Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Sábado 12 y Domingo 13 de Marzo de 2011

ARGENTINA
Subió el crudo y todo volvió a ser como antes
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/1354941-subio-el-crudo-y-todo-volvio-a-ser-como-antes
La jornada de negocios de ayer en los mercados permitió confirmar una presunción: la
oleada de optimismo generada por la secuencia de datos positivos que había entregado la
economía de EE.UU. en los últimos días se diluyó apenas el petróleo retomó la tendencia
alcista que muestra desde que Medio Oriente es un polvorín.
Todo sucedió pese a que el panorama alentador sobre la recuperación estadounidense se
consolidó al saberse que la tasa de desempleo bajó en febrero una décima más (del 9 al
8,9%) para ubicarse en su menor nivel desde abril de 2009.
Y porque, producto de la incertidumbre sobre el abastecimiento, los precios del petróleo
registraron otro salto ayer para ubicarse en nuevos máximos en más de dos años y
cómodamente por encima de los US$ 100 (el barril de WTI llegó a 104,42), lo que amenaza
la salud de la recuperación de los países más dependientes de este insumo, como EE.UU.
De allí que nadie se pueda sorprender por los rojos generalizados con que concluyeron la
jornada las bolsas del mundo, incluida la porteña. De hecho, el derrape de los precios
locales (así como los de Brasil) resultó menor en comparación con el retroceso de Wall
Street (0,2 y 0,5% promedio vs. la baja de 1,4% del Dow Jones), tal vez, porque ambas
plazas ingresan ahora en un período de inactividad hasta el miércoles por los feriados de
carnaval.
2,51
Los dólares que se encareció el barril de WTI ayer. Ya se paga a más de 104, su mayor
valor desde septiembre de 2008.

BOLIVIA
Empresa norteamericana auditará campos petroleros
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110312/empresa-
norteamericana-auditara-campos-petroleros_116560_231380.html
El presidente de la Estación Experimental de Ingeniería de Colorado SA (Ceesi, del inglés
Colorado Engineering Experiment Station, Inc.), Steve Caldwell, llegará mañana al país
junto a un equipo de expertos que realizará auditorías a los megacampos Sábalo, San
Alberto y Margarita desde la próxima semana.
La visita oficial del máximo representante de la empresa estadounidense está enmarcada
en el convenio suscrito entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la
Ceesi, informó ayer el director del Centro Nacional de Medición y Control Hidrocarburífero
de YPFB Corporación, Luis Alberto Sánchez Fernández.
“Este trabajo no se lo realiza desde el momento de la capitalización de nuestros
hidrocarburos, de ahí que este hecho será histórico, pues se brindará una mayor certeza,

1
confiabilidad y transparencia en lo que se refiere a la producción de nuestros
hidrocarburos”, sostuvo Sánchez.
El próximo lunes, Steve Caldwell, en conferencia de prensa que se realizará en la Casa
Ejecutiva de YPFB de la ciudad de Santa Cruz, ofrecerá mayores detalles sobre el trabajo
de verificación en los mayores campos de producción de Bolivia.
También se brindará una explicación sobre la importancia del Centro Nacional de
Medición y Control de Hidrocarburos.
Asimismo, se darán a conocer los proyectos que tienen la Ceesi y YPFB para Bolivia a
mediano y corto plazo.
Para Sánchez, la presencia del experto es de importancia ya que reforzará el convenio
firmado entre la estatal petrolera y la Estación Experimental de Ingeniería de Colorado
SA.
En noviembre de 2010, ambas instituciones firmaron un convenio que facilita la ejecución
de auditorías a los sistemas de medición de gas natural en todas las plantas de
acondicionamiento de acuerdo a los contratos petroleros vigentes.

Cooperativas mineras paran por mal tiempo

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110312/cooperativas-
mineras-paran-por-mal-tiempo_116583_231421.html
Al menos 440 cooperativas mineras auríferas que operan el río Madre de Dios, en el
departamento de Beni y el norte paceño, paralizaron operaciones por la crecida de los ríos
como efecto de las intensas precipitaciones pluviales, informó a radio Fides el viceministro
de Cooperativas, Isaac Meneses.
El Viceministro señaló que se trata de 120 cooperativas que operan en Tipuani, Mapiri y
Guanay además de otras zonas del norte paceño y 320 cooperativas que explotan oro en
el río Madre de Dios.
“Principalmente en el río Madre de Dios, por la crecida de los ríos, como ellos trabajan en
cauce, eso imposibilita que puedan operar sus balsas, eso ha hecho que más del 80 por
ciento no esté operando en este momento. Lo propio sucede en los cauces del norte de La
Paz; principalmente en Tipuani, Guanay y Mapiri ellos han paralizado”, indicó la
autoridad.
Explicó que muchas cooperativas auríferas trabajan sólo seis meses y que por las lluvias
y la crecida de ríos se ven obligadas a paralizar la explotación.
Meneses manifestó que a raíz de la crecida de los ríos en las zonas auríferas la
producción de oro cae en esta temporada.
Dijo que las mismas cooperativas informaron que las operaciones para explotación de oro
se reanudarán a fines de marzo o en todo caso en el mes de abril, cuando pasen las
lluvias en el país.

Inaugurarán ducto de gas para Parque Industrial

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110312/inauguraran-ducto-
de-gas-para-parque-industrial_116582_231420.html
El ducto de gas natural para el Parque Industrial está cada vez más cerca de
materializarse. Podría ser inaugurado, incluso, antes de las fiestas mayas si los plazos se
cumplen. También, hasta septiembre de este año, la totalidad de los barrios de Sucre
podrían tener la tubería de distribución matriz de gas natural para conexiones
domiciliarias.
Así lo anticipó ayer la presidenta de la Brigada de Asambleístas Plurinacionales de
Chuquisaca, Nélida Sifuentes, quien incluso se animó a vaticinar que podría ser el propio
presidente Evo Morales quien inaugure el ducto de gas natural del Parque Industrial.
“El proyecto a diseño final (del ducto) se va a acabar en unas dos semanas, máximo.
Después, la licitación, nos han dicho, va a tardar de 10 a 15 días, y hasta mayo se va a
inaugurar el (servicio de) gas en el Parque Industrial”, afirmó ayer Sifuentes tras reunirse

2
con los ejecutivos del área de la regional de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB).
“Hasta septiembre, para toda la ciudad, se va a instalar la red matriz para todas las
zonas”, aseguró después. Sifuentes también dijo que la zona de Lajastambo contará con
el servicio en 2012.
Respecto a las provincias, adelantó que las obras para que Tarabuco disponga de gas
natural serán concluidas en mayo, y que en Camargo y Villa Abecia, “las obras están para
entregar”.

Tarija avanza para cambiar su parque automotor a GNV

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-03-13/vernotaeconomia.php?id=110312193148
Gas. La Gobernación cruceña busca establecer sociedades con empresas productoras
Mientras el Gobierno nacional busca llevar adelante por tercer año el cambio de matriz
energética impulsando la conversión de vehículos a gas natural vehicular (GNV) pero que
hasta la fecha no reporta resultados alentadores; la Gobernación de Tarija aplica un
modelo exitoso para convertir su parque automotor a GNV. La idea también contempla
2.500 micros que serán cambiados a gas en la presente gestión, según representantes de
la Gobernación de esa región, la Cámara Departamental del Gas y de la empresa Comec
Sur S.R.L.
La iniciativa que se consolida se da gracias a la significativa ‘inversión’ de las regalías que
percibe esa región por los hidrocarburos. Desde el pasado año se vienen transformando
vehículos de servicio público con una inversión de Bs 28 millones de la Gobernación en
un programa que ya tiene un impacto social importante en la economía de las familias,
señaló una fuente de la Secretaría de Hidrocarburos.
Por su lado, el gerente general de Comec Sur, Fernando Villanueva, informó de que el
programa ya aprobó para esta gestión la conversión de 5.000 vehículos particulares y
2.500 micros. En la actualidad, existen 13.000 vehículos que usan GNV sumando las
poblaciones de Yacuiba y Bermejo. El parque automotor de Tarija supera los 45.000
motorizados.
“El cien por cien de los micros va a funcionar a GNV. La conversión lo harán 32 talleres
especializados. La Cámara Departamental de Gas, Comecsur y el apoyo de la Secretaría
de Hidrocarburos de la Gobernación respaldan el proyecto. Uno de los objetivos es el
cambio de la matriz para ‘congelar’ el precio del pasaje”, señaló Villanueva.
Según el directivo, el aporte que da la Gobernación asciende a $us 640 por cada
conversión. Al final los que ponen la plata son los transportistas que pagan a las
estaciones de servicio 20 centavos por cada metro cúbico durante 10 años. “En realidad
es un fondo rotatorio de la Gobernación. Este plan es el más exitoso que hay en el país”,
añadió el ejecutivo.
Consultado al respecto, el secretario de Hidrocarburos de la Gobernación de Santa Cruz,
José Padilla, expresó su satisfacción por el éxito de Tarija. Sin embargo, descartó aplicar
un plan similar en la región, pues el parque automotor es superior.
No obstante, adelantó que se perfila un proyecto denominado cinturón azul, el cual crea
un sistema de distribución de GNV mediante la adecuación de surtidores existentes en
puntos estratégicos, entre ellos las poblaciones de Cabezas, Camiri, Boyuibe, Yapacaní,
San Ramón, Ascensión de Guarayos y Samaipata.
Asimismo, se busca establecer una sociedad estratégica con empresas productoras de gas
natural, con el objetivo de participar como Gobierno departamental en el negocio de venta
y distribución.
Se consultó a YPFB sobre el programa; no obstante, se argumentó que el asunto es
manejado por el Ministerio de Hidrocarburos.
Precisamente, el ministro de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez, y representantes de la
empresa de capitales chinos Eastern Petroleum & Gas S.A. firmaron un acta de
intenciones previo a un acuerdo final que permitirá a la entidad ejecutora de la

3
conversión a GNV llevar adelante el cambio de matriz energética del país. Los trabajos
masivos se prevén para junio.
“Un fondo rotatorio garantiza la conversión”
Roberto Ruiz / Analista
El éxito radica en la ley aprobada en el Congreso mediante la cual se crea el fondo
rotatorio a cargo de la Gobernación. Este fondo garantiza la conversión de vehículos de
gasolina a gas natural vehicular (GNV) y se recupera mediante el cobro de 20 centavos
de bolivianos por cada metro cúbico que se carga en las estaciones de servicio.
Cuando se paga esta cifra, el surtidor está obligado a entregar al fondo rotatorio los 20
centavos. Esto garantiza la devolución de recursos en un plazo de 10 años y sobre todo
que haya un equilibrio en la oferta y la demanda en el mercado de combustibles.
Todo esto está amparado por un decreto reglamentario aprobado por el presidente Evo
Morales. Asimismo, la idea contempla la conversión de 2.500 micros en el mediano plazo.
No sabemos por que YPFB no pudo ejecutar este plan, pues nosotros nos reunimos con la
gente de la corporación y calculamos los costos que iba a demandar el programa.
Posteriormente, el Gobierno se reunió con el transporte y vio el éxito, pero ahí quedó. Hay
que destacar el apoyo de la Gobernación al programa, pero esto se hizo a pedido del
autotransporte. Creo que hasta mediados de 2013 Tarija puede tener todo el parque
automotor funcionando a GNV. Este plan debe ser copiado en el país.
El equipo
- Pelmag. Los equipos de quinta generación marca Pelmag han sido instalados
recientemente en tres vehículos que participaron en el Rally Automovilístico Dakar 2011.
Estos equipos son instalados en vehículos cero kilómetros en Europa, países asiáticos y
de Sudamérica, por contar con tecnología innovadora que se adecua a los vehículos a
inyección, permitiendo un mayor ahorro, con cero pérdida de potencia.
- Tecnología. Estos equipos cuentan con una computadora ECU. Considerando que en el
país existen muchos vehículos que son de origen americano, europeo y asiático, a los
cuales se adecua esta nueva tecnología, los equipos son aptos no solo para vehículos
estándar, sino también para los vehículos de alta gama, señala la Cámara de GNV de
Tarija.
- Motorizados. Según datos de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), en 2005 se
convirtieron 43.167 motorizados; en 2006, 63.432; en 2007, 86.315; en 2008, 116.292.
En las gestiones 2009 y 2010 no se registran datos.

Empresa de EEUU realizará auditoría a los megacampos

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-03-13/vernotaeconomia.php?id=110312191543
La compañía Estación Experimental de Ingeniería de Colorado Inc (Ceesi) de Estados
Unidos realizará auditorías a los megacampos San Alberto, Sábalo y Margarita, según
anunció Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
El máximo ejecutivo de Ceesi, Steve Caldwell, y un equipo de técnicos llegarán a Bolivia
en la presente jornada, reveló el director del Centro Nacional de Medición y Control
Hidrocarburífero, Alberto Sánchez, en declaraciones divulgadas por YPFB.
“Las auditorías a los megacampos comenzarán la próxima semana”, anunció el ejecutivo
al asegurar que este trabajo “será histórico, pues brindará mayor certeza, confiabilidad y
transparencia en lo que se refiere a la producción de hidrocarburos" en los megacampos.
El trabajo de Ceesi se encuadra en el pacto suscrito en noviembre de 2010 para facilitar
la ejecución de auditorías a los sistemas de medición de gas natural en las plantas de
acondicionamiento, de acuerdo a los contratos vigentes./ANF

Compran más gas a Repsol

El Deber (Santa Cruz)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110313/compran-mas-gas-
a-repsol_116694_231732.html

4
Argentina comprará este año 15 cargamentos de gas natural licuado a Repsol-YPF y Gas
Natural por un precio estimado en 530 millones de dólares para abastecer la planta
regasificadora que funciona en uno de los principales puertos.
El grupo hispano-argentino y la firma española se quedaron con 15 de los 25
cargamentos que la petrolera estatal argentina, Enarsa, licitó para abastecer a la planta
de Bahía Blanca, a un precio promedio de 11 dólares por millón de BTU (unidad térmica
británica).
Entre las siete empresas que habían presentado ofertas, Repsol-YPF fue la que logró una
mayor adjudicación, nueve de las 25 cargas licitadas, de 135 mil metros cúbicos cada
una, por lo que obtendrá una facturación de 300 millones de dólares por la operación.

CHILE
CEO de Methanex: Magallanes no puede sólo depender de gas barato
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/03/12/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/D5F649D2-23F5-465D-991D-FC779D9A74DA.htm?id={D5F649D2-23F5-465D-
991D-FC779D9A74DA}
La máxima autoridad de la canadiense manifestó que la región austral debiera ampliar
sus fuentes de energía, por ejemplo, potenciando la generación eólica.
"Hemos tenido problemas con el suministro de gas en los últimos tres años, no hemos
tomado acciones legales y esta es una opción que prácticamente no usaríamos. No
tenemos intenciones de hacerlo en el corto plazo, pues nuestra preferencia es buscar
soluciones con los actores y no en la corte".
Esta es la respuesta de Bruce Aitken, CEO de la canadiense Methanex, la mayor
productora de Metanol en el mundo, ante la posibilidad de que la compañía busque hacer
valer en tribunales los incumplimientos en el suministro de gas natural en Magallanes
por parte de la estatal Enap. "Se gasta mucha plata y casi siempre se obtiene un
resultado insatisfactorio", precisa el ejecutivo, respecto de esta vía.
Enap ha reconocido que este invierno -período en el cual el consumo residencial y
comercial de gas supera los 1,4 millones de metros cúbicos (m {+3} ) diarios en
Magallanes- el abastecimiento para la canadiense, cuya materia prima es el citado
hidrocarburo, podría complicarse debido a su escasez. Esto, incluso por debajo del
volumen mínimo técnico de gas que requiere Methanex (1,65 millones de m {+3} por día)
para mantener activa la única unidad productiva de un total de cuatro que posee en la
zona austral. Para operar a plena capacidad todas sus unidades o trenes productivos la
canadiense requeriría de un total de 10 millones de m {+3} del hidrocarburo.
Sin embargo, Aitken, que por estos días se encuentra de visita en Chile, asegura que
están "trabajando muy duro con Enap y la petrolera GeoPark y otros operadores en
materia de perforaciones de pozos para mantener la operación de una de nuestras plantas
en el invierno (...) este será el período más difícil, pero creemos que con todas las
iniciativas que tenemos, podremos seguir con la planta funcionando y también asegurar a
la comunidad el gas".
Pero tras el conflicto que se generó en la zona austral por el anuncio del gobierno de
incrementar las tarifas de gas a los clientes residenciales y comerciales, Aitken pone
énfasis en la diversificación energética que requiere la región. "Creo que responde a una
visión muy estrecha el ser sólo dependientes de gas natural barato para suministrar
energía a Magallanes". Agrega que en la zona el recurso eólico permitiría generar una
importante cantidad de energía que podría utilizarse en Punta Arenas. "No entiendo por
qué la región no abraza la idea de construir centrales eólicas para suministrar más
electricidad. Creo que la razón es que es muy fácil explotar el gas natural barato", señala
al respecto.
Inversiones

5
En cuanto a inversiones, Aitken recordó que en Egipto la firma invirtió US$ 600 millones
en una nueva planta de metanol, mientras que en Canadá destinó unos US$ 45 millones
en reacondicionar una unidad antigua. Todo esto para satisfacer la creciente demanda
mundial por el producto químico, que entre otras materias, se usa para eficientar el
rendimiento de combustibles.
4,5 millones
de toneladas de metanol producirá Methanex este año, versus los 3,5 millones de 2010.
Casi un tercio de ese volumen provino de Magallanes. Mientras el crecimiento se basará
en la nuevas plantas de Egipto y Canadá.
"No entiendo por qué la región no abraza la idea de construir centrales eólicas para
suministrar más electricidad".

Ergas inicia remodelación de Movicenter y se expande a Concepción

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/03/12/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/C93C0BDA-6AAC-4405-ADE7-281497097E4E.htm?id={C93C0BDA-6AAC-4405-
ADE7-281497097E4E}
Junto con llevar el modelo de negocios al sur , también está evaluando replicarlo en el
norte y abrir otro punto en Santiago.
Un importante cambio de look vivirá Movicenter, el mayor centro de venta de vehículos
del país y de la región, ligado a la familia Ergas. El grupo invertirá US$ 30 millones en
remodelar las instalaciones y ampliarlas a casi 120 mil metros cuadrados, el doble del
tamaño actual.
Nuevas zonas para las automotoras, una pista de prueba de autos, un patio de comida
con terraza y hasta una laguna, son algunas de las obras que en los próximos días
comenzarán a ejecutarse, comentó el gerente general de Movicenter, Marcos Hasard.
En los últimos cinco años, las ventas de automóviles cero kilómetro en este lugar se han
duplicado, llegando actualmente a más de 1.300 unidades al mes, con las 44 marcas que
están presentes en esta zona de Huechuraba. Este plan de inversiones no sólo pretende
elevar las colocaciones, sino también "renovarnos y darles a nuestros clientes un valor
agregado", dijo Hasard.
En "La Ciudad del Automóvil" se desarrollarán barrios temáticos, es decir, sitios
destinados exclusivamente a la comercialización de neumáticos, repuestos, vehículos
usados, entre otros. La primera etapa de las obras demorará seis meses.
El ejecutivo indicó que las ventas podrían elevarse a 1.700 autos al mes, en el transcurso
del año. A la vez, señaló que proyectan ingresos cercanos a las UF 20 mil mensuales para
el presente año -por concepto de arriendos-, la mitad de la facturación de Inersa, la
sociedad de inversiones inmobiliarias de la familia Ergas.
Marcos Hasard afirmó que Movicenter se expandirá a Concepción, para lo cual ya poseen
un terreno de 30 mil metros cuadrados donde se espera que estén presentes unas 15 a 20
marcas. El recinto tendrá buena conexión vial, afirmó, y estará cerca de otros proyectos
comerciales del grupo Ergas. Este proyecto estaría listo dentro de un año.
La firma también está analizando arribar al norte del país. Las ciudades que se están
estudiando para ello son Arica y Antofagasta, donde han visto que existen importantes
proyecciones de crecimiento ligadas a inversiones mineras.
Hasard señaló que La Serena no les parece tan atractiva porque ya existe una oferta
cubierta en materia automotriz.
Si bien ya posee el 20% del mercado en Santiago, Movicenter prevé seguir expandiéndose.
La compañía está evaluando una nueva ubicación en la capital, pero en el sector sur,
donde hoy no tiene presencia.
Si bien aún no tienen definido el terreno donde esperan operar, "se trata de una
posibilidad seria", añadió el gerente general de la firma.
Movicenter lleva operando casi 13 años y debido a su buen desempeño, sus gestores han
recibido ofertas para replicar el modelo en otros países, pero ello aún no está en los
planes, dijo Hasard.

6
Marcas
Agrale, JAC, ForlandHaima, Yamaha y Honda son algunas de las nuevas marcas que
ingresaron a Movicenter. También lo hará Mercedes Benz.

Peter Hiller se asocia con los Cueto y ENAP para construir planta de biodiésel
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/03/12/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/EDD4E64A-AB46-4395-BA51-1E17310CFE08.htm?id={EDD4E64A-AB46-4395-
BA51-1E17310CFE08}
A través de su holding de inversiones, contempla crear una ciudad para la tercera edad
en La Dehesa.
Una carpeta de proyectos de negocios abultada tiene para este año Hiller Inversiones, el
holding del empresario Peter Hiller, quien dejó el rubro de los casinos de alimentación en
2009 -después de 29 años-, cuando se concretó la venta de su empresa Central de
Restaurantes a la prestadora de servicios norteamericana Aramark.
Ahora, su apuesta va por otro mercado: la energía. Junto a la familia Cueto -
controladores de LAN- y al empresario Pablo Vargas, se asoció con ENAP para instalar
una planta generadora de biodiésel de segunda generación -a partir de desechos
forestales- en Concepción, al lado de la refinería Biobío de la empresa estatal.
Según Hiller, cada uno de los socios privados tendrá el 20% de la nueva empresa, y ENAP
el restante 40%. El proyecto está en etapa de ingeniería básica y entraría a operar en
2014.
Millonaria inversión
El empresario prevé que la inversión total oscilará entre US$ 350 millones y US$ 550
millones, dependiendo de factores aún por definir. "Es un proceso positivo para Chile,
porque el país está obligado a tener un 20% de energías renovables para 2020. Esto
cuadra perfectamente con esa iniciativa y no significará un aumento de ningún peso para
el diésel", asegura Hiller, quien además dice que, si bien en Chile hay un déficit de este
último, no se producirá un reemplazo por biodiésel. "El biodiésel va a ser una parte
pequeña de entre 5% a 10% en la mezcla del diésel y permitirá que sea mucho mejor",
afirma.
Aparte de la incursión en el sector energético, Hiller Inversiones tiene otros planes. El
empresario adelantó que está en conversaciones -"que van muy bien encaminadas",
asegura- con un grupo colombiano para replicar el modelo de su Movistar Arena en
Bogotá. También tiene intenciones de instalar uno del mismo tipo en Argentina, aunque
la gestión en Colombia va más avanzada. Desde ya anticipa que a todos estos sitios irá
con socios locales que conozcan el mercado y que, además, quieran invertir.
También se vienen un par de años llenos de proyectos en la inmobiliaria y constructora
Urbaniza, otro de los negocios de Hiller. La empresa levanta casas de entre 1.800 y 3.000
UF y vendió 650 propiedades en 2010.
En paralelo, Hiller tiene previsto construir una ciudad para la tercera edad en las 400
hectáreas que tiene en La Dehesa, que contemple todos los servicios que necesiten estas
personas, incluyendo restaurantes, lavanderías, recreación, deportes y enfermería, entre
otros. El recinto tendría dos sectores separados: uno para gente que se puede cuidar por
sí misma y otro para los que necesitan algún tipo de atención. Este "hotel de larga
estadía", como lo define, comenzaría a construirse en 2012. Además, este año Urbaniza
tiene previsto fabricar viviendas sociales en Melipilla y Puente Alto.
En ProVerde, Hiller tiene previsto duplicar su capacidad de procesamiento de verduras,
que llega hoy a los 600.000 kilos al mes.
Asimismo, también quiere ampliar su procesadora de alimentos Prodea, con la que
importa entre el 30% y 35% del aceite comestible en Chile, mayonesa, paltas y café, entre
otros. Con todos estos nuevos proyectos que tiene su dueño, Hiller Inversiones prevé un
crecimiento de 20% respecto de 2010.

7
Consejo Minero estima impacto sobre el mercado del cobre
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/03/12/economia_y_negocios/especial/noticias/B953
07BE-6121-494D-84F8-09AB5347524C.htm?id={B95307BE-6121-494D-84F8-
09AB5347524C}
El presidente del Consejo Minero, Miguel Ángel Durán, estimó algunos efectos sobre el
mercado del cobre. "Aunque es aún bastante preliminar para hacer una evaluación
definitiva, es posible anticipar un impacto en el mercado del concentrado de cobre, dado
que Japón posee una gran capacidad de fundición y una parte importante de la
producción de concentrados de Chile se exporta a ese país".
Y agregó que si bien se debe esperar información sobre el estado de los puertos y
fundiciones niponas, "sería esperable, de todas formas, ver un alza en los cargos de
tratamiento de concentrados, dadas la menor capacidad de fundición y una eventual
escasez de cobre refinado en los mercados, lo que podría impactar en el precio".
En tanto, Codelco suspendió sus procesos de embarque de cobre hacia zonas de riesgo de
maremoto. En la estatal explicaron que eso implica que las naves se trasladaron desde las
zonas costeras hacia mar adentro.
Pero precisaron que el retraso y el volumen de los despachos afectados será marginal,
dado que las operaciones se repondrán una vez que se levante la alerta de emergencia.
La estatal también tomó la decisión de evacuar a los 190 trabajadores que desempeñan
funciones en Ventanas, frente a un eventual impacto que pudiese tener un maremoto
sobre las instalaciones de esta refinería.
Desde la empresa señalaron que dicha paralización no genera una merma importante,
pues este terminal se encontraba en período de mantención durante marzo.

Econsult: bencinas subirían $ 25 por litro sin ley que adelante subsidios
La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/03/12/01/contenido/negocios/10-62145-9-econsult-
bencinas-subirian--25-por-litro-sin-ley-que-adelante-subsidios.shtml
Gasolinas subirán $ 72 en sólo tres semanas si se concreta el alza.
Las bencinas continuarían con el rally alcista de las últimas semanas ante el aumento en
el precio internacional del petróleo. De acuerdo a las proyecciones de Econsult, las
gasolinas anotarían un incremento promedio de $ 25 por litro, considerando un tipo de
cambio de $ 480 y los precios del mercado de la costa del Golfo de México en Estados
Unidos.
"De mantenerse el tipo de cambio en los niveles actuales y de no haber cambios en los
parámetros del Sipco, el precio promedio de las gasolinas aumentaría en $ 25 y el diésel
en $ 19 en la semana que comienza el 17 de marzo", dijo Econsult en su reporte de los
viernes. A la escalada del crudo, Econsult dijo que el aumento de las bencinas se
explicaría también por el avance de $ 7 del dólar entre el martes 8 y viernes 11.
"Mientras el precio del petróleo ha seguido fuertemente influido por los conflictos en
Medio Oriente, en especial, en Libia, y Arabia Saudita sigue asegurado que es capaz de
compensar cualquier desabastecimiento desde Libia, el terremoto en Japón ha generado
un respiro momentáneo en el precio del petróleo", dijo.
El gobierno anunció el envío de un proyecto de ley para acelerar en una semana una baja
impositiva que originalmente se puede realizar la semana subsiguiente. El Congreso
deberá verlo a inicios de la próxima semana.
Sondeo del Sernac
Pese al aumento de $ 32 por litro traspasado el jueves, el Sernac informó que cerca de un
45% de las bencineras de la Región Metropolitana no elevaron sus precios al momento de
realizar su encuesta.
Asimismo, la entidad constató que las alzas fluctuaron entre $ 2 y $ 32 por litro en los
tres tipos de gasolinas, mientras que, en promedio, las estaciones de servicio catastradas
subieron el valor en $ 29.

8
El sondeo constató también que los precios promedios más bajos se encuentran en la
zona norte de la capital, para las bencinas de 93 y 95 octanos ($ 673 y $ 695), mientras
que para la de 97 octanos el precio más conveniente está en la zona poniente, con $ 713.
De esta manera, el organismo dijo que un automovilista puede ahorrar hasta $ 68 si elige
la bencina más barata.

COLOMBIA
La Junta de Ecopetrol aprobó la segunda emisión de acciones de la firma
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-03-12/la-junta-de-ecopetrol-
aprobo-la-segunda-emision-de-acciones-de-la-firma_124013.php
Bogotá. La segunda emisión de Ecopetrol es un hecho ya que la Junta Directiva de la
petrolera aprobó este viernes el reglamento y la adenda al prospecto de colocación dirigido
a capitalizar la compañía.
Esta nueva emisión permitirá que la petrolera reciba cerca de $16 billones- según
estimaciones preliminares- que la dejan en capacidad para destinar cuantiosos recursos
para desarrollar su actividad. Esta colocación forma parte del programa de emisión de
acciones que se aprobó mediante la Ley 1118 de 2006.
Según anunció la compañía, la oferta pública correspondiente se realizará una vez se
concluyan los trámites correspondientes a esta ronda ante la Superintendencia
Financiera. La firma realiza el anuncio en momentos en que la acción exhibe un buen
desempeño en el mercado de valores.
Cabe destacar que el presidente de Ecopetrol, Javier Genaro Gutiérrez, señaló
recientemente que la venta de hasta 9,9% de la participación accionaria de la petrolera se
hará bajo los mismos criterios que se utilizaron hace 3 años. Bajo estos parámetros la
primera opción de compra la tendrán los trabajadores, pensionados y ahorradores.
La decisión se da en momentos en que el Gobierno avanza el trámite en el Congreso para
que se le apruebe la venta de otro 10% de los títulos que tiene en la compañía y los cuales
utilizará para financiar obras de infraestructura. Cabe recordar que el ministro de
Hacienda, Juan Carlos Echeverry, aclaró que del monto total que se apruebe el Congreso
este año sólo saldría a venta entre 1% y 2% de las acciones que enajenará.
Expectativa en el mercado de valores
Analistas consideran que la eminente emisión puede llevar a que baje la acción en los
primeros días, pero una vez los nuevos títulos empiecen a transarse se espera que la
valorización recobre el terreno perdido. Frente a la emisión de la petrolera el analista de la
firma Alianza Valores, Carlos Santiago dijo que para esta colocación se esperaría que la
petrolera no venda muy por debajo del precio en bolsa los títulos ya que esto afectaría a
los inversionistas actuales. "Para hacer atractiva la oferta el precio estaría entre 5% y 10%
por debajo, pero no creo que se de una mayor ventaja", precisó.

Pacific Rubiales sumó utilidades por US$217 millones en 2010

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2011-03-12/pacific-rubiales-
sumo-utilidades-por-us217-millones-en-2010_123967.php
Bogotá. Terminar con utilidades superiores a los US$217,6 millones le permitirá a la
canadiense fortalecer sus planes para el 2011, los cuales apuntan, entre otras cosas, a
incrementar la producción de barriles de petróleo diarios en 256.000.
Según los estados financieros de la organización, en total los ingresos presentaron un
incremento de 160% al situarse en US$1.700 millones, dato que se produjo por el
aumento en la producción y la optimización de las actividades de mercadeo, todo unido al
incremento en el precio de venta del crudo y el gas.
Los buenos resultados de Pacific Rubiales Energy los notarán los accionistas de la
empresa, quienes recibirán por concepto del pago de dividendos un total de US$25
millones, lo que representa US$0,093 por acción ordinaria.

9
Según anunció la firma canadiense, el pago se realizará el próximo 29 de marzo.
Sobre este tema, vale la pena destacar el aumento en la utilidad neta por papel, que al
término del 2010 cerró en US$0,83, frente a US$0,59 del 2009.
Perspectivas
Las expectativas de la compañía para este año están acompañadas de mantener el
crecimiento del negocio gracias a la integración vertical y a la participación en diferentes
proyectos de infraestructura. En ese sentido, el objetivo para el primer trimestre es
aumentar las ventas en 94.000 barriles por día.
Así mismo, la empresa informó que en el marco de su actividad petrolera tiene prevista la
exploración de 26 bloques, en donde se perforarán 20 pozos exploratorios, 36 de
evaluación y 3 estratigráficos. "Esta agresiva campaña también incluye la adquisición de
539 kilómetros de sísmica 2D y de 440 metros cuadrados de sísmica 3D", afirmó la
empresa en el informe presentado a la Superfinanciera. A estos planes se suma el
desarrollo de dos bloques en Perú y uno de Guatemala.
Plaza Mayor usará las ganancias en obra
La industria de eventos y convenciones también presentó un buen resultado al término
del año pasado. Uno de esos casos es el de Plaza Mayor en Medellín, que consolidó
utilidades por $1.064 millones. Según la información presentada por la empresa, los
ingresos superaron los $19.062 millones, cifras respaldadas en la realización de más de
500 eventos. Según aprobaron los accionistas, el total de las ganancias se emplearán
para el desarrollo del Pabellón Verde, una construcción que se espera esté lista antes de
finalizar el año.

Gecelca invertirá US$236 millones en la construcción de nueva planta generadora

de energía a base de carbón
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-03-12/gecelca-invertira-
us236-millones-en-la-construccion-de-nueva-planta-generadora-de-energia-a-base-de-
carbon_123962.php
Barranquilla. Gecelca 3, es el nuevo proyecto de la empresa generadora de energía de la
costa del mismo nombre, cuya inversión será de US$ 236 millones. La nueva central a
carbón tendrá 164 megavatios, y estará en funcionamiento a principios de 2013.
Así lo manifestó el gerente de Gecelca, Andrés Yabrudy Lozano, quien expresó además
que con esta nueva planta, se completan cinco de este tipo en el país y que desde hace 12
años, no se construían plantas a carbón en Colombia.
"El costo de kilovatio de carbón de esta hidroeléctrica, es el más económico que se haya
instalado en toda la historia del continente americano, y según entendemos, no hay otro
proyecto similar. Luego de que esté en operación, tendrá unas características
competitivas en el mercado de energía eléctrica en el país", destacó Yabrudy.
El directivo señaló además que en este momento se está desarrollando el contrato de
construcción de la central hidroeléctrica con un consorcio internacional.
"El proyecto tiene licencia ambiental y está marchando dentro del cronograma que se
tiene pre establecido, con las dificultades normales que se presentan en el desarrollo de
cualquier proyecto", añadió.
De acuerdo al despacho, la planta consumirá alrededor de 600 mil toneladas de carbón al
año, y en periodos críticos, puede llegar a utilizar hasta 800 mil toneladas. El carbón
utilizado será de características no exportable.
Andrés Yabrudy manifestó que el 2010 fue un año de buenos resultados para Gecelca,
con $161 mil millones de utilidad operacional y con una utilidad neta de $74 mil
millones, cifra que superó con creces las metas que tenían para el año, y las de 2009.
Gecelca hoy cuenta con la central Termo Guajira, que maneja 300 megavatios y que
funciona con carbón y gas. Adicionalmente tiene una participación del 44.5% de
Termobarranquilla (Tebsa). Por energía representada en el mercado, es el quinto
generador de energía más grande en el país.

10
Andrés Yabrudy dijo que Gecelca se consolidó en el mercado y fue así como una
calificadora de riesgo mantuvo una medición de AA-, afianzándola, pero ya no con
tendencia estable, sino con tendencia positiva para la empresa.
"Esto le permite tener una perspectiva de que la generadora pueda mejorar", señaló
Yabrudy, quien dijo que el año pasado se cumplieron todas las metas y objetivos
operativos. Destacó el desarrollo de todos los programas sociales y de desarrollo humano.
"Estamos satisfechos con lo que la empresa ha podido lograr en 2010, pero a la vez se
convierte en un reto para seguir superándolo durante el 2011", aseguró el gerente de
Gecelca.

Alza de los combustibles aumenta la inflación en los países centroamericanos

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-03-12/alza-de-los-combustibles-
aumenta-la-inflacion-en-los-paises-centroamericanos_123974.php
Bogotá. Según reportó la agencia EFE, esta semana los precios de los carburantes se
dispararon en casi toda la región, y la gasolina de 95 octanos superó, en promedio, los
US$4,3 por galón.
Varios países centroamericanos han reportado la urgencia de esta situación, la cual no
solo se debe a la crisis de Medio Oriente sino también al incremento de los costos y a los
problemas de refinación de la industria petrolera mundial.
Tendencia inflacionaria
Business Monitor International (BMI), empresa proveedora de estadísticas sobre riesgos y
mercados financieros, anunció el pasado 2 de marzo que, a pesar de que el índice del IPC
de Costa Rica continuaba mostrando una inflación benigna, los precios de los alimentos
seguían aumentando, lo cual estaba generando retos importantes para el país.
Nicaragua, por su parte, registró una inflación del 0,7% en febrero. Néstor Avendaño,
economista nicaraguense y director ejecutivo de Consultores Para el Desarrollo
Empresarial (COPADES), reportó en un artículo de opinión de febrero de este año que la
presión inflacionaria de Nicaragua para 2011 está directamente relacionada con el alza de
los precios del petróleo y de los alimentos en el mercado internacional. "Si el precio WTI
sube 1%, la tasa de inflación del IPC de Nicaragua se acelera 0.027%, permaneciendo
constante el medio circulante y las expectativas inflacionarias", aseguró.
Honduras reportó una inflación para febrero del 1,1%. El diario hondureño La Tribuna
reportó que el mayor impacto se registró en los precios del rubro educación, seguido de
hoteles, cafeterías y restaurantes.
Guatemala, por su parte, arrojó una medición de la inflación del 4,91% en el primer mes
de este año. El Instituto Nacional de Estadística anunció que, a enero de 2011, de los 26
productos que componen la canasta básica alimentaria, 17 subieron su precio, 6 bajaron
y 3 se mantuvieron.
En Panamá, Juan Francisco Kiener, presidente del Sindicato de Industriales, recomendó
ayer en su país el ahorro de energía y la construcción de una central hidroeléctrica para
enfrentar los altos precios que presenta el petróleo en las últimas semanas.
Entre tanto, Juan Carlos Sosa, analista petrolero y director de la revista Petróleo YV, dijo
a EFE que la situación es un incentivo para que Centroamérica "busque un reemplazo a
la gasolina" y otros carburantes, y desarrolle proyectos de energía alternativa como la
eólica, la solar y la hídrica.
Crem Helado y Bon Ice, en R. Dominicana
Dos empresas colombianas disputan el mercado de los helados en República Dominicana.
Meals de Colombia compró, por un valor de US$39 millones, el 73,1% de las acciones de
la empresa dominicana Helados Bon, con lo cual planea llevar a la empresa a ser la
principal firma del negocio de helados en el Caribe y otras regiones. Sin embargo, los
antiguos dueños de la compañía seguirán teniendo representación en la junta directiva.
Por su parte, la empresa colombiana Quala, que fabrica en su planta de República
Dominicana 94 millones de unidades anuales de Skim Ice, pasará a ser uno de los
principales competidores locales de Helados Bon.

11
Las opiniones
Julián Márquez
Analista de Interbolsa
"Los países centroamericanos son pequeños tomadores de precio. El problema que tienen
es que no pueden controlar la inflación local. Los precios de afuera determinan la
inflación".
Juan Carlos Sosa
Director de la revista venezolana Petróleo YV
"Centroamérica, netamente importadora, tiene que optar por los mismos despachos que
los países industrializados, en una puja desigual porque no tiene la misma capacidad
financiera".

ECUADOR
Petroecuador normaliza sus operaciones tras marejada en costas ecuatorianas
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/negocios/Petroecuador-tsunami.aspx
La empresa estatal Petroecuador levantó la fuerza mayor en sus exportaciones de crudo y
normalizó todas sus operaciones tras la llegada de un debilitado tsunami a las costas del
país, dijo el sábado un portavoz de la empresa.
La petrolera pública declaró en emergencia a sus exportaciones de crudo y suspendió el
envío y recepción de derivados ante la amenaza de un tsunami, generado tras un
devastador terremoto en Japón ocurrido ayer.
"Petroecuador comunica que a partir de hoy 12 de marzo se ejecutarán normalmente
todas las operaciones tanto de importación como de exportación", dijo el portavoz de la
firma.
La decisión fue comunicada a las firmas que comercializan hidrocarburos con el socio
más pequeño de la OPEP.
Por su parte, el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), un ducto de propiedad de las
petroleras extranjeras que operan en el país con capacidad de 450 000 barriles diarios
(bpd), retomó las operaciones marítimas, que fueron suspendidas el viernes temprano
ante la amenaza del fenómeno.
"OCP Ecuador S.A. informa que el día de hoy (sábado) reanudó sus operaciones
marítimas y procederá a la carga del buque Everest prevista para ayer (viernes)", dijo la
empresa en un comunicado.
La oferta exportable de la pública Petroecuador asciende a 160 000 barriles diarios (bpd).
El país tiene acuerdos de intercambios de crudo con derivados con Venezuela, Uruguay y
Chile. El paso del debilitado tsunami por las costas ecuatorianas dejó daños pequeños en
las islas Galápagos.

Petroecuador reanudó exportaciones e importaciones de hidrocarburos

El Universal (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/03/13/1/1356/petroecuador-reanudo-exportaciones-
importaciones-hidrocarburos.html?p=1356&m=1226
La petrolera pública Petroecuador reanudó ayer las exportaciones e importaciones de
hidrocarburos, suspendidas desde el mediodía del viernes como prevención a un posible
oleaje fuerte en las costas pacíficas, por el tsunami en Japón.
Desde las 00:01 de ayer, la empresa retiró el estado de fuerza mayor declarado a los
embarques de crudo Oriente y Napo, que el país exporta, así como a la adquisición de
lotes de combustibles.
Petroecuador notificó de la decisión a las compradoras Petrochina, Petroperú, Repsol,
Pdvsa, Ancap, Agip Oil, ENAP, Ecopetrol, Arkham y Citizen, a las dependencias
pertinentes del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables, a la Superintendencia

12
del Oleoducto Transecuatoriano, a la Flota Petrolera Ecuatoriana (Flopec) y a los
terminales de Petroecuador en Balao y de las empresas privadas, OCP.
La fuerza mayor es una figura legal que impide que los compradores o vendedores de
hidrocarburos ecuatorianos cobren multas por no recibir el producto el día establecido.
Petroecuador planificó entregar ayer un embarque de crudo de 360.000 barriles (150 mil
barriles a Ecopetrol y 210 mil barriles a Petrochina), que no se verán alterados. Pero sí se
suspenderá la entrega de un cargamento de 240 mil barriles de derivados a Venezuela.
OCP superó la emergencia porque su personal participó de las reuniones de emergencia
decretadas por el Terminal Petrolero de Balao y la Alcaldía de Esmeraldas. También
suspendió las operaciones marítimas y canceló la carga de un buque, prevista para las
09:00 del viernes. Desde ayer, sin embargo, todo se reanudó.

Ecuador reanudó exportación petrolera suspendida por amenaza de maremoto

El Universal (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/03/12/1/1356/ecuador-reanudo-exportacion-
petrolera-suspendida-amenaza-maremoto.html
La estatal Petroecuador informó que este sábado reanudó sus exportaciones de crudo e
importaciones de combustible, suspendidas preventivamente el viernes ante la amenaza
de maremoto en la costa del Pacífico, tras el sismo que devastó Japón.
"Petroecuador reanudó desde las 00H00 (05H00 GMT) las exportaciones de los crudos
Oriente y Napo, que fueron suspendidas el 11 de marzo por fuerza mayor, debido al
terremoto ocurrido en Japón y en precaución ante la posible llegada de un tsunami a las
costas ecuatorianas", señaló un comunicado.
También "se restablecieron las operaciones para la importación de combustibles, una vez
superada la emergencia", añadió.
Las decisiones fueron notificadas a las compañías operadoras, entre las cuales
Petrochina, Petroperú, la hispano-argentina Repsol-YPF, la italiana AGIP, la chilena ENAP
y la colombiana Ecopetrol, indicó el reporte.
Por otra parte, la firma privada Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) de Ecuador anunció
este sábado la reactivación de sus operaciones marítimas, igualmente suspendidas el
viernes ante el riesgo de maremoto.
Las resoluciones de Petroecuador se enmarcaron en el estado de excepción declarado el
viernes por el presidente Rafael Correa ante la emergencia por el terremoto en Japón.
Ecuador, el miembro más pequeño de la OPEP, explotó unos 486.000 barriles por día
(b/d) en 2010, de los cuales 62% extrajo Petroecuador y el resto empresas extranjeras.
De esa producción, Ecuador exportó alrededor de 340.000 b/d, que generaron 8.928,6
millones de dólares (a un precio promedio de 71,92 dólares por barril), según el Banco
Central.

Fuga de combustible se controlará con chips

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101108575/-
1/Fuga_de_combustible_se_controlar%C3%A1_con_chips.html
CONTROL. Los dispositivos se colocarán en pistolas dispensadoras y en tanques de
vehículos.
El Gobierno detectó que gran parte del combustible para contrabando o desvío se va por
las estaciones de servicio. De ahí que planea instalar chips inteligentes en las pistolas de
los dispensadores y en los tanques de los vehículos para controlar la conducta de
consumo. Se iniciará con un proyecto piloto en El Oro.
Carlos Loor, director encargado de la Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos
(ARCH), explicó que el ‘modus operandi’ de los contrabandistas o los que desvían el diésel
de uso vehicular para industrial funciona así: “realizan varias recargas de combustible en
el día e instalan tanques de gasolina adicionales en los vehículos”.
En el caso de la salida del combustible subsidiado a Colombia, Loor indicó que pese a que
se prohibió la recarga de combustibles a automotores con placas del vecino país; lo que

13
“han hecho es comprar autos ecuatorianos viejos y hacen varias compras al día”, anotó el
director de la ARCH.
Según estimaciones, al año se escapan alrededor de 1,7 millones de galones de
combustibles solo de las fronteras de El Oro y Carchi.
Plan piloto
Para evitar este problema, el Gobierno prepara un plan mediante chips y se espera
implementarlo hasta finales de este año.

Para que la operación funcione se “colocará un chip en la boca del tanque del auto y otro
en la manguera de la pistola, ambos chips se ponen en contacto y registrarán la
información del carro que ya cargó combustible en un computador”, explicó Loor.
A través de este mecanismo se espera detectar los consumos desmedidos, para así
restringir una compra adicional. La información de los chips, además, estará
interconectada entre todas las estaciones.
Plan piloto
Según César Bravo, director de hidrocarburos se empezará en El Oro porque ahí existen
alrededor de 10 mil vehículos livianos más 4 mil pesados, es decir, a un total de 14 mil
automotores a los que se les instalarán los chips.
Hasta llegar a ese punto, Bravo explicó que se debe pasar por diferentes fases: concurso
público para la compra de los chips, armar todos los procesos de entrega a los
consumidores e instalación de los dispensadores.
De su lado, Fernando Villavicencio, sindicalista petrolero, “esta súper tecnología no
soluciona los problemas centrales del desvío y contrabando de combustibles”.
Esto, debido a que los controles deben ser más efectivos. De hecho, cuestionó la compra
de seis aviones no tripulados como parte de un acuerdo entre la Marina y el Gobierno
para controlar la fuga de diésel en alta mar, pero “dónde están esos aviones, el Gobierno
no ha dicho cuáles han sido los resultados de esos controles”.
Según un estudio del Gobierno, el 11% del diésel se fuga pro alta mar.

Canciller de Ecuador inició gira por cuatro países de Oriente Medio

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101109052/-
1/Canciller_de_Ecuador_inici%C3%B3_gira_por_cuatro_pa%C3%ADses_de_Oriente_Medio
.html
El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, inició una gira por Kuwait, Siria, Qatar y
Emiratos Arabes Unidos para impulsar el comercio y buscar apoyo a un plan que propone
evitar la explotación del 20% de las reservas petroleras ecuatorianas, informó este
domingo el gobierno.
"El objetivo es posicionar la política exterior ecuatoriana respecto a comercio, inversiones
y cooperación científico-técnica, así como profundizar los vínculos diplomáticos ya
existentes", señaló un boletín de la cancillería.
Se busca aprovechar el potencial de los cuatro países para impulsar "proyectos
prioritarios" en sectores estratégicos, y "buscar nuevos nichos para productos
ecuatorianos de exportación", agregó.
Patiño también propondrá "mecanismos de consultas políticas" y buscará apoyo a la
iniciativa Yasuní-ITT, que plantea dejar sin explotar una reserva de 846 millones de
barriles de crudo en la Amazonía a cambio de una compensación internacional de 3.600
millones de dólares.
La cifra equivale al 50% del dinero que Ecuador obtendría si vendiera el petróleo. Los
aportes a este plan contra el calentamiento global son administrados por un fideicomiso
del Programa de ONU para el Desarrollo (PNUD).
El canciller ecuatoriano, que estará en Medio Oriente cerca de dos semanas, viajó en
compañía de los ministros de Sectores Estratégicos, Jorge Glass; Producción, Nathalie
Cely, y de Recursos No Renovables, Wilson Pástor.

14
Emergencia paralizó al sector petrolero
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101108369/-
1/Emergencia_paraliz%C3%B3_al_sector_petrolero.html
Restricción. Se prohibió la venta de combustible para evitar que los pescadores
artesanales salgan de faena.
Debido a la alerta de tsunami en la Costa del Pacífico, en el Ecuador se suspendieron las
exportaciones de crudo y derivados, así como las importaciones de combustibles.
La medida se dispuso al mediodía de ayer, bajo el criterio de que duraría hasta que el
evento natural termine. Las autoridades estimaron el reinicio de las actividades para hoy,
en el caso que hasta la noche de ayer no sucedía nada.
Marco Calvopiña, gerente de Petroecuador, explicó que se paralizaron todas las
operaciones marítimas hidrocarburíferas en alineamiento al decreto de Estado de
Excepción y por seguridad de las embarcaciones y terminales marítimos.
Notificaciones
Para el cumplimiento de la disposición, Petroecuador envió notificaciones a las empresas
que se dedican a actividades de cabotaje y transporte marítimo de hidrocarburos con el
carácter de situación de fuerza mayor o caso fortuito.
Normalmente el país exporta al día alrededor de 360 mil barriles de crudo, 240 mil
barriles de derivados. En cuanto a importaciones son alrededor de 280 mil barriles.
Aunque ayer no se tenía previsto levantes de crudo para vender, Calvopiña indicó que
posiblemente se retrasaría una venta planificada para hoy. Se trata de crudo de Ecopetrol
y Petrochina por 360 mil barriles (150 mil y 210 mil barriles respectivamente).
Importaciones
Con la medida también se suspendieron dos desembarques de diésel y nafta que estaban
en operativo en las terminales de Esmeraldas y la Libertad. Calvopiña señaló que se
dispuso el retiro de los buques y su retorno a aguas más profundas hasta nueva orden.
El gerente de Petroecuador aclaró que los buques están bajo una especie de cuarentena y
que “mañana se restablecería todo”.
Abastecimiento normal
Marco Calvopiña, gerente de Petroecuador, garantizó el abastecimiento normal de los
combustibles para el mercado interno. También aseguró que si no sucedía nada hasta la
noche de ayer, la producción de crudo se mantendría en los niveles normales.
Datos
Otras medidas
En la refinería La Libertad también se dispusieron medidas preventivas, debido a que se
encuentra más cerca del perfil costero.
En esa planta se evacuó al personal administrativo antes del mediodía y el personal
operativo se quedó con la orden de evacuar en el caso de ser necesario.
En la refinería de Esmeraldas, debido a que se encuentra alejada de la costa, no se
evacuó pero se cambiaron los turnos a uno sólo.
Dato
La Libertad tiene una carga de crudo diaria de alrededor de 42.000 barriles.

Chevron apeló condena de USD 9.500 millones por daño ambiental en Ecuador
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101108583/-
1/Chevron_apel%C3%B3_condena_de_USD_9.500_millones_por_da%C3%B1o_ambiental_
en_Ecuador.html
La petrolera estadounidense Chevron apeló el fallo de la justicia ecuatoriana que la
condenó a pagar 9.500 millones de dólares por daños ambientales en la Amazonía, según
anunció este sábado en un comunicado enviado a la AFP en Quito en el que habla de un
juicio "corrompido".

15
"Chevron Corporation ha apelado la sentencia emitida" el 14 de febrero en contra suya
"por la Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos en Lago Agrio, Ecuador", señaló el
comunicado, fechado en San Ramón (California, EEUU).
La firma presentó el recurso ante ese tribunal, al que previamente pidió aclarar y ampliar
el fallo que la declaró culpable de daños atribuidos a la estadounidense Texaco -adquirida
por Chevron en 2001- durante su operación en Ecuador entre 1964 y 1990.
La sentencia fue apelada igualmente el 17 de febrero por las comunidades amazónicas
demandantes, alegando que el monto de la reparación es insuficiente.
Según Chevron, su apelación "detalla el esquema de fraude llevado a cabo por los
abogados de los demandantes, sus seguidores y otros, que ha corrompido el juicio, así
como los numerosos errores legales y fácticos de la sentencia".
Además, aporta "pruebas" de que esos juristas "falsificaron datos y presionaron a peritos
científicos para 'encontrar contaminación' donde no existía", añadió el comunicado.
"La corte ignoró las pruebas científicas válidas. Todos los informes legítimos de los peritos
en el caso concluyeron que las zonas remediadas por Texaco (...) no presentaban riesgos
considerables para la salud ni para el medio ambiente", subrayó.
La condena de primera instancia fue por 8.640 millones de dólares, a lo que se suma una
multa de 10% establecida en una ley de gestión ambiental, por lo que Chevron tendría
que desembolsar unos 9.500 millones de dólares.

MÉXICO
Abandona Petrobras proyecto en Cuba
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/03/12/index.php?section=economia&article=030n1
eco
La Habana, 11 de marzo. La petrolera brasileña Petrobras abandonó la exploración en un
bloque en aguas profundas de Cuba, cuyos derechos había adquirido en 2008, debido a
las pocas perspectivas de obtener buenos resultados, dijo un funcionario del país
sudamericano.
Marco Aurelio García, asesor del gobierno de Brasil bajo la presidencia de Dilma Rousseff,
dijo a periodistas que los trabajos de prospección en la costa norte de Cuba "no
resultaron".
"Sí, ya está definido hace más tiempo. Petrobras se retiró de ese bloque. Lo sentimos, pero
la verdad es que uno tiene que trabajar con calidades tangibles y en ese bloque no había
con seguridad", destacó García, quien se entrevistó el pasado miércoles con el presidente
Raúl Castro.
La decisión parece ser un golpe a las esperanzas del gobierno cubano de encontrar
petróleo en aguas profundas cubanas del Golfo de México aún sin explorar.
Petrobras adquirió uno de los 59 bloques en aguas profundas cubanas en octubre de
2008 en La Habana, en una ceremonia a la que asistieron el entonces presidente Luiz
Inacio Lula da Silva y el presidente cubano Raúl Castro.
Lula, cercano al ex presidente cubano Fidel Castro, prometió que Petrobras podría
encontrar petróleo en la isla que depende fuertemente de las importaciones diarias de su
aliado socialista Venezuela.
A la espera de Repsol
El Servicio Geológico de Estados Unidos calcula que Cuba tiene alrededor de 5 mil
millones de barriles de petróleo en aguas profundas, pero el embargo que aplica
Washington a La Habana desde hace casi medio siglo impide a petroleras estadunidenses
operar en la isla y limita el uso de tecnologías de ese país en Cuba.
El bloque que había adquirido Petrobras estaba cerca de la zona petrolera de Cuba,
situada al este de La Habana. García se disculpó por la decisión de Brasil. "Lo sentimos
mucho y la verdad de las cosas es que en materia de prospección Brasil va a tener que

16
concentrarse mucho en la prospección nuestra", dijo García en una conferencia de
prensa.
Cuba calcula que posee unos 20 mil millones de barriles de crudo en sus yacimientos. El
inicio de la perforación en las aguas cubanas del Golfo de México podría comenzar
cuando llegue a la isla la plataforma Scarabeo 9 de Saipem, una unidad de la petrolera
italiana Eni Spa, cuya llegada ha sido varias veces retrasada desde 2009.
La plataforma será utilizada por un consorcio liderado por la petrolera española Repsol
YPF, que espera perforar uno o dos pozos de exploración.

Importa Pemex gasolinas por el equivalente al costo de 8 refinerías

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/03/13/index.php?section=economia&article=025n1
eco
Estrategia dilatoria para construir la Bicentenario, que permitiría reducir déficit de
petrolíferos
En lo que va del sexenio del presidente Felipe Calderón, el volumen de petróleo crudo
procesado en el Sistema Nacional de Refinación (SNR) de Petróleos Mexicanos (Pemex)
registra una caída de 17 por ciento, al reducirse de un promedio de un millón 445 mil
barriles por día en 2006 a un millón 194 mil barriles diarios en 2010, según revelan
informes oficiales.
Esta situación se acentuó en el primer mes de 2011, cuando el volumen de crudo
procesado en el SNR, integrado por seis refinerías, se redujo aún más para ubicarse en
un millón 124 mil barriles diarios.
Lo anterior, junto con una mayor demanda del parque vehicular en el país, ha ocasionado
que el volumen de las importaciones de gasolinas, en el mismo periodo, se haya elevado
en 85 por ciento al pasar de 204 mil 700 barriles diarios a 381 mil 700 barriles por día.
La salida de divisas por la importación de gasolinas en los cuatro años de la presente
administración asciende a 82 mil 326.5 millones de dólares, monto que hubiera permitido
la construcción de al menos ocho refinerías.
Pese a que desde hace más de 30 años no se construye una refinería el gobierno federal
continúa con su estrategia dilatoria para edificar la refinería Bicentenario en Tula,
Hidalgo, y sigue en "el diseño de ingenierías" para esta nueva instalación industrial, que
permitirá reducir marginalmente el déficit en la elaboración de petrolíferos.
El pasado 16 de febrero Pemex adjudicó a la empresa tamaulipeca Martínez Aguilar
Construcciones SA de CV la edificación de la barda de la refinería Bicentenario, con un
perímetro de 14 kilómetros y un costo de 90.52 millones de pesos.
De acuerdo con informes de Pemex la caída en el procesamiento de petróleo crudo en el
SNR, en el último año, se debe entre otras causas a la realización de mantenimientos de
plantas que habían sido diferidos de periodos anteriores y de algunas reparaciones y
correctivos no previstos.
Adicionalmente, el incidente ocurrido en la planta hidrosulfuradora de gasóleos de la
refinería de Cadereyta el 7 de septiembre de 2010 que afectó significativamente las
operaciones de este centro de trabajo principalmente durante el cuarto trimestre de 2010.
Además, se presentaron fallas de energía eléctrica en las refinerías de Madero y Tula,
durante el primer y cuarto trimestre de 2010.
Según los Indicadores de evaluación del desempeño de Pemex-Refinación
correspondientes a enero de 2011, en 2006 el volumen global de barriles procesados en el
SNR fue de un millón 445 mil; en 2007 se redujo a un millón 356 mil; en 2008, a un
millón 347 mil; en 2009, a un millón 362 mil y en 2010 a un millón 194 mil barriles por
día.
Para enero de 2011, el volumen de crudo procesado se redujo a un millón 124 mil barriles
por día, es decir, 416 mil barriles por abajo de la capacidad total de refinación del SNR,
que es de un millón 540 mil barriles por día. Actualmente la refinería de Cadereyta
trabaja al 65.4 de su capacidad; Madero, al 67.4; Minatitlán, 86; Salamanca, 76.5; Salina
Cruz, 82 y Tula, al 85.1 por ciento de su capacidad total instalada.

17
Las exportaciones de crudo en enero aumentaron 22.8 por ciento, 268 mil barriles diarios
más que en igual mes de 2010, al ubicarse en un millón 440 mil barriles diarios, aun
cuando la extracción de crudo en el primer mes del año fue de 2 millones 584 mil barriles
diarios, lo que significó un volumen inferior en 1.2 por ciento con respecto a enero de
2010.
De esta manera, "un aumento importante de las exportaciones con una producción sin
sustancial cambio, significa que continúa baja la operación de las refinerías", aseguró el
grupo financiero Citi-Banamex.

PERÚ
Osinergmin aumentó en 500% multas a mineras
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/osinergmin-aumento-500-multas-
mineras/20110312/726302
Pero el número de accidentes apenas si se redujo en enero y febrero de este año
A partir de enero, Osinergmin estableció una nueva escala de multas para los accidentes
en el sector minero, con lo cual se elevó –de forma drástica– el costo de muchas de las
sanciones. El objetivo es que las empresas inviertan y tengan una mayor cautela con la
seguridad e higiene de su personal.
Fernando Borja, gerente general del Instituto de Seguridad Minera, indicó que en
promedio las multas se han elevado en cinco veces, aunque algunas se han elevado hasta
en diez.
Según explicó Guillermo Shinno, gerente de Fiscalización Minera del Osinergmin, la
máxima sanción que antes era de 600 UIT se ha elevado a 10.000 UIT (cerca de US$13
millones).
Sin embargo, pese a la aplicación de las multas, estas no han permitido reducir en forma
significativa el número de accidentes fatales durante los primeros meses de este año.
Hasta el momento, se ha contabilizado seis muertes entre enero y febrero, apenas dos
menos que las registradas en el 2010.
Según Shinno, es muy temprano aún para hacer una evaluación respecto de cómo ha
logrado el nuevo reglamento disuadir y prestar atención a aspectos de seguridad en cada
empresa minera.
“Durante los primeros meses del año es época de lluvias y esto incrementa los riesgos en
las operaciones mineras. Pensamos que podremos evaluar si ya estamos ante una nueva
tendencia en la seguridad minera a partir de junio”, señaló.
DURANTE EL AÑO
El año pasado se registraron 50 accidentes fatales en el sector minero. Este número es
aún elevado, si se considera que en el 2000 el número de accidentes mortales llegó a 54.
Desde el inicio del ‘boom’ minero no se ha logrado reducir los accidentes fatales.
Fernando Borja indicó que el número de accidentes entre el 2000 y el 2010 no se ha
reducido en forma considerable, debido a que en el sector minero los trabajadores se han
duplicado en los últimos diez años.
“No se puede comparar el número de accidentes año a año, porque los trabajadores
mineros han pasado de 70.000 a más de 150.000 personas”, señaló.
Indicó que, por el contrario, el índice de accidentes por cada mil personas sí se ha
reducido. “Hoy es 4,4 por mil personas. Antes superaban los 7”.
CONTRATISTAS
Borja señaló que la mayoría de accidentes está relacionada a contratistas que prestan
servicios a la minería, donde en algunos casos la preparación en temas de seguridad, por
prestar servicios a otro tipo de industrias no es tan intensiva.
Por su parte, Guillermo Shinno, indicó que por el récord de accidentes se podría señalar
que es en la pequeña y mediana minería donde se requiere de una mayor preparación en

18
temas de seguridad, lo que sí sucede en la gran minería. Los accidentes más frecuentes
están relacionados al desprendimiento de rocas sobre todo en la minería subterránea.
MÁS DATOS
Uno de los años de mayor siniestralidad en el sector minero fue 1996. Se registraron 120
accidentes fatales por actividades mineras.
El 67% de accidentes mineros en el 2010 estuvieron relacionados a contratistas.

Denuncian a Yanacocha por derrame de aguas ácidas

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/denuncian-yanacocha-por-derrame-de-aguas-
acidas-2011-03-13
Cajamarca. Afectó canales de regadío. Asesor legal de región espera resultado de
investigaciones para establecer sanciones.
El último derrame de aguas ácidas al interior de las instalaciones de la mina Yanacocha,
ocurrido el pasado 17 de febrero y que afectó los canales de regadío de grupos
campesinos apostados en el área de influencia de la minera, no quedará impune, aseguró
el asesor legal del Gobierno Regional de Cajamarca, Juan Carlos Pajares.
El funcionario precisó que luego de que la transnacional admitiera el percance, ellos
denunciaron el hecho ante el Ministerio Público para ubicar a los responsables de
cometer el delito de contaminación ambiental.
La demanda se formuló ante la Fiscalía Especializada en Delito de Medio Ambiente, y
autoridades de Lima llegarán a Cajamarca en los próximos días parta tomar conocimiento
del caso.
Pajares sostuvo que la empresa minera pretendió desde el primer momento ocultar el
impacto, pues informó del derrame de aguas ácidas varios días después de ocurrido, por
eso se presume que el impacto de contaminación en el momento del evento fue mayor a
los que se reportaron después de una semana aproximadamente.
Por su parte, Yanacocha informó que el derrame de aguas ácidas fue rápidamente
controlado al ponerse en acción el sistema de emergencia, y negó que los canales de riego
de los campesinos hayan sido afectados.
El dato
Advierten. Informes de los usuarios de las juntas de aguas de la zona de influencia
minera y de líderes comunales sostienen que los derrames de aguas ácidas son
reiterativos en la zona.

Cuando sube el petróleo, todos se preocupan

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/cuando-sube-el-petroleo-todos-se-preocupan-2011-
03-12
Humberto Campodónico
Ahora que sigue subiendo el precio del petróleo, las sirenas llaman a la alarma. Dice
Nouriel Roubini que si el petróleo supera los US$ 140/barril, el mundo –que recién está
saliendo de la recesión del 2008– podría recaer en la “doble” o “segunda” zambullida
recesiva (double dip recession). En EEUU, Barack Obama acaba de decir que –de ser
necesario– echará mano a la Reserva Estratégica de 727 millones de barriles (almacenada
en cuevas en Texas y Luisiana) para aumentar la oferta y bajar los precios. En Chile, el
presidente Piñera acaba de anunciar un nuevo sistema de precios para “aliviar a los
consumidores frente al alza de la gasolina y del kerosene” (La Cuarta, 11/03/2011).
En el Perú, el gobierno ha anunciado que no actualizará hasta mayo la banda de precios
de la gasolina. Debido a ello, las refinerías no pueden subir sus precios de venta a los
mayoristas, lo que hace que los precios al público se mantengan estables. En la teoría de
funcionamiento del Fondo, eso no es problema, pues se supone que cuando los precios
del petróleo bajen, esa rebaja no será transmitida en su totalidad a los consumidores, y
una parte se destinará a pagar la deuda acumulada.

19
Ajá. Pero qué pasa si los precios no bajan, que es lo más probable ahora. Pues que en
algún momento habrá que pagar la deuda a las refinerías. Eso pasó el 2008, cuando el
gobierno pagó una deuda de S/. 2,150 millones con las refinerías. Luego, en enero del
2009, como parte del Plan Estímulo, el gobierno promulgó los DU 006 y 009, cancelando
S/. 1,000 millones adicionales. Inmediatamente después, el gobierno redujo la banda de
precios y el precio de los combustibles bajó. O sea que el gobierno no “esperó” que “el
mercado” reduzca los precios para, recién allí, saldar la deuda a las refinerías.
Por eso, si se va a usar este instrumento (algo con lo cual discrepamos) el precio de los
combustibles que fijan las autoridades debe acercarse a los costos de producción reales
de las refinerías. Eso no sucede con la metodología de los Precios de Paridad de
Importación (PPI), pues se consideran los precios de EEUU (más el flete), lo que muy poco
tiene que ver con los costos reales de las refinerías en el Perú (1). ¿Cuáles son las
alternativas? En Chile se ha suprimido un sistema que era parecido al peruano (o el
nuestro parecido al de ellos) y ahora Piñera anuncia el Sistema de Protección de los
Precios de los Combustibles (SIPCO) en el cual también hay una banda de precios, que
mantiene los precios iguales siempre y cuando no varíen en 12.5% para arriba o para
abajo.
La novedad es que el gobierno ya no le “presta” al Fondo para asumir la deuda con las
refinerías, pues lo que ahora sube y baja es el “impuesto específico” a las gasolinas
(equivalente a nuestro impuesto selectivo al consumo). Dicho de otro modo: 1) aumenta el
precio de venta de las refinerías; 2) baja el “específico” y, por tanto, la recaudación; 3) el
precio al público se mantiene igual.
Si bien este sistema “arregla” el problema de la deuda a las refinerías (de propiedad de la
estatal ENAP), lo hace a costa de los ingresos fiscales. Esto no estaría mal pues en Chile
la carga tributaria petrolera es parecida a la peruana (es decir, excesiva). Pero tiene el
defecto de seguir con la metodología de los PPI, aunque en Chile esto se justifica más que
aquí: importan más del 95% de los combustibles que consumen, lo que no sucede en el
Perú. Lo que se aprecia en el mundo en general es que los gobiernos adoptan políticas ad-
hoc para tratar de atenuar el alza del precio de los combustibles que, ojo, no ha sido
causada por factores “de mercado”, por sus implicancias macroeconómicas. Pero aquí los
neoliberales quieren que suba el precio de los combustibles sí o sí, lo que genera inflación
y perjudica a los más pobres. No, pues, así no es. Volveremos con las alternativas en un
próximo artículo.
(1) “Cómo bajar los precios de los combustibles”, www.cristaldemira.com, 9/3/11.

VENEZUELA
Junta del Fondo de Pdvsa reconoció manejos de MKG
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/03/12/junta-del-fondo-de-pdvsa-reconocio-manejos-
de-mkg.shtml
Eudomario Carruyo, director de la estatal, envió una misiva a miembros del Fondo
Administración del Fondo de Pensiones dice que colabora con la SEC
Las Juntas Administradoras de los Fondos de Pensiones de los Jubilados de Pdvsa y
Filiales, y del Fondo de Previsión de los trabajadores de Pdvsa y Filiales, enviaron una
comunicación a los beneficiarios de las dos instituciones donde se les comunicó en breves
párrafos que en junio de 2010 "la Asociación Civil Administradora de los Fondos de
Pensiones y la del Fondo de Previsión de los Trabajadores de Pdvsa invirtieron en un
Fondo que opera en Estados Unidos denominado Michael Kenwood" (MKG), sin dar
mayores detalles sobre MKG o su administrador, Francisco Illarramendi.
La circular, suscrita por Eudomario Carruyo (director interno de Finanzas de Pdvsa) en
su carácter de presidente de ambas Juntas Administradoras, surge en respuesta a la
Asociación de Jubilados de la Industria Petrolera (AJIP), y explica que "entre las
inversiones que realizó MK está la correspondiente a 53 millones de dólares" para

20
comprar acciones de varias empresas de 'tecnología limpia', entre ellas Proterra (del sector
de autobuses eléctricos) y NuScale (proyectos de 'agua liviana' para producir electricidad,
asociado a energía nuclear).
Los administradores del Fondo de Pensiones también reconocen que la Comisión de
Valores de Estados Unidos (SEC) detectó que las inversiones hechas por MK "no habían
sido autorizadas por los inversionistas, ni estaban suficientemente documentadas, y se
habrían hecho a través de empresas relacionadas con MK".
Tras comunicarle a los afiliados al Fondo de Pensiones que la SEC congeló los activos de
MKG y Francisco Illarramendi, la Junta Administradora aseguró que "aunque
temporalmente congeladas, las inversiones siguen obteniendo los rendimientos
correspondientes, y está en marcha el respectivo proceso de contabilización necesario
para el posterior reintegro a los inversionistas".
Se agrega que la Junta Administradora "está colaborando activamente con las
autoridades competentes para garantizar que la transferencia de los activos congelados se
realice de la forma más rápida y eficiente posible, siguiendo los procedimientos usuales".
Se calcula que unos 540 millones de dólares, según la Federación Unitaria de
Trabajadores Petroleros (Futpv), que manejó MKG pertenecen a lo pensionados y
trabajadores de Pdvsa. Y pese al optimismo de la Junta Administradora en recuperar el
dinero, la Fiscalía Federal de Connecticut explicó que la actuación de Illarramendi al
frente de MKG, aplicando una pirámide Ponzi, provocó que "los inversionistas y
acreedores enfrenten la potencial pérdida de cientos de millones de dólares''.
Cabe recordar que Illarramendi intentó engañar a la SEC con una certificación de activos
por un valor de 275 millones de dólares, que se determinó era falsa pues no existían.

Cesta petrolera venezolana alcanza los $101,26 por barril

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/03/12/cesta-petrolera-venezolana-alcanza-los-
$10126-por-barril.shtml
Los mercados se desplomaron tras los sucesos registrados en Japón
Instalaciones petroleras en Japón se incendiaron por efecto del desastre natural ocurrido
ayer. El mercado petrolero se desplomó ayer (AP)
Siguiendo la senda ascendente que tiene desde el último trimestre de 2010, el petróleo
venezolano alcanzó ya la cota de los 100 dólaresa, en un mercado que sigue respondiendo
al alza de los hidrocarburos frente al cruento conflicto armado en Libia, y las protestas
políticas en otros países árabes.
Aun cuando los mercados mundiales fueron sacudidos ayer por el terremoto y el tsunami
que se vivieron en Japón, el Ministerio de Energía y Petróleo informó que la cesta
petrolera venezolana de crudo y derivados terminó la semana del 7 al 11 de marzo con un
precio promedio de 101,26 dólares por barril, lo que representa un avance de 3,75 dólares
respecto al valor anterior.
Puntualmente ayer el mercado petrolero tuvo una fuerte baja debido a los temores que
despierta la situación de Japón. En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para abril
cerró a 101,16 dólares por barril, una baja de 1,54 dólares, después de operar entre
99,01 y 103 dólares, según reseñó Reuters.
Un incendio obligó a Cosmo Oil Co Ltd a cerrar su refinería cercana a Tokio, de 220.000
b/d, mientras que el cierre de tres plantas de refinación de JX Nippon Oil & Energy Corp
afectaría a unos 600.000 b/d.
En los países con instalaciones petroleras en la costa del Pacífico se tomaron medidas
preventivas ante la eventual llegada de un tsunami, lo que llevó a su paralización parcial.
Mercados en rojo
Los mercados asiáticos cayeron a poco de conocerse las primeras noticias del terremoto.
Tokio perdió 1,72 % y Hong Kong 1,55% mientras en Nueva Zelanda -país afectado por
otro sismo el mes pasado que dejó más de 200 muertos- la bolsa cayó 1,17%, dijo AFP.
En Europa, la bolsa de Londres perdió 0,29%, Francfort (-1,16%), París (-0,89%) y Madrid
(-0,36%).

21
Tras el sismo, las mayores pérdidas en los mercados bursátiles fueron para las acciones
de las principales compañías de seguros y reaseguros europeas. Muchas de estas
compañías ya tuvieron que asumir elevados costes tras el terremoto de febrero en Nueva
Zelanda.
Según JPMorgan Cazenove, el costo vinculado al sismo en Japón podría situarse entre
1.000 y 2.000 millones de dólares solamente para los reaseguradores europeos.
Barriles fuertes
Durante el año, el petróleo venezolano se ha cotizado a un precio promedio de 88,64
dólares por barril, lo que implica un excedente de 48,64 dólares frente al precio fijado
para el Presupuesto Nacional, de 40 dólares por barril.
Lo que algunos denominan como una "guerra civil" en Libia entre las fuerzas leales a
Muamar Gaddafi y la oposición al líder libio, ha incentivado el aumento de los precios, en
un mercado que desconoce cuánto podría extenderse el conflicto que enfrenta Libia y
sobretodo, que teme por la integridad de las instalaciones petroleras en un país que es el
duodécimo productor mundial de crudo y que exporta cerca de 1,6 millones de barriles
diarios, principalmente a Europa.
Estas presiones que se viven en el mercado llevaron al presidente de Estados Unidos,
Barak Obama, a señalar que su país está preparado para usar sus reservas estratégicas
de petróleo, a fin de enfrentar los crecientes precios de la gasolina.

MKG usó al menos $109 millones para comprar bonos Pdvsa 2014
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/03/13/mkg-uso-al-menos-$109-millones-para-
comprar-bonos-pdvsa-2014.shtml
Illaramendi utilizó el dinero de sus inversionistas en una clásica pirámide
En círculos financieros se comenta que la cifra invertida por las firmas de Illarramendi en
bonos Pdvsa sería hasta 10 veces más alta de la que señala la SEC (Archivo)
Las operaciones que Francisco Illarramendi diseñó desde su firma de inversiones Michael
Kenwood Group (MKG) incluían la compra de papeles de Petróleos de Venezuela.
De acuerdo con el caso presentado por la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC,
por Securities and Exchange Comission), Illarramendi compró 109 millones de dólares en
bonos Pdvsa 2014 utilizando recursos dados por sus inversionistas al fondo de MKG
Short Term Liquidity Fund.
La operación se inició cuando Illarramendi ofreció bonos 2014 al Fondo de Pensiones de
Pdvsa a cambio de otros papeles de Pdvsa con vencimiento en 2027 y 2037.
En julio de 2010, después de que el Fondo de Pensiones de Pdvsa dio los papeles a una
empresa asociada a Illarramendi, MK Venezuela vendió los bonos Pdvsa 2027 y 2037 y
captó $149 millones, de los que Illarramendi empleó $89 millones en pagar rendimientos
del propio fondo MK Venezuela (pero obtenidos con notas dadas desde otra firma) y $52
millones al fondo Short Term Liquidity Fund. Posterior a estos pagos, el fondo Short Term
Liquidity Fund procedió a usar los 109 millones de dólares para comprar los bonos 2014.
Tras diversas operaciones de transferencia de títulos y dinero entre las varias firmas bajo
la gestión de Michael Kenwood Group, el fondo Short Term Liquidity Fund pagó al menos
$57 millones para cumplir con los rendimientos que otra firma, el fondo MK Venezuela,
ofrecía a sus inversionistas.
Esas transacciones de Illarramendi y MK Capital Management, considera la SEC,
demuestran el uso de un clásico esquema Ponzi, por el cual se usó el dinero de un grupo
de inversionistas para pagar los beneficios prometidos a otros.
Y aunque la SEC determinó, hasta ahora, que MK usó 109 millones de dólares en compra
de papeles de Pdvsa, en los círculos financieros se comenta que la cifra invertida por las
firmas de Illarramendi en bonos Pdvsa sería hasta 10 veces más alta.
Maquinaria andando
Las operaciones con los bonos eran parte de lo esperado por parte de los inversionistas
del fondo Short Term Liquidity (administrado por MK Capital), quienes al ser interrogados
por la SEC, le informaron a las autoridades financieras de Estados Unidos que entendían

22
y suponían que los fondos dados a MK serían usados únicamente para transacciones de
corto plazo con divisas, mediante la compra y venta de bonos gubernamentales
venezolanos.
La intervención de la SEC ocurrió cuando Michael Kenwood y sus firmas relacionadas
empezaron a prestar dinero a capitales privados, lo que se hizo a espaldas de los
inversionistas, de acuerdo con la Securities and Exchange Comission.
La SEC considera que Ilarramendi se apropió de 53 millones de dólares al anotar los
préstamos o las acciones correspondientes a esas empresas con acreencias, a nombre de
firmas que Illarramendi manejaba y ajenas a los Fondos de Inversión donde administraba
el dinero de sus clientes inversionistas.

La construcción asociada a petróleo pierde impulso

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/03/13/la-construccion-asociada-a-petroleo-pierde-
impulso.shtml
La actividad en el último trimestre del pasado año tuvo un crecimiento de 4,9%
La construcción se impactó por las obras relacionadas con los pozos, el mantenimiento de
las refinerías y la instalación de plantas eléctricas (Archivo)
La construcción pública terminó el 2010 con un resultado negativo por la falta de
inversión e insumos, y esa caída no fue más pronunciada por el sector petrolero. Sin
embargo, la gestión del último trimestre del pasado año reveló que la actividad asociada a
la industria petrolera está reduciendo su ritmo de crecimiento.
De acuerdo a las cifras del Banco Central de Venezuela (BCV), en 2008 (período de altos
precios del crudo) la construcción vinculada con el área petrolera registró un crecimiento
promedio de 9% en cada trimestre, y ese comportamiento tuvo mejorías en el ejercicio
siguiente.
Pese a que en el período de 2009 hubo una contracción de los ingresos petroleros por el
desplome de los precios, Pdvsa inyectó recursos al sector y las tasas de variación de la
actividad estuvieron entre 13 y 22%.
El 2010 arrancó con un ritmo similar y el crecimiento del área en el lapso de enero a
marzo fue 25%, pero a partir del segundo trimestre se inició la desaceleración, y en el
período de octubre a diciembre, la construcción relacionada con el petróleo terminó con
una variación de 4,9%.
La mayor participación
Ese comportamiento de los últimos meses de la construcción petrolera generó inquietud,
debido al peso que tiene en la construcción pública.
Cuando se desagrega el PIB público se tiene que la participación de la construcción del
área petrolera al cierre del pasado año fue 55%, mientras que el peso de las obras del
Gobierno general se ubicó en 26% y la presencia de las empresas públicas fue 19%.
En el último trimestre del 2010 la actividad relacionada con el Gobierno general (entes
oficiales, regiones y vivienda) cayó 13,3% por las menores transferencias de recursos y la
poca liquidez prevista para los planes, lo que impactó en las obras de vialidad y vivienda.
La construcción relacionada con las empresas públicas no petroleras retrocedió 14%, por
la lentitud en la ejecución de las asignaciones tanto del presupuesto nacional como del
Fonden. La contracción no fue mayor por las obras eléctricas que repuntaron 14% gracias
a los proyectos de Pdvsa y Electricidad de Caracas. No obstante, la actividad de Cadafe
descendió 35%, por el descenso en las asignaciones del Fonden, Fondo Pesado Chino y
Corpoelec.
Fuentes oficiales explican que ante la gestión que tuvieron el Gobierno general y las
empresas, la desaceleración de la actividad petrolera encendió las alarmas, dada su
participación en el sector público.
Orientación
Los datos del cuarto trimestre de 2010 también muestran que la estatal petrolera está
orientando parte de sus inversiones a las obras que no están relacionadas con la

23
producción de hidrocarburos, lo que abarca la creación de complejos industriales y
centrales azucareros.
En el detalle de la construcción asociada a petróleo se tiene que la actividad vinculada
con la producción de crudo tuvo una variación de 3% en el último trimestre, y las obras
en otras áreas crecieron 1,9%.
Esa construcción relacionada con los hidrocarburos fue por las obras en los pozos, los
mantenimientos en las plantas de refinación y la ejecución de proyectos relacionados con
plantas termoeléctricas.
En el transcurso del año, el Gobierno decidió que gran parte de la instalación de las
plantas la asumiera la industria petrolera, y varios de los proyectos que estaban en
ejecución por parte de Cadafe fueron transferidos a Pdvsa.
Además de esas obras, la industria ejecutó proyectos relacionados con el modelo
productivo que está impulsando el Ejecutivo Nacional.
Parte de las inversiones fueron destinadas a la construcción de complejos industriales en
siete estados así como a la creación de las instalaciones para granjas de pollo, realización
de centrales azucareros en dos entidades, además de la producción de edificaciones para
los sectores de salud y educación, entre otros.

TRINIDAD Y TOBAGO
Oil slides below $100 on Japan disaster
Trinidad and Tobago Guardian (Port of spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/03/12/oil-slides-below-100-japan-disaster
NEW YORK—Oil prices continued to slide yesterday, dropping below US$100 per barrel
for the first time in more than a week, after a massive earthquake spawned a tsunami
that slammed into northern Japan.
Japan is the third-largest oil importer in the world. It’s unclear how much its economy
will be affected by the disaster, yet the news helped slow down what had been a sharp,
three-week rally in oil markets. Benchmark West Texas Intermediate for April delivery
tumbled US$1.60 to US$101.10 per barrel in midday trading on the New York Mercantile
Exchange. Prices fell as low as US$99.01 per barrel at one point.
Oil prices have surged 24 per cent since the middle of February, crossing the US$100
mark as uprisings in Libya forced much of the country’s oil production to shut down. The
wave of pro-reform protests across North Africa and the Middle East have rattled energy
markets, and many oil traders fretted about unrest spreading to Saudi Arabia. Rallies
planned in that country for Friday appeared to draw small crowds, and none in the
capital, as Saudi rulers deployed hundreds of police and blocked roads. Officials also
beefed up security around the country’s oil fields.
The tsunami that ravaged Japan hit the coast with a 23-foot wall of water, sweeping away
ships, cars and homes. It was unleashed by a magnitude-8.9 offshore quake that was
followed for hours by more than 50 aftershocks. Hundreds are believed dead in the
coastal city of Sendai. A large fire erupted at the Cosmo oil refinery in the city of Ichihara
and burned out of control with 100-foot flames leaping into the sky. Other refineries were
shut down as a precaution. Exxon Mobil Corp suspended operations at the TonenGeneral
Sekiyu Kawasaki Refinery, which the company partially owns, though it doesn’t appear to
have suffered any damage. TonenGeneral refines 296,000 barrels per day of crude. Royal
Dutch Shell also reported no damages to its refineries in Japan or at any of the 3,900
Showa Shell-branded stations in the country.
Jim Ritterbusch, president of energy consultancy Ritterbusch and Associates, said the
tsunami will likely depress oil demand as Japan’s economy picks up the pieces, though
it’s hard to say for how long. Some of Japan’s nuclear power plants also may have been
damaged, and the country could be forced to import more oil and natural gas. The oil
rally may have cooled this week, but it could turn right back around, Ritterbusch added.
Meanwhile gasoline prices in the US continue to rise. The national average for regular

24
climbed above US$3.54 per gallon on Friday. That’s 42.7 cents higher than a month ago
and 76.6 cents more than the same time last year, according to AAA, Wright Express and
Oil Price Information Service. In other Nymex trading for April contracts, heating oil
dropped 1.15 cents to US$3.0338 per gallon and gasoline futures lost 2 cents at
US$2.9970 per gallon. Natural gas rose 9 cents to US$3.923 per 1,000 cubic feet. In
London, Brent crude gave up US$1.23 at US$114.20 per barrel. (AP)

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

25