANUAL DE TERRENO CON PRESENCIA DE MALEZA Y 10 días
VEGETACIÓN
16 03.03 LIMPIEZA MANUAL DE CUNETAS 13 días
17 04 MOVIMIENTO DE TIERRAS 32 días
18 04.01 EXCAVACION 32 días
19 04.01.01 EXCAVACIÓN MANUAL DE TERRENO SEMIROCOSO 2 días
20 04.01.02 EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA CUNETAS TERRENO NORMAL 32 días
SECC. PROM. 0.50X0.20M
21 04.02 RELLENO 1 día
22 04.02.01 RELLENO CON MATERIAL PROPIO COMPACTACIÓN CON EQUIPO 1 día
LIVIANO
23 04.03 CORTE 20 días
24 04.03.01 CORTE SUPERFICIAL DE TERRENO SEMIROCOSO HASTA 0.20M 20 días
DE PROFUNDIDAD
25 04.03.02 CORTE DE TALUD TERRENO NORMAL 5 días
26 04.03.03 CORTE EN TERRENO NORMAL 5 días
27 04.04 PERFILADO 12 días
28 04.04.01 PERFILADO DE CALZADA DE VÍAS TERRENO NORMAL 10 días
29 04.04.02 PERFILADO DE TALUD EN TERRENO NORMAL 6 días
30 05 TRANSPORTE DE MATERIALES Y AGREGADOS 32 días
31 05.01 ACARREO 32 días
32 05.01.01 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE PARA SER UTILIZADO EN 7 días
RELLENOS D<50M
33 05.01.02 ACARREO DE AGREGADOS EN PENDIENTE PRONUNCIADA 1 día
50<D<100M
34 05.01.03 ACARREO DE CEMENTO EN PENDIENTE PRONUNCIADA D < 50M 1 día
35 05.01.04 ACARREO DE MADERA PARA ENCOFRADO EN PENDIENTE 1 día
PRONUNCIADA DE 200 m
36 05.01.05 ACARREO DE AGUA PARA LA OBRA EN PENDIENTE 3 días
PRONUNCIADA DMÁX<50M
37 05.01.06 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE DMAX <= 2 días
100 M MANUAL
38 06 KIT 1 día
39 06.01 KIT DE HERRAMIENTAS 1 día

40 06.02 KIT DE IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD 1 día


41 06.03 KIT DE IMPLEMENTOS SANITARIOS 1 día

42 07 FLETE 2 días
43 07.01 FLETE TERRESTRE 2 días

44 FIN DE AII 0 días

Tarea Agrupar por síntesis Hito externo solo duración Fecha límite
División Tarea resumida Tarea inactiva Informe de resumen manual Tareas críticas
Proyecto: Cronograma
Fecha: sáb 20/03/21 Hito Hito resumido Hito inactivo Resumen manual División crítica
Resumen Progreso resumido Resumen inactivo solo el comienzo Progreso
Resumen del proyecto Tareas externas Tarea manual solo fin

Página 1
1 < (+ - , *

- 8 , ) = = , = 8 ) ) 8 = * =
*

!" #$

#% % # > &? ( +
! !
< % # % >(? % #% % #% ; % ! ; % !
>+? % # ! #% !
% % % % # #$ % % # #$
>.? >/? >3? @ >(? B >.? >6? @ >(? B >/?
>2? @ >.? A >/? >9? @ >(? B >2? & &
'( ) *

! " $%& # ! ! ! ! ' !!' ( ! !!' ' !!' ( ! !!' ' !!' ( ! !!'
) * + ' ! ' ' ! ' '
'+ , -
,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
* - . ) ' ! ' ' ' ' ' ' ! ' ' ' ' '
/ ) $%& ! ! ' ! ! ! ' ' ' '
! . &01 ' ' ! ! ' ' ' !! !!
2 ,2 ! ! ! ! !
'. ) *
* - ! ! ! ! ! ( !! (' !( ( ( !! (' !(
* * - 2 3 ! ! !( ! !( ! ( ( ( '( ( (
* ( !( !( !( ( (' ! (' ! ( ( (
'/
'/ '( 0
! 3 ' ! ! ' ' ! ! ! ! ! ! ! !
! 3 * + ! ' ! ( ' ! ( ' ! ( ( ( ( ! ( ' ! ( ' !
'/ '+
! 3 ! !' ! !! ! ' ! ' ! ! '' ' !' ! !
'/ '.
! . , . ! ! ' (! ' ! (! ' ! ( ( ! ( ! ( !
! ! ! ! ' ! ' ( ! ! ( ! ! ( ! ! ( ! !
! ! ! ! ! ! ( ! ! ( ! ! ! ( ! ! ( ! !
'/ '/ 1
! ! . * 4 ' ' ( ' ( ' ( ( ' ( ' ('' '( '' '( ''
! ! . ! ! (! ! (! ! ( ( ! ( ! ( ( ! ( !
'2 ,
'2 '(
* 5 ' ! ' ' ! ! ! ' ' ! !
2 2 5 5 '' ! '' ! '' '' '' ''
5 $%& ! ! !
! . 6 ! !
2 7 5 ' ' ' ! ' '
- 58 ' ' ' ' '
'3 4 5
9 , :;< '! '! '(! '(! '(! '(! '(! '(!
9 2 :;< ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !
9 :;< ( ( ( ( ( (
'6 1
. :;<

% #% !% '(!! ! ( ( ! (! ( ' ! ( ! (

% #% !% (! ( (

#% % !% C (728/3' (7 (.68'99 .2 298.6. +/

: ! '= =
: 6/ +7 : ('' '' :

034
033
032

FORMATO N° 13: PRESUPUESTO ANALÍTICO DE GASTOS

LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - MANANTIAL -
ACTIVIDAD DE INTERVENCIÓN
HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA DE JAEN -
INMEDIATA:
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

ORGANISMO PROPONENTE: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALI


CLASIFICADOR

DESCRIPCIÓN

SUB RUBRO
DE GASTO

MONTO
RUBRO

COSTO COSTO
ESPECIFICA DETALLE UND CANTIDAD REDONDEADO
UNITARIO PARCIAL
S/

2.3.2.7.11.99 SERVICIOS DIVERSOS


MANO DE OBRA NO CALIFICADA 119,448.00
MANO DE OBRA CALIFICADA HH 24,502.08 4.875 119,447.65
OTROS SERVICIOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES DESARROLLADOS POR
2.3. 2. 7.14.98
PERSONAS NATURALES
GASTOS GENERALES 23,642.00
RESPONSABLE TÉCNICO MES 1.52 5,500.00 8,360.00
JEFE DE CUADRILLA MES 1.52 3,000.00 4,560.00
AYUDANTE DE CUADRILLA MES 4.56 1,800.00 8,208.00
GUARDIANÍA MES 1.52 930.00 1,413.60
RESPONSABLE TÉCNICO - REQUISITOS PREVIOS GLB 1.00 550.00 550.00
RESPONSABLE TÉCNICO - RENDICION DE CUENTAS GLB 1.00 550.00 550.00
2.3.1.99.1.99 OTROS BIENES
KIT DE SEGURIDAD 25,614.00
IMPLEMENTO DE SEGURIDAD GLB 1.00 25,613.45 25,613.45
2.3.1.99.1.1 HERRAMIENTAS
KIT DE HERRAMIENTAS 9,470.00
HERRAMIENTAS MANUALES GLB 1.00 9,470.00 9,470.00
2.3.1.8.1.99 OTROS PRODUCTOS SIMILARES
KIT SANITARIO 2,306.00
IMPLEMENTOS SANITARIOS GLB 1.00 2,306.00 2,306.00
2.3.1.5.99.99 OTROS
MATERIALES 3,331.00
MATERIALES GLB 1.00 3,330.60 3,330.60
2.3.2.5.1.99 DE OTROS BIENES Y ACTIVOS
EQUIPOS, MAQUINARIA Y CONTRATOS 1,887.00
EQUIPOS, MAQUINARIA Y CONTRATOS GLB 1.00 1,886.38 1,886.38
2.3.1.5.1.2 MATERIALES Y UTILES DE ESCRITORIO
GASTOS GENERALES 200.00
UTILES DE ESCRITORIO GLB 1.00 200.00 200.00
2.3.1.1.1.1 ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO HUMANO
GASTOS GENERALES 4,743.00
AGUA PARA CONSUMO HUMANO GLB 1.00 4,742.40 4,742.40
2.3.2.6.3.4 OTROS SEGUROS PERSONALES
GASTOS GENERALES 4,823.00
POLIZA DE SEGURO DEL PARTICIPANTE GLB 1.00 4,822.12 4,822.12
PRESUPUESTO TOTAL 195,464.00
031
030

8
/ ( - 34( 134( 531 9 :
* 1 1 '6( 7 1 56 ; %&% 9 * <2$
3 6/ 3- 5 1 1
3

: /
5 43( 3- */5 * - 3- 1 1
9 9 / 9
7 *- 1 ( 3- 5 /5 - > :
9 * "$$E
1 '6( 7 1 56 - 5 ? 9
? 6& * 11&3&-&
( 4 =3 5 -@
,ABCD

( ) !
* + 2$
! "#$$$ $$$ %&%

( ) '
* + ,$$
'
*- *. ( /0( 1 "#$$$ $$$ %&%

( )
! ' * + ,$

"$$$

/ 1 1 *
F G ) : )
9 )
029

!6 - !- - * - 3 * > : / 9 ) 9 H > :
/ ? I/ 9 ) 9
J
- = 6 3( * F G

9 >: 9 > ) 9
> 9 ; > ) > K 9 > K

5 F 8 9 9 9 : G
( 1356 3- ( 3( 5

( 1356 3- 3( 5 -@ $$, H ,$," H /L I!3 5. M- ' 3!(N!


1 ( 5 ,$,"&,$,,J

( 1356 3- 3( 5 -@ $$A H ,$," H /L I'6 / ( 5


/( 1 - M- ! % 1 0 - 1 1 - ( - M-
-* (' 531 3(' - 1*31 /(3/3- - 1J

( 1356 3- 3( 5 -@ $"$ H ,$," H /L I ( 134( 5


/(3 * - 3 1 '6 ( / ( 5 !- - * - 3 1
- ( - M- -* - 5 * ( 3 5 *3 5
- ( - M- /3( 1 1 ( 1- 6( 5 1 3 * (' - 1J

( 1356 3- 3( 5 -@ $"" H ,$," H /L I (3-3'( *


1 / ( 5 1 1 - ( - M- -* - 5
* ( 3 5 *3 5 - ( - M- - 5 3 6(( -
1 1 ( 1- 6( 5 1 3 * (' - 1J

( 1356 3- 3( 5 -@ $", H ,$," H /L I 1 ( 46 M-


/( 16/6 1 5 /3( / ( * - 3 / ( 5 *3 5
- ( - M- ,& /3( * (' - 13 1 1 ( 1- 6( 5 1 * -
1 - ( - M- -* ,$,"J
028

5 */ . * - -* - 3 7 3- 3- * - 3 5 ( *3 * -3 - 5
(6 4 5 & * - - 5 & %6 7 - & 1 - (31 - 5 - (3
/345 3 4 5 1 ( 3 %3- 5 & /(3 - = - &
/ ( * - 3 = * ( O

* > : / 9 ) 9 H > : / ? I/ 9 )
9 J

F G 9 9 9
G L G 9 F
9 9 9 : 9 9
> 9 K ) :
> G9 9
; 9 9 8 8 8
9 P
> G * G % G 1 (

"#$"%& '()*+#*$"

> / 1 1 > :

+, &-*%&+.&

5 / 1 1 > : : )
>

+, /0&')*-(' '&-0(+-$1"& %& "$ &,/'*%$% &+ (1'$

9 9 / 1 1 > : >

> > / 9 9 1
1 3 > >
> (

2
%&+.*3*#$#*4+ %& '&5/*-*.(- "&,$"&- 6 #(+.'$#./$"&-
1 F 8 9 9 9 9 ;
027

78&'( &-#'*0#*4+ &#9$

5 -@ D$,,, 5 9 8 5 -@ ,ABCD ,$"Q

(* """ ,$"D& ( 9 1 1 > : ,$"D


* *L *
I( 1 1 J

1 $$2 H ,$", & ( ( 9 ,ABCD 5 ,$",


1 > :
5 7 ,ABCD 5 1 1 > : ,$""

( &$BD& - 9 P * ( 31 / ( 34( 1 ,$"$


,$"$L - ! M- 7 % 4 5 3- 1
L * 1& - 6(4 - 1O
- ' $2$&,$"$ 1 ) ,$"$

(*&DB2&,$$C& ( - 9 >; 9G ,$$C

5 7 ,CR"" 5 ' 9> ,$$A

- 9 3%1 1 "C$$" ' ) 1 1 3 ,$$B

(* $DB&,$$R ) - H6 K ) ,$$R
( 9 ; ,$$"
1&$BQ&,$$"&/ * 9> ) -S
$,,&
( 9 ;
1&$BQ&,$$"&/ * 9> ) ,$$"
-S
5 7 ,BD"Q 5 ' ( 1) ,$$$

5 H A$2& AC& - 1 9 - 8 "AAC

+:"*-*- %& '*&-,(- *%&+.*3*#$#*4+ %& 0&"*,'(- &)$"/$#*4+ %& '*&-,(-


6 $##*(+&- 0'&)&+.*)$-
> : 9 8 ) > ;
026

: ; > 8
; 9 ;
9 > /(34 4 5 3-1 6 -
9 *T-& * 11&/&$$D 1 *T-& * 11&
/&$"$ 1 3 I - U3 2J
> ) >

'(1$1*"*%$% %& "$ (#/''&+#*$

'(1$1*"*%$% &3*+*#*4+

= ( 9 >

) ; >
K
) 8 >

) 9
9 > >

'$)&%$% %&" %$;(

'$)&%$% &3*+*#*4+

- 8 8 9

8 >

8 > 9

8 9 9?

$.'*< %& )$"('$#*4+

" D 2 B

, R "$ "Q
025

D A "2 ,"

Q ", ,$ ,C

1 8 ; 1 9>
8 ) 9 : 9
" D 4 :
9 9 >
)

9 ) 9 ; >
Q "Q * ," ) >> 9 )

9; 9 ;
>> 9 ) > ;
"2 ," 9 9 9 L > :
G8 > ; 9 G 9
:
9 9; 9
>> 9 L > :
G8 > 8 )
,C 9
9 9 9 / 9
5
> : > ) > 3> I( J
11 1 )

5 8 V* K 8 ) / V
8 V G V > ; >
9 > : G8 ; 8 )
9

5 G ; ) 9 > : F
> ( > F
9 > 9 9 )
F G8

'(#&%*8*&+.(- %& .'$1$>( 0$'$ "$- $#.*)*%$%&- %& 1'$ #(+ ?+3$-*-
&+ "$- %& $".( '*&-,(
8 8 F 9 9
)

; ) 1
024

> ) 9 > : G8

) 9 I 9 9G 9 , F J

8 ) 9 -&1 6

: 9 > :

* 9 )

$0$#*.$#*4+ 6 -&+-*1*"*<$#*4+ %&" 0&'-(+$" %& 1'$ @ '(,'$8$ %&


$0$#*.$#*4+

*+$"*%$%

/ / 1 1 > : > >


9 9 ) 9 9 > 8
> 9 9 1

/ ) "F 9 9G 9

$'.*#*0$+.&-

-3 5 ) ; ( >

"$+ %& '&-0/&-.$- $+.& &8&',&+#*$-


B

'*8&'(- /C*"*(-

1 ; 9 I K > : J F
> G 9 ; 9;
; > 9P
>;

)$#/$#*4+ ?%*#$

9 ; )
G 9 F 9P 1 9 9
9 > ; 9 9>
9P )
1 * 11 9 W ; )

19 ; 9 9 ; ( * 11
1 ) >
023

##*%&+.& $.$"

K ; 9
9P 8 F F )
( > 1 )
; 5 9 =
. / G - 1 ; 9 9
9 W K )
9 P
F = K ;
5 ! 9 " ) ! 9 ,
* ? G "", 1&$$2&,$", (
( 9 5 ,ABCD

/ 8 K > :
9 = 8 9 4 '
;
G8 ) ) W
9 )

5 9 ) /
) K ) :
9 >
9 9G 9 W L P

&.&##*4+ %& "$ &8&',&+#*$

5 > 9 9
= 8 9 L = 8 9

; 9 9

> > F
8
>

F L 8 G ) >
L ) ; >
9 >
F )

" #(8/+*#$'-& #(+ &" >&3& %& 8&',&+#*$ -& %&1& *+3('8$'

9>

5 9
022

1 9 9

8 9 8 W

E/& 9$#&' /+$ )&< 0'(%/#*%$ "$ $"$'8$

1 ? 4 > :
) = 8 9

K 4 9 ; 9
/ )

> )
; 9 9 F ;
9 ) 9 P
F

1 K 9 > ;
) > 9 ; 1 *P
)

= 8 9 ; 9
L ; 9
) 8 L> L )

= 8 9 ; 9
4 K

9; ; 1 P
P ; (

'/&1$ %& "$ $"$'8$

1 K ; > 9 = 8
9 8 9 ) F 9

(+#"/-*(+&-
> 9 ;
: ) 9 ) ;
> ) 9 9 ) 9 ) 1 1

> :

/ )

1 W K ) 9 1

) 1 1
021

'

&
&
020
019
018

LISTON 2"x2"
3.60
3.60
0.60

2" X 2" LISTON


2"x1"

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA 2016-2021 2" X 1" 2" X 1"


2" X 1" 2" X 1"
DETALLE 1
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO
DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL -
MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL
CENTRO POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI 2" X 2"
LISTON 2"x2"

- PROVINCIA DE JAEN - DEPARTAMENTO DE


2.40

2.40

PARANTE
2"x1"

CAJAMARCA”
Organismo Ejecutor: Municipalidad Distrital de Chontali
DETALLE 2

Costo total de la AII Plazo de ejecución

S/ 200,000.00 42 dias hábiles

Trabaja
Perú
Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo

2" X 2"

3" X 4"
2.20

2.20

CONCRETO CICLOPEO
1:8+25%PM

NIVEL TERRENO NATURAL NIVEL TERRENO NATURAL


0.60

0.60

ESPECIFICACIONES TECNICAS

0.40 0.40
La madera estructural sera definida como de grupo "C", tornillo y Cedro
nacional según diseño
MADERA TORNILLO (POSTES Y REFUERZOS)
MADERA GRUPO esfuerzos admisibles

E prom. 90,000 Kg/cm MODULOS DE ELASTICIDAD


f'm 100 MAXIMO EN FLEXION
f'c 80 COMPRESION PARALELA A LA FIBRA
f'c 15 MAX. EN COMPRESION A LA FIBRA
2" x 2" 2" x 2" f'v 8 MAX. EN CORTE PARALELO A LA FIBRA
f't 75 TRACCION PARALELA

2" x 1"

BASTIDORES

3 TUERCAS DE Ø 5 8"
PERNOS CON ARANDELA
3 TUERCAS PARA 2" x 1"
2" x 2" PERNOS 2" x 2"
Y ARANDELA Ø 5 8"
3 TUERCAS PARA
PERNOS Y ARANDELA
Ø 5 8" (3 en cada parante) 2" x 1"
2" x 1"

2" x 2" 2" x 2"

4" x 3" 4" x 3" 4" x 3"


MADERA MADERA
MADERA
TORNILLO TORNILLO TORNILLO

Ubicación Jefe de Estudio : "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO


Departamento : Revisa: Plano Lámina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHONTALI
Provincia : Especialista : Nombre del DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL -
MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO
Fecha : MARZ- 2021

CAL. Comercio s/n - Plaza Principal –


Distrito
Lugar
:
: Diseño : Proyecto POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA
CARTEL DE OBRA Scala : INDICADA PCO
CHONTALI - JAEN - CAJAMARCA
Dibujo : DE JAEN - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA" 01
000000.000 100000.000 000000.000 100000.000

9500000.000

9500000.000
9500000.000

9500000.000
017
9400000.000

9400000.000
9400000.000

9400000.000
9300000.000

9300000.000
9300000.000

9300000.000
Escala: 1/100 000 100000.000 000000.000 Escala: 1/100 000 100000.000
COORDENADAS UTM DATUM WGS84 17M
COORDENADAS UTM DATUM WGS84 17M
Purunta
UBICACIÓN:
“LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL TRAMO CAMINO
Paltapampa
VECINAL CRUCE TABACAL - MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL
CENTRO POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA DE JAEN -
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA” Los Guayos
Caracucho
Congona Portachuelo La Libertad
Cumbala Alto Peru LEYENDA
CAPITAL PROVINCIAL
La Union CAMINO CARROZABLE
DIAGRAMA DE COMPILACIÓN Las Palmas Las Piñas La Flor
CAPITAL DISTRITAL CAMINO DE HERRADURA
Las Palmeras El Pesebre del Milenio CENTRO POBLADO CURVAS DE NIVEL
Balsal Gentil
15E 15F SE-17-4E La Rinconada LÍMITE PROVINCIAL CURVAS SUPLEMENTARIAS

Buenos Aires ElLA FLOR


Paraiso LÍMITE DISTRITAL RIO, QUEBRADA

Naranjal Calabozo CARRETERA AFIRMADA SEÑAL GEODÉSICA, COTA


Troncopampa C.P. CON UBICACIÓN APROXIMADA

TRONCO PAMPA Pedregal Limas


HUAYACANChocco
Lagunas
TABACAL
Hualatan San Luis
Cruzpampa Pumahuaca
La Mugcha
HOJAS DE SATELITE ESCALA 1/100000 SANTA ROSA
EL MIRADOR
HOJAS DE DE LA CARTA NACIONAL ESCALA1/100000

16E 16F 16G


Escaleria NUEVO TABACAL
NUEVA ESPERANZA NUEO CHONTALI Nuevo Chontali
FUENTE.
HOJAS CARTA NACIONAL IGN CARTA 1/100000 HOJAS INGEMET
- S.I.G. - Nueva Esperanza
ESCALA 1/100000
CUADRÍCULAS 15e, 15f
UBICACIÓN:
16e, 16f, 16g
Pumahuaca PROYECTO : “LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL TRAMO
CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN
GEOPLANOS Turure
EL CENTRO POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA DE JAEN -
TIPO DE DOCUMENTO
DPTO. CAJAMARCA Morerillo DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”
MAPA
PROV. Pampa Grande
ESCALA:
JAEN
1/200
FECHA:

MAYO DEL 2014


Flor de La Palma

COORDENADAS UTM DATUM WGS84 17M

Ubicación Jefe de Estudio "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO


Departamento Revisa: Plano Lámina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHONTALI
Provincia Especialista Nombre del DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL -
MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO
Fecha : MARZ- 2021
Distrito PLANTA-UBICACIÓN PU-01
CAL. Comercio s/n - Plaza Principal –
CHONTALI - JAEN - CAJAMARCA
Lugar Diseño Proyecto POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA Escala : INDICADA
Dibujo DE JAEN - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA"
716900.000 717000.000 717100.000 717200.000 717300.000 717400.000 717500.000 717600.000 717700.000 717800.000
1390

1270
016

1265
126 1395
0
125
5

125
1400

0
124
5
124
0
5
140

1235

0
0+94
0
90
9367200.000

0+
1410

0
88

0+
0+
123

96
1+180

0
10
0
0

1+
1+20
KM 0 1415
1+220

0
1

86
0+
1+

0
08
24

1+
0

0
04
0
122

0+
0
10 84 1+

0+
5

08
0+ 0+ 00

0+
0

14

0+780
0

9366600.000
1+02
0+16 0

0
0

02
0+
KM
0

5
00

138

0
139
0+

1380
30

0
1+

0+20
km 36
0
/h

137
1395

5
0+220

137
0
9367100.000

136
140

5
0

0+66

1+400
136
140

0
5

1+
0+

42
135
26

0
0

5
1+44
1225

142
0
1230

135
0
123
5
1+

9366500.000
0+ 48

134
30 140 0
124 0 0

5
0

0+

134
60
124

0
0
5

133
125

5
0
139
5

133
1+
125 54

0
5 0

1325
126 0+
0 40
0
132
126 0
5
9367000.000

139
127 0
0

1315
0+520
127
5 1310
0+46
128 0
0 0+48
0

5
138

130
5
128
5 129
130
0 PLANO CLAVE

129
0

9366400.000
5
ESC :1/1000

138
0
716800.000 716900.000 717000.000 717100.000 717200.000 717300.000 717400.000 717500.000 717600.000

717700.000 717800.000 717900.000 718000.000 718100.000 0718200.000 718300.000


1+48 152
1425

1+54
0
9366600.000

1425
1400
1520

150
5
1395
1515 1515
1425

0
68
2+

2+72
0
1390 1510 150
2+64
0 0

2+74
1430

9365700.000
1510

2+76
1385 149
1510 5

0
5

0
143

58
2+
0
144

0
2+44
5

1505
144

2+540
0

0
1380 2+42
145

5
145

1500
0
146

2+380

149
5

0
146

0
147

1495
5
147

1375
0

0
34
148

2+
5
148

0
32
2+
9366500.000

148
0

1370 0
1+80

30

5
2+

0
28

0
86
2+

2+

148
5
0
88
2+
0
24
2+

149
KM

0
0 3
1375

2+22 0
02
3+

3+06
0
2+20
2+180
1380

0
0
0

16
1+86

0
2+

00
3+

9365600.000
1385

2+94
0
1 40
2+
1390

0
1+88

3+
0
12

10
1395

2+

0
144

3+
0

12
144
10

0
0
2+
1+
1400

3+
92

14
1435
0

0
08
2+

KM
1+ 2
94
0 1430
145
1425 0
1+98
0
PLANO CLAVE

145
2+020 ESC :1/1000

5
9366400.000

146
0

717400.000 717500.000 717600.000 717700.000 717800.000 717900.000 718000.000

Ubicación Jefe de Estudio "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO


Departamento Revisa: Plano Lamina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Provincia Especialista Nombre del DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - Fecha : MARZ- 2021
CHONTALI Distrito MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO CLAVE
CAL. Comercio s/n - Plaza Principal –
CHONTALI - JAEN - CAJAMARCA
Lugar Diseño Proyecto POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA TRAMO 00+000 - 03+000
Scala : 1/1000 PC-01
Dibujo DE JAEN - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA"
9364800.000
718100.000 718200.000 718300.000 718400.000 718500.000 718600.000

015
0
86

149
2+

0
1595

1590
1595

3+
06
0
KM

02

0
3

3+
1495
1585
1585
0
00
3+

159
1585

0
3+
10 1495
0
2+940

158
5
3+
12
1490
0

158
1485

0
3+ 0
14 18 4+260
0 148 4+ 4+30
5 0

157
0 4+40
4+340

5
0
3+20 3+240
3+260

0
4+16
157
3+300

0
3+320 149
145 3+340 0

156
0 145 1550

5
5 3+380 154
1460 5
1465 1550

156
154

0
0
9365700.000

155
153 1545
5

0
10
153

4+
155
1460 0

0
3+
1540
44
152

1545
0

149
5

1505
150

1510
1540

1515
0

152

152

153
3+ 4+04

153
0
0

5
46

5
0

KM
4

0
4+00
3+ 1520
48
0

3+580
3+52 3+560
145 0 3+540 1515

9364700.000
5

3+
1510

62
0

0
92
3+
145
0

0
3+64
1505
144
5

0
3+86
3+680
1440
1500

0
3+84
3+700
5
149

3+720
0
80
3+
PLANO CLAVE

143
5
1490
9365600.000

ESC :1/1000
3+760 1485

1480
1440
717800.000 717900.000 718000.000 718100.000 718200.000 718300.000

718500.000 718600.000 718700.000 718800.000 718900.000 719000.000 719100.000 719200.000 719300.000 719400.000 719500.000
1545

1685
4+420
1540

1580

1680

5+90
0

9364800.000
9364700.000

1675
167
1535

4+480

166
1575

1650 1655 1660

1645

5+820
1535

4+520

1630
1640
1575

1635
4+540

0
1530

5+34
1630

9364700.000
0
5+400 50
9364600.000

0
5+32 5+

5+780
4+560

5+44

5
0 5+

162
58
1580

0
80
+2
1525

5
4+

5+
58

60
0

0
0

162
1610
1605

5+740
1615
1600

5+
64
4+

1625

0
6 20
1520

5+66
1595 0

0
20
5+680
5+
1610

1620
1590
4+660
1520

9364600.000
1585
9364500.000

0
159

5
160
5

1615
5

159
152

4+

0
160
68

1610 KM 1610
5
0

5
160

0 5
158
153
5+040
4+
5

70
153

5+000 0
158
4+94
0
1540

0
4+98
0
158
5
158
1545

4+840
0
155
0

1585
4+74

0
4+80
155

PLANO CLAVE
5

0 1580
4+78
4+760

ESC :1/1000
156

1575
0

718500.000 718600.000 718700.000 718800.000 718900.000 719000.000 719100.000 719200.000 719300.000 719400.000 719500.000

Ubicación Jefe de Estudio "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO


Departamento Revisa: Plano Lamina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Provincia Especialista Nombre del DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - Fecha : MARZ- 2021
CHONTALI Distrito MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO CLAVE
CAL. Comercio s/n - Plaza Principal – Lugar Diseño Proyecto POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA TRAMO 03+000 - 05+100
Scala : 1/1000 PC-02
CHONTALI - JAEN - CAJAMARCA
Dibujo DE JAEN - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA"
718700.000 718800.000 718900.000 719000.000 719100.000 719200.000 719300.000 719400.000 719500.000

014
1745
9364800.000

0
174

1735

1730

9365500.000
6+
172

55
9
5

6+
KM

54
6

0
5
174
0
172

0
174

1715

0
6+46
5
173 1710
9364700.000

1705

9365400.000
0 1700
173

0
38 1695
6+

169
5
172

0
1685

6+320
1720
1680

6+300
1675

1715
9364600.000

6+280
1670

0
6+26

9365300.000
1665
1710
0
6+24

0
166

0
6+20
1705

162
5 1630 163
5 164
0 164
5

1700
5+280
165 5
165
5+32
0 0

0
5+20 0

10
5+34

6+
0
9364500.000

1585 1595 1695 KM


6
1590 160 165
0 5 0
6+04
1585

1690
5+

9365200.000
1580 40
0
1580

1685
160
5

1680
960
5+
5
167
166

1670

1650
0

1665

0
94
5+

5+
44
0

1645
1610 5+500

0
5+90
0
164
0
5+58
9364400.000

5+600

9365100.000
82
5+

5
163
0
5+78
5+640

0
163
5+
66
0

1625
5+
40

68
7

0
5+

1620

1610 1615

PLANO CLAVE
9364300.000

1610
ESC :1/1000

1605

719200.000 719300.000 719400.000 719500.000 719600.000 719700.000 719800.000 719900.000 720000.000

Ubicación Jefe de Estudio "LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO


Departamento Revisa: Plano Lamina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Provincia Especialista Nombre del DEL TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - Fecha : MARZ- 2021
CHONTALI Distrito MANANTIAL - HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO CLAVE
CAL. Comercio s/n - Plaza Principal –
CHONTALI - JAEN - CAJAMARCA
Lugar Diseño Proyecto POBLADO TABACAL, DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA TRAMO 05+100 - 06+559
Scala : 1/1000 PC-03
Dibujo DE JAEN - DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA"
013

PROPUESTA COMERCIAL
SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO – SCTR PENSION / SCTR SALUD

I. Datos Generales

Producto SCTR Pensión / SCTR Salud


Aseguradora Crecer Seguros / Sanitas

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALI


Contratante

OBRA LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DEL


TRAMO CAMINO VECINAL CRUCE TABACAL - MANANTIAL -
HUAYACAN - SANTA ROSA, EN EL CENTRO POBLADO TABACAL,
DISTRITO DE CHONTALI - PROVINCIA DE JAEN -
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

Moneda Soles
Trabajadores empleados y obreros del Contratante, declarados a la
Asegurado
Compañía en el formato oficial.

Número de asegurados Según la relación en la planilla que se envía.

Remuneración máxima
S/.
asegurable

Planilla mensual S/. 119,447.65

Vigencia de la Póliza 02 MESES

II. Coberturas

La COMPAÑÍA pagará las coberturas que se detallan a continuación siempre que la causa adecuada del
siniestro sea un accidente de trabajo o enfermedad profesional y que su ocurrencia sea dentro del territorio
nacional. Las coberturas son las siguientes:

SCTR Salud

a. Asistencia y asesoramiento preventivo promocional en salud ocupacional a la ENTIDAD


EMPLEADORA y a los ASEGURADOS;

b. Atención médica, farmacológica, hospitalaria y quirúrgica, cualquiera que fuere el nivel de


012

complejidad; hasta la recuperación total del ASEGURADO o la declaración de una invalidez


permanente total o parcial o fallecimiento. El ASEGURADO conserve su derecho a ser atendido
por el Seguro Social en Salud con posterioridad al alta o a la declaración de la invalidez permanente,
de acuerdo con el Artículo 7 del Decreto Supremo N° 009-97-SA;

c. Rehabilitación y readaptación laboral al ASEGURADO inválido bajo este seguro;

d. Aparatos de prótesis y ortopédicos necesarios al ASEGURADO inválido bajo este seguro.

Esta cobertura no comprende los subsidios económicos que son otorgados por cuenta del Seguro Social de
Salud según lo previsto en los Artículos 15, 16 y 17 del Decreto Supremo.

SCTR Pensión:

a. Pensión o indemnización de Invalidez:

El asegurado recibirá una Pensión de Invalidez, calculada sobre remuneración mensual y respetando la
remuneración máximo asegurable vigente establecida por el Sistema Privado de Pensiones (SPP), como
consecuencia de un accidente de trabajo o enfermedad profesional que diera origen a:

• Invalidez Parcial Permanente: Disminución de la capacidad de trabajo en forma permanente en una


proporción igual o superior al 50% pero menor a dos tercios. Se realiza el pago de una
pensión vitalicia mensual equivalente al 50% de la remuneración mensual del Asegurado,

• Invalidez Total Permanente: Disminución de la capacidad de trabajo en forma permanente en una


proporción igual o superior a los dos tercios. Se pagará una pensión vitalicia mensual equivalente
al 70% de su Remuneración Mensual

La pensión será, del 100% de la Remuneración Mensual, si el Asegurado quedara definitivamente


incapacitado para realizar cualquier clase de trabajo remunerado y, además, requiriera
indispensablemente del auxilio de otra persona para movilizarse o para realizar las funciones
esenciales para la vida. En este caso la pensión resultante no podrá ser inferior a la Remuneración
mínima legal para los trabajadores en actividad.

• Invalidez Temporal: se pagará la pensión mensual que corresponda, según el grado total o parcial
de la invalidez hasta el mes que se produzca su recuperación.

• Invalidez Parcial Permanente Inferior al 50%: lesiones sufridas por el Asegurado inferior al 50%,
pero igual o superior al 20%, se pagará por única vez el equivalente a 24 mensualidades de pensión
calculadas de acuerdo con la siguiente fórmula: 24 x 70% x Remuneración mensual x Grado de
invalidez determinado.

b. Pensión de Sobrevivencia:
011

Los beneficiarios del asegurado recibirán una pensión, calculada sobre remuneración mensual (RM) del
Asegurado y respetando la remuneración máximo asegurable vigente establecida por el Sistema Privado de
Pensiones, en la siguiente proporción:

• El 42% para el cónyuge o concubino, en caso de no existir hijos.


• El 35% para el cónyuge o concubino, en caso de existir hijos.
• El 14% para cada hijo menor de 18 años.
• El 14% para cada hijo inválido mayor de 18 años incapacitado para el trabajo en forma total y
permanente.
• El 14% para cada uno de los padres del Asegurado que cumplan con alguno de los siguientes
requisitos:
- Que sean calificados como inválidos total o parcialmente en proporción superior al 50%.
- Que tengan más de 60 años de edad y que hayan dependido económicamente del Asegurado.

De no haber existido y de no existir cónyuge o conviviente con derecho a pensión, el 42% que le
correspondería se asignará como pensión en caso de que quedare un solo hijo como beneficiario, aunque
existan padres. De haber dos o más hijos con derecho a pensión, la pensión conjunta se incrementará en 14
puntos porcentuales sobre el 42%, tantas veces como hijos hubiere, distribuyéndose en partes iguales, pero
la pensión de los padres sólo procederá si quedara algún remanente de acuerdo con lo indicado en el artículo
18.1.5 del D.S. 003-98-SA.

c. Gastos de Sepelio:

Reembolso de los gastos de sepelio a la persona natural o jurídica que los hubiera efectivamente sufragado,
hasta el límite correspondiente al mes del fallecimiento, establecido por la Superintendencia de
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones.

III. Exclusiones:

Están excluidas de la cobertura de la presente póliza los siguientes casos:

SCTR Salud

a. Lesiones voluntariamente autoinfligidas o derivadas de tentativa de autoeliminación;


b. Accidente de trabajo o enfermedad profesional de los trabajadores asegurables que no
hubieren sido declarados por La Entidad Empleadora; cuyas lesiones se mantendrán
amparadas por el Seguro Social de Salud a cargo del IPSS, de acuerdo con el Art. 88 del
Decreto Supremo Nº 009-97-SA.
c. Procedimientos o terapias que no contribuyen a la recuperación o rehabilitación del paciente
de naturaleza cosmética, estética o suntuaria, cirugías electivas (no recuperativas ni
rehabilitadoras) cirugía plástica, odontología de estética, tratamiento de periodoncia y
010

Ortodoncia; curas de reposo y del sueño, lentes de contacto. Sin embargo, serán
obligatoriamente cubiertos los tratamientos de cirugía plástica reconstructiva o reparativa
exigibles como consecuencia de un accidente de trabajo o una enfermedad profesional.

SCTR Pensión

a. Invalidez configurada antes del inicio de vigencia de la presente póliza de seguro, la misma
que deberá ser amparada por la Aseguradora que otorgó la cobertura al tiempo de la
configuración de la invalidez o, por la Oficina de Normalización Previsional (ONP), en el
caso de que el trabajador, que debió haber sido asegurado no lo hubiera estado.
b. Muerte o invalidez causada por lesiones voluntariamente auto infligidas o auto eliminación o
su tentativa.
c. La muerte o invalidez de los que no hubieran sido declarados por el Contratante, cuyas
pensiones serán a cargo de la Oficina de Normalización Previsional (ONP).
d. La muerte del Asegurado producida mientras se encontraba gozando del subsidio de
incapacidad temporal a cargo del ESSALUD, por causas distintas a accidente de trabajo o
enfermedad profesional.
Asimismo, no se encuentran cubiertos aquellos actos que no constituyen accidentes de trabajo según
el artículo 2 del Decreto Supremo N° 003-98 los mismos que se detallan en el artículo 1.1. del presente
condicionado general.

IV. Propuesta Económica

SCTR Pensión 0.81%


Tasa neta mensual
SCTR Salud 0.81%
Prima Total mensual (inc. IGV) SCTR Pensión S/. 1,141.67
SCTR Salud S/. 1,141.67
Actividad de Riesgo MANTENIMIENTO DE CARRETERAS, PISTAS,
VEREDAS, PAVIMENTACIÓN Y RELACIONADO
Ubicación de Riesgo DISTRITO CHONTALI - PROVINCIA JAÉN -
DEPARTAMENTO CAJAMARCA
009

Se deja expresa constancia que la presente cotización es referencial, no implica la aceptación del riesgo
ni oferta y está sujeta al cumplimiento de los requisitos de asegurabilidad defina para el otorgamiento
de la cobertura. De igual manera, se deja constancia que, de acuerdo con el artículo329 de la Ley
26702, la cobertura se inicia con la aceptación de la solicitud del asegurado por partede la empresa
y el pago de la prima correspondiente.

La presente propuesta tiene una validez de 30 días calendario contados desde la fecha de emisión del
documento.

Lima, 19 de Marzo del 2021

Daniella Gamallo Balcazar


Ejecutiva Comercial

Av. Santa Victoria 660


www.sanitasperu.com
008

!
"

#$%& !'(
# & !'

!
)*+(* ,-
+-. .*+* . / 0
- /.1* */.-+* . /
1 ) !-+/ -+*./
2 *.-) !3
-4- -) '
+-.-. *-) '
53-0- -. ' -. - %7 $ 8 %99:#;7 8$ : %#$
!/ - . ) . !/
(/4)-1/ -4- -)
1* !* / 1
5/. -)* '
(!/2*. *- 1 6- . '
1 (-! -+ . / 1
-6-+-! -
/ ( <

-
007

!" #" $
006

! " # $
# # $
!

$ . % ! / + *(' 0(0' 0(0'


# % *(' * '('' * '(''
% $ 34 (0 5 *(' -('' -(''
1 ! $ 02 ( *(' *'('' *'(''
% $$ *(' ( ' ( '
$" % *(' (0' (0'
6 $ % $$ *(' '()' '()'
$ $ *(' *7('' *7(''
" ! *(' -('' -(''
08)+ 1# # 0+ *(' '(0' '(0'
! $ $ $ *(' 0'('' 0'(''
*(' 0(0' 0(0'
! ! 6 8$ *(' *0('' *0(''
% ! *(' )'('' )'(''
$ *(' )('' )(''
9 / *(' 0('' 0(''
$ *(' *7('' *7(''
% $$ : !$ *(' '()' '()'
# % % !$ # $ *(' *)('' *)(''
$ % $ *(' '('' '(''
! / *(' 00('' 00(''
! : *(' ''('' ''(''
! " *(' ('' (''
/ *(' 00('' 00(''
9 $ *(' )('' )(''
% % $ 9 " *(' 0''('' 0''(''
" / $< *(' 00('' 00(''
% #$ 9 % '$ *(' 7'('' 7'(''
! $ !$ 6 $ . % *(' 4'('' 4'(''
*(' 4('' 4(''
" != $ : *(' *4('' *4(''
$ "; *(' 0('' 0(''
$ # $ $ *(' 4 ('' 4 (''
$ $$ *(' (0' (0'
# ! *(' 40('' 40(''
! $ $ *(' *'('' *'(''
: *(' )('' )(''
! $$ % *(' *7 ('' *7 (''
% *(' 4'('' 4'(''
$ % % *(' '('' '(''
% # !$ *(' *)('' *)(''
# *(' )('' )(''
$ *(' -('' -(''
! *(' 4'('' 4'(''
$$ % *(' *7('' *7(''
& # '('' % *(' 0('' 0(''
%! ') $!( % *(' 0('' 0(''
$ $ *+,*'+ *(' * ('' * (''
$ *(' '( ' '( '

> ? >@ A>B ? B CD E 8'* ? $> ? > ?" F G


? ?? @ > >(?> H >(
? I07* 0-0I J I7I 7 *I7
005

! " ! "

2 % ) $#% ,#' $# 7
- %)(!
#)# % $ ( (: ;
8# # , $# 9!
) $#% % (
(/ % ) $#%
( #1 $ % ) %(
# #% $# (
!" # $# /#,#
#% $# < 7 "#% 8 -" - 7
, $# (# ( #
$# #%!# #
# , % , 1 < # %(
() %# ( # $# , #%

!" # $# "#% %#& %' $


# # $# #!"%($ $
) %( *"(%+%!( $# % , #
- () #%)# , # - #
) ! %!
, ' $# #!"%($ $
, (*"(
!" # $# % # ( . #!+ ( $# % , /
' $# #!"%($ $
%# & (
#%) )# % ( ( ( &% %% /
/ %! (' $ % $# 0 (
) -( &")(! $ %
, $# % , # 1 % 2 $ $# )
(
/ ,3 (*"($
#/4
- !#
#
- $# , "%
, (
!" # *"(%"%!(
, !"(# #") (
( % ) (
) % ) (
) -# # ( , #
#%%" -
5 5
, %%#
% %( % ) (
6( - $# )
), $# , ) !
004

! " ! "

( # $# 7= 7
%$#

#$ % &% & ' ( %) * % + % ' % & '


#, % * % % %% * %
# % % * - .

#/ 01 ( ( 1 2
#/ 3 0 1 ( ( 1 2 4
#//$5 0 4

! " #
003

!" # $% % &
'"()*"' + , , -,. . .,' *, - ." #) -,
.,*" ,) * / " #) -,
"-"!
*)0" ) 1-, ,"2 3 " , ," ) 0 ) ., ,) ," ) ."- * ) , ) 4" , - *+ "
5 - , - #+ 0 ' *)' 3 " "- " *) )5- .) 5 -3 .,' *, )
." #) -, *)4, , ." " ." * " ) ." * 1
" 6 ' 7
8 9 8

- 4)' * ."* ) $; $;
:8 &
5"2 ." 1
#)* ,<) 6 & &=$ &=$
" " ) )* - . , ) , >= $ :8? @ & ; ;
0"') " 5)-' ' ." $ A< @ & & &
."* )* ,--) B & $ $
-, * ."* B &
, '"( - .)* *,-- 6 & & &
"-"* ." - ' , ) &
<+ "' ." "5" B & ;$ ;$
"* ) ." $%;1 ) +"* 0 $ $
&
#+ # $1
5)-' ' ." )-," ,-" ) & $= $=
." "*<" " :8 & C$ C$
"' )5 * 5 ()'%-" *, ' & &; &;
, *"',) "' ." 5 "*' 6 & D D
' )' ) ')- + & $ $
<+ "' ." +"*) *"!)*2 .) & ; ;
-" "' ." '"<+*,. . + & &$ $ &$ $
' *,-- E+,*F*<, G G
+ &
."' * 5-"
) #) , "* " 5-" ) # -" ) + &
)-)' < - *< + & & &
5) ')2 )' ." '"<+*,. . & $ $
5) ,E+, + & D$ D$
<+ "' ." *) " ,) 3 '"<F
&
, ) ." * 5 )
2 )' ." '"<+*,. . & $ $
*" ! , - + &
)*."- 6 &
002

!" # $% % &
'"()*"' + , , -,. . .,' *, - ." #) -,
.,*" ,) * / " #) -,
"-"!
*)0" ) 1-, ,"2 3 " , ," ) 0 ) ., ,) ," ) ."- * ) , ) 4" , - *+ "
5 - , - #+ 0 ' *)' 3 " "- " *) )5- .) 5 -3 .,' *, )
." #) -, *)4, , ." " ." * " ) ." * 1
" 6 ' 7
8 9 8

"* ) " *) -, , ) =; =;
+ &
, !* **) )
)*< ,2 .)* ." -H' , ) + & $ $
) #,- !+ ,< .)* - + & $ $
5 -." )* 5-" ) () *
+ &
- 4 .) ." )'
, ' + & $ $
5I -,E+,.) - & & &
-" J - & C C
- )#)- <"- - & ; ;
"- ) -- + & C C
#)' ." 5 '+* + & $ $
5)-' ' - ' , ' & &= &=
<+ "' E+,*+*<, )' & & &
5))<+,"' -- "+ , + & &$; &$;
, )' * ) , + & = =
- ' * ) , + &
#" " , ) ' 5-" + &
'"**+ #) + & = =
- ' + & G G
5 **" + & = =
* ' *,--)' * ) , + & &= &=
K, # ." + & C C
) 5 ' ." ; -5 ) <) + &
, "- - ) ." &1L& 1 + & &$ &$
#
001
+ $ , # # , $
$

- / -

! " #

$ # % &

# #

!$ ' '

# % &

% )&
#

( *

!"# $!% &! '(% ")**#'( +'" +!%' , , !$ #)& & &! !( . * $

También podría gustarte