Parte II

(Deciembre 22, 2010 – Enero 1, 2011)

Por Favor Lee Lo Siguiente:

Estas notas no han sido corregidas para efectos de errores

ortográficos y de acentuación, y te garantizo que vas a encontrar
cientos de errores! Solo las compilé en este documento para que las
mismas te puedan servir. Si las fuese a publicar formalmente
entonces me tomaría el tiempo de corregirla, pero las mismas en si
fueron corregidas brevemente antes de ser postuladas, y nada mas.
Así que por favor te pido que tomes eso en consideración.
Tabla de Contenido Parte II

La Corrupción de la Industria Medica, Farmacéutica, y La Condición de Mi Madre ............... 3

Cuando Maestros y Curanderos Distorsionan El Curso .............................................................. 6
Aunque No Lo Parezca, Todos Hacemos La Misma Pregunta..................................................... 7
Si el Curso es Tan Sencillo, ¿Por Que el Libro es Tan Extenso?.................................................. 9
La Diferencia entre Creación y Proyección................................................................................. 11
Una Pregunta Básica Relacionada Con la Idea de la Separación .............................................. 13
Conversaciones de Chat: Me Siento Nerviosa............................................................................. 14
Como Puedo Salir de la Ilusión de la Diabetes y Hipertensión Arterial? .................................. 16
Como Lidiar Con Una Tragedia?................................................................................................ 18
Hola amigos, ¿podriamos hablar un poco sobre la diferencia entre sentirse culpable y sentirse
responsable?. Gracias .................................................................................................................. 20
El No Saber, ¿Es Algo Bueno? & La Importancia del Desapego Total! .................................... 21
Que Significa Cuando Alguien Esta Enfermo(a) ........................................................................ 25
Que Hago Con Una Hija Grosera?.............................................................................................. 26
Si Soy Firme ¿No Estoy Amando?............................................................................................... 29
Es El Dolor Necesario Para Evolucionar?................................................................................... 31
La Corrupción de la Industria Medica, Farmacéutica, y La
Condición de Mi Madre
by Nick Arandes on Saturday, January 1, 2011 at 9:11pm

Pregunta: “Hola Nick; tengo más que una pregunta, algunas dudas que me gustaría nos ayudes a
aclarar, notese que digo nos ayudes, ya que sus dudas son las mías y viceversa.

Tengo mi madre de 86 años y está un poco malita de algunas cosas, pero eso no es tanto lo importante,
no veo que pueda ser feliz con nada, como que siempre está de malas y quejándose, obvio no es un
juicio es lo que ella dice durante el día, me queda claro todo lo de mi creación etc. etc., pero la duda
no es esa, la duda es con respecto al hecho de que los humanos pensemos que es mejor seguir "vivo" a
base de medicamentos y un montón de cosas que según nosotros nos permiten vivir más.

¿No es una trampa gigante del ego esto? No sería hacer mejor como los animales, dejarnos morir y
ya?, o como en tu caso y el de otros que conozco, de pronto se curan y se acabó el problema, o sea,
para que "vivir" quejándose y sufriendo si de todas maneras no hay más que una vida, si uno está
sufriendo no está vivo, ¿o si?

Yo siempre he pensado que si me diera alguna enfermedad radical dejaría que me consuma y
trabajaría con mis pensamientos para saber que es lo que está generando esa enfermedad en vez de
tratar de sobrevivir, claro que entiendo que algunos esa es su misión, pero por otro lado veo que esto
de los medicamentos y los doctores, que nos quieren mantener vivos a como de lugar, solo sirve como
una gran industria para vender más y más si pensar que en realidad las personas no logran nada con
todo eso. Bueno ahí les dejo esa idea, ojalá me ayuden a comprender un poco. amor y gratitud!”

Comentario: Dejame empezar a elaborar imaginandonos que no sabemos nada de Un Curso de

Milagros, y que vivimos una vida “normal” como la que tu madre, y prácticamente como la de el resto
del mundo vive. Primero que nada recuerda que el miedo mas aterrante que todo ser humano aparenta
tener es el miedo de morir; el miedo de dejar el cuerpo a un lado. Ese miedo, como compartí es tan
aterrorizante, que haríamos lo que sea por mantenernos vivos, aun cuando vivamos de medicamentos y
llenos de dolor.

Obviamente cuando el dolor es tan intenso, en esos casos llega el momento donde la persona solo
quiere morir pero eso son extremos. Incluso, muchas personas quisieran morir solo que al no tener el
coraje de hacerlo de una forma abrupta, lo hacen de formas mas sutiles, como tomando excesivamente,
usando drogas, o envueltos al algún tipo de distracción para mantener sus mentes ocupadas de forma
que hacen lo posible por no mirar de frente sus oscuridades.

Para eso es que se crearon los medicamentos (magia) para mantener al cuerpo vivo. Ahora, todo
medico considera que su trabajo es el de mantener a la persona viva a toda costa, puesto que para el
medico eso significa un triunfo. Es como para el bombero, el apagar el fuego sería su triunfo, o para el
policía, arrestar al ladrón sería su triunfo. De lo contrario ellos se sentiría fracasados. Esto es parte de la
vida cotidiana del mundo dual.

Cuando embarcamos en nuestro camino espiritual, aún las personas que estudian el curso, y que lo han
estudiado por muchísimos años, tienen miedo de morir. Y al igual que la persona que esta enferma, y
usa la “magia” la medicina, estos estudiantes del curso también usan la “magia” pero esta vez para
ayudarles a remover el miedo de su mente de forma que continúen practicando el curso hasta que
llegue el momento donde sus mentes han sido transformadas de forma que el miedo a la muerte ya no
les afecta.

Pero cada persona llegará a esa etapa cuando este preparada. Eso es parte de tu pregunta. Otra parte de
tu pregunta es cuando comentas que la industria farmacéutica utiliza la propaganda para instigar miedo
de forma que puedan continuar vendiendo los medicamentos a pacientes. O que los médicos tratan de
mantener a las personas vivas de forma que pueden venderles los medicamentos, o algo así por el
estilo. Recuerda de nuevo que la industria medica opera bajo la creencia de que su trabajo es de
mantener a la persona viva a toda costa, y la industria farmacéutica opera bajo la misma creencia a
través de suplir medicamentos de forma que esa meta esa cumplida.

También recuerda que en el mundo capitalista, donde la codicia abarca, y tan lleno de corrupción, todo
eso es parte de este mundo que vemos a través del sistema de pensamiento del ego. Así que con
relación a tu madre, si ella esta operando a través de ese sistema de pensamiento, ella sencillamente se
esta dejandose llevar por las reglas del mundo dual.

Sí, hay quienes tienen una actitud mas positivas que otros, al igual que hay quienes no se dejan llevar
por lo que el mundo en general les dicta, pero aun así, continúan apoyando el único sistema de vida que
conocen, el cual es el sistema de vida del mundo dual.

Vamos ahora a observar tu pregunta desde el punto de vista del curso. Comentas, “Yo siempre he
pensado que si me diera alguna enfermedad radical dejaría que me consuma y trabajaría con mis
pensamientos para saber que es lo que está generando esa enfermedad en vez de tratar de
sobrevivir,...”

Primero que nada usandome a mi como ejemplo, decir eso sería no solo una especulación sino que una
insensatez, puesto que aun cuando se que todo es una ilusión, y que no soy un cuerpo, quizás lo mejor
para mi seria utilizar la “magia” la ruta medica, MIENTRAS trabajo con el Espíritu Santo a nivel
mental.

Cuando empezamos a tomar decisiones por nosotros mismos estamos cometiendo el error que sustituir
el sistema de pensamiento del Espíritu Santo por el del ego. También recuerda que creyendo que si
alguien trabaja algo a nivel mental es mas espiritual, que es lo que muchas personas creen, lo que
estarían haciendo es tomando decisiones completamente dementes.

El objetivo del curso es que mantengamos nuestro enfoque en la mente correcta, que en ese caso, si
nuestro guión requiere que tengamos una experiencia con una enfermedad la cual se podría caracterizar
como terminal, la elección de la mente correcta QUIZÁS, no guarantizado, pero QUIZAS, nos guiaría
a elegir algún tipo de tratamiento medico que terminaría curando esa enfermedad para que continuemos
usando el cuerpo como vehículo de comunicación.

Ahora, si estas teniendo una enfermedad terminal, y te encuentras completamente sereno, feliz, y lleno
de paz, en ese caso aunque quizás te sientas inclinado a moverte en la dirección de curar el cuerpo a
través de terapias, ya sean holísticas o convencionales, se podría decir que has eliminado la
culpabilidad de tu mente, y ahora es solo dejar que el cuerpo corra su trayectoria final antes de dejarlo a
un lado. También cabe la posibilidad de que QUIZÁS, al elegir tu mente correcta, el cuerpo puede
experimentar una curación física sin necesidad de ningún tipo de intervención terapéutica, y si ese
fuese el caso, la paradójica es que a este nivel avanzado mental no te sería de gran importancia. Sí,
podrías estar muy agradecido por esa curación física, y regocijarte en ella, pero tu paz mental y tu
entendimiento de quien relamente eres no es perturbada.
Pero si no estas en paz, o si “crees” que estas en paz, y estas tratando de trabajar algo mentalmente para
sanar tu cuerpo, mi pregunta sería entonces, ¿quien es el que necesita trabajar algo en tu mente para
sanar un cuerpo? La respuesta a esa pregunta sería el ego, puesto que solo el ego percibe separación a
través de la ilusión de un cuerpo que esta enfermo, y entonces trataría de trabajar algo en la mente para
curarlo. Pero de nuevo, ¿como seria posible tratar de curar algo que no existe? Ves la contradicción?

El único trabajo que hay que hacer mental es la de elegir la mente correcta en todo momento y nada
mas! Perdonar y confiar. De ahí en adelante, haremos lo que se nos guíe a hacer en cada momento
presente!

Y una última aclaración, recuerda que los médicos, la industria médica y farmacéutica, tu madre con su
carácter y condición física, son todas tus proyecciones, y tu juicio es el que hace las preguntas que
haces, puesto que te ayudan a mantener la historia en tu mente que es la responsable por proyectar lo
que ves en TU mundo.

Es por eso que termino esta nota con el siguiente extracto del curso:

"Se te ha dicho que no le otorgues realidad al error, y la manera de hacer esto es muy simple. Si
deseas creer en el error, tienes que otorgarle realidad porque el error en sí no es real. Mas la verdad
es real por derecho propio, y para creer en ella no tienes que hacer nada. Comprende que no
reaccionas a nada directamente, sino a tu propia interpretación de ello. Tu interpretación, por lo
tanto, se convierte en la justificación de tus reacciones. Por eso es por lo que analizar los motivos de
otros es peligroso." T.12.I.1:1-7

"Analizar los motivos del ego es algo muy complicado, muy confuso y nunca se hace sin la
participación de tu propio ego. Todo el proceso no es sino un intento inequívoco de demostrar que
tienes la capacidad de comprender lo que percibes." T.12.I.2:1-2

"Sólo hay una forma sensata de interpretar motivos. Y por tratarse del juicio del Espíritu Santo, no
requiere esfuerzo alguno por tu parte." T.12.I.3:1-2

Un abrazo!
Cuando Maestros y Curanderos Distorsionan El Curso
by Nick Arandes on Friday, December 31, 2010 at 12:08pm

Pregunta: “Hola, feliz día, que pasa cuando un mortal que dice ser maestro de un curso de milagros,
pero que también practica santeria! y de pasapalo invita a uno a ver la santeria! alegando que las
personas que practican la santeria necesitan luz! te confieso que me aleje de ese maestro porque creo
que la magia no me llevará a ninguna parte! y por supuesto pedí la corrección de mi mente y me
perdone. De hecho ya no asisto a reuniones de Un Curso de Milagros, me he llevado dos chascos
similares, la otra practicaba ritual a santos y hasta vendía vainas pa echase uno y te echaba baños y
demás y celebraba el día del santo..........., total que solo visite dos maestros y me aturdí jejeje, los dos
me bañaron jejeje, que te puedo decir, creo que todavía tienen cartuchos que quemar, incluyendome.”

Comentario: El curso es una relación entre tu y el Espíritu Santo, las ilusiones son ego, y por lo tanto,
tienen la facilidad de filtrar la información de forma que la misma sea distorsionada.

La lección aquí no es la de juzgar a maestros por distorsionar las enseñanzas puesto que a la única
persona que estaríamos juzgando seria a nosotros mismos, sino que darnos cuenta que esa experiencia
ya no nos sirve, y continuar con nuestra travesía hacia le expiación agarrados de la mano del Espíritu
Santo para que Él nos enseñe a amar y a iluminar todo lo que encontremos a través de nuestro camino
de forma que podamos reconocer la verdad (amor) en todo momento.

Solo así tendremos la experiencia de quien realmente somos, de lo contrario continuaremos

perpetuando la separación a través del juicio y condenación a otros por no cumplir con nuestras
expectativas de lo que un maestro del curso debe enseñar, etc.

Comparto esto puesto que esa es una de las lecciones mas difíciles que tuve que aprender, puesto que
me sentía en muchas ocasiones molesto cuando veía maestros distorsionando las enseñanzas del curso
debido a que el ego me hace creer que yo se algo, hehehe, siempre olvidandome que no solo son ellos
mis proyecciones, sino que también se me olvidaba que el Espíritu Santo es el que esta a cargo y no yo.

Pero por eso es que practicamos elegir de nuevo en todo momento para que el Espíritu Santo nos ayude
a sanar la mente de nuestras idea, creencias, expectativas, opiniones, y todo tipo de obstáculo que se
interponga entre lo real (amor) y lo irreal (ilusión).

Solo observa cuando tu mente se encuentre en juicio, y solo reconoce que esa es otra oportunidad que
te has brindado para sanar tu mente a través de la practica del perdón.

Así que perdona y confía, y deja que tu hermano(a) practique lo que a el o ella le ayude a aprender la
lección que sea que tenga que aprender de forma que al final todos nos encontremos en el mismo lugar;
nuestro verdadero hogar; el Reino, que no es en si un lugar sino que quien realmente somos.

Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "En vez de Busca primero el Reino de los Cielos'
di: 'Que tu voluntad sea antes que nada alcanzar el Reino de los Cielos' y habrás dicho: 'Sé lo que soy
y acepto mi herencia'." T-3.VI.11:8

Un abrazo, y Feliz (ilusorio) Año Nuevo!!!_

Aunque No Lo Parezca, Todos Hacemos La Misma Pregunta
by Nick Arandes on Thursday, December 30, 2010 at 2:42pm

Pregunta: "hola nick, tengo una duda,que creo que es la misma de siempre,solo que cada vez la
pregunto de una forma, no se si será que tengo un ego muy dominador,o que,que me cuesta mucho
aplicar la parte practica del curso,es decir yo si hago los ejercicios cada día, las meditaciones,pero
luego soy incapaz de soltar algunas situaciones,y sobre todo no logro el perdón con una persona en
concreto,ya no se si es miedo,sino quiero o que es,pero esto esta haciendome daño a mi y a ella,pero es
como que mi ego me dice que no que si perdono es peor que me proteja y no se si le suceda a alguien
mas,o que para mi sea imposible."

Comentario: Aunque la forma parezca ser diferente, todos siempre hacemos la misma pregunta. Tu
aparente problema es el que todos tenemos, que cuando sentimos algún tipo de dolor, temor, lo que sea,
le damos un significado, y ahí es donde se complica el problema.

Vamos de nuevo a lo que el curso nos recuerda, "Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o
perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto,
cómo responder a ello. No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía
ahora." T-14.XI.6:6-9

¿Ves por algún sitio la pregunta diciendo, “cuando de alguna manera tu amiga te este molestando? o
¿Cuando de alguna manera tu cuenta de banco este bajando? o ¿Cuando de alguna manera no te
caiga bien lo que estés comiendo? o ¿Cuando de alguna manera tu hijo te falte el respeto? o ¿Cuando
de alguna manera tengas un dolor de cabeza insoportable, etc., etc., etc.,...?

Cada vez que le das vuelta a lo que sientas, no estas dejando que el Espíritu Santo haga su trabajo, que
es por eso que las siguientes oraciones del curso me recuerda, "Cuando de este modo te niegues a
tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te ha dado te hablará. Ocupará el
lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo desocupes y se lo ofrezcas a Él."
T-14.XI.6:10-11

Cada vez que me haces la misma pregunta es porque te estas tratando de enseñarte a ti misma, incluso,
tienes la esperanza de que te diga algo diferente, y es por eso que estudiantes se la pasan de maestro
espirituales a maestro espirituales, de libro a libro, de talleres a talleres, de curanderos a curanderos, de
mantras a mantras, de meditaciones especiales a meditaciones especiales, hasta que finalmente estén
preparado(a)s a que el Espíritu Santo tome su lugar.

Por eso es que el curso es tan sencillo, y sin embargo, también te das cuenta porque es que el mismo no
es fácil. Las escrituras dicen que perdones setenta veces siete. Que es lo mismo que el Espíritu Santo
decirte, perdona hasta que tu paz vuelva a tu mente, en otras palabras, hasta que finalmente cofies en
Mi, y no en tus pensamientos.

Esto requiere práctica, pero mas importante, una decisión pura de solo querer la paz de Dios y no
nuestras ilusiones. La mariposa no se queja mientras esta dejando la piel a un lado, ella solo continua
dejando ir esa piel que ya no le sirve, hasta que tenga el espacio para expandir sus alas y comenzar a
volar.
Lo mismo con nosotros, solo tenemos que seguir perdonando y confiando, hasta que podamos ver
nuestra luz, que solo esta cubierta por pensamientos y creencias erróneas. Así que solo perdona y
confía, y mientras menos te lo imagines, terminaras volando.

Recuerda, "No te preocupes por cómo vas a aprender una lección tan diametralmente opuesta a todo
lo que te has enseñado a ti mismo. ¿Cómo ibas a poder saberlo? Tu papel es muy simple. Sólo tienes
que reconocer que ya no deseas lo que has aprendido. Pide nuevas enseñanzas, y no te valgas de tus
experiencias para confirmar lo que has aprendido." T-14.XI.6:1-5

¿Tu te crees que yo me encuentro en paz todo el tiempo, o que no experimento miedo? La diferencia es
que hago lo mejor posible por no prestarle atención a esos pensamientos, ni me la paso buscando a
maestros del curso, aunque los pueda apreciar mucho, pero no son mis idolos. Y si necesito a alguien,
siempre la ayuda perfecta se me presenta.

Pero de ahí en adelante, solo continuo perdonando y confiando, y si los mismos pensamientos o
temores continúan, solo perdono y confío una, y otra, y otra, y otra vez mas!

Un fuerte abrazo!
Si el Curso es Tan Sencillo, ¿Por Que el Libro es Tan Extenso?
by Nick Arandes on Thursday, December 30, 2010 at 12:33pm

Pregunta: “El Maestro Jesús dice en el Curso que no es para especulaciones teóricas sino de
aplicación práctica (perdonen pero no recuerdo el lugar exacto donde dice esto). Bueno si esto es así
porque simplemente no hizo un texto de 10 paginas donde condensara el mensaje central (con todas
las oraciones para invocar milagros por supuesto) y dejando al libro de ejercicios intacto para
entrenar nuestras mentes. Creo que no habría tantas confusiones.”

Comentario: Elaborando rápidamente, recuerda que si Jesús le hubiese dicho a Helen en una oración,
que todo esto es una ilusión, y que para despertar solo tiene que perdonar sus proyecciones y confiar en
el proceso, ¿crees que Helen, una psicóloga, educadora, intelectualmente conservadora y de ideología
atea que estaba trabajando en una institución medica de gran prestigio hubiese tomado ese mensaje en
serio? También crees que Willian Thedford el que escribió las palabras que ella le dictaba la hubiese
apoyado?

Y ahora miremos a nosotros mismos. ¿Cuantos años practicando todo tipo de caminos espirituales
tuvimos que necesitar para finalmente darnos por vencidos y entregarle todos nuestros juicios y
pensamientos al Espíritu Santo de forma que El nos pueda guiar?

Y si lees mis notas, personas que han estado estudiando el curso por muchos años todavía me hacen
preguntas nuevas con la esperanza de que les voy a dar una contestación diferente.

Lo que el curso hace es mirar al ego por todo tipo de ángulo para que nos demos cuenta de su
insensatez, antes de entonces poder confiar en el proceso, que como lo he mencionado antes, es
siempre el mismo, “Todos los problemas son iguales para Él, puesto que cada uno se resuelve de la
misma manera y con el mismo enfoque (perdonar, y confiar). T-26.II.1:3

Es por eso que el curso nos recuerda que la espiritualidad en sencilla, solo que el ego es muy
complicado y hay que deshacerlo gradualmente.

Pero lo importante es que no importa cuanto tiempo nos haya tomado, ya estamos aquí, y ahora es
cuestión de continuar deshaciendo el ego a través del perdón, y le doy gracias al Espíritu Santo por
todos los herman@s que comparten sus comentarios conmigo puesto que nos ayuda a continuar
elevando los unos a los otros.

No me considero un maestro del curso, sino que un estudiante que cada día hace lo mejor posible por
escuchar a su Voz interna, y aunque no soy exitoso en todo momento, por lo menos la práctica me
ayuda a mejorar, y solo comparto de corazón para que pueda servir a mi prójimo.

Una ultima observación, todo es nuestra proyección, así que los que tenemos un ego mucho mas
pronunciado somos los que proyectamos un libro tan extenso.

Esa es otra forma en la cual el ego nos trata de mantener enfocados en ilusiones. Así q...ue la pregunta
que el Espíritu Santo nos haría a nosotros seria, ¿por que TU proyectaste este libro tan extenso?
Hehehe!
Un fuerte abrazo!
La Diferencia entre Creación y Proyección
by Nick Arandes on Wednesday, December 29, 2010 at 10:53pm

Pregunta: “Hola Nick, soy Miguel y hace poco tiempo que estudio el Curso y poco a poco he
experimentado los milagros a mi alrededor, no está mal decir de paso que, tus comentarios me han
aportado muchísimo en este camino... muchas gracias. La duda que tengo respecto al curso es ¿que
quiere decir Jesús cuando habla de "tus creaciones"?, no entiendo cuáles son "mis verdaderas
creaciones"... ¿podrías ayudarme con esto? Muchas gracias.... un abrazo y mi amor incondicional.
Saludos!”

Comentario: Primero que nada tenemos que tener un poco de cuidado cuando leemos el curso y
vemos palabras como “creación”. Así que vamos a empezar compartiendo la diferencia entre creación
y proyección. Todo lo que tiene que ver con creación es de Dios puesto que lo que Dios crea es real.
Todo lo que tiene que ver con este mundo es proyección, es del ego, y por lo tanto no es real.

Nosotros tenemos el poder de extender puesto que solo hay uno de nosotros, pero para efectos de esta
conversación, tenemos el poder de crear puesto que al ser extensiones de Dios ese poder es innato. Pero
dentro del ámbito dual (mundo físico) no tenemos el poder de crear nada, solo proyectamos. El ego es
el que nos hace creer que aquí estamos creando algo. Dios crea, nosotros proyectamos. En otras
palabras la creación pertenece al Reino, la proyección pertenece al ego (mundo físico) debido a que eso
es lo único que estamos haciendo aquí, proyectando.

Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, “La capacidad de extenderse es un aspecto
fundamental de Dios que Él le dio a Su Hijo. En la creación, Dios Se extendió a Sí Mismo a Sus
creaciones y les infundió la misma amorosa Voluntad de crear que Él posee. No sólo fuiste plenamente
creado, sino que fuiste creado perfecto. No existe vacuidad en ti. Debido a la semejanza que guardas
con tu Creador eres creativo. Ningún Hijo de Dios puede perder esa facultad, ya que es inherente a lo
que él es, pero puede usarla de forma inadecuada al proyectar." T-2.I.1:1-6

Vamos a mirar rapidito a las ultimas dos oración, “Debido a la semejanza que guardas con tu Creador
eres creativo.” Como ves, eres creativo, en otras palabras tienes una muy buena imaginación, y con tu
imaginación y poder creativo, has proyectado este mundo. Pero Dios no crea en el mundo físico puesto
que el mundo físico no existe, Dios solo crea en el Reino, puesto que Él solo crea lo que es real.

La próxima oración dice, “Ningún Hijo de Dios puede perder esa facultad, ya que es inherente a lo
que él es, pero puede usarla de forma inadecuada al proyectar." La facultad para crear es inherente,
pero al proyectar, crees que estas creando, y por eso es que el curso dice que puedes usar tu facultad
creativa “inadecuadamente.”

La razón por la cual la estas usando inadecuadamente es porque lo que proyectas en este mundo es
dual. Pero de nuevo, dentro del mundo ilusorio, crees que estas creando, cuando de nuevo, lo que haces
es que estas proyectando.

Ahora, esto que comparto contigo, en sí no es importante, y es por eso que muchas veces estudiantes
del curso se quedan estancados, porque se la pasan tratando de entender todo lo que el curso dice,
ANAL-izando todas sus palabras, y es por eso que se quedan estudiando el curso por años y años, antes
de poder ponerlo en práctica. Y sí, quizás se conozcan la teoría de arriba a abajo, pero su culpabilidad
se mantiene intacta en su mente.

Todo lo que el curso quiere es que te des cuenta de que nada de este mundo tiene valor, y que estés
dispuesto a entregarle al Espíritu Santo todos tus juicios y pensamientos para que Él se encargue de
transformar tu mente. Y creeme que a Él poco le importa cuanto conocimiento tengas de la teoría de
curso.

Mientras mas rápido pongamos nuestro enfoque en perdonar y confiar, mas rápido despertamos de este
sueño. Pero mientras mas tiempo nos tomemos estudiando y analizando, e intelectualizando cada
palabra, oración, párrafo, pagina, capitulo del curso, lo que estamos haciendo es que hemos cogido el
curso y lo hemos hecho ahora parte del sueño.

Enfoca tu mente en el mensaje, practica su mensaje, y no dejes que la teoría te retrase. Perdona y
confía! Un abrazo!
Una Pregunta Básica Relacionada Con la Idea de la Separación
by Nick Arandes on Wednesday, December 29, 2010 at 4:23pm

Pregunta: “Querido Nick, me surgió una duda básica..¿como y cuando nos separamos de Dios y por
que? ¿Quienes nos incentivan a entrar al sueño, si no nacemos producto de un sueño? ¿Si Dios no
sabe que estamos soñando, por que nos envía al Espíritu Santo? Gracias como siempre querido
hermano.”

Comentario: Primero que nada, el sueño al igual que la separación nunca sucedió. El hecho de que
haces esa pregunta estas asumiendo que la separación ocurrió.

Te contesto esa pregunta directamente de lo que el curso nos recuerda cuando dice:

"El ego exigirá muchas respuestas que este curso no provee. El curso no reconoce como preguntas
aquellas que sólo tienen la apariencia de preguntas, pero que son imposibles de contestar. El ego
puede preguntar: "¿Cómo sucedió lo imposible?", "¿A qué le ocurrió lo imposible?", y lo puede
preguntar de muchas maneras. Mas no hay una respuesta para ello; sólo una experiencia. Busca sólo
ésta y no permitas que la teología te retrase." C-In.4:1-4 _
Conversaciones de Chat: Me Siento Nerviosa
by Nick Arandes on Wednesday, December 29, 2010 at 12:57pm

10:31am
hola Nick

Nick: 10:31am
Hola

10:32am
como estas?

Nick: 10:32am
bien y tu?

10:32am
nerviosa, ¿sabes quien es esta persona? (nombre no divulgado)

Nick: 10:33am
no estoy seguro a que te refieres

10:33am
(nombre no divulgado), el esta en tu lista de amistades de facebook

Nick: 10:34am
Honestamente, soy amigo de muchos personas en facebook las cuales no conozco personalmente. A
menos que alguien se comporte de forma inapropiada, le doy a todos la oportunidad de compartir mi
circulo de amistades.

10:35am
que bueno, ¿pero sobre esa persona, compartes lo que el enseña?

Nick: 10:36am
No se quien es el, pero basandome en le enlace que me enviaste, el es hijo de (nombre no divulgado),
pero aun así, para mi eso no significa nada. El es otra extensión de la mente de Dios haciendo sus
cosas, y yo estoy haciendo las mías, jejeje!

10:36am
Conoces a la madre de esta persona?

Nick: 10:36am
Bueno, no personalmente, pero ella es muy popular en el ámbito "new age", ha escrito muchos libros y
da talleres y charlas. Supuestamente ella dice que habla con ángeles.

10:38am
Si, lo se, puedes ver ahora por que es que me siento nerviosa.
Nick: 10:39am
Si te sientes nerviosa es porque le estas dando tu atención al ego. No hay nada afuera que tenga el
poder de hacerte sentir nerviosa. Eso es solo otra oportunidad para perdonar. Recuerda que todo es una
proyección de nuestra mente. "Nada real puede ser amenazado. Nada irreal existe. En esto radica la
paz de Dios." T-In.2:2-4

10:41am
podrías mirar su pagina?

Nick: 10:42am
No hay nada que tenga que ir a ver. No le presto atención a esas cosas. Mantén tu atención en la mente
correcta a través del perdón, y deja que el Espíritu Santo te ayude a deshacer lo que te haga sentir
nerviosa, y que te dirija en cada momento porque aun así yo no tengo contestaciones tampoco y mi
opinión solo intervendría entre la conversación entre tu y el Espíritu Santo. El curso es muy simple,
cuando tu mente se sienta perturbada, solo elige de nuevo la paz!

10:44am
un abrazo

Nick: 10:44am
igual a ti

10:44am
sabes que eres Cristo?

Nick: 10:44am
sabes que tu también? ;o) _
Como Puedo Salir de la Ilusión de la Diabetes y Hipertensión
Arterial?
by Nick Arandes on Tuesday, December 28, 2010 at 7:20pm

Pregunta: “Hola Nick, gracias por tus enseñanzas, Te amo mucho, infinitas bendiciones, soy
estudiante de UCDM, El Espíritu Santo ha sanado mi mente de muchas ilusiones que ahora puedo ver
de otra manera, pero no se como salir de la ilusión de la diabetes y de la hipertensión arterial, siento
que Jesús me habla mucho acerca de esto en el curso, pero realmente no he podido traspasar esta
barrera. Bendiciones”

Comentario: El problema no es que no sabes como salir de la ilusión de la diabetes y de la

hipertensión arterial sino que las estas juzgando como algo que tienes que salir de ella. Sí, el curso
habla de que el cuerpo no puede experimentar ninguna enfermedad cuando la mente esta sanada, pero
también tenemos que recordar que el enfoque del curso no es en la forma sino que en el contenido. En
otras palabras el curso no habla de forma (mundo físico, cuerpo) sino que de contenido (mente).

Una mente sanada no sufre, no porque el cuerpo se ha curado sino que porque no se siente afectada por
lo que el cuerpo haga o deje de hacer. Es por eso que lo que el Espíritu Santo nos brinda no es
necesariamente un cambio de ilusiones, sino que un cambio de percepción, donde ya las ilusiones no
tienen ningún efecto sobre nosotros, y de esa forma experimentamos lo que se le conoce como la paz
que sobre pasa todo entendimiento.

Ahora, la paradoja, usualmente tiende a ser que cuando dejamos que nuestra mente sane, estamos en
una mejor posición de tener experiencias física que reflejen nuestro nuevo estado mental. Pero de
nuevo, siempre tenemos que tener mucho cuidado porque si tratamos de sanar nuestra mente para
experimentar cambios físicos, es porque todavía estamos dandolo validez a nuestras ilusiones.

Y sí, podemos tomar acciones que nos ayuden a cambiar nuestras ilusiones, pero si no estamos al tanto
de lo que en realidad esta sucediendo y se nos olvida lo que realmente queremos, el cual es una
transformación interna, nada de lo que hagamos va a liberarnos. Solo nos mantendremos dormidos
experimentando un placer temporero que tarde o temprano va a cambiar.

Recuerda, pide por la paz; pide por la verdad, y nada mas, mientras hagas lo que creas sea necesario
para experimentar una sanación física. Porque de lo contrario, tu mente continuará proyectando mas y
mas ilusiones que tarde o temprano terminara causando mas dolor.

Una vez que tu mente es transformada, la condición que el mundo etiqueta como “diabetes y
hipertensión arterial” no tendrá ningún efecto sobre ti, y vivirás una vida llena de paz, alegría, amor y
regocijo, aun cuando la condición nunca deje de existir en el cuerpo.

Esto es algo que el ego no puede comprender. Y también por eso es que muchos maestros del curso lo
han tratado de convertir en una práctica para atraer lo que queremos, o para manifestar nuestros sueños,
en otras palabras, para juzgar nuestros efectos de forma que los intercambiemos por otros, y eso es todo
lo que el ego hace.

Creo que Un Curso de Milagros se le debería cambiar el nombre a Un Curso en Corrección de

Percepción. Pero obviamente estoy seguro que Jesús escogió ese nombre por alguna razón. Pero como
siempre, perdona y confía, y quizás una vez que dejes a un lado todo juicio con relación a cualquier
ilusión que estés experimentando, y la lección haya sido aprendida, o mejor dicho, hayas podido
entregarle al Espíritu Santo el obstáculo que no te permitiese experimentar tu amor interno, no te
sorprendas si esa condición que experimentas desaparece de tu cuerpo.

Una vez mas te recuerdo que esa no es la razón por la que perdonamos. La única razón por la cual
practicamos el perdón es para vivir una vida llena de paz y alegría mientras experimentamos estar en
este cuerpo ilusorio de forma que cuando dejemos el cuerpo a un lado no tengamos que proyectar mas
ilusiones puesto estamos claros que este mundo no tiene nada de valor que ofrecer, y a que lo único que
ya queremos es regresar a nuestro verdadero Hogar, o mejor dicho, experimentar nuestro verdadero
Hogar; el Reino.

Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "Más allá de este mundo hay un mundo que deseo.
"Elijo ver ese mundo en lugar de éste, pues no hay nada aquí que realmente desee.” W-pI.129.7:3-4

Un abrazo!
Como Lidiar Con Una Tragedia?
by Nick Arandes on Monday, December 27, 2010 at 8:51pm

Pregunta: “Hola Nick, esta tarde, me comunicaban de a una persona que tuvo una trajedia.....¿Que se
le puede decir? Como te decía el otro día, hay veces que cuesta mucho aceptar que creamos necesitar
tanto dolor para "ponernos a bien con Dios". Estas son las consecuencias de querer usurpar el poder
de Dios. Estas son las formas de "arreglar" desde el ego, desde el error, lo que no está errado, lo que
sigue siendo puro....

Cuando sigo oyendo, viviendo estas cosas es que me pregunto: ¿NO podemos hacer nada los unos por
los otros?El ego me coge muchas veces por estas impotencias. Seguro que hay muchas cosas en el
Curso que no he entendido por eso es que doy muchas gracias a Dios, porque al menos, aunque seguro
que no quieres que te consideremos "especial", a mi me estas dando mucha Luz. Infinitas gracias
Nick.”

Comentario: En el mundo dual vamos a confrontar todo tipo de situaciones que aparentan ser diferente
unas de las otras, pero la raíz de todas es la misma, la creencia en que estamos separados de nuestro
verdadero Ser.

Me gustaría primero aclarar algo, sobretodo cuando comentas, “hay veces que cuesta mucho aceptar
que creamos necesitar tanto dolor para "ponernos a bien con Dios."

Primero que nada, saca a Dios de este dilema puesto que Dios no tiene nada que ver con nuestras
ilusiones. Él solo esta esperando que nosotros decidamos regresar a Él. O mejor dicho, reconocer que
somos Él. Obviamente, dentro de este sueño esa tarea aparenta ser imposible, sin embargo, si
continuamos dandole nuestra atención al Espíritu Santo (mente correcta) el Espíritu Santo nos llevará
al reconocimiento de la verdad. Pero si continuamos poniendo nuestra atención en ilusiones, en
tragedias aparentes, terminamos culpando a Dios, reaccionando, en otras palabras, sintiendonos como
víctimas de nuestras propias proyecciones.

En vez de tratar de entender, practica mejor el aprender a confiar. Pidele al Espíritu Santo que te ayude
a confiar en el proceso perfecto de todo, de forma que te sientas mas cómoda entregando tu vida a Él,
donde no te sientas tentada a juzgar. Esa comodidad con lo desconocido es donde radica tu verdadera
libertad. Y lo único que se te pide es que perdones y confies.

Recuerda lo que el Curso nos dice, "No te preocupes por cómo vas a aprender una lección tan
diametralmente opuesta a todo lo que te has enseñado a ti mismo. ¿Cómo ibas a poder saberlo? Tu
papel es muy simple. Sólo tienes que reconocer que ya no deseas lo que has aprendido. Pide nuevas
enseñanzas, y no te valgas de tus experiencias para confirmar lo que has aprendido." T-14.XI.6:1-5

En relación ahora a la tragedia que te estas refiriendo, cuando preguntas, ¿Que se le puede decir?
Obviamente dentro del vinculo dual, se le dice lo mismo que se le diría a alguien que aparenta estar
sufriendo. Se les consuela, se les escucha, se les ayuda. Nada en si va a cambiar, sino que lo que
cambia es de la forma en que nosotros lo vemos y de la forma en que nos sentimos una vez que nuestra
mente es transformada. Podemos agarrar la mano de una persona que este sufriendo sin tener que
juzgar ni compartir su sufrimiento.
Un maestro avanzado no comparte el sufrimiento de otros sino que extiende su amor a todos de forma
que ellos puedan reconocer el amor dentro de si mismos. Porque al compartir el sufrimiento de otros
solo estamos reenforzando la idea de que el sufrimiento es parte de la realidad.

Pero porque seas una estudiante o maestra del curso no vas a ir a una situación llena de dolor y les vas
a decir a todos que esto es todo una ilusión y que no hay necesidad de sufrir. Eso no solo seria muy
inapropiado sino que muy cruel.

Solo entrega al Espíritu Santo todo juicio para que Él te indique que decir en cada momento. Recuerda
que este mundo representa la escasez, y es por eso que todo lo que sufrimos es debido a el miedo de
perder algo. Miedo de perder la salud, miedo de perder alguna persona, miedo de perder nuestra vida
ilusoria, miedo de perder lo que hemos acumulado, o lo poquito que hallamos acumulado, miedo de
perder, perder, perder...

“I volver, volver, vooooolveeeer, a tus brazos otra veeeees, llegaré hasta donde estés, yo se perder, yo
se perder...” Ups! Disculpa, por un momento mi mente salió para México! Hehehe!

Continuando con el tema en discusión, pero si supieses quien realmente eres, te darías cuenta de que en
la verdad nada se pierde puesto que solo se gana. Y lo que se gana se gana a través de la extensión
mientras que en el mundo dual lo que creemos que ganamos es a través de intercambio, o
aprovecharnos de otros. Es por eso que el curso me recuerda, “Para poder tener, da todo a todos.” T-
6.V.A

Tu otro comentario dentro de tu pregunta, “¿NO podemos hacer nada los unos por los otros?”

Como ya había compartido antes, haz por otros lo mismo que harías, solo que esta vez usas toda
experiencia para practicar el perdón de forma que tu mente sane mas rápidamente.

Sí, habrán experiencias mas difíciles que otras, pero el objetivo de la práctica es que llegue el momento
donde aunque en forma tus experiencias sean diferentes, tu cambio de percepción las ve a todas
exactamente como lo que son, diferentes escenas de un mismo sueño que ya no tienen el poder de
afectarte. Y entonces entenderás cuando el curso nos recuerda, “Una diminuta y alocad idea, de la que
el Hijo de Dios olvido reírse, se adentro en la eternidad, donde todo es uno.” T-27.VIII.6:2
Hola amigos, ¿podriamos hablar un poco sobre la diferencia
entre sentirse culpable y sentirse responsable?. Gracias
by Nick Arandes on Sunday, December 27, 2010 at 10:57am

Comentario: Cuando eliges tu mente correcta siempre actuaras responsablemente. El problema es que
si tu tienes una idea preconcebida de lo que es ser responsable, puedes terminar sufriendo o sintiendote
culpable si te encuentras en una situación donde ...o no puedas actuar responsable, o donde estas
dejando que el mundo decida por ti lo que una persona responsable debe de hacer.

Si te sientes presionada o no en paz, es una buena oportunidad para reconocer que el ego esta por ahí
dando vueltas. Pero de nuevo, lo que sea que hagas, siempre y cuando invites al Espíritu Santo, El se
encargará de utilizar esa experiencia de forma que te ayude en tu camino al despertar.

Recuerda que en el mundo dual no hay jerarquía de ilusiones. El hijo de Dios es inocente, no importa lo
que haga. No le des tanta importancia a las palabras y definiciones puesto que las mismas pueden ser
distorsionadas. El curso me recuerda, “He tomado las máximas precauciones para usa palabras que
sean casi imposible de distorsionar, pero siempre es posible tergiversar los símbolos si así se desea.”
T-3.I.3:11

Creeme cuando te digo que tu sabes como actuar responsablemente sin que nadie te tenga que decir
como. Solo perdona, y confía!
El No Saber, ¿Es Algo Bueno? & La Importancia del Desapego
Total!
by Nick Arandes on Sunday, December 26, 2010 at 9:03pm

Correo Electrónico Que Recibí: “Hola Nick, me la he pasado experimentando muchas experiencias
difíciles últimamente, enfermedades, sentimientos de abandono. Sin embargo, sabiendo que teniendo la
necesidad de observar como estas experiencias me hacen sentir, es otra afirmación para el ego en
forma de sentirme mal sobre estos eventos ilusorios. Este estado de no saber, espero que esto sea algo
bueno. Amor!”

Comentario: Siempre recuerdo que toda experiencia que tengo es el ego tratando de llamar mi
atención. Es como si el ego me arrojase una palo de madera para que mantenga mi atención en
ilusiones (el palo, experiencia física) y no la verdad. Si siento dolor, el ego me arrojó un palo de
madera con un clavo en un extremo. Si siento placer el ego me arrojó el mismo palo de madera con un
dulce al otro extremo. Los dos, clavos y dulces, son polos opuestos del mismo palo (miedo).

Si hay una cosa que he estado aprendiendo a través de esta jornada es la práctica del desapego (dejar
caer el palo de madera por completo). Al despegarnos, eso no necesariamente significa que no vamos a
sentir nada o que nada sucederá, aunque una mente liberada de culpa su cuerpo no puede experimentar
dolor, pero todo miedo y dolor proviene de algún tipo de apego.

El mundo físico esta lleno de apegos. Uno de los apegos mas difíciles que tuve que lidiar fuel el de
preocuparme por lo que otros pensaran de mi, o mi reputación dentro de la comunidad de Un Curso de
Milagros después de haber pasado por unas experiencias extremadamente difíciles, las cuales me han
servido como parte de mi proceso de entrenamiento.

Pero según continué enfocando mis pensamientos en el Espíritu Santo, simplemente e aprendido a
observar como todo en mi vida cae en su lugar por si mismo. No voy a negar que la práctica del
desapego es muy difícil cuando estamos pasando por momentos que aparentar ser muy temerosos.

Sin embargo, una vez que entendemos que nuestras oscuridades están saliendo a la superficie, no para
que les prestemos atención sino que para poder entregarselas al Espíritu Santo de forma que seamos
liberados de ellas, porque recuerda que no podemos liberarnos de algo que no estamos primero
reconociendo, es mucho mas fácil lidiar con esas experiencias que antes nos causaban temor.

Aunque Un Curso de Milagros se repite a si mismo continuamente, la oración que enfatizo

continuamente es: “Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo
siguiente: No conozco el significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a ello.
No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.” T-14.XI.6:6-9

Las próximas dos oraciones dicen:

“Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te
ha dado te hablará. Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo
desocupes y se lo ofrezcas a Él.” T-14.XI.6:10-11

También me gustaría compartir el principio de ese párrafo:

" No te preocupes por cómo vas a aprender una lección tan diametralmente opuesta a todo lo que te
has enseñado a ti mismo. ¿Cómo ibas a poder saberlo? Tu papel es muy simple. Sólo tienes que
reconocer que ya no deseas lo que has aprendido. Pide nuevas enseñanzas, y no te valgas de tus
experiencias para confirmar lo que has aprendido. " T-14.XI.6:1-5

Por eso es que el curso enfatiza tanto en la paciencia, y la confianza. Que por cierto, una de las
lecciones principales del curso es: "Ahora debes aprender que solo la paciencia infinita produce
resultados inmediatos." T-5.VI.12:1 Y esos resultados, o mejor dicho, resultado, es paz interna. Por eso
es que el Manual Para El Maestro me recuerda, “Tener paciencia es algo natural para aquellos que
tienen confianza.” M-4.VIII.1:9

Ahora posiblemente te preguntarías, ¿ como es posible que confíe cuando mi mundo se esta virando
boca abajo? El problema con esta travesía es que usualmente en retroceso es cuando podemos
reconocer la perfección de cada experiencia. Estoy muy seguro que si le hechas un vistazo a tu pasado,
durante momentos donde todo aparentaba ir mal, luego pudiste apreciar la perfección de cada evento.
Es por es que el curso me recuerda, " Has considerado algunos de tus mayores avances como fracasos,
y has evaluado algunos de tus peores retrocesos como grandes triunfos." T-18.V.1:6

Eso es lo que ha estado sucediendo en mi vida. Y la mejor forma, por lo menos para mi, de lidiar con
cada experiencia es a través de elegir la paz sobre todas las cosas. Cuando me encuentro confrontando
cualquier situación, yo elijo la paz primero, y después actúo, en vez de actuar inmediatamente. Y en
situaciones donde me sentí perdido, lo mas interesante del caso fue que el recurso o los recursos
perfectos se me presentaban en cada momento para ayudarme a continuar a tomar el próximo paso.

Y se que escoger la paz, sobretodo cuando creemos que tenemos que hacer algo no es necesariamente
fácil, sobre todo cuando nos sentimos guiados a movernos en dirección completamente opuesta a la
dirección que creemos seria la correcta.

Es por eso que el Manual Para El Maestro del curso me recuerda, "Uno de los mayores obstáculos con
los que el maestro de Dios se topa en esta fase de su aprendizaje, es su temor con respecto a la validez
de lo que oye. Y en efecto, lo que oye puede ser muy sorprendente. Puede que también le parezca que
no tiene nada que ver con el problema en cuestión tal como él lo percibe, y puede incluso poner al
maestro en una situación que a él le puede parecer muy embarazosa. Todas estas cosas no son más
que juicios sin ningún valor. Son sus propios juicios, procedentes de una penosa percepción de sí
mismo que le convendría abandonar. No juzgues las palabras que te vengan a la mente, sino que, por
el contrario, ofrécelas lleno de confianza. Son mucho más sabias que las tuyas." M-21.5:1-7

Básicamente, el ego quiere que mantengas tu atención en ilusiones, efectos, en nuestros cuerpos,
emociones, sensaciones, etc., puesto que esas son las armas mas poderosas que el ego emplea para
convencerte de que lo que estas experimentando es real. Pero la opción que tenemos una y otra vez es
la misma, la de elegir de nuevo. ¿Y que es lo que estamos eligiendo? Nuestra mente correcta. ¿Y como
elegimos nuestra mente correcta? A través de escoger la paz sobre todas nuestras ilusiones, y que esa
decisión sea hecha de corazón, llena de sinceridad. Por eso voy a compartir extractos de la lección 185,
la cual últimamente se a convertido en una de mis lecciones favoritas titulada, Deseo la Paz de Dios:

===== Extractos:
" Decir estas palabras no es nada. Pero decirlas de corazón lo es todo. Si pudieras decirlas de
corazón, aunque sólo fuera por un instante, jamás volverías a sentir pesar alguno, en ningún lugar o
momento. Recobrarías plena conciencia del Cielo, el recuerdo de Dios quedaría completamente
reinstaurado y la resurrección de toda la creación plenamente reconocida." W-pI.185.1:1-4

" No hay nadie que pueda decir estas palabras de todo corazón y no curarse. Ya no podría
entretenerse con sueños o creer que él mismo es un sueño. No podría inventar un infierno y creer que
es real. Desea la paz de Dios, y se le concede. Eso es todo lo que desea y todo lo que recibirá. So n
muchos los que han dicho estas palabras. Pero ciertamente son muy pocos los que las han dicho de
todo corazón. No tienes más que contemplar el mundo que ves a tu alrededor para cerciorarte de cuán
pocos han sido. EI mundo cambiaría completamente sólo con que hubiese dos que estuviesen de
acuerdo en que esas palabras expresan lo único que ellos anhelan." W-pI.185.2:1-9

" Desear la paz de Dios de todo corazón es renunciar a todos los sueños. Pues nadie que diga estas
palabras de todo corazón desea ilusiones o busca la manera de obtenerlas. Las ha examinado y se ha
dado cuenta de que no le ofrecen nada. Ahora procura ir más allá de ellas, al reconocer que otro
sueño sólo le ofrecería lo mismo que los demás. Para él, todos los sueños son uno. Y ha aprendido que
la única diferencia entre ellos es la forma que adoptan, pues cualquiera de ellos suscitará la misma
desesperación y zozobra que los demás." W-pI.185.5:1-6

===== Final

Otra pregunta que saldría a la superficie es, ¿ pero como entonces puedo funcionar en el mundo? Pues
hay quienes se sienten guiados a vivir una vida de introspección (Ekhart Tolle) mientras que para otros
seria todo lo contrario. Todos tenemos que confrontar decisiones, y aunque todo en si es neutral, y nada
tiene el poder de afectarnos, yo no se cual es el guión de cada persona. Pero una cosa que sí podría
compartir es que mientras mas continúo eligiendo la paz, me encuentro en mejor posición de tomar
decisiones mas favorables en cada situación (favorables me refiero a que esas decisiones son basadas
en amor y no miedo). Y aún cuando las decisiones tomadas fuesen las mismas que hubiese tomado de
todas maneras, la diferencia es que me encuentro en un mejor estado mental independientemente de
mis circunstancias.

También quisiera compartir que cuando me siento que mi paz me elude, por lo menos el desapego me
ayuda a restablecer ese espacio de paz mucho mas rápidamente. A veces me tomaría días, dependiendo
de cuanta culpa inconsciente este surgiendo a la superficie para ser sanada. Porque la paz es quien
realmente somos, y lo único que se interpone (obstáculos) entre nuestro sufrimiento y esa paz son
nuestros juicios, expectativas, ideas, creencias, la resistencia a lo que este sucediendo. Pero cuando
simplemente dejamos ir, cuando nos desapegamos de todo, y aceptamos cada momento presente tal y
como es ¿ que es lo que queda? Paz!

Yo he podido sentir paz, aun cuando me he encontrado experimentando algún dolor físico, al igual que
me he encontrado sin paz, aun cuando mi vida estuviese aparentemente yendo muy bien. Recuerda que
es imposible experimentar paz genuina cuando nuestra mente esta distraída en el futuro (miedo,
preocupación) o cuando nuestra mente esta distraída en el pasado (miedo, culpabilidad), solo cuando
nuestra mente esta enfocada en el presente (instante santo), es cuando la verdadera paz puede ser
experimentada. Y de la forma que experimentamos esa paz mas fácilmente es a través del despego, así
es como nos convertimos en el observador de nuestra experiencia.

En resumen:

Perdón nos ayuda a remover la culpabilidad inconsciente responsable de todas nuestras proyecciones.
Aceptar nos ayuda a no experimentar ningun tipo de sufrimiento, puesto que no hay que resistir.
Confianza nos ayuda a remover los juicios, haciendo que la paciencia sea mas fácil.
Paciencia nos ayuda a vivir una vida llena de paz independientemente de lo que este sucediendo.

Y lo mas interesante del caso es que el desapego completo los trae a todos juntos porque:
El perdón es una forma de desapego puesto que nos ayuda a no reaccionar a nuestras ilusiones.
La aceptación es otra forma de desapego puesto que nos ayuda a no reaccionar a nuestras
proyecciones.
La confianza es otra forma de desapego puesto que nos ayuda a no reaccionar a nuestras proyecciones.
La paciencia es otra forma de desapego puesto que nos ayuda a no reaccionar a nuestras proyecciones.

Así que las palabras son irrelevantes. Si practicamos el desapego lo que experimentaríamos seria paz.

Y con relación a tu comentario, "Este estado de no saber, espero que esto sea algo bueno."

No es ni una cosa buena ni mala. Sin embargo, la elección es siempre la misma, con que maestro
vamos a observar esa experiencia, ¿con el ego o el Espíritu Santo? Si elegimos el sistema de
pensamiento del Espíritu Santo, nos desapegamos. Si elegimos el sistema de pensamiento del ego, nos
apegamos. Ese poder de elegir entre la Verdad o las ilusiones (Espíritu Santo o ego) es lo que va a
determinar nuestro estado mental en cada situación, el cual será un estado de paz (amor), o miedo
(ego).

Ekhart Tolle una vez dijo que llega el momento donde nos empezamos a sentir mas cómodos dentro de
la incertidumbre. No importa lo que aparente estar sucediendo, desapegate de todo a través de la
practica del perdón, y confía de que, “Todas las cosas obran conjuntamente para el bien. En esto no
hay excepciones, salvo a juicio del ego.” T-4.V.1:1-2

Felicitaciones por tener el coraje de destruir a tu ego! Estas haciendo de maravilla! Feliz día de Fiestas!
Que Significa Cuando Alguien Esta Enfermo(a)
by Nick Arandes on Thursday, December 23, 2010 at 8:01am

Pregunta: “Hola, primero y siempre agradecerte todas las respuestas!!! Segundo mi dudas:

1- Todas las enfermedades tienen su origen en un pensamiento equivocado?

2- Si alguien de mi familia está enfermo es porque yo tengo un pensamiento equivocado o él tiene un
pensamiento equivocado?
3- Si yo lo veo también enfermo estoy reforzando su creencia que es errónea, entonces no debería
creer en ese estado de enfermedad y no debería darle importancia? Y con los medicamentos que tiene
que tomar y yo se los tengo que administrar?
4- Y si esa enfermedad es mental (esquizofrenia, anorexia, etc)? y si es una adicción? Cómo tengo que
actuar? Muchas gracias”

Comentario: Cada persona tiene su propio guión, y el problema no es si quien tiene o no un

pensamiento equivocado sino que tu estas juzgando tus ilusiones. Recuerda que tu nunca sabes para
que nada es, ni lo que nada significa. Y con relación a la pregunta numero 4, de la forma que actúas es
entregandole todos tus juicios al Espíritu Santo y en cada momento presente sabrás como actuar.

No hay forma especifica de como actuar sino que de recordar que el Hijo de Dios es perfecto y que
nunca sabes la razón por la que algo este sucediendo sino que hay perfección en todo, y deja que el
Espíritu Santo se haga cargo de cada situación.

Si acaso, lo único que tienes que hacer cuando ves a un hermano o hermanas lidiando con una
condición física es que primero que nada pidas por su paz mental, que es la tuya, y al tu no juzgar, no
estas reforzando en TU mente la idea de la separación.

Y lo que hagas en el mundo físico de forma que interactues con esa persona posiblemente seria de la
forma que interacutarias de todos modos, la diferencia es que lo que hagas ahora lo estas haciendo con
amor en vez de miedo.
Que Hago Con Una Hija Grosera?
by Nick Arandes on Wednesday, December 22, 2010 at 3:29pm

Pregunta: “HOLA Nick, mientras leía tus notas se me ocurrió una pregunta, tengo una hija de 27
años que últimamente ha sido muy grosera en sus contestaciones, yo se que es una proyección mía, así
es que entrego y confío en el proceso, pero ya llevo así varios meses, pidiendo la Paz, y aparentemente
si estoy en paz, solo que por tratar de ser lo mas amorosa que puedo y no contestar al ataque, me he
guardado emociones que al día de hoy se desataron en una grandiosa tos.

Mi pregunta es la siguiente, como se que estoy aprendiendo un nuevo sistema de pensamiento y a lo

mejor no logro llegar a la Paz completa, ¿que es lo que se tiene que hacer en el ínter, o sea mientras
entrego y me encuentro la Paz, para no quedarme con emociones que solo me hacen daño a mi.?

Mil gracias por tu contestación y te dejo mil instantes de luz!!”

Comentario: Bueno, primero que nada cuando una persona es grosera, obviamente esos es lo que
estamos percibiendo. Y esa percepción si la vemos con el Espíritu Santo, podemos ser firmes en
hacerles saber que ese comportamiento no es aceptable. Pero si la vemos con el ego, podríamos decir lo
mismo, la diferencia es que atacamos de regreso de forma que la negatividad de multiplica.

A menos que estés lidiando con una persona que este mentalmente enferma donde se podría decir que
la comunicación es imposible, aunque cuando elegimos al Espíritu Santo uno nunca sabe lo que pueda
ocurrir, se podría decir que ella esta reflejandote tu propia debilidad, donde dejas que otros se
aprovechen de ti. Hay un viejo dicho que dice que las personas te trataran de forma que tu les enseñes
como te traten. Y aunque no lo creas, según como tu respondes a todos en cada momento es como le
estas enseñando como quieres que te traten.

Sí, todos podemos tener nuestros momentos donde reaccionamos a otros, pero una hija que trata a su
madre de forma grosera por mucho tiempo es porque así es como esa madre le a permitido que esa hija
la tratase.

Sin tener que hacer un rollo de esto ni complicarlo, como siempre, invitamos primero al Espíritu Santo
para que nos ayude a lidiar con esa experiencia, I podríamos tener una conversación de corazón con esa
persona.

Pero esto es otra cosa que tenemos que tener en consideración. Suprimir lo que sientes creyendo que
estas haciendo lo correcto porque eso es lo que supuestamente personas espirituales hacen, puede
terminar siendo mas letal que si sencillamente expresases lo que sientes en cada momento.

Puesto que la primera vez que ocurre, aunque te sientas enojada, puedes expresar lo que sientes de
forma mas controlada. Pero si dejas que esas emociones continúen fermentando dentro de tu ser,
puedes terminar reaccionando de forma que fuese mucho mas destructiva.

Obviamente estoy empleando un lenguaje dual, y es porque muchos estudiantes y maestros del curso se
creen que porque están estudiando el curso, tienen que pretender que no sienten, y eso termina auto-
destruyendolos. No hace mucho uno de los maestros de un grupo de Un Curso de Milagros que no voy
a mencionar ni la secta ni el nombre se suicido. Y otros de ese grupo terminaron teniendo una crisis
nerviosa.

Sí, hacemos todo lo posible para entregar esos sentimientos de culpa al Espíritu Santo, pero mientras
nuestra mente se esta transformando, por lo menos buscamos la manera de expresar lo que sintamos de
una forma mas constructiva.

Recuerda que si ella se comporta de esa manera contigo, y así se lo permites, ¿que es entonces lo que
ella esta aprendiendo? ¿Y que es lo que le estas enseñando? Perdona y confía que si tienes que
responder, que lo que respondas aun cuando parezca lucir un poco fuerte, hay perfección en eso.

Solo recuerda que no estoy diciendo que tienes que responder ni reaccionar a todo, sino que practiques
el perdón, sobre todo en circunstancias como esas para que lo que este dentro de tu mente que te ha
llevado a proyectar esa ilusión se pueda erradicar. Y recuerda que aunque la proyección aparente ser
una hija siendo grosera a una madre, la raíz es, primero que nada la idea de que estamos separados, y
segundo, ¿donde se podría decir que hay grosería dentro de ti que no estas viendo?

Hay una mujer que fue mi pareja por un tiempo muy corto hace mas de 6 meses, que lo único que hace
es atacar e incluso, vociferando mentiras y cosas sobre mi. Y creeme que aunque en muchas ocasiones
me he sentido muy herido, y a veces rabioso, lo único que puedo hacer es pedirle al Espíritu Santo que
me ayude a sanar mi mente de esta proyección, puesto que si mi mente sana, la proyección también
sana.

Eso no significa que ella necesariamente fuese a cambiar de comportamiento, pero si yo quiero regresar
al reino, tengo que asegurarme que TODOS mis hermanos y hermanas regresen conmigo, y eso solo
ocurre cuando dejo de juzgarlos. Y si me siento enfadado por el comportamiento de alguien, aun
cuando esa persona no tenga la razón, estoy dejando a un prójimo detrás, y por lo tanto no podría
experimentar el Reino. ¿Por qué? Porque al único que estoy enjuiciando es a mi.

Se que esto no es fácil de aceptar, sobretodo cuando nos sentimos víctimas de nuestras experiencias,
pero es por eso que el curso me recuerda, "El secreto de la salvación no es sino éste: que eres tú el que
se está haciendo todo esto a sí mismo. No importa cuál sea la forma del ataque, eso sigue siendo
verdad. No importa quién desempeñe el papel de enemigo y quién el de agresor, eso sigue siendo
verdad. No importa cuál parezca ser la causa de cualquier dolor o sufrimiento que sientas, eso sigue
siendo verdad. Pues no reaccionarías en absoluto ante las figuras de un sueño si supieses que eres tú
el que lo está soñando. No importa cuán odiosas y cuán depravadas sean, no podrían tener efectos
sobre ti a no ser que no te dieses cuenta de que se trata tan sólo de tu propio sueño." T-27.VIII.10:1-6

Una vez que el Espíritu Santo transforma tu mente, lo que aperante ser un ataque grosero se convierte
en un pedido de amor, que es lo que siempre fue, solo que estabas usando el juicio del ego y por eso es
que reaccionas. Pero mientras no entiendas eso, obviamente antes de que te comuniques con ella, si eso
es lo que te sientes inspirada a hacer, busca una forma de dejar ir esa energía. Date una buena caminata,
o vete a correr a un parque, o haz lo que tu guía interno te indique. Puesto que recuerda, la verdad es
que, “Nunca estoy disgustado(a) por la razón que creo.” W-pI.5

Así que si vas a explotar, ve a un gimnasio de boxeo y pide pelear con el boxeador mas fuerte. Y
cuando lo noquees, y te hagas una multimillonaria como boxeadora noqueando a hombres después de
haber tenido una experiencia con tu hija, te darás cuenta de la perfección de tu relación con ella,
hehehe!
Un abrazo!
Si Soy Firme ¿No Estoy Amando?
by Nick Arandes on Wednesday, December 22, 2010 at 12:05pm

Pregunta: “Mira la pregunta es esta: Por regla general el carácter de mi ego parece tranquilo y
prefiere incluso allanarse antes que ejercer firmeza. Pero hay circunstancias en el guión en las que
incluso con los actores hacia los que siento mas comprensión y compasión, creo, lo que siento es que
debo actuar con esa firmeza tomando decisiones que en la apariencia cabe la posibilidad que sean
interpretadas como egoístas, o sea, machaco "al otro" para estar bien yo (bueno este "estar bien" es
relativo, porque justo después de haber sido firme me como la cabeza e incluso aumentan mis propios
pensamientos de juicio y ataque). Se que cuando me defiendo es porque ya he percibido ataque y
ademas se que juzgar como egoísta una actitud firme (que a lo mejor es hasta necesaria, no se) va ir
en contra de mi invulnerabilidad. O sea, para el sistema de pensamiento por el que me he guiado hasta
ahora, tomar una determinación firme, dar un grito... ya es un ataque. ¿Podrías aclararme como se ve
esta cuestión desde el punto de vista del curso, del Espíritu Santo. Otra vez miles de gracias. Paloma”

Comentario: Dentro de este mundo dual nos vamos a enfrentar con situaciones que requieren que
tomemos decisiones las cuales otras personas quizás las interpreten como no muy aceptables. En esos
momentos la lección para nosotros podría ser que no tenemos que dejar que otros tomen ventaja de
nosotros.

Ahora, aquí esta el detallito. Si estamos “reaccionando”, la cual es de la forma que el miedo (ego)
responde a situaciones, en ese caso lo que estamos haciendo es dandole validez a nuestras ilusiones y
como resultado de nuestras acciones, aun cuando creemos que hemos hecho lo correcto al atacar a
nuestro hermano, terminamos experimentando dolor, como dices, “...justo después de haber sido firme
me como la cabeza e incluso aumentan mis propios pensamientos de juicio y ataque...”

Pero si tomas una decisión firme, y estas en paz con la misma, no hay ninguna razón por la cual sentir
ningún tipo de incomodidad. Recuerda que ser firme no necesariamente significa que no estas
extendiendo amor, sino que esa es la forma en la cual en algunas situaciones especificas habría que
responder. Una persona que esta borracha y insiste en guiar de regreso a su casa podría enfadarse
contigo cuando te niegues a darles las llaves de su coche.

Un hijo o hija se enfadaría contigo cuando les niegas que salgan una noche con ciertas amistades que
sabes les podrán traer problemas. Esto no significa que tu estas encargada de las decisiones que otros
vallan a tomar, pero sino que dentro de este mundo dual, siempre y cuando pongas al Espíritu Santo al
frente, decisiones se tendrán que tomar, y lo único que podemos hacer es pedirle al Espíritu Santo que
nos guíe de la mejor forma que podamos comprender, y una vez que la decisión a sido tomada, si
todavía tenemos algún resentimiento o dolor, se la entregamos al Espíritu Santo para que nos ayude a
sanar ese sentido de culpabilidad.

Otra forma de ver esto es cuando alguien nos ataca, y no estoy hablando físicamente, sino que una
persona que esta llena de dolor ataca a otros verbalmente como forma de demostrar poder o lo que sea.
Aunque obviamente, toda relación nos da una oportunidad de ver nuestras propias oscuridades y
llevarlas a al amor para que las mismas puedan ser sanadas, estos son otros ejemplos donde ahí, no
podemos ni intentar defendernos verbalmente puesto que es imposible lidiar con una persona que este
mentalmente desequilibrada.
En una situación como esa, el Espíritu Santo en vez de guiarnos a decir algo, usualmente utiliza esa
oportunidad para que reconozcamos que esa personal solo es un aspecto de nuestra mente inconsciente
que esta pidiendo amor. Y al dejarnos guiar por el Espíritu Santo somos nosotros los que nos
convertimos en el vehículo de sanación. Pero para eso primero que nada tenemos que estar muy
receptivos al Espíritu Santo en vez de al ego. Por eso se nos pide que no hagamos nada. Y ahí es que se
requiera una vigilancia constante a los pensamientos del ego.

Esa es nuestra práctica; esa es nuestra responsabilidad. No la deshacer al ego sino que de elegir de
nuevo en cada momento. Recuerda que quien está deshaciendo el ego es el Espíritu Santo, nosotros
somos los egos que continuaremos actuando como egos. Sin embargo al ofrecerle todos nuestros
pensamientos y juicios al Espíritu Santo, estamos mas conscientes de lo que esta sucediendo hasta que
aun cuando estemos compartiendo un poquito del ego (mientras estemos experimentando este mundo
físico) con una mente transformada no experimentaremos ni el dolor, ni el sufrimiento que antes
experimentábamos.

Y ese es el sueño feliz, la paz que sobrepasa entendimiento, la mente iluminada. Cuando llegue a ese
espacio lo compartiré con todos en mis notas. O quien sabe si desapareceré en mi mundo y dejaré de
enseñar el curso. No se, vamos a ver hasta donde este camino me lleva._

Un abrazo!
Es El Dolor Necesario Para Evolucionar?
by Nick Arandes on Wednesday, December 22, 2010 at 10:48am

Pregunta: “Nick, en relación con lo escrito en el mensaje: ME RESISTO A ACEPTAR QUE EL

DOLOR SEA NECESARIO PARA EVOLUCIONAR Y MENOS EL DOLOR DE CORAZÓN. Esa
tal vez y genéricamente sea la cuestión. Tanto cariño y comprensión para vosotros como el que recibo.”

Comentario: El dolor es nuestra propia creación. Y ocurre cuando experimentamos un conflicto

interno. Ese dolor solo nos da a entender que estamos tratando de compartir dos sistemas de
pensamiento completamente opuestos. No podemos compartirlos al mismo tiempo obviamente puesto
que cuando uno esta vigente el otro no esta presente. Es por eso que Un Curso de Milagros me
recuerda, “Lo que tienes que reconocer es que cuando no compartes un sistema de pensamiento, lo
debilitas.” T-6.V.B.1:7

Pero el problema es que compartimos el sistema de pensamiento del Espíritu Santo por un momento, y
casi inmediatamente regresamos de nuevo al del ego, y ahí es donde esta el dolor y el conflicto. Es por
eso que el curso me recuerda, “La manera de escapar del conflicto que surge de dos sistemas de
pensamiento que se oponen entre sí consiste claramente en escoger uno y abandonar el otro.” T-
6.V.B.5:1

La siguiente oración valida el punto que estoy compartiendo cuando dice, “Si te identificas con tu
sistema de pensamiento, lo cual es inevitable, y aceptas dos sistemas de pensamiento que están en total
desacuerdo, es imposible gozar de paz mental.” T-6.V.B.5:2

Ahora, de la forma que debilitamos el sistema de pensamiento del ego es a través de la practica del
perdón, que es lo mismo que continuamente entregarle nuestros pensamientos (juicios) al Espíritu
Santo para que El los reinterprete. Y eso es un trabajo continuo puesto que estamos re-entrenando
nuestra mente a pensar de forma completamente opuesta a la que se nos ha enseñado, y eso requiere
mucha vigilancia y paciencia. Por eso es que aunque el curso es sencillo, la practica no es fácil. Bueno,
es fácil una vez que dejamos la resistencia a un lado, pero mientras continuemos resistiendo la misma
será muy difícil. Y por eso es que practicamos.

Sin embargo, continua perdonando y confiando, y el Espíritu Santo se encargará de proveerte de lo que
necesites mientras todos despertamos de esta pesadilla, que en realidad nunca sucedió! Hehehe!
Ordena tu copia de Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir visitando el
siguiente enlace:

www.LoQuePasaCuandoDejasIr.com
o
www.UnCursoDeMilagrosConNick.com

Para descargar estas notas o para ofrecer alguna aportación

financiera si sientes que las mismas te han servido visita el siguente
enlace:

www.NotasDeUnCursoDeMilagros.com

Y recuerda que Tú eres el Maestro que has estado buscando!