HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR

O FABRICANTE.

1.1. Nombre de la sustancia química: AMIOLATO ADURO

1.2. Otros medos de Identificación: VASELINA SOLIDA, PETROACEB, PETROLATO
1.3. Uso Recomendado: Este producto es utilizado como materia prima en la fabricación de
cosméticos, productos farmacéuticos y para la fabricación de productos para el cuidado personal.
1.4. Datos del Proveedor: Terpro S.A. de C.V.
Abraham Cepeda
Col. Topo Chico
No. 1053
C.P. 25284
Saltillo, Coahuila
Tel. (844) 4017025
1.5. Numero de teléfono en caso de emergencia:
4646494191
Emergencias (SETIQ): 01 800 00 214 00
01 55 55 59 15 88
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS.

2.1. Clasificación de la sustancia química:

A temperatura ambiente: No presenta ningún riesgo, ya que el producto es sólido.
A temperaturas superiores a 50°C, el producto cambia su estado físico de solido a líquido y presenta
los siguientes riesgos:
LIQUIDO INFLAMABLE CATEGORÍA 4. Con Indicación de peligro: LIQUIDO COMBUSTIBLE.
Palabra de advertencia: ATENCIÓN
Pictograma:

2.2. Peligros físicos a temperatura superior a 50°C:

H227: Líquido Combustible, con clase de peligro líquido inflamable y categoría de peligro 4.
De acuerdo a la NFPA 30, es un Líquido combustible clase IIIB, con un punto de inflamación superior a 200°F.
(93°C)

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 1 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21
H402: Nocivo para los organismos acuáticos, con peligro para el medio ambiente acuático (toxicidad aguda),
categoría de peligro 3.

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 2 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21

2.3. Consejos de prudencia:

P201: Procurarse las instrucciones antes del uso.
P273: No dispersar en el medio ambiente.
P280: Usar guantes, ropa de protección, equipo de protección para la cara y los ojos, cuando existan
salpicaduras y como medio de protección cuando se manipule a temperaturas superiores a las del
medio ambiente. Manipulado a temperatura ambiente no se presenta ningún riesgo ya que el producto es sólido.
P370+P378: En caso de incendio, utilizar polvo químico seco y espumas químicas, para la extinción. No
utilizar agua como medio de extinción, usar únicamente como medio de enfriamiento para recipientes.
P381: En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.
P404: Almacenar en un recipiente cerrado.
2.4. Otros peligros que no contribuyen en la clasificación: sin datos disponibles.

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Identidad Química:

Hidrocarburo de Petróleo. Destilado de petróleo hidrotratado y refinado 60 %
Parafina de petróleo 40 %
3.2. Nombre común: Vaselina Solida.
3.3. Número de CAS: 8009-03-08 Guía SETIQ: 128
3.4. Impurezas y aditivos estabilizadores: Ninguno.

4. PRIMEROS AUXILIOS.

4.1. Primeros auxilios:

Ingestión: En caso de que cantidades pequeñas entren a la boca, debe enjuagarse hasta que
el sabor desaparezca.
No debe inducirse el vómito, ya que puede aspirarse hacia los pulmones. Si
persisten las molestias solicite atención médica.
Inhalación: Retirar a la víctima a un lugar bien ventilado y donde se respire aire fresco. Sil a
victima respira con dificultad o se vuelve cianótico administre oxígeno.
Si la víctima no respira solicite atención médica.
Ojos: Lave inmediatamente con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos
o hasta que la irritación disminuya. S i persisten las molesticas solicite atención
médica.
Piel: Lave la zona afectada con suficiente agua y jabón durante 15 minutos.
Retirar la ropa y calzado contaminados, disponer de estas para su confinamiento.

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 3 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21

4.2. Síntomas y efectos agudos más importantes:

Ojos: Puede causar irritación en los ojos.
Piel: Puede causar irritación de la piel. El contacto prolongado y/o repetido puede
causar sequedad en la piel y dermatitis. Puede causar quemaduras al ser
manipulado a temperaturas mayores de 60°C
Ingestión Puede causar irritación gastrointestinal con náuseas, vómitos y diarrea.
Inhalación: Causa irritación en el tracto respiratorio.
Crónica. La exposición crónica puede causar daño pulmonar.

4.3. Atención Médica: En caso de persistir las molestias por el contacto por cualquier vía, solicite
atención médica inmediata.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO

5.1. Medios de Extinción:

5.1.1. En Fuegos Pequeños o Incipientes: Utilice polvo químico seco, bióxido de carbono o espuma química.
5.1.2. En Fuegos Grandes: Utilice agua en forma de rocío como medio de enfriamiento y espuma química para
extinción. El chorro directo de agua puede arrastrar el fuego a otras áreas.
5.1.3. Equipo de Protección Personal: Utilice traje de bombero completo y equipo de aire autónomo en
el combate de incendios de este producto.
5.1.4. Continúe enfriando contenedores y estructuras aún después de controlar un incendio.
5.1.5. Si es posible elimine la fuente de fuga del producto. Debe evitar la introducción de este producto en suelos,
vías pluviales y alcantarillas.
5.1.6. Mover recipientes del área de fuego sin correr riesgos, retírese inmediatamente si el contenedor o envase
empieza a decolorarse, manténgase siempre alejado de los extremos de los contenedores.
5.2. Peligro especifico:
5.2.1. Precauciones en el Combate de Incendios: Utilizar agua en forma de rocío para enfriar contenedores,
estructuras expuestas y protección al personal que combate el incendio. “No introducir agua directa a
los contenedores”.
5.2.2. Condiciones Especiales: Combustible a altas temperaturas, puede encenderse por chispa o flama, sus
vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores (> 250° C) pueden viajar a una fuente de
ignición y regresar con flama.
5.3. Medidas especiales para los grupos de combate:
5.3.1. Precauciones en el Combate de Incendios: Utilizar agua en forma de rocío para enfriar contenedores,
estructuras expuestas y protección al personal que combate el incendio. “No introducir agua directa a
los contenedores”.
5.3.2. Productos de la Combustión: Generación de humos, monóxido de carbono, dióxido de carbono y algunos
otros gases.

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 4 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencias:

6.1.1. Fugas o Derrames: Detenga la fuga si es posible sin correr riesgos. Levante lo derramado con material
absorbente no combustible (arcilla, arena, etc.) que sea compatible y lavar posteriormente el área con agua.
6.1.2. Para grandes derrames represar a distancia, recoger el producto y colocarlo en contenedores para su
recuperación.
6.1.3. Utilizar herramientas anti-chispa para recoger el material derramado y eliminar toda fuente de ignición.
6.1.4. Equipo de protección: Utilice Lentes de seguridad, guantes, zapatos y ropa de trabajo.
6.1.5. Evacuación del área cuando la fuga no esté controlada: Contenga la fuga o derrame, si esta es de
magnitudes mayores, evacue el área para evitar la interferencia de personal en la contención de la fuga o
derrame.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente:
6.2.1. Evite que el producto derramado se introduzca en drenajes, aguas superficiales y subterráneas. Tape
coladeras y alcantarillas, recuerde que el producto se vuelve solido a temperatura ambiente.
6.2.2. Los materiales contaminados y producto contaminado, contenerlos en envases o contenedores
apropiados para posteriormente disponerlos en instalaciones adecuadas y autorizadas, conforme a las
reglamentaciones gubernamentales aplicables para desechos de petróleo.
6.3. Métodos y Materiales para la contención y limpieza de derrames o fugas:
6.3.1. Para sustancias almacenadas en tanques o recipientes se requiere para contener las fugas o derrames
la construcción de muros que contengan las fugas de productos, estos deben retener un volumen mayor a la
capacidad del tanque o recipiente. Si dichos diques cuentan con drenajes se debe tener la herramienta
necesaria para el bloque de estos, y así evitar que el producto se filtre por las alcantarillas.
6.3.2. Cuando el producto se derrama hay que contener la fuga con materiales absorbentes compatibles como
arcillas, tierra o arena.
6.3.3. La limpieza del área se realiza una vez recuperado el material contaminado, esta se realiza con agua y
jabón, estos desechos de agua con material contaminado se recopilan en un recipiente para posteriormente
disponerlo como residuo peligroso.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro

7.1.1. Maneje en forma segura el producto, utilice una ventilación adecuada.
7.1.2. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
7.1.3. Mantenga el recipiente herméticamente cerrado.

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 5 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21

7.1.4. Evite la respiración de roció o de niebla.

7.1.5. Evite derrames y fugas al ser manejado el producto.
7.1.6. Prohibido comer, beber y fumar en las zonas de trabajo.
7.1.7. El producto no es una sustancia química peligrosa por sus características físicas y químicas, pero si por
la cantidad de producto almacenado, ya que un conato de incendio por los grandes volúmenes almacenados
representa un peligro para las instalaciones.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad.
7.2.1. Almacenar en un recipiente bien cerrado.
7.2.2. Almacene en un área fresca, seca y bien ventilada, lejos de sustancias incompatibles.
7.2.3. Evite la exposición a temperaturas elevadas.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Parámetros de control:

8.1.1. Para el Amiolato PJ Suave con número de CAS: 8009-03-08 no se han registrado valores de límites de
exposición, ya que el producto se maneja en estado líquido y no en niebla.
8.2. Controles técnicos apropiados:
8.2.1. Manipúlese en un área fresca, seca y bien ventilada. No se requieren condiciones controladas
para su manipulación.
8.3. Medidas de protección individual, como equipo de protección personal, EPP:
8.3.1. En condiciones normales de operación a temperaturas ambiente no se requiere equipo de protección
especial
8.3.2. Use ropa normal de trabajo que cubra brazos y piernas, si existe salpicado de aceite use lentes
de seguridad o gafas protectoras.
8.3.3. Use calzado de seguridad con suela anti-derrapante y guantes resistentes al aceite mineral.
8.3.4. En labores de atención a fugas use careta facial y guantes térmicos cuando se maneje el producto a
temperaturas superiores a 60 °C.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia: Solido a temperatura ambiente.

Olor Inoloro.
Umbral del olor: ND
pH NA
Punto de Ebullición: >300°C
Punto de Inflamación: 200°C mínimo
Velocidad de evaporación. ND

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 6 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21

Inflamabilidad: Debe ser precalentado para que exista un incendio.

Límite superior /Inferior de ND
inflamabilidad o explosividad:
Presión de vapor: <0.1 mm Hg
Densidad de Vapor ND
Densidad Especifica a 60°C. 0.815-0.860 gr/ml
Solubilidad en agua: Insoluble
Solubilidad en éter: Soluble
Coeficiente de partición ND
n-octano/agua:
Temperatura de ignición ND
espontanea:
Temperatura de ND
descomposición:
Viscosidad SSU a 100.0 °C 40-60
Peso Molecular: ND

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad: No presenta reactividad con ningún producto, bajo condiciones normales
10.2. Estabilidad Química: Estable bajo temperaturas y presiones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas: No presenta polimerización.
10.4. Condiciones que deberán evitarse: Evitar calentar el producto por arriba de su punto de inflamación
10.5. Materiales Incompatibles: Evite el contacto con agentes oxidantes fuertes, tales como cloro
líquido y oxígeno.
10.6. Productos de descomposición peligrosos: Este producto no se descompone a temperatura ambiente. Su
combustión genera monóxido de carbono, bióxido de carbono y otros gases asfixiantes.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Toxicidad aguda: Sin datos disponibles

11.2. Corrosión / irritación cutánea: Sin datos disponibles.
11.3. Lesión ocular grave / irritación ocular: No hay datos disponibles.
11.4. Sensibilización respiratoria o cutánea: Sin datos disponibles.
11.5. Mutagenicidad en células germinales: Sin datos disponibles
11.6. Carcinogenicidad
11.6.1. Ningún componente de este producto se encuentra en los listados regulados por la IARC (International
Agency for Research on Cancer) en los siguientes apartados: Grupo 1, Grupo 2A y Grupo 2B.

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 7 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21

11.6.2. Este producto es o contiene un componente que no es clasificable en cuanto a carcinogenicidad en

función de su clasificación de la IARC, ACGIH, NTP o EPA.
11.6.3. IARC: Ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o igual a 0,1%
se identifica como probable, posible o confirmado carcinógeno humano por la IARC.
11.6.4. ACGIH: Ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o igual a 0,1% se
identifica como carcinógeno o carcinógeno potencial por la ACGIH.
11.6.5. NTP: Ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o igual a 0,1%
se identifica como agente carcinógeno conocido o anticipado por el NTP.
11.6.6. OSHA: Ninguno de los componentes de este producto, que presente niveles mayores que o igual a 0,1%
se identifica como carcinógeno o carcinógeno potencial por la OSHA.
11.7. Toxicidad para la reproducción: Sin datos disponibles.
11.8. Toxicidad sistémica específica del órgano blanco-Exposición única: Sin datos disponibles.
11.9. Toxicidad sistémica específica del órgano blanco-Exposiciones repetidas: Sin datos disponibles.
11.10. Peligro por aspiración:
11.10.1. La aspiración puede provocar neumonía: Lípidos, efectos debidos a la ingestión pueden incluir: Efecto
laxante, trastornos gastrointestinales, a lo mejor de nuestro conocimiento, las propiedades químicas, físicas y
toxicológicas no han sido investigadas a fondo.

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

12.1. Toxicidad: Este producto es estable en agua y puede ser separado mecánicamente, puede ser
biodegradable en agua bajo condiciones aeróbicas y eliminado por micro organismos biodegradables
12.2. Persistencia y degradabilidad: Este producto es estable en agua y puede ser separado mecánicamente,
puede ser biodegradable en agua bajo condiciones aeróbicas y eliminado por micro organismos
biodegradables
12.3. Potencia de bioacumulación: Sin datos disponibles
12.4. Movilidad en el suelo: Sin datos disponibles
13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

13.1. Evite fugas o derrames a suelos, ríos, canales o drenajes.

13.2. Si lo anterior ocurre, contenga con arcilla o arena la fuga o derrame, recoja con una pala, y el producto
contaminado, dispóngalo en envases apropiados, posteriormente el producto se dispondrá apropiadamente
de acuerdo a la normatividad local, estatal o federal aplicable.
13.3. Al equipo utilizado para la limpieza se le realiza la limpieza adecuada, de lo contrario se enviará
a confinamiento junto con el producto contaminado.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1. Número ONU: Sin datos disponibles

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 8 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AMIOLATO ADURO
SUAVE
Versión Sustituye a: Vigente a partir de: Próxima revisión:
01 Nuevo 18 / Jun /18 18 / Jun /21

14.2. Designación oficial de transporte: Esta mercancía es no peligrosa para su transporte.

14.3. Este producto no se encuentra numerado en los Listados de Actividades Altamente Riesgosas emitidos
por las Secretarías de Gobernación y Desarrollo Urbano y Ecología para el manejo de Sustancias Inflamables,
Explosivas, Reactivas, Tóxicas, Corrosivas o Biológicas.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. No. De CAS 8009-03-08

15.2. Clasificación DOT: Combustible semi-líquido Respuesta inicial SETIQ: Guía 128
15.3. Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de las reglamentaciones de
Productos Controlados y la MSDS contiene toda la información requerida por los reglamentos.
15.4. Este producto no contiene componentes superiores a 0.1 % que sean considerados cancerígenos por la
OSHA, IARC, ACGIH y NTP.

16. OTRA INFORMACIÓN INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE

LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

16.1. La información anterior se cree que es exacta y representa la mejor información actualmente disponible
para nosotros. Sin embargo, no ofrecemos ninguna garantía de comerciabilidad ni ninguna otra garantía,
expresa o implícita, con respecto a dicha información, y no asumimos ninguna responsabilidad resultante de su
uso.
16.2. Los usuarios deberán realizar sus propias investigaciones para determinar la idoneidad de la información
para sus propósitos particulares.
16.3. En ningún caso la empresa será responsable de ningún reclamo, pérdida o daño de cualquier tercero ni
de pérdidas de utilidades o cualquier daño especial, indirecto, incidental, consecuente, o ejemplar que surja,
incluso si la empresa ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.

PNOSGC-16-F01 Documento Confidencial, Prohibida su reproducción total o parcial.

Página 9 de 8