Universidad de Los Andes

Núcleo Táchira “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez”

Departamento de Comunicación Social
Cátedra: Análisis del Discurso Periodístico

Tras las palabras de una noticia

Caso: “El mejor cine por fin en casa”

Alumna:
Bracamonte Narváez, Candy
C.I.-17.827.592

San Cristóbal, septiembre de 2009

 Análisis del reportaje interpretativo “El mejor cine por fin en casa”
Popular Mechanics en Español. Número 62/02. Febrero 2009. Pág.58-65.
Autor: Glenn Kenny

Este reportaje interpretativo lo tomé en consideración porque estoy convencida de que puede
realizarse un análisis rico en contenido, tomando en cuenta todos los parámetros
establecidos en clase guiándome por el material de apoyo suministrado y las explicaciones
en clase.

La publicación Popular Mechanics, en sus páginas tiene una clara tendencia a temas
tecnológicos y científicos. El texto a desarrollar exhibe claramente este fondo combinado con
la actualidad; más un tema muy fascinante como lo es el cine. Tras buscar información del
autor por la red, pude corroborar que el autor del reportaje es crítico de cine. Pero en esta
publicación va más allá y habla de las nuevas alternativas del cine como son las unidades de
almacenamiento.

El texto se muestra de manera sencilla al lector y no necesita ser un experto en el área para
entenderlo. El autor maneja un lenguaje correcto, mezclando el lenguaje técnico con uno
sencillo, todo esto para la comprensión adecuada del texto. Si bien los temas tecnológicos
obligan al periodista o autor a emplear tecnicismos, el autor emplea un lenguaje adecuado,
sin limitar la información a conocedores de la materia.

El objetivo que pretendo demostrar es que el autor tiene una posición a favor, en cuanto a al
tema de los cambios en materia del uso de Blu-ray como sustituto de HD-DVD, utilizando las
opiniones de los técnicos y especialistas de la materia, y emplea además otros recursos
como los conocimientos previos del lector sobre películas clásicas, para interactuar con él, en
muchas veces utilizando la ironía para lograrlo.

Tomando lo que dice Teun Van Dijk, en su libro La ciencia del texto (1983), sobre la acción e
interacción que se refleja en el texto quiero demostrar que el autor induce al lector hacia el
producto y sus beneficios “aconsejándolo”, porque quiere “modificar el conocimiento, los
deseos y eventualmente el comportamiento de nuestro interlocutor, así como porque un acto
de habla de está índole conlleva ciertas obligaciones” (Van Dijk, 1997, 83)

Análisis del superestructras correspondiente al reportaje “El mejor cine por fin en
casa”

En gráfico anterior se puede observar el esquema de superestructuras del reportaje que se

está analizando, mostrando un esquema global del que habla Van Dijk, en su texto “La
Noticia como discurso” (1996). Donde “las dimensiones textuales [en este caso el reportaje]
dan cuenta de las estructuras del discurso en diferentes niveles de descripciones” (Van Dijk,
1993, 45)

Por tal motivo gracias a este esquema de estructuras ayuda a crear una perspectiva de la
lingüística del texto de que habla Ramón Gónzalez Ruiz, en su texto La Competencia textual
(2000). No está de más decir, que este texto de los géneros periodístico, es un reportaje. Lo
consideró un texto típico en su género, porque se ve la presencia de una investigación y usa
los elementos que definen al reportaje, “para su elaboración se precisa disponer de múltiples
fuentes, documentales y vivas, y de un plan de trabajo que permita al periodista la cobertura
exhaustiva de los diferentes aspectos del tema escogido” (Dragnic, 2006, 232)

Por lo tanto las estructuras que vemos en el esquema:

• El resumen, que se subdivide en titular y encabezamiento, muestra la esencia del
texto, en este caso como tener el cine en la comodidad del hogar, con los discos de
alta definición y las descargas por Internet de las películas, lo cual tomará a los
clásicos del cine, expresando la macroestructura semántica.
• El episodio que contiene los acontecimientos principales en el contexto y sus
antecedentes, en este caso en particular, el hecho de que los discos de alta
definición ofrecen mejoras a como se ve el cine, lo que llama Van Dijk el contexto y
por otro lado también se habla de lo que estuvo previamente a este acontecimiento
que no es la causa del mismo, en este caso el cambio de la unidad de
almacenamiento de DVD normal al HD (High Definition). Además de la historia, esto
engloba una penetración un poco más onda en el tema. Es decir, esta categoría es la
evolución del tema, en este caso, una nueva manera de ver cine.
 • Las consecuencias, que en este caso se refleja en el titular que es la llegada del cine
a la casa, subiendo el nivel en cuanto a la imagen y el sonido de las películas,
haciendo énfasis en los clásicos para transformarlos en casi películas nuevas.
• Las reacciones verbales, es aquí donde se presentan a los expertos o las personas
más cercanas al tema, es aquí donde se trabaja en base a la posición del autor en
cuento a lo que esta diciendo en el texto, ya que el autor es el que elige o clasifica lo
que necesita para probar su punto de vista.
• Los comentarios, aquí entra la evaluación y las expectativas, es decir lo que se coloca
en evaluación y lo que se espera a futuro del tema, evaluando el pro y contra de la
situación.

Análisis léxico- semántico

Tras leer a detalle el reportaje he seleccionado algunas citas, que ayudaran a la

comprobación de las hipótesis que plantee al comienzo, estas citas a su vez tienen a su vez
algunas palabras subrayadas, las cuales representan una pieza importante para el análisis
de discurso que se quiere llevar a cabo con este texto, las cuales serán definidas más
adelante.

A favor En contra

“El verano pasado, Shoonmaker “El escepticismo de algunos

[Editora de la película El Color del
Dinero de Scorsece de 1986] estuvo
en los Servicios Creativos Technicolor
en Nueva York viendo esas mesas de
billar azules de nuevo. Cuando se lanzó restauraciones HD llegan a ser, algunas
la película, no se arregló el problema,
pero gracias a la tecnología digital, ella
pudo solucionarlo ahora con facilidad”
Párrafo 2 Líneas 1-6
“Justo en este momento, como sucede
consumidores es comprensible”
Párrafo 3 Líneas 12-13
“Pero a pesar de las gloriosas
también son desastrosas.” Párrafo 7
Líneas 1-3
“La lección es que un mundo de alta
definición, los detalles importan, gracias
a que estos mismos detalles son
con muchos clásicos en los archivos
hollywoodenses, El color del dinero
está por renacer” Párrafo 2 Líneas 12-
15
“La industria fílmica está en un punto
tecnológico crucial. La era del video en
alta definición, el cual ya ha
transformado al sector de las
transmisiones de televisión abierta por
cable, comienza a impactar Hollywood”
Párrafo 3 Líneas 1-5
“Ahora una persona con una pantalla
de calidad y un buen equipo de audio
no sólo se aproximarán a la sensación de
una sala de cine, podrá superarla”.
Párrafo 3 Líneas 32-35
“La llegada del cine casero en alta
definición- ya sea en disco Blu-ray o en
una amplia variedad de tecnologías
descargables- presenta a los cineastas
una gran oportunidad para traer la
experiencia de las salas de cine
directamente a las estancias de todos
los hogares. Pero esto también
presenta nuevos retos, tanto técnicos,
como artísticos.” Párrafo 4 Líneas 1-8
visibles. En DVD o VHS, los cineastas
no se preocupaban por eliminar o
suavizar el grano del filme, pues no
podías verlo. En HD todo se ve.”
Párrafo 8 Líneas 2-7
[Compresión de datos] “Este proceso
reduce el tamaño de un archivo digital al
aplicar un algoritmo que recorta la
información redundante de la película,
al tratar de mantener la distorsión al
mínimo. A pesar de las afirmaciones
mercadotécnicas no existe tal cosa
como una comprensión digital ‘sin
pérdida’. La mayoría de los métodos de
compresión tienen pérdidas- Los
algoritmos son increíblemente flexibles,
y no hay un estándar para la
compresión de alta definición.” Párrafo
17 Líneas 2-14

“La claridad y precisión son el corazón

del medio de video digital HD.” Párrafo
10 Líneas 1-2
“Con los últimos filmes contemporáneos
no hay necesidad de limpiar raspones,
el grano o la suciedad para un
lanzamiento casero de alta definición,
pues no hay nada que limpiar.” Párrafo
15 Líneas 1-4

“Los estudios y cineastas utilizan cada

vez más ‘intermediarios digitales’ para
corregir el color y modificar el filme
antes de su lanzamiento. Así, los
estudios tienen una versión digital de la
cinta disponible antes de que la obra
llegue al cine, lo cual explica porqué los
filmes actuales en ocasiones se ven tan
impactantes en los discos de alta
definición.” Párrafo 16 Líneas 1-8

“La tecnología digital también tiene el

potencial de cambiar la manera como
vemos las películas. Muchos de los
reproductores Blu-ray en el mercado se
conectan a internet vía la función BD-
Live, y los servicios de descarga de
películas digitales como Apple TV,
Vudu, y el Xbox 360, de Microsoft,
están conectados a la red por diseño.
Eso abre la opción para sesiones que
son imposibles en una sala de cine
pública, como editar y compartir tu
propia secuencia fílmica.” Párrafo 20
Líneas 1-11
Como puede observarse en la tabla anterior, a simple vista la mayor diferencia es la cantidad
de citas a favor en comparación a las de en contra, pero eso no es el elemento más
importante. Lo que debe evaluarse con atención es lo que esta inmerso en las palabras de
una y otra columna.

Definiciones

Las siguientes definiciones son sacadas del diccionario de la Real Academia

Española, en su versión electrónica, vigésimo segunda (Julio 2009), utilizando la definición
más ligada a lo que se quiere decir en el texto.

A favor En contra
Arregló Escepticismo: “Desconfianza o duda de
Problema: “Planteamiento de una la verdad o eficacia de algo.”
situación cuya respuesta desconocida Desastrosas: “Muy malo.”
debe obtenerse a través de métodos Detalles: “Pormenor, parte o fragmento
científicos.” de algo.”
Solucionarlo:” [Verbo Solucionar] Reduce: “
Resolver un asunto, hallar solución o Distorsión: “
término a un negocio.” Pérdidas: " Carencia, privación de lo
Clásicos: “Dicho de un autor o de una que se poseía.”
obra: Que se tiene por modelo digno de
imitación en cualquier arte o ciencia.”
Renacer: “Volver a nacer”
Punto tecnológico crucial:
• Punto:
• Tecnológico: “[De tecnología]
Conjunto de teorías y de
técnicas que permiten el
aprovechamiento práctico del
conocimiento científico.”
 • Crucial: “Dicho de una situación
o de un momento: Crítico,
decisivo”
Transformado
Impactar:” Impresionar, desconcertar a
causa de un acontecimiento o noticia.”
Aproximarán
Sensación: “Impresión que las cosas
producen por medio de los sentidos.”
Superarla: “[Verbo Superar] Vencer
obstáculos o dificultades.”
Oportunidad : “
Retos: “Objetivo o empeño difícil de
llevar a cabo, y que constituye por ello
un estímulo y un desafío de quien lo
afronta.”
Corazón: “Centro de algo.”
Limpiar: “Quitar imperfecciones o
defectos.”
Corregir: “Enmendar lo errado.”
Impactantes
Cambiar: “Dejar una cosa o situación
para tomar otra.”

Las palabras anteriormente vistas con su correspondiente significado, trae a la palestra que
las palabras que están en la columna de a favor son palabras que denotan movimiento, es
decir son verbos, además que se ven como positivos, en cambio por el otro lado hay
palabras que tienen un significado de valor importante que podrían poner en duda la línea
que sigue el autor, pero que cuando entra en contexto, son meras evaluaciones que pierden
valor, ante lo los aspectos positivos.

Mejor cine
Tras leer varias veces el texto, para mí personalmente lo que identifica el trabajo de Glenn
Kenny, son las palabras “mejor cine”, esta asociación la tomó porque no hay nada que
defina la posición del autor como esta asociación.

Según la RAE, mejor cine podría definirse como, mejor es Técnica, arte e industria de la
cinematografía.” Por lo tanto lo que significaría es “1. adj. comp. de bueno. Superior a otra
cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 2. adj. comp. Preferible o más
conveniente.”, y cine se define como “1. m. Local o sala donde como espectáculo se exhiben
las películas cinematográficas. 2. m. a asociación seria una sala donde se exhibe una
película superior a la convencional.

La asociación sólo se ve en el titulo, pero como dice Van Dijk, el resumen del texto se
encuentra en el titular y encabezamiento, y estas dos figuras en un género periodístico deben
presentar la idea del texto del que pertenece, así que personalmente esta son las palabras
claves del texto.

La asociación no se repite en el texto, sólo se ve en el título como dije anteriormente, si se ve

en varias ocasiones de forma separada, pero ¿qué podría connotar estas palabras para el
lector o la sociedad? Pues claramente la palabra mejor, una connotación positiva, sin
importar lo que signifique cine. Pero ¿qué es lo que connotan estas palabras dentro del
texto? Pues el autor quiere mostrar una imagen que puede cambiar la imagen del cine no
sólo para el lector sino para los expertos en cine, porque abre la posibilidad de poder ver
mejor los detalles, de ver lo más mínimo, como indica Glenn Kenny, Lo que hace pesar que
eso implica retos en el trabajo cinematográfico.

Esto me lleva a volver al punto de la ideología que presenta el autor en el texto, claramente
es a favor del cambio de las unidades de almacenamiento como se pudo ver anteriormente,
aunque hable de unos cuantos obstáculos para que se dé plenitud, pero tratándose de
tecnología esos obstáculos siempre van a existir, porque es por tal motivo que se evoluciona
en la tecnología y en el uso de la misma.

Análisis Pragmático
En primer lugar voy a hablar de los actos de habla que Van Dijk define como “realmente
acciones (…), además ejecutamos este hacer con una intención correspondientemente
determinada” ( Van Dijk, 1997, 90)

Un acto de habla implica un compromiso con el entorno, generando una acción, pero según
John L. Austin existen diferentes tipos de acto de habla. En este texto en particular se
presenta el tipo de acto de habla directo, ya que lo que se dice (locutivo) y la intención
(ilocutivo) coinciden, es decir, la intención se expresa con facilidad.

Para ser más explícita, lo locutivo en este texto es, todo lo que plantean los expertos en
cuento el cambio de HD a Blu Ray, y lo que esto genera al cine y al público, y por su parte el
autor tiene la intención de mostrar las ventajas de este tipo de almacenamiento, no como
producto para almacenar sino para mejorar las formas de ver el cine.

Y las acciones en una oración la expresan los verbos que se empleen en la mismas, por tal
motivo al hablar de las acciones que se toman en el texto debo decir que los verbos que
utiliza Glenn Kenny en el reportaje la mayoría de ellos connotan una evolución, un cambio,
de diferentes formas: positivos o negativos, pero cambios, en este caso es de forma positiva
dirigida hacia el cine.
• Arreglar
• Solucionar
• Renacer
• Reducir
• Transformar
• Superar
• Limpiar
• Corregir
• Cambiar
Se pueden observar varios verbos transitivos denominados así porque “es una característica
propia de algunos verbos que les confiere la propiedad de poder seleccionar o requerir un
segundo argumento verbal, llamado complemento directo, para expresar predicaciones
verbales complejas en las que existe más de un participante o entidad involucrada.”
(http://es.wikipedia.org/wiki/Verbo_transitivo)

En este caso es muy claro que la entidad involucrada es el cine y en especifico las unidades
de almacenamiento. Es importante hablar de estos verbos y conocer su definición debido a
que ayuda más a la comprensión del tema, y a llegar al objetivo que se desea.

Conclusiones

Tras todo los análisis hechos puedo asegurar que lo más importante en este discurso es
observar que la ideología subyacente presentada es a favor del mejoramiento del cine en
función del hogar con su comodidad, sino también se presenta en pro en palabras propias de
Kenny, el renacer de los clásicos. No deja atrás que los cambios cono meros cambios no son
posible, y que debe cuidarse todos los elementos para que no se pierda la esencia de las
películas

El análisis semántico deja claro que el critico de cine, emplea conceptos positivos cuando se
refiere a los cambios que se observan actualmente en el cine, pero no que en algún
momento especifica que los cambios deben realizarse con cuidado, porque los detalles son
muy importantes en una producción cinematográfica, y por un mal arreglo se puede perder la
estética del proyecto, y eso en el cine es un error garrafal.

Por lo tanto se debe decir que el autor esta parcializado con el hecho de la introducción del
Blu Ray en pro de de la calidad del cine para ser distribuido, mostrándose abierto al cambio.
 Bibliografía

Libros
Dijk, Teun van. (2003) Ideología y discurso: una introducción multidisciplinaria.
Barcelona. Ediciones Paidós Comunicación.
Dijk, Teun van. (1997) La ciencia del texto. Barcelona. Ediciones Paidós Comunicación.
Dijk, Teun van. (1996). La noticia como discurso: comprensión, estructura y producción
de la información. Barcelona. Ediciones Paidós Comunicación.
Dragnic, Olga (2006) Diccionario de comunicación social. Caracas. Editorial Panapo
González Ruiz, Ramón (2002) <<La competencia textual>>. En Lengua española y
comunicación (Romero, María Victoria) Barcelona. Ariel. Pág. 97-153
Raffaele, Simona (2001) Fundamentos de lingüística. Barcelona. Ariel

Páginas Web
Real academia española (2009) Diccionario de la real academia española
http://www.rae.es/rae.html (28-07-2009)
Salas Fenández, Tomás (2006) La ideológia subliminal: exploración de un ejemplo. http://
www.memo.com.co/fenonino/aprenda/castellano/castellano3.html (25-05-2009)
Wikipedia (2009) Teoría de los actos de habla http://es.wikipedia.org/wiki/Teor
%C3%ADa_de_los_actos_de_habla (25-05-2009)
Wikipedia (2009) Verbos transitivos. http://es.wikipedia.org/wiki/Verbo_transitivo..(28-07-
2009)