-f-fi

ARMADA DEL ECUaocR

bcueu sbfbook mAi
REVISTA "VieiA" No. 15 aors. KAf.'íL. mam mrEm~-
Brigadier Mayor
DIRECTOR:
IGNACIO RODRIGUEZ
La «^poBsabilidadde los conceptos encerra
SUB-DIRECTOR : Brigadier dos^' TOTtMefells fenSjüB^os correspon
RUBEN LANDAZURI
REDACTOR SOCIAL: NELSON SARMIENTO 2/e de exclusivamente a sus autores.— "VIGIA",
SECCIONES: PROPAGANDA; Sub-Brigadier
M.'VRCELO LOLA
solicita y espera artículos sobre temas his
DEPORTES: KLEBER MARTIN 2/c tóricos navales, profesionales o anecdóticos
HUMORISMO: CESAR VILLAVICENCIO 2/c
COLABORADORES: FAUSTO TORRES 3/c del pasado naval, de todos los Oficiales de
NELSON RICAURTE 3/c
GILBERTO ABARCA 3/c la Armada, en Servicio Activo o en Retiro,
ARTURO RAMIREZ 3/c
para sus próximos números.
FRANCISCO RIZZO 4/c
ERNESTO ALCIVAR 4/c
CARLOS GALARZA 4/c

SUMARIO:
Páginas
EDITORIAL: NUESTRA REVISTA 5
EL TRATADO DE RIO DE JANEIRO.— EL PORQUE DE SU NULIDAD 6
LA PAZ Y LA CORDIALIDAD ENTRE LAS NACIOlíES 6
LA REINVINDICACION ?
LA BATALLA DE TARQUI Y EL DIA DEL CIVISMO 8
EFLUVIO PATRIO 10
BUSCANDO UN TEMA : 10
CORRIENTES MARINAS -i- H
ALGO SOBRE LOS PLANETAS 14
«f. ESTUDIANDO LAS ESTRELLAS 16
UNA MICROBIOGRAFIA: ARQUIMEDES 18
LAS CAUSAS MUEREN CUANDO NO SE MUERE POR ELLAS . 19
ETAPAS DE LA CONSTRUCCION DE BUQUES . 20
IMPORTANCIA DEL "SONAR" EN LA GUERRA ANTISUBMARINA 20
nuestro SATELITE LA LUNA 22
MORAL MILITAR ^3
nuestro juramento •••- 24
LAS ISLAS ENCANTADAS 25
el batiscafo "TRIESTE" 26
OBRAS SON AMORES Y NO BUENAS RAZONES 26
VISTA PANORAMICA DE LA BATALLA DE ABOUQUIR 27
epopeya del GRAFF SPEE 27

/ NARRACION LITERARIA DE LA MUERTE DE HECTOR

LA BATALLA DE JUTLANDIA
LA BATALLA DE TRAFALGAR
29
grandes HECHOS NAVALES DE LA HISTORIA "ALEMANIA Y EL MUNDO" . . 30
31
32
ISAAC PERAL Y SU SUBMARINO 34
LOS SUBMARINOS ^6
LO IMPORTANTE Y LO DIFICIL:: "PELEAN LOS HOMBRES, NO LOS BUQUES" 38
nuevas poderosas armas navales 39
reflexiones ••39..
EL SUBMARINO A TRAVES DE LOS TIEMPOS 40
SUNDAY 41
actividades DE LOS GAMAS (GRAFICAS) 42
PAISAJE ALPINO ^5
LA EDUCACION FISICA COMO BASE DE UNA PERSONALIDAD ROBUSTA ... 45
aventuras del SABADO 46
EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS 46
relato 47
PARA TI MADRE 47
CANDILEJAS NAVALES 49
dulce OBSESION 51
AMIGUITAS de "VIGIA" (GRAFICAS) 52
PAGINA POETICA 1
ENTREVISTA A LA "REYNA DE GUAYAQUIL 57
notas de viaje
1,0 VISTO POR "VIGIA" 50
BITACORA DE "VIGIA"
humorismo 55
'4- deportivas •
GRADUACION DE OFICIALES (GRAFICAS) 77
DISCURSOS EN LA GRADUACION 81
PROMOCION 1960 55

ALMWAme
 ftifi
\

Motores Marinos

CUMMINS
para todas su necesidades
donde sus

distribuidores

i ••'•fí ' • • ••:

9 de Octubre 745
Guayaquil
ALMíB^NTg
, t i .,rf-7

EXCELENTISIMO SR DR. DN.

JOSE MARIA VELASCÜ IBARRA
Presidente Constitutiüiiui de la República, en uno de sus vibrantes
discursos patrióticos.

ÉIÉÍÉÉ
 i - V

TI

Motores Marinos
7^
• íí

CUMMINS t

^4
para todas su necesidades
donde sus

distribuidores

j I jr-

9 de Octubre 745
Guayaquil ^t2a 'i
.. . ALMlHANTg .

EXCELENTISIMO SR. DR. DN.

JOSE MARIA VELASCÜ IBARRA
Presidente Constitucional de la República, en uno de sus vibrantes
discursos patrióticos.
 Sr. Ledo.
PATRICIO L/^SSG CARRION
Ministro de Defensa Nacional
En su dinamismo y capacidad la Escuela Naval Militar del Ecuador funda sus meiores esperanzas.

E.'T- ; , : : Ay
•i í-'i'- - r,- Sr. Contralmirante Don. Sr. Contralmirante Don.

Luis Gómez Cevallos Ramón Albán Semanate

Comandante General de Marina
/Hhroy- •/
..f
•V Ir*,
»C i feVv.r ;>P%

¥
☆
V-rr'"
^Jtla ^gaiw
ALMlAAt^ie
&

Cambio de Comando en la Armada

El Sr. Contralmirante Dn. Luis Gómez Cevallos entrof^ó el Mando
de la Armada Nacional al Sr. Contralmirante Dn. Ramón Albón
Semanate, actual Comandante General de Marina, el día 23 de
w.
GclidDre de 1960, en cumplimiento del Decreto Ejecutivo
n Un. José María Velasco
Militar Ibarra,
del Ecuador rindiendo honores al del
Excelentísimo No. 308 de la misma fecha.
Señor Dr. Presidente Constitucional Ecuador, durante el
desfile en el Campo Deportivo de Guayaquil, 10 de Octubre 1960.
wL •

Sr. Ledo.
PATRICIO LASSU CARHIÜN
Ministro di' Di'fonsn Nocioiiiil
En su dinamismo ycapacidad la Escuela Naval Militar del Ecuador lunda sus inojoros es|)epg,.,2as

..I M.
Sr. Contralmirante Don. Sr. ConiralmiranlR Don.

Luis Gómez Cevallos Ramón Albán Semanate

Comandante General de Marina

/VLMlriANTE

Cambio de Comando en la Armada

La Escupía Naya) Militar del Ecuador rindiendo honores al Excelentísimo
Dr. Dn. •hisi'; María Velasco Ibarra, Presidente Constitucional del Ecuador, durante el
desfile en el Campo Deportivo de Guayaquil, 10 de üctuljre 1960.
El Sr. Contralmirante Dn. Luis Gómez Cevallos entregó el Maniio
de la Armada Nacional al Sr. Contralmirante Dn. Ramón Albán
Semanate, actual Comandante General de Marina, el día 25 de
Octubre de 1960, en cumplimiento del Decreto Ejecutivo
No. 308 de la misma fecha.
I
 11

•"fe

m'-'i
f-" <

☆ ☆ lír

Año .10 KMí»vf» dv IMI N* 15

I I ICK aMMIM I. H «M
B: D I T O R I A L
eouoAbonA

Nuestra Revista

"VIGIA" una vez más pone sus páginas u U coH&itferaciún de sus lectores y. como
tr. Capitán de Fragaía. Don. siempre, lleva dentro de ellas la voz de la juxentud míe en rste rincón de la Patria la
bora diariamente para alcanzar mejores horiionies.
Jorge
o- (^ame
^.uujc Castro
uüsirc • Durante sus diez años de vid». VltU.V ha dado a nmocer a sus amigos el
desarrollo y progreso t|ue, ano tras ano, ba alcanzado la B'Sinola Naxal IWIlitar del BíCiia-
Director de a Fscunin m i t dor, tratando en lo posible que sus artículos y comenta» ios seno del agrado de su numero
la Naval yy Jefe
J( de la Base
creciente de lectores.
(le Salinas.
Los artículos que aquí se publican son fruto de las íoquicludcs de los Ludetcs Nava
les, de sus sentimientos y afanes, peio tan»bicn podran cncontiursv temas de interés pro
fesional así como las manifestaciones literarias de los tmardias Marinas
Coincidiendo esta ediciiui con la finali/acum del año acadcmiio, es bonda satisfac
ción presentar a ustedes amables lectores y amigos, una unexa promoción de Oficiales.
Se trata de nueve jóvenes que han superado las priu<-bas inteUniuales. Hsnas y morales,
necesarias para coronar esta digna carrera > so apicslan para ciigio.sai las filas de la Ar
mada ICcuatoriana, al servicio de la cual pondrán todo su entusiasmo. cúniK-imientos y
empeños patrióticos, factores impo» ta«i<cs para el cfiticnte desarrollo de nuestra Marina
de Guerra.

•csentc
A ellos está dedicada 1.a prc edición, con nu< slroN purubienes ,x para los seno-
Sr. Capitán de Fragata Don.
Fausto R. Aguilera C.
obstáculo en el camino del progi mant enga
Sub. Director de la Escuela Naval.
Comandante de Guardias Marinas.
ÜM miUüc ioR.
 :

MfB.' ,

^ •{ •

☆ ☆ ☆

yr
/

Año 10 Enero de 1961 N'-' 15

^ icw. ClEMENtlNA T. DE ONDA

EDITORIAL
EDUCADORA
I
Nuestra Revista

Capitán flp fraíiaUi. hun
Jün¿(> (itHitf iMnt
Director de la Fs( iiela N.ual y
Níi\al «le S<
"VIGIA" una vez más pone sus páginas a la consideración de sus lectores y, como
siempre, lleva dentro de eílas la voz de la juventud que en este rincón de la Patria la
bora diariamente para alcanzar mejores horizontes.
Durante sus diez años de vida, "VIGIA" ha dado a conocer a sus amigos el
desai'rollo y progreso que, año tras año, ha alcanzado la Escuela Naval Militar del Ecua
é' I» dor, tratando en lo posible que sus artículos y comentarios sean del agrado de su número
creciente de lectores.

Los artículos que aquí se publican son fruto de las inquietudes de los Cadetes Nava
les, de sus sentimientos y afanes, pero también podrán encontrarse temas de interés pro
fesional así como las manifestaciones literarias de los Guardias Marinas.

t Coincidiendo esta edición con la finalización del año académico, es honda satisfac
ción presentar a ustedes amables lectores y amigos, una nueva promoción de Oficiales.
Se trata de nueve jóvenes que han superado las pruebas intelectuales, físicas y morales,

* ★ ★
\ necesarias para coronar esta digna carrera y se aprestan para engrosar las filas de la Ar
mada Ecuatoriana, al servicio de la cual pondrán todo su entusiasmo, conocimientos y
empeños patrióticos, factores importantes para el eficiente desarrollo de nuestra Marina
de Guerra.
★
Sr. Capiléw d«- í r/miata Uun. A ellos está dedicada la presente edición, con nuestros parabienes y para los seño
res Oficiales y Guardiamarinas que han colaborado a fin de hacer factible esta entrega
'ftL
Fausto IV Aguilera C. de la Revista, nuestro agradecimiento. Hacemos votos para que el entusiasmo de los Guar
dias Marinas, que hace posible esta publicación, jamás decaiga y para que venciendo todo
w< Sub. Diredor do |a Escuela Naval. obstáculo en el camino del progreso, se mantenga siempre a la luz la Revista VIGIA"

Conwfidaiilu de íhiardias Maiinas.

EL DIRECTOR.

i
 1

El Tratado de Río de Janeiro LA REINVINDICAGION

El poniiié de su ¡Nulidad Por NELSON SAN MIGUEL Gama 2/c

P()i N. KICAURTi: Gaiiiít 3/c América, tierra joven, llena de esperanzas, ecuatorianos y proclamemos nuestro sagrados de
sangra por la herida inmisericorde asestada por rechos: la verdad jurídica nos apoya y es el em
Habiéndoseme propuesto que escriba un ar la espalda a uno de sus hijos. Ecuador que con blema de la victoria que nos guiará a la reinvin-
ticulo para la revista "VIGIA" vino a mi un de- za, la perfidia y la codicia peruanas, no quieren fiaba en la hermandad Americana, en el paname dicación. América tiene una deuda que saldar,
seo germinado hace mucho tiempo* escribir aleo reconocerlo así. Es un acto de vil traición ha ricanismo creado por el Libertador Simón Bolí el Ecuador sangra y seguirá sangrando en su
cia la tierra de sus mayore.s, hacia la tierra de
cie'kda" de^^oTrr" «sfen la col
lencia de todos los ecuatorianos- el "Tra+adn Hn sus libertadores que siempre ha forjado la uni
dad americana.
var, permaneció inerme el año 1941 sin poder
imaginarso la tamaña osadía del caín Americano,
mortal herida hasta que sus hermanos lo com
prendan y curen la llaga que lo consume.
? "Pa? Am'stad Durante la época de la colonia en todo el
que despiadadamente bombardeó sus pueblos in
defensos matando mujeres y niños, que ahora
Nosotros recordemos que cuando vinieron los
Españoles a nuestras tierras, los indios al ser
claman por la reivindicación de la patria y es despojados de sus pertenencias, marchaban cabis-
mundo se aceptaba la posesión do territorios la voz interior que nos llega desde ultra-tum
cuando una vez descubiertos, se proclamaba sus bajos. pensativos y lloraban interiormente su
«fda"d!°nVra?uen derechos sobre ellos; eso es lo que hizo el Ecua
ba cii espera de tiempos mejores, para recupe
rar nuestro territorio tan vilmente cedido al Pe
pena y su angustia, ahora el Ecuador ya no mar
cha con los pasos vacilantes del caído, ya no con
dor; en ese tiempo, nadie reclamó nada; era ló rú. en aras de la unidad Americana.
gico, pues no pertenecía a nadie y nos conver la cabeza baja, sinó altiva, con los ojos fijos en
te deTerrftorírftotf-r^ tratado se cercenó gran par- tíamos en sus únicos poseedores.
El Ecuador siempre ha sido pagado con la mo
neda de a traición y del desprecio; el Perú de
un determinado punto, donde parece divisar el
torianos. Sitimamente propio a los ecua- bería recordar que su independencia se selló en
día no lejano que América se de cuenta de su
error, del sacrificio inmenso a que fue obligada
ilibertado
u Pusado los años; el Perú, después de ser los campos de Junin y Ayacucho, cuyo suelo se nuestra Patria y lo enmiende.
hiera sido constado e^', hu con armas, hombres y dinero ecuatoria cubrió de gloria con la sangre de valientes sol
mos recibido de nupstr-n herencia que la he- nos y colombianos, ha crecido; pero, su crecimien- dados ecuatorianos, que murieron por los sagra Mientras tanto a nosotros nos corresponde lu
turias. Jamás podemní rivf P^®®^®® hace cen- Ru trastornado al pertenece,
punto de creer dos principios hispanoamericanos, y ahora sin es char por una Patria grande y soberana y si es ne
que tocio el territorio oriental le jun crúpulos miente y quiere mentir mil veces más, cesario, sacrificar nuestras vidas y bajar al se
Pio y por cualquier medie ^ P^O" to con todo lo que en él existe; el porqué de es pulcro llenos de gloria como lo hicieron nuestros
nulitar ese tratado lograremos nuestro fin- ta avidez sobre el Oriente es muy sencillo; la al negar la sin igual proeza del descubrimiento
antepasados que nos dieron la independencia.
patrio. y leconquistar nuestro suelo gran riqueza del Oriente tanto animal, vegetal del Amazonas, perfidia y maldad se requiere pa
ra falsear documentos históricos, pero nosotros los Para terminar citaré las palabras del más ilus
como mineral, lo han deslumhrado; el Perú seme ecuatorianos estamos y debemos permanecer uni tre patriota ecuatoriano, el Arzobispo González
ja al furtivo ladrón esclavo de su vicio, en espeu
quedó ya^complete^e iíídfin
ada la extensión geográfics"d i
República, de lograr a cualquier costo sus torcidos deseos,
dos, fortificándonos moral y militarmente para evi"
tar otro 41. Ya sabemos que el Perú en su afán
Suárez, palabras que han quedado grabadas con
letras indelebles en nuestros corazones. "Si ha
en el momento propicio, cuando su víctima se en conquistador proclama mentiras inauditas, no llegado la hora de que el Ecuador desáparezca,
Perú; siempre hemos labirlo u Ecuador y del cuentra desprevenida, sin importarle lo que pue debemos permanecer en silencio como hasta ahc que desaparezca pero combatiendo con las armas
nuestros compromisos ^ observar y cumplir da resultar de ,su infamia. y no con el tapete de la diplomacia....".
gul?s y no han af^ctadr^ a han sido le- ra lo hemos hecho, levantemos nuestra frente
hmites que reclama^r? muestra dignidad. Los Rp firmamos un tratado, el de "Pedemon-
nos corresponden Srol° a ^^^dad te—Mosquera", por el cual creímos que iban a fi
zonas: ésto, ha sidnool ®J^^^'^^hrimos el Ama- nalizar nuestros problemas limítrofes; cuán equi-
desde su descubrimiento°'n°
"miento y únicamente la baje- vcicados estábamos; no contábamos con la perver
sión peruana ni con su malsano corazón.. . •
RICA LECHE
44
Lci Paz y Id Cordialidad enlre las Naciones INDÜLAC
Por J. AGOSTA Gama 4/c Preferida por su PUREZA Y CALIDAD
que dos o más nacfonel^>.t C"''' la armonía Entre las condiciones para el mantenimiento de la
aesarrollo de los divlrs^s fnf^1 para el paz podemos citar: Solicítela a su Proveedor de Leche
ellas se realizan, sin neceslat^rí^^V^hios que entre El sentimiento común entre los individuos
armas para su equilibrio recurrir a la componentes de las naciones, siempre y cuando
prende un avance en la .armonía com- estos sentimientos no sean cubiertos por la más
blos, pues el imperio de la fnl? he los pue- cara de la hipocresía,, es decir que sean expre
table y solamente existe eii^ ' es acep- sados sinceramente según el sentimiento de los
ideas primitivas. La na? hIk®" quienes tienen hombres. PRODUCTO DE
como una manifestación de ufa considerada El intercambio económico, c.s otra condición
zado. " todo pueblo civili- que debe realizarse en todas las esferas quo ri
gen el desarrollo de la vida, ayudando el país
En muchas ocasiones hemn=: r.r>,nj
nao naciones de cultura avanzTdl
más fuerte y aventajado al menos desarrollado,
para que de esta manera los sentimientos colec
INDUSTRIAS LACTEAS S. A.
canone.s que rigen la paz, pelo esíoT J? tivos se ahonden en mayor forma.
ambición desmedida de extendí! of í^he a la Otra condición es el temor, que existe entre TELEFONO No. 17041 - CASILLA No. 4033
usurpando por la fuerza a luí el _territorio, JOS países de condiciones semejantes; pues cada
halla con menos capacidad nara cual teme que el vecino u otro país se prepare pa
iTa, que es la destrucción de los hombíllf Jli ® ra la guerra, haciendo que ellos lleven a cabo la
eUAYAQUIL - ECUADOR
do cuanto ellos han realizado es decir en otras producción o adquisición de armamento cada vez
palabras, es una destrucción moral y 'irla! mas moderno que sirve para resguardar la sobe-
rama de cada país.
6
7i

La Batalla de Jarqui y el ella del Civismo
Motiva esta intervención, el hecho de que
mañana celebramos un nuevo aniversario de la
Batalla de Tarqui y conmemoramos el Día del
Civismo. Glorioso triunfo militar Grancolombia-
no en que, según reza la placa recordatoria;
'4.000 soldados colombianos derrotaron a 8.000
peruanos". Creemos sin embargo, que no sería
útil el daros un simple detalle de la batalla en si
misma; sobre todo nos han de interesar las con
secuencias, en el aspecto territorial, que se de
rivaron de dicho triunfo. Así pues, me vais a
permitir que divida mi intervención en dos par
tes: los antecedentes de la acción bélica y, su con
secuente principal: El Tratado Mosquera—Pede-
rnonte firmado entre Colombia y Perú, tratado
básico en el eterno litigio con el vecino del sur.
Primer Punto; Batalla de Tarqui. Fecha: 27
de Febrero de 1829. Causa: La usurpación perua
na de las Provincias Orientales de Mainas y Qui
jos y la retención arbitraria de Guayaquil
Pero, vayamos por partes: Si Mainas Quilos
y Guayaquil son los territorios en discSn
cSf slTas asisten al Ecuador y!
Resí^ámillas a^sí:^'' enemigo?....
ternacional^on^''i?'í por el Derecho In-
tadT ¿OTrisDondl í a"" "acimiento de un Es-
independencia Dicho^ en^ proclamación de su
Nación soiuzeadp términos: Una
bertad, se SerT a¿"e'na "^«^imiento de 1¡-
y autónoma en la fecha Nación libre
tad. Y por ló consigue esa liber-
pora al concierto de Rpni'hr^^® ^®tado se incor-
los territorios que lo inteen libres con todos
pendencia yque colaboilrS\"n''eífa.
La Real Audiencia de ri,,u • • •
miento revolucionario v movi-
—todos lo sabemos— el l(?dp autonomía
la Real Audiencia de Ouhn L 1^09. Y
bre con todos los terntorin» Nación li-
de ella en la Colonia y que cXbora'""'®™'^
dependencia. Entre esos terrulf • su in-
Mainas y Quijos. crutonos se encuentran
Mainas y Quijos fueron de o
atestiguan las diversas Cédniec
por los Reyes Españoles, en esnecfpf?' ®'"itidas
Recordad
oruaa que
que en
en aquella
aquella Cédm
Cpfli7r ^ 1^63.
que los límites de la Real Audienn^e estipulabi
estipulaba
rán por el Oriente —palabras texn se
de Quijos, todos los pueblos a,.« "^es-
y conquistaren". Tenemos pues fin '^®®<^"t)rieren
"leren
derosas para reclamar estas próvinniL,®^°"®®is P°'
nn-
les: una, de hecho, la colabo^ción prlstad
Mamas en la independencia de At?n?tJ. ? P?*
derecho. el reglamento jurídico que ordenaba ll
tViflíe'0°u"ito ' Gobierno "cem
El Peí ú alegaba que las Provincias de Ori^n
•te son suyas por cuanto así lo habían determinado
sus pobladores: y porque además, existia una
Cédula Real —la de 1802— que mandaba que la
Conferencia Sustentada por ei Gama S/c
RAMIRO CASTRO C Al fin, luego de frustradas gestiones de paz,
Provincia de Mainas se adscribiera, .se incorporara
al Virreynato del Perú. Argumentos, ambos
totalmente ilógicos e infundados: el primero por
que Mainas nunca tomó una resolución favorable
a la República del Sur, todo lo contrario, cuan
do Mainas proclamó su independencia, en 1821,
pidió ayuda a la Real Audiencia de Quito; y el
segundo, la tal Cédula de 1802, no segregaba terri
torio alguno al Perú, simplemente ordenaba que
el Gobierno Eclesiástico y Militar de Mainas de
pendería del Virreynato del Perú y no como has
ta ese entonces, de el del Norte, del de Santa Fe.
Con Guayaquil, el problema es más sencillo.
Siempre pretendió el Perú que nuestro Puerto
Principal y su provincia se anexaran a él. Basta
recordar la entrevista de Bolívar y San Martín,
en la cual, este último, manifestó abiertamente
su deseo de que Guayaquil forme parte del Perú,
anhelo que se vió cortado por la libre determi
nación del pueblo porteño que decidió unirse a
la Gran Colombia en Mayo de 1822.
Y llegamos a la Gran Colombia. La geniali
dad estadista de Bolívar vislumbró la convenien
cia de formar una sola Nación con los pueblos que
habían visto la libertad gracias al flamear de su
espada. Panamá, Venezuela, Colombia y Ecua
dor formaron en 1821. Nuestro país, la Real
Audiencia de Quito, lo hace con su propio terri
torio que incluía los Departamentos de Quitp,
Guayaquil y Cuenca. Fijaos bien en esto. Qui
jos, uno de los territorios en discusión, pertene
cía al Departamento de Quito; Mainas, el otro,
al de Cuenca. Guayaquil formaba su propio
Departamento. Los territorios materia del pio-
blema unían sus destinos junto al del Ecuador.
Con estos antecedentes podemos compieudei
ya el significado de Tarqui Corría el ano
1829 cuando sucede un hecho inmidito. • ,
rú convoca a elecciones para su Congre.so ii ci -
yendo a Jaéen (Población de Quijo.s) y iviainc. .
No se hace esperar la enérgica protesta de tío -
var, a la cual contesta Lima enyiapdo un aeieg -
do, José Villa, con una triste misión: í ,
guerra. La Cancillería de Bogotá insiste a Jos
Villa para que explique por qué su país rmien
Jaén y Mainas. Villa, lejos de dar una
lo ta satisfactoria, reclama que el Perú tiene
cho a ser ribereño del Amazonas, al mismo t
po que se dedica al ingrato papel
nuestras autoridades. Semejante
mática no podía dar otro fruto que la , ,
expulsión del agente Villa, expulsión d"® jeso aun
jog ánimos y que con el bloqueo perú ' quiridas para que entren en función. O no se
Guayaquil y la invasión a las provincias -pu "
trates, provocaron la inevitable guerra. tíi
de Julio de 1828 se declaran las hostilidades.
Sea lo que fuere, se acercaba el día en que
la justicia daría la mano al pueblo noble y ge
neroso y castigaría al temerario que con ambición
desmedida pretendía hechar a tierra tradicionales
lazos de unión que obligadamente debían existir
en América. Bolívar, Presidente de la Gran Co
lombia, confió su ejército al héroe de los mil y
mil triunfos. Al genio de Boyacá, Junín, Aya-
cucho. Pichincha, etc., al Mariscal Antonio José
de Sucre. El Perú tenía en el comando de sus
fuerzas ¡Oh ironía! a un ecuatoriano, el Gene
ral Lamar, inteligente hijo del Azuay que había
traicionado a su Patria.
se encuentran los dos bandos en el estratégico Pór
tete de Tarqui. Era el día de la Gloria, era el 27
de Febrero de 1829
No nos vamos a detener ahora en el hecho
mismo de la batalla. Sentemos únicamente que
Tarqui fué una confirmación más del Genio Mi
litar de Sucre. El triunfo Grancolombiano pone
de relieve la valentía y el efectivo patriotismo
de los soldados colombianos. Y no olvidemos que
en ese ejército había ecuatorianos: todos hombres
que han desaparecido del marco de la vida, pero,
que han dejado su alentador ejemplo de que un
valiente no conoce las fronteras del miedo ni del
egoísmo y que no importa el número ni las cir
cunstancias adversas. Si la justicia les asiste, co
mo nos asiste a nosotros, el triunfo es. debe ser.
inmediato.
Librada la batalla debía resolverse el asun
to territorial. Estamos entonces en el segundo
punto de nuestra intervención. Al día siguiente
del triunfo en Girón firmaron los dos países un
Convenio preliminar el "Convenio de Girón".
Y luego, en Guayaquil, el 22 de Setiembre de 1829,
.se firmaba el "Tratado de Guayaquil" que es la
base del Protocolo Mosquera—Pedemonte, en el
cual se establecía categóricamente, que los limites
entre la Gran Colombia y el Perú serían los
mismos que los de los antiguos Virreynatos. por
lo mismo, Mainas y Quijos se reincorporaban al
Ecuador, parte de la Gran Colombia, quedando el
Amazonas, tras las conseciones hechas generosa
mente por Sucre, como línea natural de división
estre los dos países.
De allí la importancia del Protocolo Mosque
ra—Pedemonte. De ahí la importancia de la Ba
talla de Tarqui. Porque el Protocolo no es sino
una ratificación de nuestra Soberanía, una con
firmación de los Derechos sobre el Amazonas y
sus territorios contiguos. Un resumen de nues
tra incontrastable propiedad de los dominios
orientales....
El Protocolo Mosquera—Pedemonte es el úni
co instrumento jurídico firmado entre los dos paí
ses que ha tenido y tiene plena validez. Las
normas de Derecho Internacional exigen ciertos
requisitos y pasos que hay que cumplirlos para
que un instrumento firmado por dos Estados en
tre a formar parte de su Derecho y se convierta
- en Ley obligatoria. Sobre esta base el único
Convenio que cumplió con todas estas formali
dades es el Protocolo Mosquera—Pedemonte.
Ninguno de los Convenios firmados entre el Ecua
dor y Pei-ú han llenado todas las condiciones re-
llegaron a ratificar como en el Tratado Noboa—
Pando de 1832. o fueron simples conversaciones
diplomáticas como las de 1847, o no tuvieron re
sultado alguno como los arbitrajes de 1887 y 1910,
o simplemente son Protocolos inejecutables y nu
los como el de Río de 1942.
La verdad es que los propósitos de nuestro
País de solucionar el conflicto, siempre han
tenido la resistencia pasiva una veces, altanera
en otras, o la franca provocación bélica, en no
pocas, de parte del vecino del sur. Y si el úni
co convenio que no ha conocido ningún -vicio
que lo inutilice y ha sido el único plenamente
aprobado entre los dos paises, es también el úni
co instrumento —fuera de la Cédula de 1563—
en que podemos y debemos ampararnos. Razón
tuvo nuestro Intemacionalista Julio Tobar Do
noso al afirmar que el tratado de 1829 fruto de
la Batalla de Tarqui, es la Ley Suprema de la
controversia de límites entre Ecuador y Pei-ú....
La Batalla de Tarqui se decidió por el triun
fo de las fuerzas Colombianas, de ella se des
prendió tin Tratado que es la confirmación de
que el Oriente y el Amazonas son nuestros. Gra
cias a la acción bélica, recuperamos lo que el
mal llamado "Vecino de Sur", retenía inescrupu
losamente. Pero hoy cabe preguntarse, ¿Qué pro
vecho hemos sacado de un sacrificio tan glorioso?
De aquél campo de batalla en que 4.000 colombia
nos pusieron en vergonzosa fuga a 8.000 peruanos,
se ha conseguido algo? es doloroso decirlo pero
no hemos sacado ningún provecho efectivo hasta
ahora. Nos devolvieron sí las provincias de El Oro,
Los Ríos y Guayas pero no fué sino para pose
sionarse luego paulatina y solapadamente, del Te
rritorio Oriental.
No lo niego, celebramos un triunfo militar,
peío, ¿qué gloria, qué conquista podemos cele
brar con justicia si todos los sacrificios de los
ceicbres jornadas del 27 de Febrero de 1829, fue
ron como un arco iris, que brillaron un instante
para d^aparecer después?.... ¿Qué les diríamos
hoy a Bolívar y a Sucre si nos vinieran a tomar
cuentas de los bienes que nos legaron?.... ¿Qué
dirán nuestros hijos de la mezquina herencia que
les vamos a dejar?.... ¿No es vergonzoso que nos
hayamos dejado quitar todo aquello que con len
guaje de sangre defendieron nuestros antepasa
dos? ^
La Patria reclarna una solución justa e inte-
gral del problema limítrofe, y ella vendrá sólo
cuando los ecuatorianos hagamos conciencia de
nuestra nacionaidad y formemos el Verdadero Pa
triotismo .
Porque, Patriota no es el que habla en for
ma histérica del amor a su Suelo, ni el que hace
promesas de reivindicación para luego olvidarlas
a la vuelta de la esquina. Verdadero Patriota es
el que aquí y allá lleva y siente al Ecuador den
tro de su alma, la luz de sus paisajes en sus pupi
las y el deseo ferviente de trabajar en su concien
cia.
Sirva la fecha también para hacer un llama
do para que la unión y la concordia sean reali
dades en nuestro Suelo. Que nuestra Patria se
afirme en sus derechos y se encuentre siempre
lista para el cumplimiento de sus altas finalida
des históricas, que son. para nosotros como lo
fueron para nuestros mayores, sangre de nuestra
sangre, carne de nuestra carne y esencia de triun
fos y blasones,...
1C&&. CIEMENTINA T. OE ONOi
eoucAoof?/
 EFLUVIO PATRIO
Corriendo está el caudaloso Río que sabe de.
la magia embriagadora de esta tierra. Silencio
samente y sin gloria en el mar desaparecerán
aguas que supieron del risco andino y del difuso
páramo ecuatoriano; aguas ignotas que hueien_ s
patria. Arrastrando bajan tierra de montana
maccessible y perfume de selva tropical.
Conozco tu cuna escondida en la bruma de los
andes, donde nace el Sol y mora^ el Cóndor, don
de permanece incólume la rebeldía de la naturale-
zd. virfísn. T0 conozco cusncio saltss do Is nj6-
ve al musgo, cuando puro, fresco y transp^en-
te, sacias la sed con sólo tu presencia, todavía
BUSCANDO UN TEMA
Yo pensé que para ser escritor necesitaba co
ger un papel y lápiz o una máquina de escribir
frroíar'^tolis'^mis pensamientos conforme van
llegando hasta alcanzar una obra o poi lo
unas cuantas líneas de algo „U8-
dible y si no tienen fm o parece que allí no pue
de tlríninar, le pongo FIN como en las películas
y cuento acabado. .
Claro está que yo no quisiera H'^^nremio
obra soberbia ni algo que Apnción nara
NOVEL pero si intentare llamar la f^eucio" P
que el lector que guste de lecturas
novelas llenas de emocion trate^ de
mitad y si no se cansa y ya tomo viada lea co
placido hasta el final de este articulo. .
Antes de nada tendré que establecer la base
de este manojo de letras pero primero quisiera
llegar a la mente de esos que les gusta investigar
y criticar para saber cual es su tema preferido o
tener un momento de inspiración para crear una
rima desconocida o una novela con una prosa
interesante. Pero como no encuentro nada que
pueda guiarme en este intento, me pongo_ a bus
car otro tema; me interno por la comedia para
desinflar mi mente picaresca, para interpretar eso
don que creo tener y que me hace reír.
Al no saber como empezar me pongo a recor
dar y a veces salta a mi mente la idea cumbre
IMPURTADORA C. EISER C. A.
☆ a una profundidad en la que la corriente habra
Hopa Americana para el Caballero Elegaiih^
10
Por W. PICO Gama 4/c.
oigo tu cantar en el torrente y tu murmullo pe
renne en la llanuraConociéndote a ti, conoci la
Patria que me enseñaste con toda su grandeza y
su gloria y ¡Patria! sí precisas para defender tu
suelo nuestra vida lamentaré no tener más de
una para ofrendártela.
Por ti Patria, es obseción, a tal punto que
no vivo yo en el Ecuador sino que él vivo an
mi desde hace tiempo; por eso caudaloso rio al
traer en tu seno parte de ella estas trayendo
en tus ondas algo mió.
Por eso plácido Amazonas esperaré para via
jar contigo hasta el Océano.
Por L. Pinto Gama 2/c.
pero no la puedo desarrollar porque la carcajada
brota a mis labios (hasta dolerme el estómago) y
un amigo a mi lado, curioso pregunta lo que me
sucede. Me calmo y le explico mi problema, en
tonces él, sabedor de todas las cosas, me dice si me
gusta la aventura. Yo recuerdo cuando jugaba a
los bandidos con un palo de escoba y dos carrizos
como pistolas, pienso como salía a desafiar la
obscuridad o cuando me escapaba de mi casa y
creo hallar el tema para desarrollar en la me
jor forma. Pienso contar algo interesante de mi
vida, inspirado y creyendo haber encontrado todo
lo que buscaba me arremango los puños, muerdo
la punta del lápiz y empiezo a querer escribir
muevo el puño a un lado y al otro y al fin lá
punía cae sobre el papel haciendo una serie de
garabatos porque la idea se escapa de mi mente
nada puedo escribir porque algo tapa mi cerebro'
parece una puerta estanca que no me permite hil-
banar mis ideas. Me desanimo creo que es im
posible para mi y a ratos quiero dejar a un lado
todo lo que quise hacer.
Más recuerdo que la paciencia ayuda en es
tos casos y dejo para otro día en que me encuen
tre con más facultades para las letras.
Al fin tengo todo planeado, para escribir el
mejor artículo de mí vida pero el tiempo ya no
lo permite y tengo que dejar todo para el próxi
mo número de "VIGIA".
CORRIENTES MARINAS
Generalidades.— Circulación General Oceá
nica.— Corriente del Golfo.— (Corriente fría dr
Labrador.— Corriente del Brasil.— Corriente de
Humbolt.— Corriente Negra (Curosivo).— Gene
ralidades.— De entro los múltiples problema.s
que debe solucionar la Oceanografía, el principal
es aquel que se refiere al conocimiento de las
corrientes y las leyes que las rigen; pues la cir
culación Oceánica superficial y profunda tiene
interés teórico y práctico en la Navegación y la
pesca.
Los conocimientos en la actualidad sólo al
canzan a explicarnos algo acerca de las corrien
tes superficiales; más,, se ignora, si no en lo ab
soluto por lo menos en su mayor parte sobre el
régimen de las corrientes profundas,, pero se ha
logrado constatar la existencia de éstas en di
versos lugares, cerca y lejos de las Costas.
Dn sinnúmero de factores ejercen su influen
cia en la formación do una corriente, pudieiido
ser catologados en dos grupos; aquellos propios al
agua misma como son; Variación dé la salinidad
y temperatura, originada por la radiación solar
la evaporación, los ríos, las lluvias y los hielos;
el otro es aquel que se encuentra formado por las
influencias externas, como son atracción del Sol y
la Luna, rotación terrestre, presión atmosférica,
la configuración de la costa, y la impulsión debi
da al viento, siendo este último en conjunción
con la rotación terrestre la causa que origina la
circulación horizontal de las aguas del mar.
Por estudios realizados se ha llegado a estable
cer que la acción que ejerce el viento sobre la su
perficie del mar, tiene una marcada influencia en
las grandes profundidades como la que ejerce en
las capas superficiales, debido a la ley que rige
el flotamiento sobre los líquidos.
Así se ha logrado establecer que sí la direc
ción del viento se mantiene constante, la velo
cidad de la capa superficial tarda un mes en ser
trasmitida a un metro de profundidad y se ne
cesitan unos 239 años para que se trasmita la mi
tad de la velocidad existente en las capas superfi
ciales del agua a aquellas situadas a 100 metros
de profundidad.
Lo teoría de Zippritz que considera que las
corrientes son originadas por la impulsión del
viento ha sido rebatida por Nausen y Elkrnan
quienes sostienen que la causa para la formación
de las corrientes es la temperatura y la salini
dad. Si consideramos que esa corriente debida a
la impulsión del viento se desvía 45 grados a la
derecha en el hemisferio Norte y hacia la izquierda
en el Sur, en la superficie, esta desviación aurnen-
ta con la profundidad mientras que la velocidad
disminuye en progresión geométrica, llegaremos
sufrido una desviación de 180 grados, con relación
a la dirección en la superficie, probándose así que
un viento de larga duración no es capaz de mover
toda la masa de agua en una misma dneccion.
aunque esto si ocurre hasta cierta profundidad; es
to -explica el por. qué las corrientes superficiales:
nó" álcanzan gran profundidad. • "
Por Gama 3/c. G. HERRERA
Otra causa que origina las corrientes es la
diferencia de densidades en los diferentes luga
res de la masa liquida, si dos columnas liquidas de
densidad diferentes se comunican entre si, se equi
librarán con alturas inversamente proporcionales
a sus densidades, estableciéndose una circulación
inferior desde el lugar en que el agua es más den
sa hacia donde es menos densa, y otra circulación
superior en sentido opuesto.
En el caso de la densidad del agua de mar,
ésta varia por diferentes causas, así: cerca de la
costa es menos densa por el aporte de los ríos y
las aguas fluviales; por la variación de la tempe
ratura que produce efectos contrarios, pues mien
tras por un lado dilata el agua, y la hace menos
densa, por el otro la evapora y la hace más den
sa, lo que obliga a las capas superficales a irse a
las profundidades, pero al encontrar capas frias en
contacto con ellas, pierde su temperatura que te
nía en exceso.
No se puede considerar a la temperatura exis
tente en dos lugares como una causa de las co
rrientes marinas, aunque las aguas calientes van
de la Zona Ecuatorial a los Polos y las frías en
sentido inverso.
La temperatura es una característica peculiar
de cada corriente y no se _debe al calor produ
cido por el sol durante el día sino al calor adqui
rido al formarse la corriente. Una vez que las
corrientes marinas se han formado, sufren modi
ficaciones debidas a las rotación terrestre, a la
formación del fondo, y la configuración de la cos
ta, esta última produce remolinos, estrangula-
mientos. Para el estudio de las corrientes se re
quieren conocimientos simultáneos de la topo
grafía del fondo y la superficie, la repartición de
las isotermas y las curvas de igual salinidad a
la vez que el conocimiento de la circulación ge
neral atmosférica.
Cuando una diferencia de nivel ocasiona, un
desplazamiento desde un punto alto hacia otro
más bajo, se genera una corriente de descarga, las
corrientes debidas a la acción mecánica y pro
ducidas por el viento, toman el nombre de co
rrientes de impulsión.
Al actuar una corriente de impulsión es me
nester que el agua arrastrada sea sustituida por
otra cantidad en el lugar de origen para que no
se produzca un notable decenso del nivel en es
te lugar y un aumento en el opuesto; las corrien
tes cuyo origen es éste, se llaman corrientes de
compensación, estas corrientes provienen de las
aguas que se encuentran lateralmente a la corrien
te de impulsión y corresponden en el caso de las
Corrientes Ecuatoriales a la corrientes superficia
les de compensación que desde el N. y E. van ha
cia el Ecuador.
Cuando la corriente de impulsión se forma
en lugares más cercanos a la costa, falta espacio
para la formación de las corrientes de compen
sación, obteniéndose el agua de compensación de
las capas-del fondo, originándose así las corrien
tes ascendentes.
11
 Circulación General Oceánica.— Previamen
te al estudio y consideración de cada una de las
corrientes en particular, veamos algo acerca de la
circulación oceánica en general en los tres océa
nos:
Océano Atlántico.— Una gran masa de agua
dirigida de E a O forma la corriente Ecuatorial
que al llegar al Brasil frente al cabo de San Ro
que, se divide en dos ramales, uno de los cua
les se dirige al norte, corre frente a las Guayanas
y Venezuela (Corrientes de las Guayanas) atra-
vieza el mar de las Antillas y penetra en el Gol
fo de México y sale por el estrecho de la Flori
da y corriendo a lo largo de la cosía de nortea-
mérica se interna luego en el Océano Atlántico
hasta llegar a la costa de Europa en donde se
divide en dos secciones: una que contornea In
glaterra y Noruega, llegando hasta Spitzberg; la
otra se dirige al sur y se subdivide en dos ramas
una que recorre las costas de España y Francia
(corriente de Reunel) y la otra que recorre a lo
largo de las costas de Portugal y Africa hasta que
al llegar a las islas del Cabo Verde nuevamente
se subdivide en dos ramales; ima que va de E. a
O. hasta reunirse con la corriente Ecuatorial del
Sur en el mar Caribe; la otra se dirige por las
costas de Africa y Nueva Guinea para aumentar
el caudal de la corriente Ecuatorial del Sur; en
tre las corrientes ecuatoriales del N. y S. se es
tablece una corriente de compensación que se une
a la Corriente de Guinea. El ramal de la córlente
ecuatorial que en el cabo de San Roque se dirige
al sur, recorre las costas del Brasil hasta que se
encuentra con la corriente del Cabo de Hornos
que la desvía hacia el E. hasta llegar a la costa O.
del Africa y se desvía al N. confundida con la co
rriente de las Agujas; recorre contorneando las
costas de Africa y va hasta el Golfo de Guinea y
entra a formar la gran corriente ecuatorial.
Océano Pacifico.— D'e igual manera en el
Atlántico las corrientes en este océano tienen ori
gen en el transporte de las aguas de E. a O. si-
Este de Madagascar y luego cuando se une con la
corriente de Mozambique forma la Corriente de
las Agujas.
Corriente del Golfo.— Es la más conocida de
todas, MOURI en su obra "Geografía del Mar" di
ce de ella lo siguiente:
"Es más rápida que el Amazonas y más impe
tuosa que el Mississipi y su masa es mil veces el
volumen de las agua.s que impulsan ambos ríos
juntos".
Las aguas del Atlántico empujadas por lo.-
vientos alisios del Sur-Este se aglomeran en el
mar de las Antillas donde son sometidas a un
fuerte calentamiento por estar en el ecuardor tér
mico, de esta manera, la corriente cobra gran
energía y velocidad que se asentúa más pues en
cuentran salida por el estrecho Chacal de las
Bahamas. La gran masa de agua de esta corrien
te, podemos apreciarla si consideramos que a par
tir del estrecho de Florida^ llega a tener las si
guientes dimensiones: 55 kilómetros de ancho, 4oo
metros de profundidad y a veces con una_ veloci
dad que oscila desde los 134 a los 224 kilómetros
por día y con una temperatura de 25 a 30"?, junto
al Cabo Hateras tiene 120 kilómetros de ancho, 20
metros de profundidad y 120 kilómetros por día.
El espesor de esta corriente, va decreciendo a
medida que atravieza el Atlántico de tal manera
que al llegar a las costas europeas, apenas es una
¿Corriente superficial y su extencion es difícil de
precisar.
Entre los paralelos 43? y 47^ de latitud norte
la corriente del Cíolfo que ytene del S W se en
cuentra con la corriente polar de Labiador y
cuando se dirige al E para atiavesai el Atlántico
Estas dos corrientes parece Que han sido la caul
sa para la formación del banco de Terranova qug
es una especie de depósito para los ventisqueros
del Archipiélago Polar y Groenlandia.
Esta corriente en las proximidades del cabo
Halteras se encuentra con la corriente del Gol
fo y la diferencia do temperatura entre ellas, 13?;
da origen a una gran evaporación y a la niebla
frecuente de Terranova; continúa esta corriente
hacia el sur por debajo de la corriente del Golfo
hasta confundirse con la de la's Canarias.
La linea limito cn.tre ambas masas de agua
es muy marcada, pues, las aguas de la corriente
del Golfo son azules y las de Labrador verdes.
Corriente del Brasil.— Toma este nombre la
corriente cuando se encuenti-a junto al cabo de
San Roque y se dirige hacia el sur. A la altura
de Cabo Frío y 10"? de latitud sur modifica su
dirección y se dirige al S 'W con una velocidad
media de 20 millas por dia. alcanzando a veces
hasta 45 millas.
Sigue al S'W hasta las Islas Trinidad y Mar-
lin 'Voz en donde se divide en dos ramas, una de
éllas atraviesa el Atlántico hasta el cabo de Bue
na Esperanza para luego dirigirse al norte con el
nombre de corriente de Benguela.
La otra rama es la que se dirige al SW for
ma una corriente débil cuyos efectos se dejan
sentir hasta los 459 de latitud.
Corriente de Humboldt.— Se origina en el
movimiento general de deriva de las aguas del
polo Austral hacia el Ecuador; un río enorme de
agua fría choca contra el Archipiélago de Maga
llanes, dividiéndose en dos ramales, una la co-
rriente del Brasil y la otra toma el nombre de
corfiéhte de Humboldt que recorre las costas
occidentales de la América del Sur, al llegar al
paralelo 20? S se ensancha, y al llegar a los 5"?
se dirige hacia el N y NW ,en forma de dos co
rrientes secundarias que se unirán con la corrien
te ecuatorial.'
Tiene una velocidad de 10 a 15 millas y por su
dii-ección es favorable a la navegación del Cabo
de Hornos hacia el Ecuador.
Corriente de Kurosivo (Negra).— Se origina
entre la costa oriental de Formosa y el meridiano
1189 E y a 219 de latitud norte, se encuentra muy
modificada por los Monzones del mar de la China
asi como por los vientos de los mares del Japón y
Amarillo; a través de Silkoz alcanza su máxima
velocidad de 2 a 3 nudos y su temperatura máxi
ma en el monzón del S'W, que es de 309
Al norte del Japón se encuetra con la co- •
n-iente de Ayasiwo (corriente fría), que desembo
ca entre las Kuriles. En esta región donde se en
cuentran estas dos corrientes, al igual que en Te
rranova, se forma niebla y hay bancos de peces.
Hacia el NE la corriente de Kurosivo se ra
mifica en dos ramales, una que llega hasta el es
trecho de Bering y la otra •que atraviesa el Pa
cífico de E a W y continúa contorneando la costa
de California.
Esta corriente ejerce una notable influencia
en el clima de las islas Aleutianas, las costas de
Alaska y Vancouver.

ción
g^uiendo el Ecuador hasta el meridiano 160 S. de
Greenwich lugar donde se divide en dos ramales;
uno de estos, inclinándose de N. a O. corre a lo
nfón de N. E y por fuera del Archipiélago
en laFilipino
direc
atravezar el Pacifico de W. E. descendiS a^
Sur contorneando América del Norte (corriente
de California) para más tarde reunirse aTa ?o
mente ecuatorial. icuiui.se a la co-
bifurca y parte pasa por el estrecho de T
lo demás recorre el Sur de Australia
saparecer en las latitudes elevadas Pntt t®'
dos corrientes ecuatorianas que se dirieen h
W se establece una corriente de
de W a E. ® compensación
En las costas occidentales de Amérir-i. o Mancha en forma de una barrera liquida.
existe la corriente de Humboldt.
Océano Indico.— En este océano debido a la
variación de los Monzones también existe una
irregularidad en la producción de las corrientet
superficiales, sin embargo también se puede no
tar la característica de las aguas para circular Hp
E al A' a lo largo del Ecuador.
El ramal de la conúente ecuatorial del Pa
cifico que llega al Indico, se subdivide en dos
una que se dirige al norte y que se encuentra so^
metida a la influencia de los Monzones y que
luego recorre las costas de Africa pasando por e!
eanal de Mozambique y la otra que recorre por el
De igual manera al encuentro de estas dos
corriente.? se atribuye la presencia constante de
niebla en estos parajes. Centro Comercial Joqarias, S. A.
Cuando está próxima a la costa europea la co
rriente se bifurca en varios ramales uno de los
cuales conserva la dirección primitiva de las co Antes JOAQUIN ARIAS
rrientes y pasa al Norte de Irlanda, baña los ar
chipiélagos situados entre Escocia e Irlanda, ca
lienta las costas de Noruega hasta que se pierde
en mares polares. IMPORTADORES
^ Otra rama pasa entre las Azores .v 1^ costas
de España constituyendo la comente de Gascuña
CAPITAL PASADO S/. 500.000,00
que se subdivide en la corriente de Portugal y la
otra recorre la costa de
luego formar la corriente del Golfo al Canal de la GUAYAQUIL - ECUADOR
La influencia que ejerce tanto la Corriente
Principal del Golfo como las secundarias son nota
bles y a ellas se debe que Irlanda a los 52- tenga
la misma temperatura que las costa de los U. S.
a los 38^" Almacén Pichinchci No. 717-719 entre 10 de Agosto y Sucre
Corriente fría de Labrador.— Constituye una
de las más grandes corrientes frías. Sale de los
polos va al mar de Baffin, se dirige al sur y pasa
por el estrecho de Davis. dirigiéndose hacia la cos
No. 858
ta del Labrador tomando la dirección primitiva.
Una parte de la corriente recorre por el estrecho
de Belle Isle y lo demás bordea la costa de Vew- Telegráfica JÜQARIAS Teléfono 14562
foreland y siguiendo la costa pasa por el cabo
Bretón. Nueva Escocia y-la costa de U. S -

12
13

ALGO SOBRE LOS PLANETAS
Creo que todos nosotros algunas vez habre
mos puesto los ojos en el firmamento y nos ha
bremos pregimtado; ¿Cómo será? Que interesan
te sería estar arriba y ver y conocer todos los
planetas y estrellas que nos rodean y en fin, sen
timos una enorme curiosidad cuando en una no
che despejada observamos el cielo y nos imagi
namos cuán grande seria conocerlo. Muchas ve
ces he leído con interés en revistas y libros que
hablan sobre la Astronomía, pero ha sido tan
corto el tiempo que he tenido para ello, que me
ha sido imposible saber algo a fondo de esta
ciencia.
Por el conocimiento general adquirido en el
Colegio, sabia algunas cosas, pero no imaginé lo
inmensa y maravillosa que era nuestra galaxia. Al
saber sus dimensiones, las distancias desde nues
tro planeta a otros o entre ellos y el diámetro apro
ximado resulta verdaderamente increíble y uno
se siete tan pequeñito al ver que todo eso se re
laciona con millones de miles de millas o
años luz que al fin es una cosa indescriptible y
curiosa.
He tenido tanto deseo de saber todo lo que se
refiere a nuestro firmamento que a veces pienso
lo interesante que seria estar en una nave pla
netaria rodeado de estrellas, conocerlas y es
tar en ellas y saber como es la vida en otros mun
dos como se dice generalmente.
Quisiera hacerle.s conocer las cosa.s que má.s
me han impresionado y vean conmigo que inmen
so es nuestro cielo. Esto que van a leer a con
tinuación es un estracto, de uno de los textos en los
que he adquirido todos mis conocimientos: Nave
gación y Astronomía Náutica, y en el que no se
habla aún de todos los adelantos que ha tenido
la ciencia en los últimos diez años.
Los más conocidos planetas son nueve; cuatro
que se encuentran más próximos al Sol son lo.*-
interiores y ca.si todos del mismo tamaño, los res-
tóntes o mayores son más grandes que la fierra
Existen sospechas de que hay ufdécfmo nlaneta
debido al descubrimiento desuna fIS Slo-
nal de cometas, similar a la fprv,iii= a t- -L
Este planeta deberá hallarse a cerca de 77 unída'
des astronómicas del sol o «pp , uniaa-
el doble de la distancia a qui se enc^feníra IÍi'TT
que es el noveno planeta. cuentra Pluton
Existen 30 planetas erosivos renartírip t-
sus planetas; cerca de. Mercurio. vS v Plntñn
no se ha descubierto ninguno. ^ Pluton
Mercurio se encuentra dema^iarip », - •
Sol para ser observado fácilmente, pl^o''¿^a°sio
nalmente es visible por el oeste desníi¿o S ?"
puesta del Sol o muy bajo por el Este
tes de la salida del Sol. Venus Marte Ti'?¿°+
Saturno son todos los planetas brillante^ Msuíal
no pueden ser vistos sin telescopio v ací
y Pintón cuyas observaciones no pueden efectuar"
se sin Ja ayuda del telescopio.
Mercurio en ocasiones es comparado con n.
Luna a la que se parece en varios aspectos qi'
diánietro es_aproximadamente IV, veces el de la
14
R. ARMENDARIS Gama 2/c
Luna. Es evidente que no tiene ca.si atmósfera
y es por lo tanto una esfera .sin vida con tempera
turas extremas. Se cree que Mercurio siempre
presenta la misma cara al Sol rotando una vez
cada 88 días al igual que .su período de trasla
ción .
El hermano gemelo de la tierra se dice que
es Venus; es el planeta que más se nos aproxima
y constituye el objeto celeste más brillante del
firmamento, si exceptuamos al Sol y la Luna.
Aunque Venus es nuestro vecino mas próxirno, po
co sabemos de él, debido a -que su superficie se
encuentra siempre cubierta de un denso banco de
nubes. Lo único que podemos hacer es imaginar
nos lo que puede haber debajo de esas nubes y en
caso de que existiese vida en ese planeta, sus ha
bitantes sabrán tan poco con relación al resto del
sistema, como nosotros con respecto a lo que hay
debajo de esas nubes.
de La parte de la Atmósfera observada se en
cuentra compuesta en su mayor parte de dióxido
de carbono. Las cantidades de oxigeno y vapor
de agua presentes en la misma son muy pequeñas.
Marte es el planeta que llama nuestra aten-
ción talvez porque de todos ellos es el que más
probabilidades tiene el poseer vida en la forma
que nosotros la conocemo.s.
Poco después de la invención del telescopio
descubrió una serie de lineas casi rectas en Marte
a las que se les dió el nombre de canah o canal
Se creyó que seres inteligentes de Marte habían
hecho un vasto sistema de irrigación para emplear
la poca agua de que dispone ese planeta a fin
producir mejores cosechas
Los canales fueron considerados^ como lineas
de vegetación a lo largo
Con ll advenimiento de estas vías
de telescopios fluviale.s.
mayores ios
SialS desaparecieron y se hicieron mas ancho.s
e irregulares.
Estas manchas son de color azul verdoso con
un fondo anaranjado pero al ^anzai el verano
d? Marte el azul verdoso cambia para carmeli-
m Esto
ta. Esto parece
parece indicar que la mayor
desierto y queparte de la
sus rocas
superficie de Majte es un u faimiiav apariencia
oxidadas son las que ^n ia vida vé
''Tf icL^ZxS?alguna %rma de vida animal
írf'Sáycr di muS" A
frb quería TTerr^sfexiste agua estará permanen
temente congelada.
Su atmósfera es probablemente muy densa,
compuesta de amoniaco y metano, en nubes que
cambian de posición. En caso .de que exista al
gún tipo de vida debe ser muy distinta a la que
nosotros conocemos, „ primeros cálculos que se efectuaron de su tamaño
Saturno es casi tan grande como el Gigante basados en los efectos producidos por él sobre los
Júpiter; la atmó.sfera que lo rodea es casi simi
lar a la de este último, también es fría. La ca
racterística más notable de este astro es su siste
planetas vecinos, variaron considerablemente, pe
ro en 1950 el Dr. Girar P. Kniper usando el te
lescopio de 200 pulgadas, midió el diámetro y ha
ma de anillos que ofrece una visión impresionante lló que tenía 3.500 millas con error probable de
a través del telescopio. un 5?! . A Plutón no se le conoce satélite alguno.
E.xisten tres anillo.s distantes cada uno de la Esto seria un pequeño resumen de los conoci-
superficie del planeta por una distancia de varios mietos que he adquirido en este año sobre los pla
miles de millas. netas, claro está que no es completo, pero me ha
dado una idea de lo que es el sistema planetario y
El más interior es muy opaco y frecuente desearía saber más y conocer todos y cada uno
mente no puede .ser visto. El sistema completo de los planetas que hay y de lo que ha descubier
de anillos tiene un diámetro de 170.000 millas. to la ciencia con todos los inventos.
Los anillos están compuestos de infinidad de par
tículas sólidas de constitución similar a los de
los Meteoritos que caen en la tierra.
I
☆
Urano es ligeramente visible a simple vista',
no fue descubierto hasta 1871. Es propablenien- ☆ ☆
te parecido a Júpiter y Saturno, poseyendo una
atmósfera profunda de amoníaco y metano. En el
telescopio aparece como un disco verdoso dema-
saido pequeño para ser observado en detalle.
El principal punto de interés con relación a
Neptuno lo constituye el método que se empleó
para su descubrimiento. Después de descubierto
Urano se observaron ligeras irregularidades en su
movimiento lo cual dió lugar a muchas discusio
nes. Finalmente en 1843 un astrónomo Inglés
nombrado Adam.s dedujo que debía existir otro
plaeta situado a mayor distancia aún.
Partiendo de esta suposición calculó la posición
y envió su resultado al Director del Observatorio
de Greenwich, el que no confió mucho en el tra
bajo por lo que procedió con cautela con la infor
mación recibida.
Durante este tiempo un joven francés Lever-
rier, había efectuado cálculos similares por su
cuenta, los cuales arrojaron los mismos resulta
dos que los de Adams.
Cuando Galle del observatorio de Berlin re
cibió estos datos dirigió su telescopio a la parte-
del cielo indicado y en la primera noche descu
brió el planeta en la posición predicha con menos
de un grado de error. Aunque los ingleses ob
servaron el planeta por primera vez, el hecho no
fue dado a la publicidad hasta que el descubri
miento no fue anunciado por Berlin.
Este descubrimiento se considera uno de los
triufos más sonados en la Matemática astronómi
ca. Durante la última parte del siglo XIV los
astrónomos comenzaron a sospechar la existencia
de otros planeta aún sin descubrir. Al princi
pios del siglo XX y partiendo de este supuesto,
Lowel atacó el problema efectuando varios
cálculos.
I
wel
Durante varios años antes de su deceso Lo
buscó infructuosamente el nuevo planeta
Con los modernos equipos del Observatorio por
él fundado, se reinició la búsquedo en 1929. Al
principios de 1930 el planeta fue hallado razona
blemente próximo a la posición predicha. De
masiado pequeño para poder ser observado por
ttelescopios menores, este planeta amarillento,
de decimoquinta magnitud aparece en todos los
telescopios como un punto luminoso sin diámetro,
incluyendo el de 200. pulgadas del monte Palomar.
Es mucho más pequeño que sus .vecinos. Los
16

ESTUDIANDO LAS ESTRELLAS
CONOENSADO DE NAVEGACION
Cuántas veces en un instante de nuestra exis
tencia nos hemos detenido en una noche oscura
y despejada a contemplar la grandeza .del firma
mento; el cielo nos presenta uha visión que ha
cautivado la imaginación del hombre, desde épo
cas remotas. Nos maravillamos de su grandeza y
cedemos ante la evidencia de lo eterno y lo infi
nito. El cielo nocturno y su aparente quietud ha
constituido siempre fuente de inspiración para lo.^
poetas, de estudio pai;a los astrónomos, de expe
rimentos para los navegantes del espacio del futu
ro y de guía para el navegante.
Sin embargo de la aparente quietud univer
sal en un instante dado, vemos que las estrellas,
conforme avanza la noche nacen en el Este, y
desaparecen en el Oeste. La esfera celeste concén
trica a la Tierra y de radio infinito parece mover
se de Este a Oeste, esto hizo creer hasta hace sólo
400 años que el sol, la luna y las estrellas y todos
los planetas giraban alrededor de la Tierra, la
que estaba fija. Hoy se ha comprobado que la Tie
rra forma parte de un gran sistema y gira al igual
que otros planetas en torno a un gran astro que
aparentemente está fijo, este es el Sol.
El sistema solar, es una realidad uno do lo.s
tantos sistemas que pueblan el universo; el Sol e.s
el centro del sistema y es importante no sólo en el
punto de vista que constituye el 99.9 poj' ciento
de la masa total del sistema y regula el movi
miento de las planetas a más de que tiene ilumi
nación propia, sino también porque da vida.
calculado en 10.000
grado.s í. en la superficie y cada pie cuadrado de
fiio equivalente a 8.000 caba-
dp míe fuerza de radiación es tan gran
an
Qi-i ' energía atómica. El Sol
TcttuujiLci. Jhl ouj
1 Este VademíT
. mas se' mueve
' ensobre su eje con
el espacio de Oeste
rela-
s^laml^^a^S?del"LÍ movimiento
aproxi'madSte ^'1™ direcctón® de ^1^ Í if'
S GStO, csdíi +rop VT*
mos en el espacio junto con pi q I®®®® recorre-
cia igual a la que nos separa de él 'ídist^n distan-
dia 92'900.000 millas) esto sin cnnlfl A mueven en el espacio aunque aparentemente e.stán
sítale movimiento de nuestra galaxia toda
Los griegos observaron en el cioir. r,., i período largo, Variables Irregulares y Novas.
ñas estrellas se movían a través de otras que^ilr"
manecian fijas, de aquí se descubrió ii
de; los planetas, así
asi les llamaron a
a las estSlque
estreílaLaue
se movían determinando
determinando una trayectoria aaAL?,a®
tL?,?!
de las estrellas y alrededor del sol
Todos los astros y planetas del Uniyerso se
mantienen en equilibrio en el espacio obedeciendo
a una ley que regula este fenómeno: la lev de
gravitación universal de Newton que dice- "La ac
ción que se ejerce entre dos masas materiales coii
fuerzas iguales y contrarias aplicadas a sus masas
16
Por Gama FERNANDEZ N. :>/C
Y ASTRONOMIA NAUTICA DE DUTTON
y dirigidas según la recta que los une, y su \-alor
común es proporcional, directamente a las masas
e inversamente al cuadrado de su distancia".
Las estrellas que nosotros vemos en una no
che oscura, son en realidad solos semejantes al
nuestro el cual es una estrella normal, y posible
mente estos soles constituyen sistemas" similare.s
al nuestro.
Sin embargo se sabe poco de las estrellas de
bida a la distancia tan grande que nos separa, qué
aun con la ayuda de los más grandes y potentes
telescopios no se logra ver a una estrella mavoi-
que un punto luminoso en el espacio.
La distancia a estrellas cercanas ha sido nr-i
sible determinar aunque imprecisamente median "
te el "paraje", este es un ángulo subtendido ¿L
una estrella por la línea que une el sol y la
ción media de la tierra cuando ambos astros eqii;
distan de la estrella. Este ángulo es posible medié
observando el desplazarniento de una ostrel]..
próxima en el fondo de la.s estiellas mas distan'
tes. De estrellas más distantes laa distancia
rriQc Hií;tantes aistanníci
sp'dT
termina por otros método.s.
Las unidades
l^as uiiiuauf.^ de longitud no son
para determinar distancia en cifras 'que osean-
aa nuestra imaginación
imagiuaciun y
y que
qui. es la que
qoe nos senA.'^
sena,,
de las estrellas. Comúnmente se empleó el añ'
luz, es decir la distancia que recorre la luz L"
un año considerando que esta en un segundo T"
corre 186.000 rnillas. Esto quiere decir más o rneé
nos 6 X 10^"' millas.
Sin embargo esta unidad a veces resulta cort-i
para expresar distancias tan grandes y se empipa
ei parsec (paralage - segundo) que es la distancia
que corresponde a la paralage de un segundo y
equivale a 3.26 años luz.
Según esto expresamos que la distancia a hi
estrella más próxima a la tierra esta a 4 años
luz' esto que a primera vista nos parece pequeño
iwA-, '1 QmnQ n ñor».-.; j
sm embargo su distancia apreciamos al considerar
flIlUdlsu OIA —j. 0,^1
la distancia que nos separa del bol es 8 ininu-
tofde luzTaAÜLa T/4 de segundo
Se ha comprobado que las e.streJlas rotan
sobre su eje además, es interesante saber que se
fijas.
Este movimiento es relativamente giando pues
comprende muchas millas por segundo, pero ig^
distancias entre ellas son tan p'andes que las posi
ciones aparentes de las estrellas nías conocidas no
varían lo suficiente durante la _vida de un ser
humano para ser observadas a simple vista
Realmente cada estrella tiene un njovimiento.
el que es parte de un movimiento conjunto, pues
el conjunto de estrellas toman parte del movi
miento rotacional de la galaxia y quizá la galaxia
completa se encuentra en movimiento mantenien
do una relación definida con las demás galaxias.
El espectroscopio es el instrumento más ade
cuado
de las
la luz
para determinar las características físicas
estrellas, al observar el comportamiento de
de éstas. Podemos a simple vista_ notar que
el color de algunas estrellas difieren, asi, en Orion
por ejemplo, Betelgeus es roja, mientras Rigel en
el lado opuesto del cinturón es azulado. La tem
peratura es el principal factor que determina este
cambio de color. Las estrellas azules son mas
calientes que las rojas, esto superficialmente; con
forme se acerca al centro de ellas la temperatura
es mayor.
El diámetro de las estrellas es variable al
igual que la masa y densidad.
Según el brillo Ptolomeo les dividió a las
estrellas en magnitudes, seis fueron los grupos, las
más brillantes cerca de veinte, les colocó entre las
de primera magnitud y las de menor visualiza-
ción, de magnitud. Hoy se ha demostrado que
una estrella de primera magnitud produce cien
veces más brillo que una de sexta y tomando coñac
de patrón la estrella de primera magnitud es obyio
que una de segunda magnitud tendrá la raíz quin
ta de 100, igual a 2.512 Veces menos brillo que una
de primera y 2.512 más que una de tercera mag
nitud, esta relación se llama magnitud fotométrica.
La determinación moderna especifica las mag
nitudes como una cifra decimal y así se dice que
son de primera magnitud las comprendidas entre
— 1.6 hasta -t- 1.5 a esta clasificación correspon
den Sirio. La segunda desde -|- 1.6 a 4- 2.5, etc....
Esto considerando que el menor .camljio de mag
nitud que el ojo humano puede experimentar es
lu-áctip.,.., 0.1. Con el telescopio de 100 pulgadas del monte
Wilson se ha podido fotografiar estrellas de vige-
simaprimera magnitud.
Para un navegante es interesante conocer
estrellas de prirnera y segunda magnitud que son
las que con facilidad se observa y se necesitan
en los crepúsculos para determinar la posición
exacta de un buque.
Las estrellas inferiores a la sexta magnitud
no pueden ser vistas a simple vista y corno un
observador sólo puede ver la mitad del cielo y
las más brillantes solamente las cercanas al hori
zonte, es posible que se vean 2.500, esto en con
diciones óptimas de tiempo sin luces artificiales
en la cercanía y sin Luna en el firmamento. Con
la ayuda del telescopio se aumenta la visión cal
_ _
culándose 500 millones de estrellas mientras que
con fotografías y en el mismo telescopio la canti
f~, *-
dad se duplica. Más aún, estas cifras tan grandes
son sólo una pequeñísima parte de la grandeza
del Universo. En realidad se puede afirmar que
para el entendimiento humano el número de es
trellas es infinito.
Las estrellas que no mantienen constante su
brillantez se llaman variables y se clasifican jen:
estrellas dobles de Eclipse, Cefeidas, Variables de
Las primeras son estrellas dobles* que giran
alrededor de un centro de masa común.
Cefeidas son las que poseen pulsaciones lu
minosas.
Variables de periodo largo son semejantes a
la anterior pero su período de variación es naayor.
Variables irregulares; su inregularidad es impo
sible predecir. Novas se encienden bruscamente
y se apagan lentamente.
Antiguamente ya notaron en el cielo la pre
sencia de zonas de nubes. A estas las llamaron ne
bulosas. Posteriormente se comprobó que muchas
de esas nebulosas eran grupos de estrellas a las
que se les llamó conglomerados de estrellas las
que posiblemente están animadas de un movimiento
de rotación.
Algunas nebulosas son el resultado de la ex
plosión de alguna estrella, así la nebulosa Crab en
Taurus se expande a una velocidad diaria igual a la
mitad de la distancia de la Tierra al Sol. A esta
velocidad, la expansión debe haber comenzado en
el año 1.100 A. de C. Es posible que sea esta
la gran Supernova que los chinos reportaron en
el año 1.054 A. de J.
Estudios recientes revelan que casi todas las
estrellas nebulosas visibles a excepción de pocas
forman parte de un inmenso sistema que se llama
galaxia, pues conforme avanza el tiempo y con el
advenimiento de instrumentos más perfectos los
datos anteriores varían.
En rasgos generales nuestra galaxia se descri
be así: tiene forma circular y plana, su diámetro
es igua la 100.000 años de luz y de espesor variable
desde 15.000 años de luz en el centro a los 5.000
años de luz en los bordes. Las estrellas no se re
parten uniformemente en la galaxia sino que se
concentran en dos brazos espirales que nacen en el
centro y se extienden al exterior. Todo el sistema
rota alrededor del centro de masa de la galaxia y
nuestro sol que está colocado a una distancia de
dos tercios del centro a los bordes, también se mue
ve siendo su período de revolución de 200 millo
nes de años de lu^ es decir ciento setenta y cinco
millas por segundo. El número de estrellas de la
galaxia son posiblemente cien millares de millo
nes.
Los sistemas exteriores son galaxias simila
res a la nuestra; a esto se llegó, al observaa- muchas
nebulosas que están fuera de nuestro sistema y
más aún cuando en ellos se encontraron estrellas
individuales. Sin embargo de que quizá haya al
gún fundamento para emitir estas creencias, se
puede afirmar que poco o nada sabemos a este
respecto y al hombre le queda aún mucho que
aprender.
Es más interesante saber que, por estudios
recientes se concluyó que todos estos sistemas ex
teriores guardan una íntima relación entre sí y
poseen movimientos semejantes al que las estre
llas de nuestro sistema guardan entre sí dentro
de la galaxia; así se afirma que nuestro sistema
es parte de un conglomerado o grupo de 12 siste
mas de cerca de un millón de años de luz de lon
gitud y se han encontrado grupos rnás lejanos, el
mayor de éstos a 500 millones de años luz y den
tro de este espacio se supone existe 100 millones
de galaxias.
Según esto deducimos claramente que muy
bien una estrella lejana pocRía haber desapare
cido hace 500 millones de años, sin embargo su
luz nos sigue llegando y sigue viajando en el es
pacio.
No dejaremos de hacer notar que según Jo
transcrito en este articulo desde el más pequeño
átomo hasta la mayor galaxia existe el mismo
plan; el equilibrio se mantiene girando cada cuer
po alrededor del centro de masa de su sistema;
17

esto se comprobaría definitivamente si pudiéra
mos ver de lejos a las galaxias, ellas girando alre
dedor de su centro de masa de un sistema mayor.
¿Por qué no predecir que este sistema sea parte
de un sistema mayor y asi sucesivamente? Pues,
el hombre y su imaginación es impotente para
afirmar, mucho menos comprobar tal cosa; sin
☆ ☆
UNA MICROBIOGRAFIA: ARQUIMEDES
Quizá sea extraño que un marino escriba esta
biografía, pues no se trata precisamente de un
gran marino, como debería ser lo lógico y natu
ral, sino sobre un gran sabio; pero el hecho es
que este gran sabio ha sido muy nombrado en los
estudios de Fisica aplicados a mi profesión, y de
allí nació mi inquietud por conocer a fondo su
vida y sus obras.
Fué Arquimedes uno de los sabios más famo
sos de la antigüedad, brilló tanto en el campo de
las matemáticas como en los de la Física. Nació
en la hermosa Isla de Sicilia, azotada intermiten
temente por las inquietas aguas del Mediterráneo
que, en la antigüedad, fué el foco de dispersión
de las civilizaciones clásicas y escenario de gran
des hechos navales por la conquista del mar y
de la supremacía mundial.
La venida al mundo de tan singular hombre^
sucedió precisamente el año 287 A.C.; su ciudad
natal fue Siracusa, centro de enconadas y largas
luchas entre el imperio Romano y la fenicia Car-
tago. ''
u-,„ lue estaba emparentado con el Rey
pstrpcba menos les unía una
AromWdp? r Paginada en el hecho de que
esDMiS
especial cnana^ Singulares
cuando la ciudad servicios
se vió al Rey,ñor
amenazada en
invasores extranjeros. Una d¿ suf foSaMes
proezas, más formidable aííe • .lormidables
ambiente de pr'tMthlkme consideramos el
zarla, sin la ayEda de Toq
que asesoran toda obía instrumentos
tiempos,
que fué elenr¿loSí^ÍpA'™^^a
encallado la ba^ía a o® pn nuestros
inmenso bu-
bia pertenecido a Tolomen qet
que se le tributaron por e^te R honores
Rey que lo ensalzaba con qife' i contesto al
un punto de apoyo y levantSé a!
Al contrario de lo mío
espíritu y del cerebro, que creen^ pnanos del
sublime es un ser sin sentimí^ + científico
ser al que no emocionan los Tfp^ elevados, un
medes tuvo un gran efecto p i ^ r q u i -
a la que prestó todo el caudal deTu^<?a\vVq^ Patria,
ra que se defienda cuando otros nViPKul P^'
ron adueñarse de ella. Fué Arauímeríf i^^enta-
piritu contemplativo; olvidado d^e^^ídE^v .T
pasiones, quien dirigió la heroica y^o?fladI df
pasiones, quien airigio la heroica y norfiad¿ do
fensa de Siracusa, cuando
cuando los
los roniann<:
rornaooo PPf
FP? • "
tadores orgullosos de todos los horizontes sp^p!"
trellaron llenos de espanto contra bs Altodo¡
guerreros de Arquimedes, "El Creador" emne
nado en destruir a los invasores de su Patria
18
embargo, basado en los estudios previos se puede
suponer y predecir lo desconocido.
Estamos aproximadamente a SOO'OOO.OOO años
de luz o S'OOO.OOO.OOO.OOO.OOO.OOO.OOO (3 x 10'^) mi
llas de distancia del sitio y lugar terrestre en el
cual Ud. comenzó a leer este articulo.
Por: MARCO SILVA Gama 3/c
Cuéntase que ante la presencia de la pode
rosa Flota Romana utilizando varios espejos nro
bablemente metálicos, la incendió totalmente
desde una gran distancia. No quedando una sol '
que no haya sufrido los efectos de la ingeniosa a
ma. Pavor causaba Arquimedes entre las hu
tes romanas que constantemente tenían que
reelevadas en la lucha con ejércitos frescos v
la moral intacta.
Marcelo, el feliz vencedor de grandes bate
Has contra ejércitos poderosísimos, supo, en le
puertas de Siracusa, de lo amargo de la derrni
de lo difícil del enfrentarse contra un poder d
conocido, pero más eficaz que todas las arnia^-
cerebro esclarecido del gran siciliano. el
Y Arquimedes supo morir con la altivez
que vivió. Fué un vencedor de la vida y d
muerte. Tras largo asedio a Siracusa, a b
cusa ínfima militarmente comparada con b p
de las grandes legiones,
legiones, pero que resistió onr
po°^ ®
servicio inigualable de su legendario hijo i N
vencerla el invasor y en sus escombros sólo°®'^"°
contró un gran cementerio en que los perroAí?"
disputaban los cuerpos humanos en putrefacoidl®
En medio de tanta desolación estaba el sabio "
simismado y adusto, en plena plaza pública. rn
deado de figuras geométricas, embebido en'
estudios. Un soldado le exigió ^insolentemente
aue le siguiera hasta la presencia de sus jefes aue
orgullosos lo esperaban, se negó enérgicamente
siendo decapitado en el acto.
Cicerón a los 150 años de la toma y destruc
ción de Siracusa descubrió la tumba de Arquími-
des merced a una figura geométrica grabada en
ella por Marcelo, el "conquistador de Siracusa"
que respetó este deseo del genio de la Geometrm,
que por repetidas ocasiones lo había expresado a
sus allegados. Lo hecho por Marcelo y bs mu
chas esculturas que en Roma se levantaron en ho
nor a Arquimedes prueban palpablenmnte b ad
miración que la Culutra Romana rindió a quien
teé un salificado de la eterna lucha de bs con
quistas científicas.
Arquimides viajó por Egipto de portentosa
cultura, acrecentando sus conocimientos; allí in
ventó el tornillo destinado a sacar agua de los po
zos subterráneos; parece también que estuvo en
España.
La mayor parte de los trabajos de Arquime
des no han llegado hasta nosotros, privándonos
de conocerlos en todo su verdadero Valor e inci-
tándonos a una admiración mucho mayor que la
que en la actualidad se le tributa.
Uno de sus mayores descubrimientos fué el
principio del equilibrio de los cuerpos flotantes,
que ha originado una serie de teoremas de Hi-
drostática; sobre el mencionado principio se ha
forjado una anécdota que no está lejos de ser
realidad. Afirmase que el Rey Hierón había
mandado a construir una corona de oro; pero sos
pechó que el joyero había realizado una mezcla
con otro metal de inferior calidad; esto motivó
una agitada contienda científica, a fin de probar
si sus suposicioness eran fundadas. Este proble
ma preocupó mucho al sabio Arquimides ya que
no encontraba la solución al problema planteado
por el Rey. Es indudable que los grandes hechos
científicos, han tenido su origen en la observa
ción de detalles al parecer insignificantes y que
siempre pasan desapercibidos a los espíritus pro
fanos. Papin descubrió la fuerza expansiva del
vapor de agua, observando su ebullición, al pre
sentar el té en una fría tarde de invierno; New-
ton descubrió bs leyes de la gravedad y gravita
ción, en el simple hecho de recibir en el rosto el
impacto de una manzana desprendida del árbol
LAS CAUSAS MUEREN CUANDO NO SE
MUERE POR ELLAS:
Significan estas que pasan desapercibidas, na
die se preocupa por ellas sean buenas o malas, pe
ro cuando a través del continuo paso inmíseri-
corde del tiempo llegan a nosotros, se les toma en
cuenta, se les analiza y llegarán al pináculo de la
gloria. Los pueblos que han permanecido sojuz
gados por poderosas armas, y los espíritus senci
llos pero incultos de las masas fanatizadas por
el miedo al más allá, temen el futuro si es que no
presenta iguales. horizontes del pasado, cierto o
velado pero seguro.
He aquí la causa inmediata para todo cam
bio social. Gorki, Espejo, Alfaro, personajes in
minentes en el vivir, que seria de ellos si no es-
El U n i c o L u i j r l c a n t e c o n A d i t i v o d e
m NIQUEL
S t n i • m tw m^
V i I t V m U Km
Distribuye en el Ecuador: SorgiO E. PérOZ
Nueve de Octubre 818
almirante
bajo el cual tomaba la siesta, en una calurosa
tarde de estío.
Arquimides descubrió el fundamento de su
principio, cuando preocupado, precisamente por no
encontrar la solución al problema planteado por
el Rey Hierón, concurrió a unos baños públicos.
Al sumergirse en una tina llena de agua, obser
vó que el liquido se desbordaba del recipiente y
fundado en la propiedad general de que un mis
mo espacio no puede ser ocupapdo al mismo tiem
po por dos cuerpos, concluyó encontrando el fun
damento de sus célebres principios y con él en
contró la solución del tan difícil problema. Pro
fundamente emocionado, abandonó los baños pú
blicos y corriendo desnudo por las calles, para lle
gar cuanto antes a su casa para Verificar su
descubrimiento iba gritando "Eureka, Eureka", que
quiere decir: "lo encontré. Los transeúntes amar
gados exclamaban ¡Arquimedes se ha vuelto loco!
Las obras de Arquimedes fueron impresas por
primera vez en griego y publicadas en Basilea por
Kerwegn en el año de 1544; desde aquel entonces
han sido estudiadas por las generaciones posterio
res a sus días, por la nuestra y lo serán aún por
aquellos que en nosotros tuvieren sus raíces.
Por Y. JARAMILLO Gama 4/c.
tuvieran marcados bajo el signo del martirio.
Sus actuaciones y obras no hubieran alcanzado el
lugar que actualmente ocupan. La muerte he
roica y valiente es la mejor propagandista de
las ideas. Morir es también revelarse hacerse
presente ante el fatal destino, alejarse. Es no de
jarse doblegar por las amarguras y el tiempo.
Diariamente debemos luchar contra las resisten
cias continuas, y encaminar nuestro esfuerzo ha
cia la vanguardia que nos muestra el deber y cris
talizar en ese ideal del ser que sufre y se ator
menta. Sólo muriendo el hombre ha de sobre
vivir la Idea, a de germinar el pricipio de las
causas.
Es superior y cuesta
Lo Mismo
19

Etapas de la Construcciún de Biujues
Desde los albores de la Historia y a través
de su curso encontramos que los pueblos cons
truyen sus primeras naves por necesidad, para es
tablecer su comercio o para la pesca.
Surge ahora la necesidad de transportar tro
pas para los combates terrestres,, se encuentran
por primera vez buques enemigos en alta mar y
se combate.
De aquí en adelante se construyen buques
destinados a la Guerra.
Dando una mirada de pretérito al desarrollo
de estas embarcaciones, veremos que los prime
ros buques fueron los triremos cuyas caracterís
ticas eran las siguientes:
Ciento cincuenta pies de eslora, ocho pies de
manga; cuatro pies de calado; eran maniobrales,
tenían buen poder combativo, alcanzaban de ocho
a nueve nudos de velocidad, pero no eran muy
estables. No tenian más armamento que el espo
lón pieza larga que terminaba en punta, y que
se io colocaba en la proa de los buques.
Los pueblos del norte del Atlántico, por fal
ta de remeros por tener un espíritu progresista
V ñor la mayor maníobrabilídad que ofrecían las
Embarcaciones de velas hacen la transición del re
mo Dor la vela y aparecen dos tipos de buques:
la galeaza y el galeón. La característica de es
tos buques es la de que cuatro veces su manga
Emiivalía a su eslora. La galeaza se utiliza para
la euerra y el galeón se lo emplea en el comercio.
•Fsta transición no la siguen los paises del sur
d Europa por conservar las tradiciones. El pri
mer país que introduce la vela a los buques de
la Armada es Inglaterra con su buque Reinbenge.
En la primera etapa de la edad contemporá
nea es cuando mayor auge^ alcanzan los buques de
vela y precisamente esta época se la señala como
Importancia del "Sonar" en la Guerra Antisnbmarina
Los adelantos de las Marinas de Guerra a tra
vés de los tiernpos han ido sucediéndose confor
me los conocimientos técnicos han avanzado v las
necesidades practicas de los combates los han re
querido. Los últimos años los mares del mundo
han sido cruzados por buques de guerra modeV
nos llenos de maravillosos dispositivos e invalo
rables instrumentos que detectan, destruyen al
enemigo. Refiriéndonos especialmente al nro-
blema de los submarinos y las distintas armas an
tisubmarinas podemos dejar consignado que hov
en día constituyen la parte más importante en
el desarrollo de un combate en el mar.
La energía atómica que impulsa a los sumer
gibles modernos ha permitido aumentar su radio
de acción y su maniobrabilidad, lo que ha deter-
m inado el poder para efectuar largas travesías sin
20
Por V. JARAMILLO Gama 3/c.
el apogeo de la vela y el cañón, y está impregna
da por el espíritu de Nelson.
Siguiendo en la edad contemporánea, en el
segundo periodo, encontramos que se inventó la
hélice y se la aplica a los buques con la utiliza
ción del vapor. El progreso de la artillería re
quiere que los buques se construyan con un ma
terial más resistente y se utiliza el hierro
Los primeros buques a vapor son utiuv^j
en el año de 1870. En 1835 se hace la prim
travesía trasatlántica con máquinas de va
Son los ingleses los que construyen buqu J'
hierro y propulsión con vapor. En 1850 los .
ceses hacen un proyecto de un buque liam^?"
Napoleón el que tenía una velocidad de
dos con innovaciones en artillería. ° hu-
Los franceses son los primeros en con
el primer acorazado del mundo en i8?|truír
"Glory".
También en este período aparece el
submarino. En la guerra de se^sión anierirí^®^
se lo emplea por primera Vez. Existían dos
délos principales en esta guerra fueron el "r+t. °-
boli" V el "David". Posteriormente se clasif®'^-
los buques señalándoles sus funciones princin^^h
Así el primer buque que aparece es el acorS^'^s.
ant¿ la amenaza del torpedo, aparece el
La técnica naval construye buques capaces
fenderse de los progresos de la artillería
aumento de la velocidad. En 1859 se
los primeros buques de acero y se los nA
servicio del comercio y en 1865 se construye
mer buque de guerra que lo hizo Inglater¡.g^
Desde esta fecha la construcción de buo,
ne nuevas innovaciones; aparecen el
el submarino, y el portaviones, y el progre^
tie-
ramo naval toma cada día mayores pronn el
hasta llegar a su casi perfección con ef , ^^ones
de la propulsión atómica, maravilla del "^e^to
moderno. '^undo
Por JORGE PEREZ
Clama 2/c.
reabastecerse ni subir a la superficie y ésto
do a los diferentes tipos de cargas destruAu
de que van equipados, pone de relieve la poA,E^®
atención que debe darse a un submarino ni,o
cualquier momento puede sorprender a una
ta y herirle mortalmente. Expuesto de esta ma
ra el problema de la guerra antisubmarina eá
no de los mayores cuidados y del máximo enmfl
ño por parte de los hombres que dirigen cruce"
ros, destructores y toda clase de naves antisub"
marinas, los mismos que deberán emplear todo hí
que la técnica les proporciona para alcanzar el
triunfo o por lo menos salir por el camino del
honor cumpliendo su misión correcta y decidida
mente .
"El Sonar", las cargas de profundidad los
torpedos acústicos y los proyectores antisubrñari-
no.s son los aliados del hombre de primer orden
en lo que se refiere a establecer la posición del
Submarino, constituyendo esto la primera fase
de tan difícil tarea.
Una vez localizado el blanco vienen
ses de ataque y destrucción, cuya feliz realiza
ción depende exclusivamente de la capacidad, pe
ricia y arrojo de los hombres que están dirigien
do el combate .y do la serenidad y disciplina de
quienes ayudan a efectuarlo, ya sea desde el puen
te de gobierno, controles del Sonar, disparo de
las cargas y en fin, desde cualquier lugar del bu
que porque todo está en íntima coordinación y
las acciones deben ser de reprocidad marcada. Ya
que hemos nombrado este valioso aparato llama
do Sonar sería conveniente que tengamos un con
cepto básico acerca de su naturaleza, su nombre
está compuesto de la primeras letras de las pa
labras inglesas SOUND NAVIGATION AND
RANGING y tuvo su desarrollo durante la segun
da guerra mundial; su operación elemental con
siste en lanzar un haz de ondas sonoras en el agua
las mismas que al chocar contra un objeto su
mergido (submarino), retornan al buque y son
el captadas por el operador. La mitad del tiempo
que se demora en recibir el eco desde que el haz
fue lanzado multiplicado por la velocidad, da la
distancia al submarino; y sus reflejos en una pan
talla especial dan la marcación.
No creamos que esto es muy fácil y que las
condiciones siempre serán favorables, porque se
debe tomar muy en cuenta la densidad de las ca
al
Artos Gráficas
LITOGRAFIA
LIBRERIA
MODERNA ORGANIZACION AL SERVICIO
DEL COMERCIO Y LA INDUSTRIA
DEL ECUADOR
GUAYAQUIL
CALI.E AGUIRRE Nos. 726 al 734
S-í
pas de agua, los bancos de peces, las proximidad
de otros buques y en fin cualquier deficiencia
mecánica que puede estar presente, todo lo cual
puede darnos resultado errado y hacer por tanto
desventajosa nuestra actuación. A manera de
las fa complemento de la parte técnica que de modo
sencillo se ha expuesto no podemos pasar por
alto las innumerables condiciones en que verda
deramente debe surgir la fuerza espiritual del
hombre, traducida en actos de heroísmo y de
cisión, que suplan la ineficacia o la falta del ele
mento material.
Para concretar este pequeño artículo consi
dero de una manera relativa que. a pesar de
todo perfeccionamiento, el problema de la gue
rra antisubmarina es aún altamente complejo y
por esta razón es necesario coordinar y unificar
los esfuerzos entre los países amigos para estar
preparados, si alguna vez el mundo occidental o
particularmente el continente Americano, fuera
objeto de una agresión.
He allí la importancia de las maniobras rea
lizadas este año con buques de la Armada Esta
dounidense y la necesidad de invertir los fondos
requeridos para disponer de un personal bien en
trenado y eficiente que sepa respaldar con ver
dadera entereza y alta capacidad técnica los ob
jetivos de la Patria, encaminados a hacer res
petar los derechos de un pueblo libre, enamora
do de la paz y forjador del progreso, y que con
fía en la equidad y comprensión de las naciones
del Orbe.
u. J
r
111
IMPRENTA
PAPELERIA
CASILLA DE CORRED 1082
21
 nuestro SATELITE LA LUNA MORAL MILITAR
GM 3/c LUIS FERNANDEZ
Pr Gama G. YEPEZ z/c.
La Historia, fuente fecunda, en la más pura bres abnegados han sido los que han ganado un
enseñanza nos dice, al profundizar en el estudio nombre en la historia. Lo han sido y lo son tam
seres de la tierra hemos tenido opor- d) Movimiento en el espacio, conjuntamente con de las guerras, que el triunfo siempre ha sido bién muchos otros que nos dan elevados ejemplos
tunidad de contempj.ar la luna; pero poco o nada todo el sistema solar. . . , , de las fuerzas poseedoras de la más firme moral. que to¿os ¿ebemos esmerarnos en imitar.
podemos decir de ella por las observaciones a La duración del movimiento de rotación v
simple vista. Valor. =— Al referirse al valor expongamos un
El hombre, en su afán de investigar el mundo traslación alrededor de la tierra es iguap _ Así lo han comprendido los grandes hombres
tanto, en la tierra solamente debemos qk^° , que ha teni¿o la humanidad, y así también lo de- antiguo pensamiento que filosóficamente dice:
Planeta, ha realizado
un smnurnero de estudios, basados en leyes físi una cara de la luna, la otra nunca la hemo^ nauestra nuestra historia que contiene hechos ex "¡valor siempre valor! no hay virtud alguna sin
cas y ha llegado a conocer muchas cosas nupLr, pero se afirma que posee la misma contexin ^'^to traordinarios de nuestros antepasados. El pro esta cualidad; ¡valor para vencer nuestra pereza,
la cara visible. La URSS hace poco, lop-A^ que greso que han tenido y seguirán teniendo las ar- para defender la patria, y proteger a sus seme
""Entranlfo^
rnos d^cfr
decir Que
adesfono¿\das
nuestro
que es un cuerpo satélite
muerto en elpode
aue
ner fotografías del lado no visible confi ? obte-
que posee una misma configuración toda i P^^ndo
nias, no cambiará en nada el papel que los va jantes en cualquier ocasión! ¡valor para resistir
ficie lunar. ^ super- lores morales desempeñen en las guerras del fu a los muchos injustos desengaños!, ¡valor para
turo, en ¿onde la victoria será del más esforza anhelar una perfección a que nunca debemos de
n? Inimlh <=1^- ^e vid¿, Li vÍgeTal Las fases de la Luna ocurren debido
rerentes posiciones que ocupa al traslado® di- do para alcanzarla; del más valiente, del que ten jar de aspirar sino se quiere perder toda nobleza!"
do a^ll Te^ocidad di Sctpe dedor de la tierra. Cuando se encuentro'^®® aire-
Sol y la Tierra se denomina Luna Nueva I ®Ptre ol
ga mayor capacidad para afrontar los peligros
í'eveses y privaciones, ya se luche en el mar, aire Lealtad.— Significa buen comportamiento de
visible, ya que los rayos del Sol ilun?®® ho c o tierra. una persona con otra, de acuerdo con lo que
tienen ninguna capa que los interfiera nnr lo momento la cara no vista desde la tierra exijan las leyes de fidelidad, las del honor y hom
cual, llegan directameAe a la AEI r®'• L Conformo va alejándose del Soi bría de bien. La lealtad es un deber general ine
produciendo una gran elevahL lunar Según definiciones académicas, la moral en
la misma que durante un lia in" r ciendo parte de la Luna y a esta se ¿aA ^Pavc una de sus acepciones, es la fuerza que impulsa ludible, no se cultiva sólo a base de prédicas o de
tres aproximadamenteiLloa " (quince terres- creciente. Cuando la Luna ha Uegadl*® eta^^ al hombre hacia todo lo que es honorable y co imposiciones disciplinarias; ello es un sentimien
dos F (93.3-? c ) ) alcanza a más de 200 gra- fase que está a 90® del Sol aparece fg a ¿Pa rrecto. La definición de moral se aplica indis to que debe brotar espontáneo en igual forma que
Las noch0s, en r'*Tr»->Ki.»-v disco visible entonces se llama, a esta fÓA^ad dA tintamente a todos los aspectos de la función hu el afecto, el cual florece sólo cuando hay una
frías. Sin atmósfera completamente to creciente. La Luna sigue su travo^l ®bar mana, pero es necesario reconocer que en cada razón de alma que lo provoque.
ca se presentarán en ll Luna las nubes nun- cuando deja a la Tierra entre ena
ella y Rrvi
ce como un gran
gran disco, a esta fase se lu > * actividad las virtudes morales se aprecian bajo
luto será la característica de si silencio abso- ce como un
va. ^®bia lA® diferentes prismas de estrictez y de importancia. El entusiasmo.— Dice José Ingenieros "es una
to que al no haber atrnósferl ne P"®®" Nueva.
Cuando la Luna esta a 909 de] q P"
exaltada inspiración divina que enciende en el
La sunerficie iL i ' existen sonidos. De los rezonamientos anteriores ha sido la alma el deseo de lo mejor. El entusiasta rompe
surcada por unos ramales"mont^T®®"^^^'' halla mente, estamos en la fase del cuarto hup ética de la profesión, que no es otra cosa que la las amarras de la realidad y hace converger su
ganas depresiones a las que se í e f ^ en la cual también aparece la mitaá'"^ne,, "'u-
lunar. ^ de] valorización especial y diferente que en cada una mente hacia un ideal, sus energías son puestas en
T-es ñero no vamec o ^ ha llamado ma- de éstas profesiones se dá a las cualidades mo tensión por la voluntad y el carácter, y aprende
agla, como antiguamlItl^L''"® •^PP^'^o® de La ley de gravitación universal (xr ^isco dales, que en la carrera de las armas se llama a perseguir con un apasionamiento intenso la
eltensos desierto! ISUtamelf'^' asegura que todos los planetas están ' ^^0n^
ftirri n C IrtC •TíloT-íQ+On ^

una gran fuerza de atracción. Esta f^^ad

La Luna es un elflrl^ áridos,
aproximadamente de 2 160 milil^° diámetro es
82 veces más pequeña ono^o I® I su masa es
masa terrestres es 6 6x 10"! t I®^ tierra (la
La Luna posee cuatri L,í°Pel.adas.
a) Rotación en su eie nía
(27% días). polar de Oeste a Este
b) Traslación alrededor de i., +•
do una trayectoria elipica
unas veces cerca de iL +• " P°'^ lo cual estara
en el perigeo está 221 Oflo'^I^-n alejada,
y en el apogeo a 253 onn TjEas de distancia
c) Traslación alrededor ¿el
juntamente con la tierra
G
"moral militar". quimera soñada".
la Luna y la Tierra origina que gp r^tza de
posición y distancia de la Luna con Var^'^^^® Entre las principales virtudes que robuste La honradez moral.— Es el sentimiento que
cen esta moral militar mencionamos el honor, pa induce a actuar en toda circunstancia de acuerdo
Tierra, suban o bajen las aguas de^^Psctn^^ triotismo, abnegación, valor, lealtad, entusiasmo, con los dictados honorables de nuestra moral.
y mares. Este fenómeno es conociri^ pA. a la
honradez moral, subordinación,, cooperación, es
bre de marea. ° con. el
m ®®nos píritu de cuerpo, espíritu militar, espíritu de dis La. subordinación.— Es la obediencia leal e
El advenimiento de una era de d bom- inteligente que el inferior debe al superior.
tos científicos y el afán de una fi.t?®^'=bbri • ciplina e iniciativa. Ocasiones en las que se pue
^escribien- espacial ha determinado que alm,^® coL^^sn- dan omitirse o quebrantarse cualquiera de las cua
lidades anotadas se presentan a cada instante y
La cooperación.— Es el sentimiento que da
hallen empeñados en lograr el rnáÍP® elegir la senda moral equivale muchas veces a lugar a la cooperación, es la generosidad o des
con nuestro satélite. Se ha alcaAenA® elegir el camino más difícil, pero sin duda, sera prendimiento, cualidad pura y noble que solo
con radar y más aún se han enviado!^ ^ conf^^^° tiene cabida ¿entro de una personalidad de avan
rígidos conteniendo instrumentos r.í'^b^ectim
siempre el más honorable. zada moral donde no puede ganar influencias los
trasmitir a la Tierra datos de Ínter d El honor.— Es el guardián íntimo que tene perniciosos efectos del egoísmo, de la venganza,
de base para un futuro viaje a la ^üe sfrvan mos en el corazón, siempre listo a defender nues de la envidia, del interés y ¿e la indiferencia.
tro nombre y nuestro prestigio, como también el El espíritu de cuerpo.— Es un sentimiento
de la patria, el de nuestra familia, el de nuestra
institución y el de nuestros afectos. que hace al hombre guardar afecto y carino a to

empresa TECNICA COMERCIAL C. A Ricardo León ha dicho: "El honor está por en
cima de la vida y de las cosas materiales e intran-
sitorias, el honor es el patrimonio del alma, el
do aquello por lo cual él se sacrifica, también a
todo cuanto comparte con él, sus éxitos y sus ira-
casos, sus pesares y sus alegrías.
Eí espíritu Militar.— Es el sincero interés que
depósito sagrado que Dios nos confía al nacer y se experimenta por cumplir con toda
que habremos de devolver intacto al morir".
con los deberes y obligaciones del servicio,
ETECO El patriotismo.— O sentimiento de amor a la
patria que ha sido templado en el dolor y en el
esfuerzo, constituye la más grande herencia ciu
también por aplicar prácticamente las ext
rizacione.s militares.

Espíritu de disciplina.— Un autoi-

P- ¡CAZA 505-7 dadana, que se va transmitiendo de una gene
ración a otra, fisiológicamente por la sangre y
espiritualmente a través de la historia
Y CHIMBORAZO GUAYAQUIL
Abnegación.— O sacrificio extremado sin que
guíe interés de compensación alguna. Este gesto
superior y bello es provocado por el amor que se
profesa al objeto de nuestros sacrificos.— Hom-
22
que la disciplina nos crea en un solo '
efecto de las costumbres y de la ^'^"^^'^L.lable del
es el resultado de la acción, lenta e
mando justo; y esta educación no s® c°" notables,
j;an^
to por los grandes castigos por I9S d rorrecti-
cuanto por la acertada aplicación de ios
vos o pequeñas faltas".
23

v- -
 La iniciativa.— Aquel que expontáneamente
lleva a cabo una acción antes que un hecho u
otra persona le obligue a actuar, és un hombre
que posee iniciativa.
Por último hay que anotar, que esta tarea de
perfeccionamiento de las virtudes anteriormen
te enumeradas, que comprenden la moral militar
encuentra su época más propicia durante eí
tiempo de paz, tanto porque permite cultivar y
aumentar metódicamente el valor de estas fuerzas
para cualquier circunstancias del futuro, como por
que su posesión en cada hombre será la meior
garantía de esfuerzo, de rectitud, y de abnegación
en su diario desempeño.
rrar las pasiones, a allanar sus inquietudes con ful
gores de hombría; cuando en un voto promesa o
pacto espiritual reconoció que las privaciones
enaltecen el espíritu, que el estudio da la llama
inextingible del saber, que el cumplimiento del
deber es una satisfacción, que la franqueza y la
verdad forjan el carácter del caballero del mar...
esa etapa gloriosa que insulfló su espíritu de fé
rrea disciplina y de puro amor patrio. También
recordó a su madre, su madre que tan intima
mente había estado ligada con la vida de la Es
cuela.
las turbulentas aguas, que mecían la nave co
mo un trozo de corcho.
Sus manos animadas por la voluntad de ven
cer seguían virilmente las órdenes; el enemigo es
taba vencido, pero hacia esfuerzos inucitados pa
ra defenderse. Una última descarga del buque
enemigo dió en el magistral, pero fue la última
que aquellos pudieron hacer pues toda la artille
ría del buque obedeciendo la última orden del
combate replicaba casi simultáneamente y los des
trozaba .

NUESTRO JURAMENTO Habíase vuelto más clara la nitidez lunar; a

bordo se realizaba un relevo de guardia; el magis
El alba se hizo presente, aún flotaban sobre
las aguas del impávido mar los últimos desechos
Por C VILLAVICENCIO Gama 2/c, tral estaba en penumbra, hacia ya tiempo que se del enemigo. Y en el estrecho camarote junto
a una amarillenta fotografía de su madre con una
había ordenado el zafarrancho de combate, to
dos los hombres listos en sus puestos esperaban la voz de agonía repetía ¡Madre, no olvidé mi ju
"Yo juro por Dios ante_ la bandera de mi Patria y '.a promesa del pan de cada día.,,, Esq orden de fuego que en esa noche silenciosa y que ramento!
ijor mi honor de marino rendir mi vida si es jurar,,, > también
'• fuera necesario en defensa de ella y sus da era especiante, desesperante y de un misterio
instituciones", Las primeras lluvias del invierno sól que mantenía enervada y nerviosa a la tripula- Así murió y una voz que parecía llegar de la
sido leves garúas de la marisma. La veVd habían eternidad por todo el ámbito del mar decía:
Madre ¿Qué es jurar? salobre era saludada por el sol que corno ®®"bana
de oro flotaba en el horizonte,,, Arotna^'^ disco Su corazón palpitaba aceleradamente y mil Hijo eso es jurar.
Jurar es llenar el espíritu con una fiel pro- dores se alzaban de las rocas y el cant'^ gestas históricas llegaron a su auxilio. Vientos
rnesa, hijo mío. aves era una invitación para las almas jóv las de tempestad azotaron la tranquilidad del hori Esta fue una historia, fue una vida, sucesión
eties. zonte, el buque enemigo se hizo presente.... de hechos que no fueron fríos, sino que fueron
Jurar, es comprometer el honor con un dic La inmensidad del mar evocaba un i ¡Fuego! y al ruido de los cañones se mezclaron matizados con pedazos del alma....
tado más fuerte que el orgullo. Es expresar con to, la tierra Patria presentía un beso, . t'arnen
diferente, de mayor significado, de más des^
iin solo gesto lo que se aprende toda la vida. Ju dencia para ella, que el recibido constan!
rar es ver con ojos mas precisos que los del cuer por las orlas de espumas en sus ancha.s ni
no aquello que solo uace en el fondo del cora- Que maravilloso el beso que el cielo ViU^POsit.,.^
tUay^j,
rñn- jurar es ser hombre, jurar es ser mortal, ju
rar'es ser fuerte y ser sincero.
Solamente jura el que algo ha encontrado en
en su misterioso horizonte.
Ese beso era un juramento.,,.
LAS ISLAS ENCANTADAS
Por Gama 4/c. F. CABEZAS
, vida, el que ha desechado la ausencia a cambio Con trémula mano tomo el ardip
j- lina compañía y se ata a ella más fuertemente
nr un juramento que impide su flaqueza. Ju- lor El listado iris en conjunción con'^ f trico El Archipiélago de Galápagos ha sido esce llevando de vacaciones al presidente de los Esta
?cir es ser esclavo de la dignidad, es ser tenaz a sol iluminó el sereno rostro, sus ojos se ® dorad~ nario de innumerables sucesos en sus cuatro cen dos Unidos, Flanklin D. Roosevelt y en 1942 el
en lontananza y un sendal de lágrimas n ®^dieron gobierno de ese país construyó una enorme base
fa palabra, es creer en la superioridad de los un momento el centellar de sus pupíj^ P"có no? turias de la historia.
En el año de 1535 fueron descubiertas por el en el sur de Seymour como punto estratégico pa
fines.
citó con clara voz el juramento del Guard' "• • Re Obispo de Panamá, Fray Tomás de BeiTanga, ra la defensa del canal de Panamá, 1.000 millas
Jurar, es morir y en el último estertor decir: y la albura de su uniforme por ün mornicftharina cuando en su viaje que hacia, la embarcación fue distante de las Islas.
ció diVina, ¡Juro! dijo al besar la bander ° Pare arrastrada por la corriente de Humboldt. Pri Actualmente cuatrocientos colonos America
¡]sro falte a mi juramento! dó a su madre y pasaron en vorágine por ' Recor meramente usadas como escondite de los Buca nos poblarán las Islas, cultivando, arroz, café, ca
te los capítulos más amados de su mon- neros Británicos que enterraban sus fabulosos te cao. azúcar y frutales y explotando la pesca del
T.irar es un sacrificio más eq vió, todo lo que los labios no pueden ron soros en las blancas arenas de sus playas. Un atún y la langosta. A las islas encantadas han lle
„ r-nncede a laq cntia " sensacion
solo se conceae a las cosas magnas a laq rau
pjpvadas, por eso solamente se
que al jurar sus labios fueron su pron^^^t ¿0^1 pirata inglés denominó a las Islas con el nom gado éllos en busca de la paz y del sosiego, esca
zón besando el emblema patrio. cora bre de sus amigos, de héroes y miembros de la pando del eterno bullicio de la ciudad, de los sub
la madre y por la Patria, ^ familia Real Británica. terráneos, de los problemas de parqueamiento, de
Jr
Ardían en la playa hogueras de pescari Las Islas no fueron reclamadas por el Gobier los ^impuestos, etc. . . .
C]1 Así fue
Asi lUG como lo dijo-
cii-jo* ir, j** . Al igual que estos colonos Estadounidenses
ne no lo pudo
pudo olvidar, se 1¿
l¿ diin
difn mo fuegos fatuos y en el obscuro cielo ^ co- no del Ecuador oficialmente sino en el año de 1832,
no lo olvidar, se lejanas las estrellas, lejanas como Jog AHtilaban tres años después en la Bahía de San Cristóbal muchos ecuatorianos partirán en busca de la ri
m repitió cuando hombre. Se In SVl™do nmo,
fe le repitió pasaron y ardientes como el ayer, el nia?^® desembarcaba del "BEACLE" el novelista inglés queza-material y espiritual, porque el paraíso que
fJad de brisa, con la mancedumbre de
^vi ñero penetro en su alma con
verde expectral dejaba adivinar la silugr: de un Charles Darwin que realizó intensos estudios cien son aquellas Islas, esperan tan sólo la mano del
hombre que cultive sus tierras. Galápagos eter
buque solitario, ® de un tíficos en éllas.
nto • lo susurró cuando n^rtí ^^or- Después de Darwin vinieron colonos, cientí na primavera!
Zf ve^y En el estrecho camarote, un escrito • ficos y turistas. En 1938 el U.S.S. Houston fue
¡Cómo crecen los hijos! minado cubierto de cartas do navegación^^°. Pu
nzaba con el compás y el sextante, el bitáp ®tnfo-
Al lado del almendro vetusto a i • lemne reposaba mientras la mano férrea V?
^Is hojas grises, de añoso trono® mandante puntualizaba, . , , '^®1 Co-
grandes su verde cabellera na' ^Jardín de
"acido /VIOTOROL A
Hemos pasado una parte del combat
ol^'°pnto de fecundidad para la vfeia T® ju- hombres han actuado como Verdaderos yaí'
g:de con
caer sumilfollaje ¡soy joven y
almendros rodeara^ e"» la noche es clara.,,, Vencer o morir,. '^^lentes, DISTRIBUYE
Miró con dureza a través del ojo (j ,
V"de^ía^ida sobre la faz
secreto de
^1 ^1
ue ta tierra,,. Eso
eran las mismas estrellas que sus ojos v,
visto cuando sólo era un Guardiamarina +? AUF-REIDO ALBAINJ IVI
es
pa feliz de su vida; cuando en jolgorio i,f,I
nil puso a prueba el temple de su brazo pi pim 9 de Octubre No. 618 y Boyacá
ple de su corazón; cuando de un lema "VpÍtT o
Morir" aprendió a doblegar su soberbia, a deste
25
24
 EL BATISCAFO "TRIESTE" Vistci r'anorámica de la Batalla de Abouquir
Gama 2/c. GONZALO V. BAQUERO Por Gama 3/c. RAMIRO CASTRO
el transcurrir de los años la humanidad ña cámara esférica para los tripulantes adosada
Tfis va
vez más V3- experimexatando
0xpsriiTi0ii't&,nd.o §r&ricÍ0s suc0~
grandes suce- a su fondo. ^ Nelson, el inmortal marino de la Real Armada La flota francesa tomó una formación asi:
o ron el fin rfo _
de la vida con el para
fin de descubrir nuevos Inglesa, luego de regresar victorioso de la expe (fondeados y unidos unos con otros por cables)
?°®trumentos y teorías
instrume^^ hombre nunca antesllegar hasta lugares
ha llegado. Funciona por el mismo principio que un glo- dición a las Islas Canarias, fué designado corno Guerrier, Conquerant, Spartiate, Aguilón, Peuple,
.. bo, salvo que en lugar de usar eas más liaero Comandante de una pequeña flota, que vigilaría Sauveraim, Orient, (insignia) Connaut, Heureuse,
los movimientos de la escuadra francesa en el Mercure, Guillaume Tell, Géneseu y Timoleón,
Así pues, los grandes
pues, los grandes alpinistas
alpinistas han
han escala-
escala- agua"^ Park ligera que el
las mS» l¡2.ad™52"a°"los Snáí'°' desér- sollna
soiina del mismo modo
aei mismo modo que clTeron' suelta go codiciado Mediterráneo, ésta se encontraba fon
deada en Taulon, puerto francés. Nelson decidió atacar la vanguardia y el cen
fio?
ticos y
también
ii''o°asf
VlPn

ha
iiCgCtLAV-»

penetrado a un
AidOLd

lugar en
1"
lUis
es casi imposible. Ahora eTvfsoJE
d^n^¿
0Oniin0«; ir^v.
»!• >• i?"
el tripulanteogdf
gas, y hace entrar aeua
varse, del
ci aeioncu^„
lugar. "¿I.;"? "
Para ele- tro de la flota enemiga, todos sus oficiales esta
consistente en perdiHonmí a arroja lastre, Los ingleses no tenían ninguna información ban en perfecto acuerdo ya que conocían esta cla
bre_^a^uilidad es absoluta puesto tue no ex?st" enormes tubos. El acu-i a hierro, por dos acerca de los planes franceses. El fuerte de la se de táctica.
la tranu. vida marina, que es rtA-í- ? existe
^qui^'^^erftcies
-iquiera e=„;es cubierks'
las^^upe^ grandescubiertas Por
del a|ua^y°PÍ^/?
océanospor aaita
mundo A^as abertura de fondo para eomuv?^'^
terna y externa y evitar coT LiP^'
P°^' unn
Presión in-
flota de Napoleón, zarpó de Taulon el 19 de mayo
de 1798. Consistía esta gi-an flota de 15 buques El Goliath cruzó la proa del Guerrier que
• sion
sion aplaste al tanque.
aplaste ai tanqu© Cii«Í,i
o— que ia cómpre
c de línea, 14 fragatas y muchos otros buques pe dando a babor del Conquerant. El Orión, el Thé-
te
v-o el mes de Enero del presenta o- nos
pos completos
completos de
de comunión ®on equi
comunícTT^ tambiénoi co queños, un total de 72 buques de guerra que es seus y el Audacions efectuaban la misma manio
, proeza más fantástica de todnC?' equipos
nos ae
equipos de iluminación
ilumin.ooiA- . caciones con el
de iluminación inte?nT®® evtcí""
^con el e
qui bra. Al comienzo de la acción Nelson fue herido
profundidad y manómetíor nT'' ®^"dicadi ^ coltaban a unos 400 transportes y un total de
liz® ftna nave,hasta
el "Batiscafo en el ojo derecho, se creyó que sería mortal pero
metros descansar Trie^tT tiem-
TÍT^CAescendió profundidad y manómetrosT?
«tros
tintas presiones submarina, «ledir .la. 36.000 hombres bajo las órdenes de Napoleón que
se dirigía a imponerse en el Africa. Comandaba más tarde tornó al puesto de mando. A las 8 p.m.
tener siempre seco el intA®" el fin dis
T^OOO
siipa d®--¡-kSareTTroctan^'
10 ® d¿
lí^oeste
las Maru
de Guam.
Guam océano lechE dTía
Pacífico, al sacos de sílice gelatinosa- esfera h-íh^P- el Escuadrón el Almirante Villeneuve. el Almirante francés Brueys, cayó muerto por un
disparo que casi lo parte en dos.
que exista un máximo d4i ?o ^e consl^^PP
TaAugusto
embarc^.ión, proyectada por • medad. La velocidad do L ciento El 12 de junio, después de una ardua opera
Piccard fué construid científico guiada hasta un máximo do Podía FA ^ ción de 3 días, Napoleón capturó la Isla de Malta El Orient fue impactado y comenzó a incen
SP'^firida más tarde por laonArmi^^ ®A "alia y de, mientras que la de ac,?® metro porL- r
reí y 2 buques ingleses. Nelson supo este aconteci diarse, no pudiendo controlar el fuego, explotó
ada^A para , exploraciones Norteame- 1.50 metros por segundo Podía llegar miento el 20 de junio y, el 22, la flota fran- una Santa Bárbara del buque; los fragmentos
i-icana ^struir dicha nave se enipw Profundas, Pasta disparo que secciinó su cuerpo en dos. encendidos pusieron en peligro al Alexander que
para Teciales que iban a estar somA-u" materia pudo sofocar las llamas, pero, el Franklifn quedó
les ^^^esiones que en el fondo delación''® ^ -gran- Los tripulantes del '"r •
Nelson llegó a Alejandría el 28 de junio, pe completamente inservible.
j. 1 + el Batiscafo ^no existen.
iTundamentalmente de Navio Don Walsh y eran 2 o, ro los franceses ya no estaban allí. Puso rumbo
^fraordinaria que se comno ° ®s una na quienes descendieron a bmd^T^^^^ard y Tto a Anatalia y luego a Siracusa, para aprovisionarse Otro pasaje de extraordinario valor es el del
perando todas las maA "Ordo del Rat; ^ ÍPei-F Capitán del "Connant" Du Detit-Thonars, de 38
''aPade de
— un
un gran'
gran entonces
entonces hasta
nasta ahora
a nad^- sumersión^^^^" s?í
on de agua y víveres. De Siracusa zarpó el 24 de
ta: •i -y tma peque-
una npmic»_ cha profundidad.
cha profundidad "^die más ha des^, julio hacia las Islas griegas occidentales. años de edad, perdió sucesivamente su brazo de
recho. el izquierdo y una de sus piernas, rehusó
a di- El 1<? de agosto fondeó por segunda vez en ser llevado bajo cubierta y el mismo se colocó en
Alejandría. El puerto estaba lleno de buques una tinaja de afrecho para detener el flujo de
mercantes y las banderas francesas flameaban en sangre que manaba de sus mutilados miembros;
continuó dando órdenes hasta que quedó incon
no Buenas lo alto de los edificios pero la flota francesa no
se encontraba presente. ciente. Sus últimas palabras fueron "clavar su
bandera al mástil" y "hundirse antes que entre
garse" .
AA¿^ca 'y ^btne^ftóol^Pliea claran, Gama F.
Napoleón había llegado y sometido Alejan
jpa P^fal razonamiento dedu% r^®, for- ayudamos, consolaciúu ^ dría un mes atrás.
Este es un ejemplo de heroísmo, el que ser
senderos de la vida ^ con.seie
®onsein ^ 4/' virá de inspiración para los marinos en todos los
;¡ 5 Í " " ^do ^®"nido^^'^b®tH?oTor la tranquilidad y (j„Para consemF" ^os a
Como la profundidad del agua no era sufi
ciente para permitir que entraran buques de lí tiempos.
_ la diafana
diáfana forma de • te y vergonzoso es eA ^®hcidad ce ide^f^Pa nea, Brueys, segundo Comandante de la flota, (de
iEs_„xrado en excelsoo Pfocaa.
conde el ruin, mesqSn^"^Paro
fÜxi'íltsi «i-on-bre el bien. ^biPo y egoísta Ai "Pal
ista para rq A ®s-
acuerdo a las órdenes de Napoleón) fondeó 13 bu
ques de línea y 4 fragatas como vigías, en la
Siguió el acabóse de la flota francesa.
último recurso Villanueve ordenó que le siguieran
Como

S"«g'ls'T/ jí'Sijb Desleal y traidor

que desechandT i""Psigo mic
bahía de Abouquir unas 15 millas al norte.
La formación de Nelson fue en columnas,
el Heureuse. el Mercury y el Géneseux, tomó como
buque insignia el Guillerme Tell, pero, tan sólo
los últimos pudieron escapar, los otros fueron so
nencia rehuye ei sana T^smo es el i. unos buques a proa y otros a popa del buque in metidos por los ingleses.
;on sus semejam ^^PapiirAn? maciÓR Aoin- signia. De esta manera quedó conformada la co
^ ubresa través
de todas la. . de un er humano XhAAT.PioraliV^.de su lumna: Goliath, Zealaus, Orión, Audacious, The- Así terminó un nuevo triunfo de Nelson y
de A® epo^..
fldo a través de su ®Poca. seus, Vanguard (buque insignia), Minotour, De- la Armada Inglesa y una derrota de Villanueve y
la Armada Francesa.
y si[¿ándolo ^afto ef^^des ^®® han fense, Bellorophon, Majestic y Seander,

frailes hicigro ® de L be-

"ommio
cor a nuestros hermA^i^adas-e¿Ta^lr"ilí¿r®P
V iraiie
Irados vot
jntad°eI^dT^J®aríí®fesi6i,
voluntad
Hagamos siempre , ^^ EPOPEYA DEL GRAFF SPEE
h!e
enturbiemos o deiAA "benac Por Gama 2/c. FERNANDO CUVI O.
éd utab' equipada con las más modernas instalaciones au
^ rpd ^b®" Como se sabe en la Segunda Guerra Mundial
ude es JaelsatisfacciÓR
triunfo^ "^grap.^ dención
^ ®denciÓR ^"=uiza ue V Alemania tuvo buques Corsarios para interferir tomáticas, los buques enemigos estaban llamados
a sufrir una dura prueba.
Cultivemos
Cultivemos r^
up "®"tido el aprovisionamiento de material bélico y estra
obra, obtenga de ¿hiás aún ___ por el
dos el gusto"opAid^
gusto® ATor social
aodci ,^ tégico en los países aliados. El Graff Spee fue
El Graff Spee en el puerto de Kiel hizo los
penas pasajeras no. TPartidu ' ^^e inf„n,ti uno de estos; era un buque alarde de la ingenie
últimos preparativos para zarpar a una larga tra
gloria divina, máv^l.®tevamA " tas .ufiEdi" ría naval tanto por la potencia de sus bocas de
^ quien fuego como por su velocidad, estaba equipado con vesía de la que no había de regresar.
ra existencia en ii " galaÍ.^E a participar ^^das
de nueS; 7 motores Diesel de siete mil caballos de fuerza
cada uno. Con esta unidad capaz de desarrollar Durante el tiempo que permaneció en el Atlán
28 nudos de velocidad y con su artillería pesada tico el Graff Spee capturó y hundió muchos bu-

27

ques de gran tonelaje, el primero en caer en sus
garras fué el "Clement" de 5.000 toneladas de ban
dera inglesa, a partir de este hundimiento la mari
na inglesa se puso sobre aviso, el Graff Spee tu
vo que camuflarse para engañar al enemigo. Al
"Clement" siguieron el "New Castle", Huntsman,
El Treviannón, Dorie Star, Tairoa y otros más de
menor tonelaje.
Pero ^co a poco el cerco se iba cerrando en
torno del Graff Spee, el encuentro se hacía inmi-
mente ya que los ingleses olfateaban las rutas del
mar como perros de caza. Al fin una mañana
lontanaííla"^l^h^®^ vieron aparecer en
de la gran
Jí-an distancia que
a' parecer mercantes
los separaba y quedes-
al
acortarse en poco t^mpo más, pudieron percatarse
que se trataba de buques de guerra ingleses. El
combate no podía eludirse, se exigiría del Graff
Spee el máximo de su poder combativo, y un
esfuerzo extraordinario a la tripulación que aún
no había recibido su bautismo de sangre, eran mil
corazones de acero templados en un a^di^stramien-
te —fíaiTte
alarde de la mgeLIría^navaf flotante
10.000 toneladas, en la puStl afilld? h"""'
nes que lo hacían un eriyn Ho i
sistencia de los reductos blindados" ^
Los buques enemigos eran el acorazado "Fvo
ter y los cruceros Ajax v Achilip^ • certero disparo sobro el Ajax. Ese pudo haber
ro un buque de 8.390 toneladas nrnl'ic+ l.
bo lanza-torpedos y 26 cañones
Achines de 6.895 y 7 030 toneio^
a•
^
mente, eran gemelos por la noten respectiva-
con 8 tubos lanzatorpedos v 9n - ataque
uno. ^ y ^8 cánones cada
sar
Era pues un combate desicn,.,!
L- desapercibida la superSad Zi
ra el Capitán Alemán. enemigo pa-
E1 Ajax radió la primera aa,, +
guntando ¿Qué buque es? La reson
zo esperar, izándose al tone tifi
dera alemana. P® mástil la ban-
Pronto los buques entraron
encarnizada, al cabo de 15 minntoo i batalla
daba inutilizado, pero también el r
alcanzado por un torpedo oup fue
su estabilidad. A no ser por este°''im
la suerte de las armas se hubipT-n .mpacto quizá
favor; se optó por una retirada eíftratéglL^
A partir de aquel instante tnQn^„,
rededor de veinte minutos y durante
el Ajax, el Achilles y el Graf Spee cesaron
go dándose un respiro como bestia«^P.t®
que de pronto detuvieran su fan+pc+LJ
sobre las
loe* dilatadas rutas del Océano^"^
/^Uo+ariac Tn-fac? _r p_correna
"t^^ pa-
réntesis al feroz ladrido de los cañones v ai
pectáculo desgarrador de la carnicería r,,' es-
vechado en el Graff Spee para reparar apro-
ría, ésta reparación impedía que el acora ave-
vaya a pique pero no podía prolongarso nn s-e
tiempo. El Exeter se dibujaba en el h
como un montón de escombros pero se man?^®
flote. Era indudable que aquel moSuo'^de
acero que se mantenía pesadamente sobre la s
perficie líquida como un enorme cetáceo ¿ris
28
había sido alcanzado por la artillería alemana en
sus puntos neurálgicos y por lo tanto quedaba
definitivamente fuera de combate.
Se reanudó la lucha tornándose más fuerte y
.sangrienta que al principio; los cruceros livianos
respondieron andanada tras andanada minando
la resistencia del Graff Spee que a su vez cau
saba deterioro en éstos .
La -segunda etapa del combate tomaba innusi-
tada violencia, presagiando nuevos cuadros de ho
rror y de sangre, los buquc>s enemigos acortaron
la distancia y accionaron sus torres giratorias lan
zando al mismo tiempo sendas granadas de 300
kilogramos que dieron en el blanco. El Graff Spee
reacionó casi simultáneamente, su Capitán que
por un momento había vacilado, recobró la sere
nidad; el buque -sc puso de canto sobro aquellos
feroces y temerarios enemigos y desencadenaba
ahora su artillería de grueso calibro con sistemá
tica intermitencia y precisión.
La distancia del combate quedó ahora redu
cida a cinco millas .va que las máquinas del Graf
Spee no respondían eficientemente, la velocidad
de 28 nudos que desarrollaba al salir de Kiel que
daba reducida a 20.
Así pues los dos cruceros se lanzaron sobre el
Graff Spee jadeantes y más tenaces que nunca
especulando sobre la pérdida do velocidad e im
pactando los últimos disparos sobre cubierta.
Nuevamente entró en acción la artillería del Graf
Spee dejando un tendal de víctimas al hacer un
sido el momento difinitivo de la batalla pues el
Regalos para Matrimonios
los encontrará siempre
en
ALMACENES
De Prati S. A.
Luqieje 3 O S
Guayaquil
efecto de la granada provocó en los ingleses un
desconcierto que duró varios minutos. Pero el
Graf Spee viró y siguió rumbo a las costas Ame
ricanas a toda máquina. ¿Qué temió el Capitán?
¿Que acaso no respondierán las máquinas? ¿Que
se agotara el combustible? ¿Qué se vieran preci
sados a lanzarse a la aventura sin agua y aprovi
sionamiento? ¿Qué salieran al encuetro nuevos
enemigos con tropas y municiones de refuerzos?
Todo hace suponer que la última hipótesis ha
ya sido la valedera, pues era proverbial, la va
lentía, el alto criterio y el coraje de aquel lobo de
mar a quien el Gobierno Alemán haWa confiado
un millar de hombres y un buque como el Graf
Spee y asi fue en efecto ya que el "Exeter" al que
dar fuera de combate había lanzado al espacio el
primer llamado de auxilio, como si aquella flo
tilla no bastara para apagar el fuego del acora
zado de bolsillo. Se puso en contacto con el cru
cero "Cumberland" que a la sazón se hallaba en
las islas Malvinas, el mando inglés ordenó tam
bién que el crucero "Renown" y el portaviones
"Ark Royal" que se concentraron en las inmedia
ciones del Río de la Plata, acorralar al Graf
Spee que se debatía como un tigre acezado por
una jauría de lobos.
El Graff Spee prosiguió la marcha siempre
en pos de costas americanas hasta que el Coman
dante ordenó enfilar la proa hacia la desembo
Narración Literaria de la Muerte de Héctor
Aún cuando el sol no destila sus plateados ra
yos, a través del sombrado cielo; ni la radiante
aurora emerge con espléndida y admirada belle
za; silencioso el amplio horizonte prepara sereno,
el trágico cuadro de éste, infortunado día. Tras
las resistentes y altas murallas de consistencia en
vidiable, toda la ciudad de Troya en constante mo
vimiento prepara su defensa mientras
El hijo del rey de Ptia y de Tetis, diosa del
mar, cual petrificada silueta en su carruaje, con
centellantes y devoradores ojos, que escudriñan
minuciosamente la posición del enemigo, excla
ma melancólicamente: "¡Oh dioses del Olimpo!",
vuestras iras que desencadenaron ésta guerra, han
tornado desdichada y rencorosa mi existencia, ve
lasteis con vuestro terrible mandato la vida de uno
de los baluartes del ejército griego; la muerte de
mi apreciado e íntimo amigo Patrocolo, ha des
ganado mi corazón y ayes de dolor y venganza,
empujadas por la ciega ira, se levantan quejum
brosos revolviéndose en el intrincado conjunto de
extraños y recordados sentimientos. Una cegado
ra y resplandeciente aureola emana de la corpu
lenta figura de Aquiles; cubre su cuerpo una grue
sa y reluciente coraza, a su lado izquierdo sorae-
ne una rodela de triple senefa, y en su cabeza des
cansa un sólido casco de alta cimera dorada.
Como una majestuosa divinidad que espera an
siosa el ombate, Héctor recoge con su mano la
amplia capa que cubre sus fornidos hombros, y
dejando que el penacho de crines que adorna su
cadura del Plata,, entraron libremente en el ca
nal, los enemigos respetaron aquellas aguas neu
trales .
Exactamente en los últimos instantes de aquel
agotado 13 de Diciembre el Graff Spee paralizó el
jadeante bramido de sus hélices, estiró sus
músculos de acero y hechó el ancla en la rada.
Hablan peleado bravamente, como leones, sin
pedir ni dar cuartel a aquel tenaz enemigo.
Por radio, el alto mando Alemán ordenó
echarlo a pique, burlando la codicia de los In
gleses. El buque fue llevado al sitio prefijado
por la Marina Uruguaya, se abrieron válvulas y
grifos, se horadó el casco y se encendieron las
mechas que habrían de poner fin a la existencia
del Graff Spee al detonar las cargas de dinamita.
El Comandante pasó revista a su tripulación
vestido de gala y rodeado de su estado Mayor,
exhortando a mantener el alto honor y la tradi
ción alemana. Nadie alcanzó a comprender el
significado y trascendencia de las últimas pala
bras del Comandante "El concepto del deber y la
disciplina.
Al día siguiente el veterano lobo de mar se
había quitado la vida de un certero disparo en
la sien, poniendo así fin a la histórica travesía
del Graff Spee.
Por F. RIZZO Gama 4/c.
casco, raudos y ondulantes al viento floten, se
apresta a oír a su venerable padre Piamo "No
tientes a los dioses con tu ambición de combate
hijo mío, la, nostalgiga envuelve mis sentidos, y
un doloroso presagio de sufrimiento me estremece,
hijo prolonga tu felicidad terrenal, que ya supre
macía en los combates has demostrado".
Necio, Héctor, a los sabios consejos de su pa
dre se prepara a recibir a Aquiles "Él de los pies
ligeros", de inalterable valor en la contienda; su
presencia origina una desastrosa fuga del ejército
Troyano, y el desafiante Héctor queda sólo fuera
de las puertas de* la ciudad.
Simultáneamente en las alturas fogeantes y
ensordecedores truenos cruelmente arañan ras
gando el manto celestial, mientras el viento cor
tante y frío silba a través de las colinas, y el sue
lo retumba con estrépito bajo los cascos de los
corceles helénicos.
Aquiles se enfrenta a Héctor y con potente
agudo tono le dice: "¡Aunque Apolo, Diana y Ve
nus te impongan valentía y confianza, te prome
to que pagarás con tu vida el atrevido atentado
contra Patroclo, antes que su cuerpo sea enterra
do en los famosos y esplendorosos campos de los
Aqueos!".
De súbito extraño y misterioso temor invade
a Héctor, la certera sentencia de justicia de su
enemigo quebranta, irremediablemente la ayuda
29
ALMIRani 6
de los dioses aliados y sólo Apolo le favorece dan
do fuerzas a sus piernas en la precipitosa huida
alrededor de Troya. Aqulles incansable lo per
sigue y acorta la distancia.
Héctor suplicante pide fuerzas divinas y ante
l-í. negación de éstas, decide recibir la inevitable
muerte con la cara frente a su rival, desenvaina
la espada....
Se cruzan desafiantes las miradas y arremete
con clásico estilo el rnortal acero, ágilmente Aqui-
jts lo esquiva y sacia la venganza clavando su
freno en el cuello del héroe Troyano.... la san
gre brota viscosa y se escurre a través dé las ma
llas de la loriga, entre los estertores y lamentos
dp agonía de Héctor.
El cuerpo ensangrentado, es arrastrado desnu
do. exhibiéndose Aquiles con el trofeo humano.
Grandes Hechos Navales de la Hisioria
"Alemania .y el Mimdo"
Jutlandia, (Mayo 31 de 1916)
Mucho se ha escrito ya y se ha comentado so
bre la memorable batalla de Jutlandia acaecida
el 31 de Mayq de 1916, teniendo por teatro de la
acción las furiosas aguas del mar del Norte
No es mi intención narrar un relato comple-
to de los hechos, sino mas bien hacer el esZhlt
cimiento de un paralelismo de tácticas y fccfonis
?eo„rdeTÍ gesS™""' los cam-
lot y tas a sus puertos, empleando, tras largas horas de
val. Audaz y decidido el primero
calculador el segundo., desarrollan 1 ° ^
todos sus conocimientos y exnerienpít acción
buscado aniquilar al enemigo para cntp guerreras,
nueva palma, para sus ya histórica^p^^^® í
sos pabellones. Jellicoe defiendi
Inglaterra, su señorío del Mar su
toria de gestas, laureles y éictoHa. '"'"''al his-
por grandes capitanes como Nelsno consegidas
kins y cientos de marinos que como'¿ii'^ • How-
ron páginas de gloriosa historia escribie-
Von Scheer, una muestra patpr,+ ^ , to ochenta toneladas.
rrollado cerebro alemán, Comanitíí? desa-
de las fuerzas navales Germanas reuní
de experiencias gloriosas que lo hacíp^ acerbo
val del Almirante inglés, con quien an^ípu®"^®
parar sus fuerzas. ansiaba equi-
Pero no fueron sólo ellos los ap+p„
gesta; hubo otros dos Almirantes tambSf® de la
cidentemente Comandantes, ambos de ia
de cruceros. Ellos eran: Wipper, AlémánA, é» A®®
Inglés, que se hallaban ansiosos de riváUifar su¿
propios conocimientos tácticos y determinar cn^i
de ellos era el mejor, tras de su indeciso p.í^„
tro en D'odger Bank. en el que ninguno de pU^'
pudo ceñirse el laurej de la victoria. Precisam
fueron estos dos grandes marinos quienerííi. +®
gonizaron la primera fase del combate P'^ota-
Como resultado de esta primera fase
duce la baja de las fuerzas de Beatty de los Pr,?'
ceros "Queen Mary" y "Undefatigable" hunib^oé
por la artillería alemana. Con la segunda
pa, se inicia la mas grande batalla de la historia
30
como victoria de su hazaña, .se pasea en su veloz
cairuaje. mientras la victima se desfigura y rie
ga sus despedazados miembros en el fértil campo
de batalla.... Al doceavo día. Priamo, se acerca
a' campamento de Aquiles y le pide hincado de
rodillas, suplicante lo entregó el cadáver de su
hijo.
Implorando eleva en sus brazos el descuarti
zado y profanado cuerpo, y dirigiéndose a los
Dioses entre los sollozos de una emoción dolorosa
y triste exclama: "la decisión de las deidades
quiso que tu alma. ¡Oh hijo mío! se desprenaa
de la tierra y cual fugaz estrella atravieze el ar
cano mundo espacial y llegues glorioso a los de
seados campos Elíseos, revestido de purpureo
manto v coronado de perfumado laureles, ocupan
do con merecido orgullo el trono de honor que
te corresponde" ....
Por RAMIRO SANCHEZ M. Gama 3/c.
en la que dos grandes estrategas juegan sus laure
les tratando de vencer a su rival. Ciento sesenta
y un buques grandes entran en la acción, siendo
de estos los noventa y ocho ingleses que e^able-
cen. una proporción de ocho a cinco en su favor.
La suerte del combate se torna adversa a Ale
mania ante esta numérica realidad, pero se hace
presente ,1a inteligencia béli.ca del Almirante
germano quien logra romper el bloqueo de las ru
combate un perfecto zigzagueo evasivo,, que ai
amparo de la noche inutiliza los esfuerzos del in
glés . Se salvó de este modo la flota alemana;
ninguno de los protagonistas ha conseguido la
finalidad completa de la acción, y por esto nadie
puede declararse vencedor; pero la fuerza lógica
del número nos hace meditar el resultado.
Catorce buques ingleses se perdieron con un
tonelaje igual a ciento once mil novecientas
ochenta toneladas; Alemania por su parte, tuvo que
lamentar la pérdida de once, con sesenta mil cien
La historia no ha sabido proclamar al vence
dor, pero el lector podrá juzgar el acierto y efi
cacia táctica de éstos líderes navales.
Clí n i c a Al c i v o r
VILLAMIL 104 - TELEFONO 13105
Cirugía General
Cirugía Osea
Traumatología
LA BATALLA DE lUTLANDlA
Origen de la Batalla.— La Escuadra inglesa
esperaba el comienzo de una ofensiva alemana, y
por ello,, se encontraban pendientes de cualquier
indicio que advirtiera la iniciación de la_misma;
es asi como habiendo logrado captar señales de
radio que informaron que pronto la flota alemana
zarparía de sus bases do Heligilandn y Wilhelms-
haven, el Almirantazgo inglés ordenó que zarpara
la gran flota de su base de Scoapa Flowu al mis
mo tiempo que lo hacía el Almirante Beatty al
mando de los cruceros de ba,talla desde la base de
Roseyth.
El Almirante en jefe de la Flota alemana Al
mirante Von Sherr había elaborado de antemano
un plan cuya finalidad era atraer al Almirante
Beatty al cual atacándole con el grueso de su flo
ta lograría aniquilarle; debilitando así el pode
río naval inglés, esparaba además tener el apoyo
de los zepelines y aviones de exploración. Esto
no llegó a realizarse debido al mal estado del
tiempo.
El 31 de Mayo de 1916 zarpan los alemanes
que navegan al norte has.ta alejarse unas 100 mi
llas de las costas de Jutlandia. Mandaba los cru
ceros de batalla el Almirante Von Hipper que con
taba además con algunos destructores; para ese
entonces Hipper desconocía que fuera buscado
por los ingleses.
La flota inglesa al mando de Beatty nave
gaba de acuerdo a órdenes recibidas, cuando des
de el Galatea se informa haber avistado gran can
tidad de humo al NE; posteriormente desde el
Lion buque insignia de Beatty se confirmó la
novedad, navegó rumbo al puerto indicado y co
municando a Jellicoe, Comandante en Jefe de la
Escuadra inglesa que a todo poder de las máqui
nas se dirigiera al encuentro con Beatty.
La Escuadra bajo las órdenes del Almirante
Beatty se hallaba formado por cuatro acoraza
dos. Í4 cruzeros ligeros y 26 destructores, se en
contró con la flota del Almirante Scheer formada
por 5 cruceros de batalla, 5 cruceros ligeros y 22
destructores. Además Jellicoe contaba
acorazados, 3 cruceros pesados, 8 cruceros, 12 cru-
TALLERES NAVALES Y MECANICA
"RULI"
CONSTRUCCION Y REPARACION
DE EMBARCACIONES
DE OBRAS DE
Y TODA
HIERRO
CLASE
PARRILLAS PARA VARAR
DE 250 TONELADAS
EMBARCACIONES
^
5 DE JUNIO 301-303 ENTRE VENEZUELA
Y PORTETE
TELEFONO AUTOMATICO N9 16934
Por G. HERRERA Gama 3/c.
ceros ligeros y 51 destructores y Hipper tenía 16
acorazados, 6 cruceros y 31 destructores.
En su navegación al norte, los cruceros de ba
talla ingleses perdieron contacto con la flota
Alemana de tal manera que cuando Beatty avistó
a Jellicoe no le pudo indicar la posición exacta de
la flota enemiga, esto tendría sus consecuencias,
en el desenvolvimieto de la acción; por otro lado
Hipper no dió tampoco datos exactos sobre la si
tuación a Von Scheer.
Desarrollo de la batalla.— La batalla se re
duce a dos faces, la primera al producirse el en
cuentro de las flotas al mando de los Almirantes
Hipper y Beatty; en la segunda face del combate
intervienen las dos fuerzas en conjunto, siendo
esta, la primera ocasión en la cual se enfrentan
fuerzas tan considerables.
Al iniciarse el combate existe una superiori
dad numérica inglesa de 8 a 5 sobre los alema
nes. Debido a esta circunstancia el Almirante
Von Scheer desea provocar el mayor despliegue
de las fuerzas inglesas aprovechando los recur
sos tácticos que se vió obligado adoptar debido a
las circunstancias. Procurando siempre, mante
nerse entre la flota inglesa y los puertos alemanes,
para^ de esta manera, si las circustancias así los
exigía tener el camino libre para efectuar una
retirada.
Algunos datos cronológicos del desarrollo de
la acción.
A las 15:30 combaten los cruceros de ambas
partes produciéndose la pérdida de dos cruceros
ingleses "Queen Mary" e "Indefatigable" por el
fuego de los cañones alemanes.
Los cruceros colocados delante de la gran flo
ta inglesa combatieron con algunos cruceros ale
manes ligeros y durante este combate cayeron
bajo el fuego de los buques cabeza de los cru
ceros de batalla y de los acorazados. El "Defen
sa" y el "Invencible" fueron hundidos.
con 24
El Almirante Jellicoe desplaza su flota so
bre el ala izquierda interponiéndose entre la
fuerza alemana y sus puertos debido a que Beatty
no comunicó a su jefe la posición exacta de la flo
ta enemiga y la presencia de Von Scheer. Una
vez en esta posición los buques cabeza ingleses
concentran su fuego; sobre los buques alemanes
todos los buques ingleses recibieron la orden de
intervenir en la batalla.
Iniciado el combate a las 17:30 Von Scheer
realiza diferentes maniobras para lograr salida
hacia el mar y sus puertos; toda su flota se en
cuentra reunida y aún el Lutzow que había sido
impactado comunicó que podía navegar a 15 nudos.
A fin de lograr una salida a sus puertos Von
Scheer cae con su flota 1809 tratando de llegar
hacia el Horns Riff, pero nuevamente quedó ex
puesto al fuego inglés, combatiendo nuevamente
en forma intensa.
31
 Nuevamente el Almirante alemán cayó a 180°, Rostock 4.900 La segunda tentativa consistió en los proyec Esto era posible, ya que el bloqueo no era un
pero la noche estaba cerca y pronto cubrió a la-*: Flaowenlob 2.700 " tos de invasión que por dos oportunidades dirigie bloqueo constante, pues tampoco le interesaba a
dos flotas; el almirante Jellicoe estaba entre la flo Cinco destructores: ron los franceses contra Irlanda. Esto puede con Nelson tener a los buques franceses fondeados
ta alemana y sus puertos y para segurarse de que V4 750 siderarse también como el origen del proyecto de en sus puertos, sino más bien que salieran a na
estos no puedan evadirse colocó a su flota en la V48 750 formación de la "Liga de las potencias del Norte'. vegar, para de esta manera poder entablar com
posición conveniente y con la orden de informar V27 640 Liga que se formó instigada por Napoleón. In bate "en alta mar y aniquilarlos. Desgraciada
le sobre cualquier novedad sobre el intento de S33 700 glaterra en vez de negociar, se lanzó audazmen mente para Nelson los franceses consiguieron su
evasión de los alemanes, pero esto no cumplieron V29 640 te contra lo que consideró de mayor peligro, es objetivo y se reunieron en las Antillas, sin que los
sus subordinados ,por cuya razón la flota alemana to os Dinamarca, y sin declaración de guerra al Ingleses se dieran cuenta y es aquí entonces
Riguiente entraba en el cani.' Además 2.911 bajas entre muertos y lieridos. guna bombardeó Cophenague. En este comba cuando comienza la más tenaz búsqueda por parte
te. Nelson iba do segundo jefe de la flota In de la flota inglesa. Hasta tanto Villaneuve ha
Resultados.— Luego de la batalla se puede Consideraciones sobre los resultados: glesa, pero fue su resolución la causa del éxito. bía regresado a Europa y se dirigió al puerto de
apreciar que las perdidas por las dos flotas fue Vigo, después de sostener un pequeño combate
ron las siguientes; en la flota inglesa- Si analizamos de.sde el punto de si cada uno Estas expediciones fueron preparadas p9r Na con el Almirante Calder que trató de intercep
de los contendientes lograi-on o no hacer rea poleón con sumo cuidado; es así que dándose tarlo .
Tres cruceros armados: lidad .sus planos u objetivos que llevaron al co cuenta do la inferioridad de su flota se alió con
menzar la acción naval, poch-iamos decir que ésta España y Holanda para formar una poderosa flo De acuerdo con el plan de operaciones previa
Queen Mary 26.350 toneladas fué de resultado indeciso, pnes. por el lado de ta con la cual esperaba vencer ampliarnente a la mente preparado, el Almirante Villaeuve debía
Indefatigable 18.800 las fuerzas navales inglesas, a pesar de ser nu escuadra Inglesa. Pero todo fue inútil, ya que ya dirigirse al Canal, recogiendo en su trayecto
Invencible 17.250 méricamente muy superiores, de mayor veloci los ingleses, los batieron en la gran batalla naval las flotas restantes que se encontraban en los de
Tres Cruceros: dad. no lograron imponerse sobre su adversario do Trafalgar, llevada a efecto el 21 de octubre más puertos; pero el Almirante francés comunicó
Defense 14.600 débil y más lento, lo que hubiera significado que de 1805. En esta batalla perdió la vida el Al al alto mando que no podia zarpar ya que sus
Warrior 13.550 Alemania no hubiera podido hacer j-ealidad la mirante Nelson pero no sin antes haber asegurado buques necesitaban reparación y sus heridos te
Black Prince guerra submarina, que a posar de que los Alema la victoria para Inglaterra y haber dado por tie nían que ser desembarcados. De esta manera fue
13.550
Ocho destructores: nes la empleaban en pequeña escala ya había lo rra con los proyectos del Emperador. perdiendo tiempo mientras el alto mando, can
Tipe Rary 1.430 grado hacer sus estragos y daños en la flota ene sado de esperar, reiteraba la orden de proceder a
Néstor miga . Por último la tercera tentativa llamada el la vez que lo relevaba del mando de la flota.
890
Normad 890 bloqueo continental cuyo objeto era boicotear
Turbulent Si nos referimos a los planes que habia ela económicamente a Inglaterra, bloqueo que por la Por fin pese a todo, el Almirante Villa
1.100
Fortune borado el Almirante Schoer. vemos que para en falta de cooperación de Portugal, su aliado obli neuve se resuelve a zarpar desde Cádiz donde se
965
Ordent trar en acción previainonio habia practicado y gado, y que determinó la batalla de Waterloo en encontraba esperando al nuevo Almirante que
935
Shark 935 confeccionado planes tácticos que los empleó en la que Napoleóón fue totalmente derrotado. lo reemplazaría en el mando de la flota, y es asi
Sparo Hoke el desarrollo de la acción tales como el giro en como el 19 de Octubre de 1805 zarpan de dicho
935
redondo y el empleo de la cortina de humo. Veamos ahora lo que respecta a Trafalgar. puerto 33 navios, 5 fragatas y 2 bergantines, que
Además de 6.999 bajas entre muertos y componían la flota aliada. Estaba dividida di
heridos. Tampoco los alemanes pudieron realizar ta Los franceses en su segunda tentativa de cha flota en cinco divisiones al mando de los
destrucción de la flota del Almirante Beatty y el apoderarse de Inglaterra, montaron un gran cam almirantes Alava, Villaneuve, Dumanoir. Gra-
vina y Magón.
bombai'deo a Sunderland. pamento en Boulogne; en este campamento pre
sufridas fSn:"^® pérdidas pararon un gran ejército, el que pensaron tras
Los ingleses, que mantenían una constante
Pero si consideramos únicamente los daños portadlo en barcazas y buques plataformas, escol vigilancia de los movimientos de los franceses, co
Lutzow
26.180 toneladas materiales sufridos por las partes, podemos decir tados por la flota aliada. Este ejército llegó a municaron inmediatamente esta novedad al Al
Pomeronia 13.200 que fue una victoria alemana, pues mientras estos contar con más de 150,000 hombres.
Cuatro cruceros ligeros tuvieron una pérdida de 60.000 toneladas entre sus mirante Nelson y desde éste momento no les per
Wiesbaden buques hundidos y 2.911 bajas, los ingleses per El plan de los franceses consistía en apode dieron de vista. Según los cálculos de Nelson
5.400 toneladas la flota francesa debía estar en alta mar el día
Elveng
4.500 dieron 111.420 toneladas y sufrieron 6.999 bajas. rarse del canal para así poder pasar sus tropas
21 por la mañana así que esperó tranquilamente.
libremente a través de él.
Por fin se avistaron las dos escuadras; la can
☆ Para esta empresa contaba con 20 veleros de
línea, al mando de Gautaume, los cuales se en tidad de buques con que contaba, era más o me
contraban fondeados en Brest, en Tolón tenían nos la misrna pero los ingleses tenían la ventaja
de la mobilidad y pericia marinera que los hacían
LA BATALLA DE TRAFALGAR doce buques al mando del Alrñirante Villeneuve;
en Rochefort, tenían 5 buques y además, en el Fe
rrol y Cádiz,, se encontraba la flota de los Espa
en ese tiempo superior a todos .

La batalla comienza después que Nelson ha

Por Gama 3/c GUTIERREZ J.
"Inglaterra espera que cada uno cumpla con
Inglaterra y Francia o más propiamente, entre
SU deber . ^ Napoleón y la escuadra de Nelson.
Estas fueron las palabras del inmortal genio
Como ya sabemos Napoleón intentó por tres
Horacio Nelson al dirigirse a la tripulación de ocasiones someter a Inglaterra; dos de estos in
su buque aquel 21 de octubre de 180^5, ant^l de tentos necesitaron^ el concurso del mar y al ha
iniciarse la batalla Naval de Trafalgar. cerlos fracasar fue, sin duda, obra exclusiva del
Almirante Nelson, el que, ante la magnitud de
Antes de hablar de Trafalgar propiamente las consecuencias que pudo haber acarreado In
veamos cual era la situación de Europa en esa glaterra, aparece para la posteridad como el sal-
época. -yador de su patria.
Napoleón con sus yictorias contundentes en La primera de estas tentativas fue la expe*
Italia se encontraba prácticamente adueñado del dición a Egipto, la que tenía por objeto cortar
continente; sin embargo, Inglaterra era la dueña a Inglatetrra el camino hacia la India, lo cual
y señora de los mares y confiaba su defensa a traería como consecuencia un serio
su gran flota de guerra. La ambición de Nano para el comercio y por lo tanto también para la
león era apoderarse también de Inglaterra y ees economía Inglesa. Pero estos planes fueron to
aquí cuando surgen entonces los grandes genios- talmente frustrados al destruir Nelson en Aboukir
Nelson y Napoleón y se entabla el duelo entré a la escuadra Francesa.
ñoles .
El principal problema de los franceses era
pues, reunir su flota para asi poder atacar a los
Ingleses. Pero esto, era una tarea bastante di
fícil pues los buques ingleses mantenían un blo
queo constante do estos puertos, bloqueo que si
bien es cierto les traía aparejado grandes estadas
en alta mar, por otro lado, permitía a sus tripu
laciones conseguir una completa preparación, a
tal extremo, que los temporales y malos tiempos
llegaron a serles muy familiares.
Los franceses optaron finalmente porque sus
flotas de Rochefort y Tolón se reunieran en las
Antillas, pero la flota que se encontraba en To
lón al mando del Almirante Villeneuve, fue sor
prendida por un temporal obligada a regresar
descalabro a su base. En Mayo, o sea tres meses después,
recién pudo Villeneuve partir hacia las Antillas.
Pero ¿Cómo eran posible estas salidas si los
puertos franceses estaban bloqueados?
dirigido su famosa señal:
"Inglaterra espera que cada uno cumpla con
su deber" y avanza a toda vela con sus fuerzas
divididas en dos columnas.
Villeneuve formó sus fuerzas en una sola
línea de batalla con lo cual esto tomó una longi
tud desmesurada que hacía imposible que el ene
migo no la cortara, especialmente si este atacaba
en columnas como lo estaba haciendo la flota
inglesa.
Nelson, con su buque el Victory, atacó al bu
que insignia francés, Bucentaure, en donde se en
contraba Villaneuve. El combate fue encarniza
do y después de haber perdido la mayor parte de
su tripulación se rindió el Bucentaure. Casi al
mismo tiempo, expiraba en su camarote Nelson,
quien había sido herido en el combate, pero an
tes de morir ya la batalla estaba decidida a favor
de los Ingleses.

32 33

El Almirante Collingwood se hizo cargo de
la flota prosiguiendo el combate. .
La victoria Inglesa fue rotunda, de toda la
flota aliada sólo 7 buques llegaron a Cádiz el
resto fueron hundidos o tomados prisioneros, y
de estos últimos la mayoría se fue a pique al ser
cogidos por un temporal cuando se dirigían
Gibraltar.
Las pérdidas inglesas también fueron de gran
consideración siendo la mayor de todas ellas la
muerte del Almirante Nelson.
La derrota aliada se la puede atribuir a va
nas causas, entre las cuales podemos citar la fal
★ ★
ISAAC PERAL Y SU SUBMARINO
Historia del Primer Submarino de Guerra
bre
ore v^oersonalidld^°dpi'^^5° muchos
y personalidad del genio cuya el nom-
capacidad in
da
cia tan granSZifln
grande, que lo convierte en unotrascenden
de los in
ventos mas notables que dá cabida la hfstoria
Se trata del submarino de guerra nr^fnr-cr.,-
de los actuales, del cual haré una breve sfatesfs?
Cuando España en ISQR an+r-A ^ años atrás. le sirvieron a Peral como principio
los Estados Unidos y que trafn Guerra con
cia la disolución de su vactr, .c°i^secuen-
pudo haber poseído el arma colonial,
do el curso de la historia ^ cambía-
Esta "arma secreta" fuá nr, „ i.
truído en el año de 1890 ri "'^^ubmarino cons-
dos los submarinos de ambac ^ Prototipo de to
antes de que aparecieran el
RADAR. Podía deslizarse ñor ^ do profundas raíces en su cerebro la idea de
ficie, navegar sumergido en bnor^c í ® super-
torpedos con relativa precisi,Sf ^ lanzar
nía las condiciones de ursubm^ri
radio de acción, bueno para ® limitado
pero no para la batalla en costanera
men: No era un "submarino de Rota"
con que se los conoce en tuiacíÚ ' ^ términos
nuestra época.
Este submarino fué invento^
Español llamado Isaac Peral v oficial
de un galardonado Oficial de la . o^llero, hijo
en Cartagena el 19 de junio de la
muy joven cuando su familia se j drid" consideró los proyectos y los aprobó con
antiguo puerto de España en donde •A Cádiz,
atmósfera enteramente marinera en una
proximidad de la Academia Navei P ^
torio Nacional, etc., contribuyeron a
sarrolle en él las cualidades de un biiee® se de-
A los -14 años ingresó a la Academ^
Pronto se distinguió como buen estiiH;e„+
de acuerdo a la costumbre tradicional e
el mundo marinero de entonces, recihlé
nombre, lo llamaban el "profundo Isaae"
tributo a su calibre mental indudable -n
de dos años como Guardia Marina se eveA®?^®^
1870, ya de joven Oficial sacó a flote las eP
dades de Marinero sagaz y responsable que le sir-
34
1
ta de experiencia marinera, la poca decisión de
Villaneuve y el error de haber tomado la forma
ción en línea de frente, que permitió que fuera
rota fácilmente por los ingleses.
A todo esto tenemos que agregar los vientos
contrarios y más que todo el genio de Nelson que
a supo aprovechar todas estas desventajas de los
franceses para llevar a su flota, la Inglesa, a una
victoria sin precedentes.
Esta ha sido considerada como una de las más
grandes derrotas que sufriera flota alguna en una
batalla naval, derrota que sólo ha sido superada
por la infringida a los rusos en la gran batalla na
val de TSU-Shima.
★ El 8 de sepitiembre del mismo año se termi
Por H. GAI.ARZA Gama 2/c.
vieron para que en 1881 ganara la Cruz Blanca
de mérito Naval".
A partir de 1883, durante el período de ins
tructor en la Academia Naval, comenzó a desa
rrollar la idea sobre el submarino. Sus amplios
estudios sobre el torpedo, el tubo lanza torpedos,
avivaro el ardor patriótico de Peral, adquirien-
nara ahondar en el campo de la electropropulsión,
base fundamental para la construcción de su sub
marino.
A raíz del incidente causado por el buque
" I L T I S que pretendió tomar posesión de
islas españolas en nombre del gobierno Germano,
p1 pueblo español lanzó airadas protestas que
avivaron el ardor patriótico de Peral adquirien
hacer realidad su proyecto.
Es así como el Ministro de Marina Vice-Almi-
^^u- rante Pezuela, aprobó ampliamente el plan al
conocer los detalles mediante una carta secreta
escrita por Peral, más, el Ministro Pezuela por
razones no especificadas, abandonó su cargo que
dando por tanto los proyectos sin ninguna ayuda.
No obstante el bajo salario y las constan-
tpc! V poderosas dificultades, Isaac Peral se aferró
su idea y en 1886 la "Comisión Técnica de Ma
ciertas modificaciones de orden económico, y que
convertían al submarino en una nave sin mayor
valor práctico. Peral no se amilanó por esto
y consiguió 2.000 pesetas que pronto aumentarían
a 5.000, con el cual comenzó a dar vida a sus
ideas.
De regreso a San Fernando trajo una dínamo
en V convirtió una sala de clase en laboratorio. Aquí
construyó su "Aparato de profundidades", un ar
tefacto automático para mantener al submarino
a una determinada distancia bajo el agua. Era
probablemente una combinación de un péndulo y
un pistón hidrostático, no conociéndose su natura
leza exacta por el secreto guardado por su in
ventor. En 1887 viajó a Madrid para conferen Peral se encontraba en la cumbre del éxito,
ciar con la Reyna María Cristina, entusiasmán en todas partes de España y en muchos lugares
dola con la idea y así el 20 de abril de ese rnis- de Europa y inclusive de América su nombre y
mo -año. una orden real dispuso que siguiera su obra eran conocidos y admirados, ^in em
avante con los preparativos de construcción. Con bargo se formo dentro del pueblo Español dos
este objeto se dispuso de 600.000 pesetas, para el partidos: los "Peralistas" y los "Antiperalistas".
material necesario, cuya consecución la hizo per Aducían estos últimos de los gastos exagerados
sonalmente Peral, en las ciudades de Berlín, Bru y la inefectividad del submarino como nave de
selas. París y Londres; una pequeña parte se com guerra y muchas veces por envidia tergiversaban
pró en España. la correspondencia de Peral y sus amigos del
exterior.
E' más grande constructor Español fué con
sultado para el diseño del casco y luego que los Tal 03 el caso de un supuesto telegrama
planos fueron minuciosamente examinados y cier que enviaban a un benefactor argentino en el que
tas adiciones y modificaciones realizadas, se em relataba secretamente muchos detalles científi
pozó con la construcción el 19 de Enero de 1888
cos del submarino. Esto dió ocasión a la prensa
en e' dique de Carraca, perteneciente al Departa enemiga, para que por medio de diversos artículos
mento de Marina. influyera sobre sus superiores y fuera enviado a
que lo juzgue una corte marcial. Esta sin em
bargo falló a favor de Peral, en vista de la_mag-
nó la construcción del casco y se efectuaron las nífica "hoja de servicios" presentada por él.
pruebas de -"estanqueidad" con relativo éxito.
Enseguida se optó por construir los detalles inte
riores, creados por la inventiva de Peral. Por Las pruebas fundamentales del "Peral", nom
bre con el que se bautizó a la nave, debían
esta época un trabajador irresponsable que lue continuar y asi el 30 de noviembre de 1889 se
go fue catalogado de demente, por poco hace realizaron los experimentos de visibilidad, esta
naufragar al submarino. Con mucha ventaja el bilidad e inmersión en mar abierto. En esta
daño fue pequeño y reparado fácilmente por la ocasión el submarino permaneció dos horas, a 6
acción inmediata de los trabajadores. brazas de profundidad. Estas pruebas y la reali
zada en el día de Navidad en la cual el "Peral"
En diciembre lo llamó el Departamento de navegó 2 millas sumergido a una velocidad pro
Marina para una nueva exposición y examen, medio de 8 nudos convenció a muchos anti-pera-
Peral expuso los detalles científicos de su pro- listas y al parecer satisfizo al Ministro de Ma
yecto y ayudado de un prominente marino Es-
panol don Pedro Novo y Colsón y el primer in
rina . Después de algunas prácticas adicionales,
el 23 de julio de 1890, se realizaron pruebas y
geniero don José Echegaray dió a conocer clara maniobras de ataque y evasión. Esta vez el bu
mente ante el gobierno y el pueblo lo grandio que de la Armada "Colón" después de intensa
so de la obra, que devolvería a España, como
decían los entusiastas, el primer puesto como po
tencia naval.
Manifestaciones de adhesión y simpatía le
dio el pueblo tanto en Madrid como en San Fer
nando, estas ovaciones sin embargo no serían las RELOJES UNIVERSAL
rnismas cuando regresara años más tarde. En
Enero de 1889 la nave estuvo terminada y lis
ta para una nueva prueba de estanqueidad y ser
experimentados los esenciales dispositivos, como
el "aparato de profundidades", los tanques de
El Reloj Automático mas
lastre, y la carga de baterías y acumuladores.
Plano del Mundo
Estas fueron sus características:
Eslora máxima 69 pies
Manga 9 " * ★ ★
Desplazamiento en superficie 79 Toneladas
Desplazamiento sumergido 87
Potencia de los motores 30 HP Agente Exclusivo para
Baterías 613
Velocidad en superficie 10 Nudos el Ecuador.
Velocidad sumergido 8
Radio de acción en superficie 355 Millas
Radio de acción sumergido 326
En adición a los tanques de lastre poseía dos
MARIO G. LARREA
impulsores verticales accionados por el "apara
to automático de profundidades" a través de ser CUENCA
vo motores. Llevaba tres torpedos uno en el
tubo lanza torpedos y dos sobre calzos. Tanto
OPTICA A. VAZQUEZ
en superficie como sumergido su poder provenía
de las baterías. QUITO
La tripulación constaba de 6 Oficiales ex RELOJERIA SUIZA
pertos en las Varias materias, un maquinista y un
contramaestre, tal era la nave que pretendía dar
a España la primacía como potencia Naval.
35
búsqueda durante el día y luego, sirviéndose de
reflectores durante la noche, no pudo localizar al
sumergible que se encontraba navegando en sus
inmediaciones, comportándose como un auténti
co submarino a algunas brazas bajo la superficie.
Estas últimas pruebas fueron casi difinitivas
y el triimfo de Isaac Peral indiscutible. Es asi
como el 16 de julio de 1890 fue estruendorosamen-
te recibido en Madrid.
Grande seria su sorpresa sin embargo cuando
a su regreso a Cádiz en los últimos dias de julio,
encontró que por maniobras de sus enemigos el
Ministro de Marina a través de sus delegados es
peciales que decían se basaban en los resultados
de las pruebas, manifestó: "las deficiencias del
submarino eran de tal magnitud y consideración
que construido asi según los planos de Peral no
servia para propósitos útiles para la Armada".
Proponían luego que sea construida otra nave con
características de submarino, sin la ayuda y con
sejo de Isaac Peral.
★ ★
LOS SUBMARINOS
Pláceme escribir estas cuatro letras para vo
sotros jóvenes amantes de nuestra auerida Patria
que como tantos otros sentís también ela inqufetud
de grandeza, de honor, esa llama de ardS S"o
ese ferviente deseo de convertir eata aá
tierra tan bello, en un Ecu^dofgríndFoso PaS
vosotros almas jóvenes que sozaic ^ i •
tuoso canto de las olas al auebraata
lecho de rocas; que os sentís al bordfde la dU
una ¿ich/de^uL'^fin oceánicas en
turar un^tratado nTformular®?^a tesi™®^Prlt^^^
hablaros tan sólo acerca del terrlbt' ^''^tendo
bélico que recorre los 7 mares atacando ?o^as
serpientes y sembrando el desconcierto n= 1.^
blaré del submarino, su historia e imnn;t=P®
nuestra era. ®importancia en
La evolución de este cauteloso - •
es sumamente interesante. Ni sionff
bres de aviones han podido causar taít
como el submarino. Las fuerzas
quebrantan ante el temor de su nroto^^
muerte instantánea puede PresenFarse en""' cuaf
quier moniento y el vivir en esta incoinita o ver
como cual un rayo se acerca veloz y es'tVla
plateada estela de un torpedo, y no ¿odlr hacer
nada para esquivar su embestida, es un preSo
— a o Ja muerte. yiesagio
certero
Si volvemos las páginas de nuestra
hasta alrededor del ano 300 antes de Jesucr^er
podemos observar que el famoso estratesa Al^
jandro Magno dio comienzo quizá a la fa», a"
descender a las profundidades del océano Asi
se hacía sumergir Alejandro eri un barril estanco
de vidrio a profundidades prudenciales y perma-
36
Esto significaba el final de las ambiciones del
inventor y de un plan práctico que hubiera ser
vido a España para mejorar su desempeño en el
mar, en Manila y Santiago de Cuba en el año
de 1898.
En vista de los acontecimientos. Peral deci
dió abandonar la Marina, esto lo hizo efectivo el
5 de enero de 1891 no sin antes publicar un ex
tenso "Manifiesto a España", o apología en jus
tificación de sus actos. Su popularidad dismi
nuía y pronto se lo olvidó como a muchos héroes
prominentes.
Debido a una infección adquirida durante su
estadía en las Filipinas, su vigor y su salud iban
en menos.
Con el propósito de hacerse un tratamiento
fué a Alemania en donde murió el 24 de Mayo de
1895 Actualmente yacen sus restos en Carta
gena. Ocupa un lugar de honor en el sitial de
los grandes marinos e inventores....
★ Bahuer
Por CARLOS HERNANDEZ Gama 4/c
necia allí deleitando su alma al contemplar aque
llas criaturas de mundo acuático. Este era su
submarino más no era mortífero, Alejandro lu
chaba con sus enemigos y los destruía en campo
abierto.
Los progresos de la navegación submarina
languidecieron durante varios siglos, y apenas po
dernos observar varios nombres, los del Arabe
Bohadolia, del Alemán Morolf y del famoso pin
tor Leonardo de Vinci, quien parece se hacía su
mergir en un tubo rígido para observar las mara
villas del océano y de ese modo adquirir nuevas
ideas sobre los nuevos coloridos de la naturaleza.
En 1626 un Holandés, Cornelius Van Drebbel,
construyó un sumergible que le permitió perma
necer sumergido hasta 3 horas y acompañó a su
nave del primer torpedo acuático. Consistía este
en una campana de hierro macisa rellena de pól
vora la cual debía ser fijada al blanco por el mis
mo piloto del sumergible, pero al no encontrar
un buque que permaneciera fijo mientras se co
locaba el torpedo no tuvo ningún éxito. Van
Drebbel murió en el año de 1634 sin dejarnos
ninguna nota de su invento.
Es preciso llegar al año de 1776 para encon
trar un artefacto que con propiedad pudiera nom
brarse submarino y fue el construido por el Ame
ricano David Bruhnell a quien se apodó el padre
del Submarino. La nave de Bruhnell tenía forma
• de tortuga, poseía una hélice en proa operada a
mano por su único tripulante ya que le daba la
propulsión y otra vertical en la parte superior
para mantenerla a la profundidad deseada, poseía
además un timón a popa y sobre este el tox-pedo
que consistía en un bloque rudimentario de ma
dera que contenía en su interior setenta kilos de
pólvora.
Una noche de junio de 1776 el Sargento Esra
Lee llegó hasta la fragata inglesa "Eagle" de 64
cañones, pero su mala fortuna le impidió colocar
la mina que explotó un poco tarde. Fultón, el in
ventor do la máquina de vapor es otro de los que
aportan el desarrollo de nuestro pez mecánico.
En 1801 constru.yó un submarino para Napoleón,
el "Nautilus" más por carecer de velocidad y por
considerarse pirático el atacar a un buque sin
ser visto, por ose código caballeresco al amparo del
cual luchaban los franceses no se continuaron sus
experimentos. Más tarde al final de su vida se in
teresó Napoleón en los submarinos. Se dice tam
bién que cuando este so hallaba desteri-ado en la
Isla de Santa Elena pagó una gruesa suma de di
nero al inglés Jhonson para que lo libertai-a. Jhon-
son construyó una embarcación con la cual pensa
ba deslizarse bajo las quillas bi'itánicas que cus
todiaban las islas, más lastimosamente el gran
Napoleón dejó pera siempre este mundo cuando
Jhonson estuvo listo para la aventura.
Pasando las páginas unas horas a prisa ve
mos otros hombres, el zapatero americano Lodner
D. Phillips que con su familia se mantuvo sumei'-
gido del alba al ocaso, el del alemán Wilhemm
quien construyó para Rusia su diablo
marino.
El submarino actual es fruto de los trabajos
del. ingenioso Irlandés Jhon Philip Halland, el
espíritu de invención se había apoderado de su
mente, no pensaba en otras cosas que no fueran
i-elojes, máquias voladoi-as o submai-inos, era el
genio de la mecánica. Debido a la pobreza en
que se desarrolla su niñez, su espíritu combati-
bo se empapó de profundo odio a Inglaterra y
su elevación a la idea del submarino débese a la
arraigada esperanza que abrigaba su pecho, de
mediante esta arma poderosa destruir el podei'io
naval Británico.
Al ver el Almirante Dewey en operación al
Hallard frente a Manet Vernon, allá por el año
de 1900 dijo: la embarcación hizo cuanto se pro
pusieron su dueños y dije entonces y he seguido
diciendo, que si el enemigo hubiera tenido dos de
esas máquinas en Manila, no hubiéramos podido
hacei'les frente con la escuadra a mi mando. Su
efecto mortal es a mi entender infinitamente su
perior a las minas, torpedos y cualquier arma se
mejante. Los mai-inos no podrán soportar a esas
embarcaciones moviéndose bajo el agua. Con dos
de ellas en Galveston ni aún todas las armadas
del muño podrán bloquear el puerto.
El Hallard desplazaba 64 toneladas en su
perficie y 74 en inmersión, su eslora era de 16.5
metros y su manga de 3.10.
A partir de la fecha su poder desbastador su
importancia bélica, fue ampliándose más y más;
todas las potencias veían con sumo i'espeto este
hermoso y fantasmal mounstro, más no podían
ci'uzarse de brazos. Y es así como vemos proyec
tarse a altui'as no pensadas su pi'ogreso. Japón
en el año 1905 dió una prueba de este acierto.
Estos metódicos pusieron toda su alma oriental,
sus ideas patrióticas y su vida en el aprendizaje
de la conducción y empleo de estas naves. El
acercarse a hurtaillas al enemigo, sorpréndale
amistosamente con una hermosa carga en su obra
viva y todo ello sin exponerse siquiera, embria-
gánbales y asi peldaño tras peldaño, día tras día,
llegaron a su meta.
Si pasamos oti-as cuantas páginas y mira
mos las que nos brinda Alemania en la alborada
de la primera guei-ra mundial, nos daremos cuen
ta del verdadero y enorme desarrollo de la vital
importancia de muestro mounstro metálico.
Al comenzar la guerra, Alemania apareció con
sólo 30 submarinos y al finalizar la guerra des
pués de haber perdido 178, poseían 400 submari
nos, listos a sembi-ar el pánico y la muerte.
Los mares se llenai-on de enjambres de estas
infei'nales ciúaturas submarinas y la palabra
"tranquilidad" comenzaba a borrai'se de la jer
ga marina. Muchos buques mercantes cargados
o de pasajeros, innumerables convoyes de trans
portes bélicos a pesar de la constante vigilancia
do aviones y destructores, se sintieron estreme
cidos con el letal impacto de un torpedo para in
clinarse y dirigirse luego, al fondo de aquellas en
apariencia azules y pacificas aguas. Aún cuando
la linea de defensa del convoy tenía sus redes
desplegadas en la forma más estratégica, estos ha
bitantes de mar filtrábanse en su interior pai-a
desgari-ar las corazas de tan codiciadas presas con
sus endiablados torpedos.... Y nació el submari
no atómico, el "Nautilus", el Skate, el Seawolf, el
Skippack, el Tritón, homena.ies a la sabiduría del
hombre en su afán de conquista. La travesía del
Nautilus y luego del Skate bajo el casquete po
lar. el nacimiento del Vanguard, del Atlas y de
los Sputnik es la alborada de la edad celeste.
Aquella travesía significaba el dominio de las pro
fundidades oceánicas, la velocidad, la sorpresa,
la ciencia. ¿La tierra que pisamos ya no nos
preocupa.... Tenemos la vista elevada en lo in
finito .... llegaremos a aquellos mundos interes
telares y fantásticos?....
El hombre sigue creando y su sabiduría no
tiene limites.
Muchachos ecuatorianos y juventud vigoi-osa
esperanza del mañana, alzad vuestra vista y mi
rad a las esti'ellas, buscad xina ruta y fijad xma
meta.... Preparaos para enaltecer a nuestra Pa
tria, para obtener lo perdido, y para surcar
nuestros mares al amparo de este tricolor desde
la infancia amado. Preparaos para que no se
diga que antes luchaban hombre de hierro en
buques de madei-a y ahora luchan hombre de ma
dera en buques de hierro. . . .
RVIÍ
Por A. ALAVA Gama 4/e.
Han pasado seis largos meses desde que dejé
una vida llena de azares para entregarme por
completo a lo que ha sido siempre mi mayor
anhelo, a una institución qxxe pertenece a las
Fuei'zas Armadas y que es la Escuela Naval.
Desde niño, el llevar esta idea en la mente
me hacía sentir orgulloso y al mismo tiempo im
paciente. Ahora se ha cumplido mi deseo, ya he
ingresado, pero al haber ingresado he sentido
un temor, que lo considero de gran magnitud y
es el que vaya a fracasar en mi carrera, pero a la
vez, este temor de fracasar creo que ha sido el
principal estimulante para que haya podido triun
far y coronar el primer período Académico. Aho
ra lo que quiero es supei-arme más y más para
llegar a culminar esta carrera, a la cual considei'o
una de las más hermosas que puede seguii- per
sona alguna y ser un buen Oficial de Mai'ina.
37
 Lo Importante y lo Dificíi
"Pelean los Hombres no los Hinmes"
Me encontraba en el puente de mando la proa
rompía las crestas de las olas, al igual que los
rayos de sol atravezaban las espesas nubes- el
mar estaba triste y sombrío; rápidos fueron' los
pensamientos que surcaron mí mente, recordaba
cuando partimos del puerto de nuestra querida
Patria; eran ya cuatro largos meses, nuestro des
tructor era como una gaviota y el más destaca
do de la Escuadra; cuantos encuentros habíamos
tenido con el enemigo?.,., ya no recordaba ha
bíamos visto saltar en mil pedazos buques v sub-
Sol'dentar muchr.^''"'^ los teneLo^os
do eT^rntote al nfp doi que habían cai-
niamos a bordo incontables naúfraeos^ misrno te
mos recoger, cuando una vez curntdmn
ber de defensores de la Patria .1^ nuestro do
mo vestigio del pabellón enemieo^ Perdía el últi-
dante, ¿estaba procediendo mal' ' nn
cordaba yaún lo tengo Pr^senVe'aquelMs'^sa'bS
palabras que dicen "el marino antaa ^ sabias
es caballero y quien no sea caballL? ,
tiempo que marino no está califina<i!f misino
el carácter de Oficial
Nos encontrábamos naveear„i„ i
quiza algunos hombres habían t
ción del tiempo, no habiamnc + -a 1^ no
ta alegría de ver el pérfii ° aquella gra-
habíamos tenido la felicidari a ^"estra costa, no
muelle los pañuelos flameanto„ encontrar en el
Sr
tendidos de nuestros padrea n^ ®brazos ex-
las fugitivas del llanto cari'ñnJ ^®™P°co las per-
vias. De pronto la alarma alna n°-
me despertó de estas cabilarinno de combate
presta acudió al llamado del ti vf' tripulación
puestos de combate; más el deat® ^ cubrió sus
tar de acuerdo todo el tiempo nn°' Podria es
jugó la mala pasada; demasiadn'\?^®°^'^os y nos
un torpedo que venía rumbo ^ divisamos
que; aquella tripulación de brn,n nuestro bu
llas faces risueñas pero algo aque
llos hombres dinámicos e infííf ^'í'^olicas, aque-
fatidica estela, cambió en im al'ver la
esta se torno indescriptible s ="?^®nte de faz y
cabello herizado, se veía ¿n exaltados, su
y la repulsión a la muerte- v „®®®tos el temor
a medida que se acortaba 'la ''einor crecía
pedo al buque; pero esos instani del tor
aprovechaba a tiempo se hundirfon"^"® ®i no co
mo perderlos, eran gramos de or ® ^abía los
que; un pensamiento.... una & eon mi bu-
ejecucion fue un lapso más corto --• • Y su
demora el trueno en perderse en que se
me deje ver en el puente y ordp;'^°';'2°nte....
"¡caña a estribor, la orden fuA ^ ^ timoneí"
aplomo y firmeza que la tripuWj^^da con tal
ella, todos tornaron sus miradas a^ •'^^Paró en
por un instante vamlaron..,. ^ mi silueta y
mi objetivo.... ¡el ejemplo!.., pP'a conseguido
go
go muy
muy importante para la
iriijjuiidiii.e pdia la condu^ies
condiin • - es al-
al-
bre.s recuerda tu: siempre eres ei de ^om-
hom-
cual' querrá mirarse tu tripulapL espejo, en el
siempre delante de ella con firí^" ^ Procede
que tus
38
Brigadier RUBEN UANDazuRI
actos sean naturales y desenvueltos a la ob"
enérgicos y varoniles. . . había logrado J^íjción
jetivo ya que en medio do su miedo v cont^-jar
no podía babor impartido la orden de
la banda de estribor, en c-ambio al ver mi ^
se serenaron y callaron.... di la orden-.-;,! un
movimiento do hombres. ... y seguin'^ai-
ronco estallido. . . . llamas, humo. . , . gritos y g la
diciones. ... el enemigo no.s había alcanzado
altura de la aleta do e.stribor, nuestro bua^'
estrcmeció cual pez herido por arpón y
bustible que escapaba asemejábase a su sn^en-
cp bahía abierto un oio de acua v ic
vital, había sido destruido .v el buque qued.o^j
mo ave sin alas, como árbol sin hojas, era
toda acción del cuerpo de Control de Averin^-Cte
cual informó que tardarla al rededor de
minutos en hundirse totalmente el buque.
Te has puesto a pensar la responsabilidad^"®
tenia en mis manos?.... has pensado nará
poseéis aquella condición de mando que te el
dar todo cuanto puedas ofrecer cuando ll®^"^ul-
momento de exigirlo?... En los momento
minantes de apuro os consideráis capaces de y dores buscan un proyectil capaz de
ciar la situación, de tomar una i-ápida desicioi
de impartir órdenes serenas, claras y sensatas -
bien, esas fueron las preguntas que me hice ^
respuestas fueron inmediatas.... había
la desición de abandonar el buque ya que n * _
se me había confiado la responsabilidad de
ducir y cuidar a la dotación del buque y ^ He
que entregarla sana y salva; estaba a punto
impartir la orden de zafarrancho de destrucc
cuando a unas ciento veinte yardas aparecí"
periscopio del submarino cual brazo vengati^o^^
siniestro; el único emplazamiento que estaba
condiciones de uso era un motaje doble de 4® - na--
imediatamente se ordenó cubrir la pieza y
rar al blanco, este seguramente no esperaba ;
acojedor saludo y nuevamente se sumergió; Dabi .
transcurrido 15 minutos.... no estaba en coho "
clones de malgastar un segundo más; pedí
luntarios, al rededor de 10 hombres y el resto .i'""
pidamente e-vacuó el buque con orden de
se lo más rápidamente posible del área. . . -
ios hombres voluntarios se graduó las espoleta
de todas las cargas de profundidad capaz de Q""
detonaran a la profundidad a la que se encon
traba el submarino, esto sólo requirió al red^"*
de tres minutos, acto seguido saltamos a la
sa y tuvimos tiempo suficiente para que la sU -
ción de nuestro buque que se hundía no nos P
diera alcanzar de pronto vi una inmensa e
lumna de agua que- se alzaba y luego todo
curidad y tinieblas....
Cuando aori
Cuanao abrí los ojos me
ios ojos me encontraba
encontraba en
en "**
sala de hospital —y a mi /Ici
blanca
.-.li-ví-r-vae Tr llciríQi^
alrededor
y-v-*-? +-kiÍ-«1 q
ras alegres y llenas de gratitud de mi
¡había cumplido con mi deber y habíamos nun-
dido, al enemigo!
Armas Navales
Nuevas Poderosas Por J. O. YEPEZ Gama 3/c.
estos úl- en la parte delantera del casco, el Oficial a car
Es increíble el desarrollo fl" mundial, P""
go de los lanzamientos sólo oprime un boton.
timos años ha adquirido la Marina " jgrosos bu- Bombas de gran potencia introducen gas com
a ella se han incorporado nuevos P gnergm nu- primido en los tubos y al desarrollarse cierta
ue ques y submarinos accionados P"-.;. fantásticos presión se produce un chasquido ensordecedor,
olear, que hacen realidad los suen en lo alto se abre en la cubierta una puerta
del genial Verne. semicircular que es la tapa del tubo lanza Pro
T Tjnicios dG yectiles. El proyectil impulsado hacia arriba
El 20 de julio de 1960, los Estados balís- por la tremenda presión del gas, asciende rápi
un Norte América, dispararon dos P^P^orino arma- damente a través de la superficie del mar y por
ticos "Polaris" desde el primei: suom "George su propio impulso salta verticalmente en el aire.
do con proyectiles dirigidos. Este ^f,niarino
Washington" (SSBN 598), .moderno^ Cerca del vértice de su ascenso libre, un dis
impulsado por energía atómica. •! g un os positivo medidor de tiempo pone en marcha el
pi- ladas y 115 metros de eslora, se inQ rnillones motor de la primera sección del cohete y el gran
«gre: belto dirigible y su costo alcanzo a proyectil vuela hacia el espacio exterior en una
de dólares.
travectoria trazada de antemano. Al final del
ro con_„:, c d.G GfíCO- vuelo propulsado el cono nuclear de proa se des
En .su amplia cubierta ocho P^^^f.-rbujas de
tillas, cual dos filas de gigantescas "j^g^ajo de prende del cohete y se precipita hacia un blan
acero de 1.50 metros de diámetro. verticales co, balísticamente a una velocidad máxima de 19.3
ellas están alojados 16 tubos He la nave, kilómetros por segundo. Cuando un submarino
el que se elevan desde la redonda ¡t. gon cono de esta clase haya lanzado su último proyectil, no
Cada uno contiene un proyectil Polar auince queda por ello indefenso.
nuclear. El cohete de dos secciones, im
toneladas y ocho cincuenta metros he jg^^^ar su En su parte delantefa lleva una batería de
pulsado por combustible sólido pus^e ¿istan- torpedos anti-submarinos "Mark 37" que pueden
cono termonuclear a 2.415 kilómetros Nor- dispararse ya esté la nave sumergida o en la su
cia y los expertos en cohetes de la modelos perficie y que ellos mismos buscan al blanco.
teamericana. insinúan que los ogs diseña-
tendrán un alcance todavía mayor. ® disparado Según la opinión de la Armada Norteame
ricana esta arma abre una nueva era en el arte da
jg man-
desde el fondo del mar, que fuera senci gumer- la guerra, que permitirá atacar al enemigo hasta
tener y seguro para el personal regular a el corazón de cualquier continente y son el resul
gible constituido de 307 personas. tado da una labor planificada de construcción de
armas de combate de una nueva estrategia^ defen
tom» j
La principal características „®'^^ían- siva continental. "Tienen una sola misión: im
pedir que llegue el momento en que sea nece
ción de submarino nuclear y platafornia g^j^o
zamiento de proyectiles nucleares, es g^-j-uc- sario usarla. Esta en una de nuestras armas pa
navega bajo el agua puede disparar f"N ":+nado ra refrenar las agresiones".
toras armas. En su tablero de control
reflexiones
Por J. JARAMILLO Gama 4/c.
ees de descifrar; pero esto no se conseguirá con
Cuando desde niño una ilusión se tg y un impulso inicial, sinó con un movimiento que
cerebro infantil, es porque se presenta luex acelere constantemente nuestra sed de estudio, de
domina totalmente al espíritu. , tjoco aprendizaje. El camino ancho del triunfo se lo
Estas ilusiones que tan vagas se creían, t», grará, franqueando el camino angosto del sacri
a poco, a través del inmisericorde tiempo Yan ficio.
ciéndose más y más actuales, preocupan R jg Escuela Naval, nombre que enorgullece a
pequeñuelo de antaño sinó al joven qu® í es- quien se honra de pertenecer a ella, pero para lo
alcanzar lo que se prometió desde mucbacno. " grarlo en forma absoluta, habrá que superar el
tos anhelos, tan diferentes de traducir, son lema que enciende nuestro corazón y nuestro es
to del pensar individual, de la inclinación q píritu "Vencer o Morir" palabras sencillas pero
desde pequeño manifiesta, de la ruta trazaaa graves y que nos encuadran en la realidad en que
orden ni medida que al final logrará imponerse y
vivimos; estos dos extremos definen el destino de
las a®"
salir del letargo en que soñaba. ^ los hombres.
tripulación- He pensado entrar a la Escuela Naval, L" - Escuela Naval nacida para orgullo de la Ar
logrado hacer, ¿lograré triunfar? Una incogn -- mada Nacional.
ta que sólo el tiempo y mis esfuerzos serán capa-
39
 El Submarino a Través ele los Tieinnos
Los submarinos han tenido y seguirán te
niendo un importante papel en las contiendas en
tre los pueblos. Es el único tipo de buque com
batiente accionado personalmente por su Coman
dante, de alli se desprede que:
Por eficientes que sean los Oficiales y tripu
lantes de un submarinq. éste es bueno en la me
dida que lo es su Capitán.
personal bien entrenado y con un
Comandante experto, osado y eficaz, el subma-
rio continúa siendo indominable en el cual debe
haber una perfecta labor de equipo completa con-
xi3.nz3. 611 Oficisl6s y Corn3ndant6s, si S6 dssGS qug
sea una unidad valiosa de la flota.
Su historia data desde tiempos de Aleiandrn
Magno (300 años A de C.) el cual dió q^zá nacL
miento a la idea de descender al fondo del mar
y permanecer alli más tiempo que el p^mitído
porcia respiración sin mojarse durante Fa ™mS-
Por G. ABARCA V. Gama 3/c.
David Buslincll a quién .se apodó el "Padre
del Submarino", en .su.s rato.s de ocio diseñó
una unidad en forma de tortuga, construida pa
ra dar cabida a un sólo hombre. La propulsión
era dada por una hélice .situada en popa, movi
da a mano dentro del casco. Encima del sumer
gible había otra hélice sobre un eje vertical que
ayudaba a mantenerlo a la profundidad que se
deseaba. A popa se hallaba el timón y el tor
pedo. Él torpedo estaba fijo a un cable que ter
minaba en el otro extremo en un tornillo mane
jado desde dentro del submarino. Bushnell para
llegar a usar su sumergible, fronte a un buque
enemigo tuvo que hacer esfuerzos inauditos, pero
logró, finalmente, poner en contacto su avispa
una noche de junio de 1776 logrando introducir
bajo ia popa de la fragata Británica "Eagle" de
64 cañones, fondeada cerca do Grosvenor Island.
Por fortuna para la tripulación enemiga, el torni
llo que debía fijar el mortal torpedo a la popa
de la "Eagle" no logró afirmarse porque este te
nía revestimiento de metal en lugar del esperado
tos elementos entran en juego y todos fueron de
utilidad. Pero los buques principales para lu
char contra los submarinos resultaron ser los des-
troyers, como también el medio más seguro para
proteger el convoy.
Debe notarse que el submarino Alemán de la
primera guerra mundial podía operar hasta tres
meses sin regresar a su base.
Los submarinos de 1914 a 1918 eran casi to
dos de construcción parecida en cuanto a lo que
se refiere a resistencia de cascos.
ba .suficiente el sumergirse a 60 metros de pro
fundidad a la cual no podía ser descubierto Por
ningún buque de navegación superficial.
Los primeros submarinos de postguerra con
taron con tipos de casco doble y simple, con lo
SUNDAY
que se aumentó su resistencia y se disminuyó su
peso en metal, con la soldadura; la profundidad
a la que pudieron sumergirse llegó a ser el doble
de la alcanzada durante la primera guerra.
El submarino de la segunda guerra mundial
se sumergió hasta 180 metros sin que lo afecte
la presión y en consecuencia el problema de al
canzarlo con las cargas de profundidad se había
complicado mucho.
En la actualidad el submarino es una arma
Se considera de guerra tan poderosa que puede llevar pro
yectiles teledirigidos, los que a su vez transpor
tan cargas nucleares. Estos submarinos funcio
nan con energía atómica.
Se puede considerar que el poderío de un
país se puede medir por el número de submari
nos que componen su flota.
Por Gama F. R. CABEZAS 4/c

descenLr^aFkch^^de?océan?a^'^^^^^
di l'i "rSStdS"''»''» =•
Más tarde el gran pintor LeonarH^ ^
(1690) usó de una unidad nara T.
llezas de los jardines oceánicos v mF n
El construyó una máquina sumlráhie
de tubo rígido. Sin duda se
lecho del océano en la tyiícWiq íÍÍ descender al
dro, de manera que cabe presumb-"^^
na forma de lente que le neri^u^
el mar desde el tubo. ñutiera contemplar
En 1538 se probó con gran évit^ ,
submarina en Toledo, España míl
sabe mucho de ella Probablemente
enviar buzos a escasas profundidade^s
En el mismo siglo los piratas ttc
Barberiscos usaban otro tipo de s. u
ra sus inmersiones en Groenlandio
unos
unos pequeños
pcquciius botes de madera
uubcis ae madera net' ,construyeron
prueba de agua. Sacaban lueen i cubierta a
jando dentro las empuñaduras v lo
i + de-
cerrados herméticamente con cnFr
ban los botes hasta que quedaban cFmmoi
sumergidos, o hasta obtener una jj^P^cíuuiente
casco de madera.
En 1801, Fulton construyó un submarino pa
ra Napoleón y lo llamó "Ñautilus". Luego de
terminarlo, lo puso a disposición del emperador.
Los experimentos fueron abandonados por que no
li pudo lograrse una velocidad mayor de dos nudos
y Napoleón consideró que el buque con esa ve
-ít- • locidad carecía de valor.
Durante la última fase de la guerra de se
^ cesión los apremiados suditas construyeron un
^
submarino de 11 metros de eslora, 1 metro de
manga y 1 metro y medio de puntual. La pro-
Dulsión era dada por 8 hombres que hacían girar
Alej au
algu- una rueda, la cual impulsaba a la vez una hélice.
Esta máquina realizó un notable ataque contra
la fragata de madera Housatonic el 17 de febrero
1884 y logró fijar en la hélice un torpedo que al
campana estrellar hundió al navio en contados^ instantes.
Pero debido a la potencia de la explosión, se hun
para dió también el submarino confederado, y años
después los buzos lo hallaron en el fondo del mar
t al lado de su víctima.
• V
P®" Lo interesante del suceso estriba en que esa
fue la primera vez en la historia que un submari
no atacó con éxito a un buque de guerra, y fue
también la última, hasta que el submarino ganó
eran preeminencia en la Primera Guerra Mundial, en
la que se perfeccionaron notablemente. Al iniciarse
la guerra sin restricciones las fuerzas anti-sub-
La diana anunciaba el comienzo del día; y ¡se acabó el Domingo!.... Empieza otra semana
en los ojos aún soñolientos de los Gamas, se re
flejaba un aire de alegría, era Domingo, el día
y con ella vendrán otras enseñanzas, nuevas emo
ciones, nuevas enquietudes que modelarán el es
esperado por todos. píritu de los futuros Oficiales de la Armadía
Ecuatoriana, los Guardias Marinas de la Escuela
La mañana pasa fugáz, pues cada uno esta Naval.
ocupado en la limpieza general de la Escuela, y
es por la tarde, en las únicas horas libres que
siguen al trabajo de toda una semana, donde se
refleja el carácter y las aficiones de cada uno
de los Guardias Marinas de la Escuela Naval.
Nuestro Domingo en sí, es uno de tantos; COMPAÑIA COMERCIAL
pero hoy existe una diferencia: el día se muestra
esplenderoso, el azul del cielo está más límpido
y las aguas del
una zambullida
mar incitan a cualquiera a darse
en las cristalinas aguas. Enton
6INATTA. 8. A.
ces esta idea se hace realidad en un pequeño
grupo; luego en una chalupa, nos embarcamos
y se empieza a sentir el sueve vaivén de las
olas y la fresca brisa que nos golpea en el rostro.
No muy lejos, en la playa de Salinas, se es
cucha una melodía de moda, que es interpretada Especializacios en lo
rápidamente por nosotros, y nos envuelve en una
especie de letargo, que es perturbado tan solo
por el candencioso romper de las olas en la arena.
importación de
Han pasado algunas horas —en ellas—, pen MATERIALES
samos. que
samos. que habrá
ndoia hecho
necno el
el resto
resto de
de la
la Escuela?
jij:3lucxc».
Unos quizás prefirieron pasar jugando Bridge,
- — — P1 •_ _ .

marinas no alcanzaban número suficiente para pa

En 1626 el Holandés Cornelius Van r. ui, n
construyó
«ítriivó un
un sumergible
sumergible del
del mismo tiFo^Drebbel
nn
neral, que el empleado por los piratas T
introdujo una i^mportante mejora: Pudo
necer sumergido hasta tres horas InF^n? " des asombrosas y los mecanismos para su acción
mismo un método para renovar el aire peíí'Tn®®'
desgracia de la posteridad no lo reveló ' n:® P ®
bién jerarquía a su sumergible como máqXl^'d;
guerra, construyendo una solida pieza de hierro
en forma de campana, llena de un explosivTm
bastante poderoso como para destruir un bi.
que o la compuerta de un dique. ""
40
trullar o convoyar pero este número creció rá
pidamente y el sistema de patrullaje y convoyaje
alcanzó gran aplicación.
Se empleó bombas de profundidad en cantida
fueron constantemente perfeccionados. La avia
ción se hizo cada vez más útil sobre todo para
descubrir a los submarinos sumergidos. Los sub
marinos aliados aumentaron a su vez en núrnero
y eficiencia. Buque cebos (barcos "Q"), "P" bú-
que de caza, chalupas, rastreadores, barreminas,
cadenas para cerrar puertos, campos de minas, pa-
ravanes, camuflages y rumbos en zig zag, todos es
otros oyendo los discos de Virginia López; algu de Construcción
nos entregados al reconfortante placer de la vida
horizontal, no pocos se habrán ido al cine para
admirar las curvas de la B. B.; los más estu
diosos en cambio no habrán perdido un minuto
en devorar más y más libros, etc.. .. pero en
fin nada de esto es comparable a nuestra tarde
de quietud, de sol y de brisa marina.. • • MALECON 2301-2302 Y GENERAL
FRANCO
El sol ha declinado en el horizonte y empren
demos el regreso, al llegar a la Escuela Naval,
faltan pocos minutos para arriar el pabellón; to GUAYAQUIL
do el mundo se halla armado y listo en espera
del ocaso que marque el fin de aquellas horas tan
felices que pasamos. En todas las bocas se oye
41

cifMfnnw r. Mm
EO(JO,
 Í

«V- >

^ ^ ^ ^
4

Durante una clase de navegación.

Curso de Brigadieres de la Escuela Naval Militar.— Año Académico de 1961.

Instrucción técnica sobre petróleo.
Una visita profesional al Campa
mento minero de Ancón.

Actividades
de los AI^MADA DEL ECUADOR
• • >.
ESCUEU SUPERIOR

Guardias - ^ - €ttDTE.RAF tL ORANVALVERDt

I iíDllOTECA
Marinas fM?;;
í. •^i>. '¥dr. t.5
c.
El mensajero en acción.
Camaradería con los Cadetes de la Escuela Naval
Argentina durante la visita de la delegación de
nuestra Escuela a esa Nación.

f:^lk
W*"' -
Desfile marcial de la Banda de Guerra en rG r. ?•
9 de Octubre de 1960. ^"ayaquil Marcha de la nueva construcción de nuestra tscueia. Durante una clase de máquinas.

43
42
\iti-. • - '- e-u
PAISAJE ALPINO Por VINUEZA G. Gama 4/c.

F'eltil tierra, donde la meditación se hace cos eterna carga de nieve que apenas se retiene en
tumbre y el pensamiento flota en la nieve cúspi los ligeros accidentes de los cortes perpendicula
ACTIVIDADES de de lo.s alto.s picacho.s. res que se prolongan hasta profundos abismos.

Se oye una voz y el eco lo repite y un silvi-
do grave mobiliza un trineo, os blanco todo lo
que se ve y puro todo lo que se oye, mientras el
CRUCERO DE vordoi" de lo.s pinos rompe la monotonía.
L,a cabra ciue resalta el paisaje alpino en fu
gaces saltos se pierde entre los moldes do grani
INSTRUCCION to y frente a estos un grupo de ennegrecidas ca-
bañns completan la timidez del paisaje.
Lo.s alpes, que siempre viven en un comple
to mudismo .siempre nevarán sus faldas de esa
í-.istos para Revista a bordo.— Crucero de Instrucción
del año 1960.
Nubes y nevados forman un todo homogéneo
en el cual se dibuja una línea de formas defini
das y contornos iguales en el horizonte. El valle
que forma parte también del paisaje alpino se
deja lamer por un manso río que lo contornea
dándole vida y dulzura.
Y aquel dueño de tan plácido tesoro, barbu
do, silencioso y de mirada serena que pasea tran
quilo sobre el blanco niveo de la nieve eterna, se
siente feliz de vivir en aquel mundo de singular
dulzura.

La EcluiaL'ion Física como Base de una Personalidad Robusta

Por O. VITERI J. Gama 4/c.

-JJ • ~-.7 carentes de vicios, ya que se necesita de cierta

Personalidad es aquella forma austera, sen
cilla, noble y original que tiene un individuo, al robustez física, para realizarla.
presentarse en la colectividad, al manifestar sus Lue.go la Educación Física es favorable y be
„ > --Vf. . r ^ ^ * neficiosa también en otros aspectos. Por todo lo
setimientos e inquietudes. Es la forma persona-
lísima e individual de seguir un derrotero; de expuesto, es que en Escuelas, Colegios, Universi
acatar o atacar- lo que el medio ambiente lo pre dades existen los medios adecuados y el tiempo
senta .
necesario para practicarla; haciéndola" menos can-
Como es iratural esta personalidad es una .sada y más provechosa, instructiva y amena.
para-cada individuo, ya que depende de la volun
tad de cada persona. Más aún, puede en la mis
ma persona ser contradictoria, lo que se debe a
que no fue bien formada desde sus inicios. Para
que se manifieste la personalidad es necesaria la
GUSTAVO MÜELLER
completa libertad, pero una libertad disciplinada.
• iSi^ Desde tiempos remotos se ha observado que
la mejor manera de formar esa personalidad ro
MARTÍ.NEZ
busta, altiva, gallarda, es disciplinando poco a
poco al individuo, desde sus primeros años. Así •
los atenienses tenían grandes y numerosos gim-
Tradicional Bautizo marino al cruzar la linea Equinocial. nacios en los que se adiestraba a los muchachos;
los mismos que luego serian los soldados de la Pa IJ1STH1BU113ÜHES DE:
tria, a la vez se les iba formando desde pequeños,
para que llegado el momento supiei'an hacer lo
debido y lo correcto en el instante preciso. Ecjuipos y íMaquinarias para
De aquí la importancia que tiene la Educa
'4 . , *• m ción Física y en general los deportes bien distin-
buídos y ejercitados para la formación de una per
Imprentas y Oficinas
sonalidad determinada en los individuos.
La personalidad se cimentará con los depor
tes y ejercicios físicos que tanto bien hacen al Instruinentai Médico y
espíritu, pues distraen al individuo, lo sacan de
,
V su mundo cerrado, lo sacan de su ensimismamien Suministros para Boticas
to y le proporcionan momentos de sano esparci
miento .
Es muy conocido el adagio "mente sana en
cuerpo sano"; en él queda resumida toda la im
Cosméticos y Perfumería
# portancia de la Educación Física, para la forma
ción de una personalidad robusta y férrea y para •
el desarrollo moral e intelectual del individuo.
Ya que es siempre indispensable una rela
ción entre la salud corporal que nos procura 9 DE OCTUBRE 914 GUAYAQUIL
bienestar y la salud mental, base de una perso
nalidad moral marcada. MEJIA 449 - QUITO
Pasando una Revista a bordo. , V- ^ '
Aún más, la educación física hace de los hom
bres que la practican metódicamente, individuos
44
45

AVENTURAS DEL SABADO
Sabado.— Oh Sábado tan esperado, por fin
llegaste! Son las tres de la tarde, el Guardiama-
rina Juan X. se encuentra pasando revista de
armas en su camarote y en su mente la idea de la
franquicia no le permite concentrarse en las se
nes de observaciones que el Brigadier especiali
zado en limpieza de armas le hace en ese mo
mento pero Dios que es muy grande y bueno ha
permitido que justamente en ese dia, nuestro
brigadier reciba carta de la novia, por lo cual
esta benigno y pasa rápidamente la revista
Juanito deja oír un suspiro de emoción.' No
ha caído anotado y eso que ha limpiado su fusil
y el de su Brigadier, ha limpiado sus zapatos
blancos y los de otro Brigadier, ha lavado sus
guantes y los de un tercer Brigadier, etc
Rápidamente pasa a bañarse, se' afeita y se
pone el uniforme de salida impecable, cuarto de
hora antes Juanito ya se encuentra frente a la
Oficina de Gamas mirando el reloj y contando uno
a uno los minutos que faltan para ir a ver a una
amiguita de su infancia que en esos días se en
cuentra gozando del acogedor clima de Salinas
Suena la campana. Son las cuatro de la tar
de, es decir ha llegado la hora de salir, pero an
tes el Brigadier de Guardia ordena formar pasa
a Juanito una extricta revista, todo completo le
entregan el socorro económico y si acaso se haya
olvidado ta recuerda que como Guardiamarina
debe tan sólo frecuentar hoteles de primera sa
lones de primera, cines de nrimera y viajar en
vehículos de primera así él sea un Guardiamari-
EL FIN JUSTIFICA LOS .MEDIOS
La meditación o medios entre el factor o ente
que desea una determinada realización forma dé
ejecución para coseguirlo y el final,' o sea la
culminación del de.seo, hace que todos los facto
res en actividades, se dispongan de ciertos proce
dimientos que en cualquier forma que sean lleva
dos o conducidos encuentren justificación al te
ner el fin deseado.
Este principio conocido especialmente por So
beranos y Jefes de Estado, de que el fin justifica
los medios o fin maquiavélico, (por su creador
el Italiano estadista Nicolás Machiavello); ha si
do severamente criticado y censurado. Es delez
nable por su base, e inoperante por su forma el
desarrollo intransigente al tratar de obtener' lo
apetecido.
So acusa de falta do capacidad y .so respon-
.sabiliza de falta do t<'ictica la idea de cumplii
un fin valiéndose de oprobioso.s medios.
Procaz y lesivo para la humanidad es aten-
lar contra .su personalidad, o valerse indignamente
cíe olla, sacrificándola, corrompiendo sus funda
mentados e inalienables principios.
E.s 'cable y encomiástico cuando so utiliza
toda.s las disponibles circunstancias con el firme
criterio de mantener la supervivencia de los va
lores humanos. Es la con.servación de lo indes-
46
Por Gama T. G. nilGGADO A
na segunda clase í tercei- año) .se le hace poi- cen
tésima \'ez las advertencias de rutina.
Por íin llega a Salinas, se desembarca rápi
damente y se encamina a la dirección donde de
bía encontrarse con su amor A su vista a.soma
ua cara nada risueña, la de su posible suegro y
decide esperar que el enemigo .se descuide pa
ta iniciar el abordaje; pasan una, dos o tre.s horas,
¿pero es posible?, pasan por su mente los iilanes a
.eguimad que su""O tras ,dc en
sacrificios otro, pero tiene
la Escuela la
y los
de su larga espera, no serán vano.s ya que su ama
da le había prometido esperar hasta cuando él
n í'" qut-' alegría ¡El padre y la
m'nf la casa y se encaminan hacia al-
nta^n f rí.. no pierde tiempo, ein-
casa4 silva' n largos repetidos pases auna
la
y mil veces, oye Quo
puerta se abre lentamente, su corazón late de
vrd\f^to^lo^afi"t4yn°ta^{^^^
encuentra la mujer de- sus sutños t ^ i
la muchacha: la señorita no est't en'"Va^'^°" r®'
en la manana dejando para Ud. esta tai^jeta"''
Señor
Juan X.
Hemos terminado.— Juana
Por F. RIZZO Gama 4/c.
4/c.
sana^ conduyin /T^lza la
El principio altruista v fundado en deso
naciono.s filosóficas de sobrepasar, para
en la cima moral del bien aplicándolo en
CIO general, pero a costa de sacrificios infei^
es el concepto moderno
Ai.AVJU.t;iiio inadmisible.
lllduxijisiuiti .
El ente -.1ejecutante y, el triunfo abstran+ Se
han de homologar, en el paralelo . abstrae!
, , del iust
mr. en el desenvolvimiento material de
Pueblo
El pensamiento, sublime director d
se amoldará a las normas del raciociné ®spirR
que evolutivamente llegará a la ripvfl
xima a.spiracíón del idealismo En
(••^cabroso camino de la política ]-, ee ^"iplio ,
siempre hacer para llegar al fin. \iene"^''^a de
aprobación en el Gobierno do estados n ^hipj !;
muy patriótica se justifican lo.s nme ij" fornv.
para conseguir los fines planteados e^ "''ientos
ficios serán luego devueltos a la socieS°^
Pero éstas atribuciones para vale
los medios, no son discretamente usad^
soberanos, y originan el advenimienm n
lütismo vv la
la aplicación de
de coaccione?V
coaecionJl
zaS' y detestadas pofla cfvmí'
iíu. mmm i. oe
EDUCp^<^^|_ a t o
2/v.
Si, es casi un niño. Aquel muchacho rubio,
no más de 19 años que comenzó en su vida, y son
ya cuatro los que lleva en la marina.
Su nombre es Juan o "Joe" como sus cama-
radas lo llaman. Allí, en la proa, reclinado en
una borda contempla satisfecho las márgenes del
Guayas; bambalinas multicolores que se corren
lentamente por las bandas descubriendo escena
rios cada vez más hermosos. Los recuerdos bu
llen a su mente.
Aquella mañana en el muelle; su madre des
pidiéndolo con un beso, el gesto de reproche de
su padre, las lágrimas cariñosas de su hermana.
El buque ha dejado atrás el último reconeco.
y al fondo se ve ya a Guayaquil con sus senos
coqueteando con el cielo, y sus polícromos edifi
cios jugueteando al escondite, con la arboleda tro
pical del malecón.
Pero Juan no percibe el ruido del Puerto que
ya se acerca. El sueña; sueña en aquella mucha-
chita de su barrio, a la que dió su primer beso y
en su oído pronunció su primera declaración de
amor. Más para que recordarlo; por un amigo
suyo supo su deshonra. El buque se apresta a
fondear y el ruido de cadenas y voces de mando
se confunden con el ruido monótomo de los re
molcadores . Juan no escucha, su corazón da
.saltos ¿Qué será de su viejecita? ¡Vivirá aún en
la casita de "Las Peñas" cuyos muros fueron
testigos de batal'as marineras con barquitos de
papel! Y su padre, será cliente aún de aquella
cantina de la otra manzana?
Desembarcó, respiró profundamente el aire
peculiar de la ciudad que le vió nacer. Desechan
do la compañía de sus compañeros, se puso a ca
minar lentamente, por las casi silentes calles de
PARA TI MADRE
Hoy madre, que es el día de mi graduación
he querido dedicarte esta página, para que lle
gue hasta tí y que lleve un grato recuerdo para tu
corazón que lo sacrificaste todo entero por mi
bien, mi porvenir y mi felicidad.
A mi mente llegan los momentos tristes de
aquella tarde en que tuve que ausentarme de tu
lado. Parece verte Madre através del tiempo aún
con los ojos llorosos al darme las despedidas, sa
bías que se arrancaba un pedazo de tu vida, que
quedaría sangrando tu corazón al verme alejar;
pero en medio de tus lágrimas yo veía tu ferrea
'os
^Eso- decisión, tu frente altiva me indicaba que tenia
que partir hacia un nuevo hogar, por el camino
de los valientes y por eso me entregastes a otra
madre a quien debía ofrecer los mejores años de
mi juventud en el cultivo de todas las virtudes
Por C. SALAZAR Gama 4/c.
las 2 a.m., y llegó a su barrio,-balcón de encanto
que domina la ciudad.
Allí está su casita, la misma de sus tiempos
niños y la misma de sus soñares. Llamó a su
madre, casi le costó trabajo pronunciar su nom
bre, su corazón lo ahoga con su palpitar presuroso,
no hay respuesta; talvez aquel vecino sepa donde
está. ¡No! ¡No puede ser! una lágrima empañ.'i
sus ojos y siente ansias de gritar como un loco.
Su madre ha muerto. Ella se ha ido sin que é
la vea más. Ya no podrá recitarle aquellas "Ri
mas" que eran tan de su gusto, ni recibir el beso
que ella depositaba en sus mejillas después de
rezar.
Su hermana, ya son 3 años que abandonó la
casa, parece que a la sierra. Una vieja cuchichea
de aquel estudiante que la visitaba. De su padre,
le indica que está allá en la cantina. Va a verlo;
el camino le es conocido, cuantas veces de mucha
cho tuvo que acompañar a su padre para evitar su
traspiés.
Si, allá está, al fondo, en aquella mugrosa me
sa, su preferida de antaño. Casi no le reconoce,
parece cincuenta años más viejo, su cara es som
bría y sus mejillas se juntan a los huesos.
También él ha muerto; sus únicos deseos y
recuerdos son el alcohol y el vicio maldito que le
ha podrido el alma.
Su saludo es una carcajada y un escupitajo. Su
despido una blasfemia para que se fuera al diablo.
Y Juan nuevamente está en la proa del vie
jo buque, reclinado en la borda y mirando aquel
azul inmenso que consuela su alma. Y llora, to
do ha sido nada más que un sueño, todo es como
el deseo, las lágrimas corren por sus mejillas y go
tean al mar a mezclarse con su hondura.
Brigadier J. NAVARRETE
ciudadanas, desde la disciplina rígida de cada día
hasta el heroísmo supremo del sacrificio si fuera
necesario.
Cuantas amarguras tuve que soportar para
adaptarrne a la vida de la Escuela; con cuanto
dolor veía desprenderse una a una las cosas que
habían alimentado mi vida, para luego encade
narme física y moralmente al recuerdo de aque
llos que nos habían forjado con el precio de su
sangre. Pero tu. madre mía, me alentabas, me
dabas fuerza y esperanza, me decías que pensara
en las alegrías y en los triunfos que tendrían que
.surgir de las penas y de los sufrimientos que me
desesperaban.
En mis noches a solas con el mar, testigo de
mi vida, te contaba mis anhelos; enmendaba mis
47
faltas y hacía votos para ser xin marino valiente,
porque sabía que tu eras como él, inmenso y pro
fundo, como tu amor.
Cuantas veces no agitaste el pañuelo enjuga-
do de las lagrimas,, cada vez que tenía que entrar
a la Escii6la, parscia todavía no t© rssignabas
al dolor de mi ausencia, hasta llegué a pensar que
eras inconsolable, aferrada al temor de un re
greso inciertto, o de una partida sin retorno. Siem
pre temas una bendición en tus manos y un beso
en tus labios; jamás dejastes de cuidarme con la
misma ternura que lo hacías cuando era niño
porque para tu corazón no ha habido diferencia
de edades m de condición, para ti madre todo-
hemos sido Iguales. Por eso es que me'-"ntí"
a tu lado tan feliz que hasta llegaba a olvidarme
que yo era un marino, modelado con el rigor de
L?. junto aEscuela y del
tu carino mar;causaba
y me me parecía que
nostalgia
volver a ser lo que era y sin embargo, cuantos
anos han pasado madre mía, cuantas d¿ tus an-
nn,?h al ver que no llegaba a casa; cuantas
lejo^ de^ti pensar lo que estaría pasando
Mientras tanto yo, en medio del rugido de
las olas y del canto de sirenas, seguía naveslnáo
rumbo al puerto soñado, guiado siem^Te po^ ij
estrella que tu me señalabas. Hoy desnués dp> 4
anos de haber zarpado, llego al muelle donde tu
me esperas con los brazos abiertos, con esas ansia"
propias de tu corazón con la ilusión más slntícía
de tu vida. Se que ahora también estás llorando
madre, pero esas lagrimas son de felicidad y
triunfo, al ver a tu hijo llegar con el rostro soñ-
riente por haber alcanzado lo que se propuso
Yo te bendigo mgdre en este grandioso día, te
bendigo porque a tí debo mi alma de marino, por
CANDILEJAS NAVALES
que supiste vencer a la ausencia y al dolor de
entregar a la Patria otro hijo, sin dejar por e.so
de quererme. El barco está anclado en el puer
to y tu sabes muy bien que tengo que partir
de nuevo. He de zarpar con otro rumbo a donde el
l^mi'lciiiiciciún fie "Nfiréifla"rlp la Esouela Naval fiel Eeuador
deber me llame, a donde tenga que entregar mi
vida si es preciso hacerlo, tengo que irme madre Por FAUSTO TORRES PALACIOS Gama 3/c.
porque hoy juré ante Dios y ante la bandera de
la Patria, mantener en alto su honoi- y .su gloria,
a fin de que ella sea respetada en su derecho.s,
-sea grande como el Amazonas que nos pertenece
y libre como el cóndor de nuestras montañas.
Madre mía ya no, tienes porque llorar, hoy alé
grate de que tu hijo esté presto para la lucha
contra todas las^ adversidades que encontrara en
su camino; sonríerne, dime como siempre me has
dicho: "adelante hijo, no desmayes en tu intento
Sigue siempre hacia arriba: Mañana al embar
carme llevare tus palabras y junto al grito de:
Vencer o Mtmir' que he de encontrar a bordo,
he de zarpar hacia el mar tenebroso y profundo.
No te digo adiós porque te haltei-ii lo..
encrespadas olas, ante el azul del cíete
to me hablará d¿ tí, las gavVotas m¿ teee
cías tuyas y más que nada neií?, traerán noti-
has de vivir en mí. ' asi siempre
Sean estas lineas las últimas
a través de "VIGIA", en ellas encontrarás®
..
J9 que te quiei'e; pronto, muy pronto mart^
ré
re un
un nuevo
nuevo libro para ti;
libro nara tí- ojéalo cada v^ aíe
madre •
abri
ras verme y acércalo a tu pecho nara ®
mi ser. los latidos de tu corazón ^^^enovar en

★ ★ Srla. ANGELI TA HURTACO YIINEZ

NEREIDA PRIMERA DE LA ESCUELA
NAVAL 1960

¡Hola!, estimado lector. ¿Qué momento más
agradable estas ¡disfrutando, verdad?.... ¿Qué
cómo lo sé? Pero si lo estoy viendo, teneís en
vuestras, manos, desde algunos instantes este
ejemplar de "VIGIA". Os he visto leer ese ar
tículo anterior._ ¿Verdad que mirasteis las fo
tos? Sé, además, habéis disfrutado de los chis
tes . También te he sorprendido buscando este
artículo y, ¡vaya que lo has encontrado! Pues
entonces, no alarguemos más ésto y vámonos al
grano. Te voy a contar de. .. . ¡Pues vaya, hom
bre! ¡Sí! Precisamente, de la Noche del Viernes.
¿Recuerdas un atardecer más bello que
aquél? Nuestra querida ciudad de Guayaquil
tomaba su ducha de brisas que daba por ter
minados: el tráfico diligente, la danza de los
millones y el saludo al paso, para abrigarno.s
románticamente en un claro gris-celeste y flu-
mígero que invitaba a rodar indefinidamente poi
su avenidas en nuestro carro descubierto; lue
go brindaríamos una soda a nuestra amada, deján
donos acariciar por el efluvio luminoso de las
marquesinas polícromas de los cines, o por el pro
veniente de los anuncios inmensos que dán a los
bulevares el hechizo acogedor de una eterna no
4S
chebuena. Esta tarde fué el marco en que me
hallé, ahito de ilusiones y deshecho por la expec
tativa, pues tú sabes —amigo o amiga mía— que
para el Veinticinco de Noviembre, día Viernes
y al Ocaso, habíamos comprometido los Guardia-
marinas nuestro Espíritu Naval—Juvenil y nues
tro corazón para con un alma purísima, adorable
mente cariñosa y alegre, sutil y femenina, que
se irradia con todo su esplendor en una grácil
sonrisa e incomparable mirada, con cuyos re
flejos debió ser pintada Mona Lisa, tales' son los
primeros encantos de ANGELITA HURTADO
JUNES quien, dos horas después colmó nuestras
aspiraciones más galantes al recibir el tocado de
la inmortalidad que desde la mitológica antigüe
dad le enviara la muy amada hija de Océano;
Nereida.
El día y la hora del suceso se anunciaban por
el toque de elegancia que imponía en ese atarde
cer porteño la albura impecable del uniforme
tropical del Guardiamarina, pues he de contarte,
que la Escuela Naval viajó a Guayaquil para la
ceremonia que con tanto entusiasmo habíamos
proyectado y debíamos realizar. Como por en
canto, desapareció a las 18.00 horas la tonalidad
49

L
blanca en la gallardía del Gama, —diminutivo ca
riñoso que nos otorga el mundo femenino— pa
ra trocarse luego en el corte sobrjo del uniforme
negro de gala, que ponía relieves de trascenden
cia en la solemnidad del Acto que se iniciaría
breves minutos después en la Sala de Conciertos
de la Casa de la Cultura, Núcleo del Guayas, que
satisfaciendo nuestros deseos, fué cedido, mani
festando grata aprobación a nuesta iniciativa.
Son las 19.00 horas y nuestra futura Nereida
se halla en el vestíbulo del teatro; su presencia
se ha anunciado con un intermitente pestañear,
por dos segundos, de nuestro impertérrito Maes
tro de Ceremonias quien dió así iniciación a una
movilidad curiosa en nuestros invitados que para
entonces, colmaban la Sala, creando un ambiente
d,G elegancia, y aromas delicados, generosamente
prodigados por cuanta dama y chiquilla hermo
sa allí se hallaba; por sobre los movimiento-
que pretendían pasar disimulados se empieza a
destacar un murmullo que va "in crescendo" has
ta el momento en que cunden por el ámbito ia.s
notas de "Caballería Ligera" provenientes de lo=
cuarenta y cinco instrumentos de la Banda de
Músicos de la Armada y. a su alegre compás
desliza Angelita, delicadamente, uh diminuto pie
calzado en razo amarillo pálido, enseguida jun
to a aquel joyerito se desplaza una firme pisada
de intenso brillo negro y, bajo ambos pasos se
continua sin desaparecer el rojo bermellón del
alfombrado, ¡la Ninfa no pisaba el suelo! Levan
tó la vista y se ofrece a mis ojos una visión de
encantamiento; Ella vestía en blanco etéreo cor
rosas bordadas a la tonalidad de su calzado sus
Damas, propiciaban un éxtasis al contemplar 'su
serena belleza. ¡Cuánto gai-bo v cuánta la so
lemnidad y elegancia en aquella rutilante Cor
te! El paseo continuó en la Calle de Honor ofre
cida por la Bi-igada de Guardiamarinas que la
saludó militarmente a su paso y por fin irrum
pe el séquito en la Sala donde" es recibido por
nuestros invitados de pie, quienes prodigaban en
tusiasmados las más alegres y aprobadoras pal
mas. Llegados al escenario con movimientors
cortesanos, en un instante solemne se produce e'
silencio más profundo, nos embarga entonces una
emoción distinta y más intensa: ¡todos sentimos
a la Patria!, cada uno recuerda sus Glorias al
influjo de las notas sagradas de nuestro Himno
Nacional que circundan toda la escena.
Se ha formado un ambiente de entusiasmo
matizado de emotividad; son entonces las pala
bras del Brigadier Mayor de la Escuela que al
presentar el acto narra el origen y describe el
espíritu que lo hizo realidad, otorgando a Angeli-
ta y sus virtudes la razón de cuanto se ha em
prendido y realizará en esta noche. ¿Noche' pues
¡efectivamente! El tiempo ha volado, absortos eo-
'Tla.s
*® 20:00 horas y nuestra
magnífico
ansiedadespectáculo;
que ha ido .son
en
aumento se ve satisfecha al anunciarse el instan
te máximo: La Proclamación de la Primera Ne
reída de la Escuela Naval del Ecuador Silencio
profundo, nuevamente. Alguien se levanta y
con planta segura se. aproxima al estrado Ya
.está cerca, lo vamos a identificar.... ¡Si' 'es el
Guardiamarina Sr. Ernesto Alcívar M. escuche
mos.... ha nombrado ya a los Comandantes de
los Repartos Navales y Unidades a flote .se diri
ge ahora en su ofertorio a Angelita y su Corte
Segundos de .suspenso. Su voz bien timbrada
pronuncia entonces: 'El hombre es idealista poi-
excelencia. ..." "Las Nereidas representan el a.s-
pecto eternamente cambiante de las olas- su vi
50
N, atr
da se propaga a través de los .siglos. ..." -Nerei
da, sublime concepción del ideal en sagrados sím
bolos. ..." "Tú serás la luz do amor hacia la cual
los Guardiamarinas volveremos los ojos en las
noches sin estrellas".... "Quisiera, al conjuro de
mis palabras rendir ante tí toda la Naturaleza en
pleitesía...." En_ mil frases galantes no podría
decirse mas, en éstas sólo, hay: idealismo, gene
rosidad magnifica, poesía delicada, todo el tesoro
de sentimientos albergados en el corazón el Ga
ma se han vertido unificados cual e.splendorosa.
aureola para la dulce femineidad de Angelita,
proclamada asi: Nereida de ios Guarcliamarina.s.
(••. nueva hermana de la Nin
n-rie J- ^ ella Se aproxima un perso-
da privilegio de ceñirle la Ban-
R Aeulfp.a C.,
n. Aguueia Comandante Comandante Fausto
de GuaT-rHnmnrinnt;
quien en mesuradas frases L rind¿ ¿fe,teshi de
positando simultáneamente en su lion^i-o 'de Vo
samente S^^que ''al^^dal®
bí'lf que'^'bNA^Sl
ESCUELA mdldas^Tn^Dl
1960"'' r paím
"NEREIDA
Los aplausos son nrodie-irm.
una sola la emoción sentidm 'la" ''fucsi; e.s
mo sólo ella sabe hacerlo ' sonrío, co
mente cómo la vida pletóri?a de ^Preciar clara
dos se asoma a su rostro vn Je? ^'-'^rios realiza-
normalizado este momento rio ' Ca.si se
dad cuando, sepárase de la diosH?"?^i^ emotivi-
hereida su afortunado Caballero o freno de
gentil venia palaciega obtiene non una
Es el Guardiamarina Sr Fausto ""''^'^^nencia.
quien ahora ocupará el eJtr^aí? Torres Palacios
se ha dicho del Olimpo Inmortal'«do
.joya que no es precisamente de una
incalculable valor para nuestro más do
néis de qué so trata,, ¡y" v\ ^.supo-
una corta pero muy elegante ñ-ol? °®.Pnraba' • en
bimos, por mandato de Nuestra reci
mencia do sus dos mayorl" dofeo?''^^ voho:
el vuestro; y, el cumplimíento^de'éste"m^^do ' e°n
to en vuestra carrera profesional y la
el cumplimiento del deber. Aplaud¡mo?ida
Clonados rnas, no consigo aún conformrn-m 00^"
me pareció muy sencilla esta manife.staciS?
tra de reciprocidad. «<-ion
Irrumpen lo.s acordes de la Band-i
mente y Nereida baja con fina gracia de' 'Ule V;i
al mismo compás de su entrada Iriunfal *^''Oii,
i-igirsp a su Palco de Honor. P-ñ-a
lía finalizado la Primera Parte dfU
ma elaborado con tanto entusia.smo v ''ogi-.
gencias para darle perfección. E.s d
propicio para ¡no hay caso!, ya csi
dos los más vanados elogios v sonrienteJ P'iicin
aprobadoras hacia el Palco de Nereida
todos complace haciéndolos parlídn^ ' P"® a
contento; esta mapífica, cual una sober-'msu
gando dadivas ante la aclamación de ? °<:oi--
-su Pueblo.
In.si.stíamos aún con nuesíi-a atee„- -
el palco de Angelita, cuando se hizo la é""
en toda ¡a Sala. Se inicia la Segunda
¡a velada. Tendrían participad Ji ^
una deferencia que nos enorgullece- t-/ a , Po^'
de Bdilef de le Cas. de
Guayas, el Compositor español Sr. Ramón Porta distinta, pues, parecióme trabar amistad con el in
y la Academia de Danzas Españolas del Sr. Vi mortal compositor. Dime, lector, ¿puedes iinagi-
cente Colomer. nar que toda la perfección que trato de describir
Transcurrido justo el lapso que me ha to te, aún llega más allá?, ¡naturalmente, puesto
mado haceros esta reseña se inunda, nuevamente, que falta el hombre! y en esta ocasión allí es
de^ luz el escenario y tenemos ante nosotros la taban el músculo y armonía de Fiero Jaramillo c
enérgica personalidad del Maestro Porta quien de Roberto Jairala, quienes consagrados al f^te
tras una breve inclinación se dirige hacia el ele Bello contribuyeron con sus magníficas cualida
gante piano enchapado en color marfil del cual des a la presentación, tan digna de nuestros ma
surgen bajo su táctiles caricias las notas delica yores elogios y agradecimiento, que hiciera el
das do "Selección de la Canción del Olvido" de Ballet, de la Casa de la Cultura de Guayaquil.
José Serrano y enseguida, "Amor Brujo" del Com- Recibid nuestra admiración y amistad con los
po.sitor Mármol De—Falla. Por el deleite dis mejores deseos para que vuestro arte mantenga
frutado pudimos establecer que entre el Maestro su perfección.
y su instrumento existia una compenetración per
fecta, resultado de muchos años de íntimo colo Tal parece que hubieran tocado a su fin ios
quio. Fué una ovación cerrada la respuesta al
cuadros encantadores que hemos presenciado y
placer proporcionado; los aplausos acompañaron en los que se ha hecho derroche de beileza. co
al Maestro Porta ca.si dos minutos después de su lorido, espiritualidad y arte; pero como bien digo,
actuación. sólo parece, porque lo que precedió estuvo llena
Habríamos de admirar ahora la plasticidad
de romanticismo y elegancias: entre acariciado
res aplausos ha subido al escenario por segunda
en el Arte y, llega a nosotros la Danza Española:
ocasión Angelita nuestra "Nereida", la acompa
Oímos con deleite las frases semi-clásicas de XI ñan también sus Damas y los más apuesto; Guar
de Granados, interpretada por nuestra amiga la
Srta. Chanena Coello, fué un baile magnifico
diamarinas que a todas ofrecen galantemente sus
vigorosas diestras, y, se inicia un desfile de rosas
que niereció vehementes aplausos y nuestra feli azucenas, claveles puros y encarnados, flores y
citación, reiterada en estas líneas. Y ahora, ¡vi más flores en profusión de matices y aromas co
va la alegría!, es "Barlovento', de notas chis mo sólo las tendrían los Jardines babilónicos y
peantes y taconeadas con precisión admirable pol todas destinadas a rendir pleitesía a la Bella en
la Srta. Cecilia González, dueña de mucho garbo tre las Bellas que escogió nuestro corazón: An
y mayor arte, lucidos ambos generosamente por gelita Hurtado Yunez, nuestra Primera Nereida.
su armoniosa silueta. Aún saboreábamos los Hay flores para sus Damas y las hay para ca
matices deleitantes de alegría y temperamento da una de las chiquillas del Sr. Vicente Colomer,
que posee la danza española, cuando empezamos, y un primoroso cesto florido con el iris, que está
por la humana imperfección, a desear la caricia de destinado a la elegancia del Ballet que nos lu
mayores excelencias. Esta noche, en la que todo cieron Esperanza y Leonor. Hay besos de An
se ha vuelto posible, pone ante nosotros por en
cantamiento al Ballet Eterno, que cautiva nues
gelita para cada una de las Ballerinas y Majas,
sonrisas para nuestros invitados y para nosotros
tra pupila y la transporta en alas de la Música la satisfacción del éxito. Oímos entonces llenos
Perfecta a las regiones infinitas donde el alma
y la materia se virtualizan para flotar mística
de orgullo, rígidos, la vista clara y complacida
las notas del Himno a la Marina que nos citan con
mente con la armonía suma que rige al Univer la Gloria, la Tradición y el Derecho.
so Físico. Todo lo puedo decir del ballet de
Esperanza Cruz; ella, una delicada porcelana, eté Ha concluido una noche de oropel en la vida
rea y juvenil, ingrávida y armoniosa, nos cautivó de estudio y sacrificio del Guardiamarina, para
dulcemente. De Leonor Jiménez, ¡mi amiga!; entregarse luego de cuatro años de brega cade-
con cuanto placer la admiré en las cadencias se- íoria, en los brazos amantes de la Patria que lla
óxi- mi-exóticas de las frases musicales de Grieg en ma a su servicio a la juventud, para entregarle
su "Danza de Anitra", de ella recibí una emoción sus destinos mientra vivamos en su seno.
Diilcp Obsprinn
Por CASTRO R. Gama 3/r.
Mirando estoy tu rostro amable y claro. . ..
bebiendo estoy las mieles de ese encanto,
que centella ¡un no se qué de raro!
que ahoga mi alma en quedo y suave llanto.
Miro esos ojos que me dan amparo. . . .
miro esos labios que me ofrecen tanto. .. .
Sólo anhelo el sutil venero caro
que de ellos brota angelical y santo
III
Miro tus negros rizos ondulantes
Miro cimbrear tu talle delicado
tu gracia y tu donairG cautivantes.
IV
Siempre quisiera estar junto a tu lado...,
recitarte mis versos confesantes
V este soneto darte arrodillado.
51
almirante
 AMIGUITAS DE VIGIA AMIGUITAS DE VIGIA
Bellas Damitas que nos han enviado sus fotografías poro
que engalanemos nuestras páginas. 1
L

ARMADA DEL ECUADOR

SSCVELA SUPERIOR MAVAL
WIE-RAF a oranvalveroe
HBLíOTECA

Srta. MARUJA GUERRERO AGUILERA

Srta. CUTY DAVALOS

Reina del Turismo

•Srta. GLADYS JARAMILLO NIETO Srta. LETU lA C VARHASIO

Srta. VELMA CASTRO Srta. GENOVEVA JARAMILLO HEREDIA

52
 AMIGUITAS DE VIGIA AMIGUITAS DE VIGIA
Bellas Damitos que nos han enviado sus fotografías paro
que engalanemos nuestras páginas. i ' te»

't' í

armada del ecuador

escuela superior naval
fv 1 CI»nrE.RAF ti ORANVALVEROE
¡Te**" -
íbmoteca
I»

Sita. MARUJA GUERRERO AGUILERA

Srta. C UTY OAVAf.OS

R«in» *•> TuriMM

I .
D .

ínrüí. aJLAJUyS ÍAUAmíLLO METO •Srta, VELMA i'AHillO

Srta. GENOVEyA JARAMILLO HEREDIA Srta. LETICIA CARRION CARRASCO

52 53
 AMIGUITAS DE ViGI A Página Pnétira
NO SE PORQUE ACROSTICO
íRmmii Por O NAVARRETE Gama 4/c
Por FAUSTO TORRES PALACIOS Gama 3/c.
No sé.

Porqué te pienso tanto vida mía A mor, decian tus labios;

y al pensarte, no sé
L os sutiles embelesos en ellos adivinados.
Porque mi alma so colma de alegría.
No sé. E ncendieron mi cariño.

Porqué recuerdo los días ya pasados, X ana fuiste a mis ojos;

.y al recordarlos, no sé.
A pareciste fugaz con el oro dfe tus cabellos,
Porque mis sentimientos no están olvidados.
No sé. N egándome. de momento, la felicidad.
Porqué me ciega la luz de tu mirada D orada ninfa y musa amada;
y al cegarme, hq sé.
R odeado en los albores de tu mirada,
Porque contemplo tu imagen adorada.
^'í ^ A scenderé a la gloria de tu boca.
No sé.

Porque siento tan, cerca mi querer,

y al agitarse, no sé
Porqué siento tan cerca mi querer.
No sé.
Srta. REGINA BRUZZONE L. Srta. LUCIANA BRUZZONE L. LA NOCHE SERENA
Porqué te quiero con inmensa ternura
y al quererte, no sé.
Por L. NUÑEZ Gama 4/c.
Porqué no puedo besarte con locura.
No sé. Mil ocasiones al rayar el día fijé la vista en
el azul del cielo y al oír de las aves las quere
Porqué no puedo terminar estos versos llas, quise imitarlas y canté con ellas.
Kl» y al no poder, no sé.
Porqué se agitan mis recuerdos. Cuando contemplo el azul, del firmamento
que en el horizonte se confunde con el mar, vie
ne a mi mente el recuerdo de lo sublime y lo
inmenso.

RECUERDO Todo lo grande y noble que hay en el uni

verso surge en mi, como si en un instante pudie
Por T. LEROUX Gama 3/c. ra abarcar toda su grandeza, v a una sola voz ha
ciendo eco de mi, las estrellas, me dicen cuán
Tu dulce mirada. grande es Dios!
Recuerda mi vida,
Eleva mi pecho, Las estrellas titilan y parece que coqueto-
Sin nada de amor, nas, juegan en el firmamento, y que nada les im
No sientes cariño porta el mundo, los sueños de ambición dan al ol
Cielito, amor mío. . vido y juegan como juegan los pájaros incautos
No sientes ya nada, en su nido....
Por mi corazón?
Verdad que te quiero A esta hora va entrando todo en el hondo
Niñita mimada.... reposo de la noche y cruzan las brumas y el mi
Si sientes cariño. nuto que vivimos ya no lo volveremos a vivir,
Porqué no me dices? todo será llevado por la corriente inexorable del
Porqué no respondes tiempo. .
A mi corazón?
Lucero del cielo. Todo acaba, lo que creemos que debiera ser
Por lo que más quieras, perenne y lo que no debiera existir, el tiempo
Srta. LILIANA ÜSCOCOVICH No mires así.^^ ,, , no retrocede nunca y todo se pierde en la sere
Mi triste ilusión.... nidad de la mirada al contemplar la noche serena.
úé
55

vi.tÉ b
 TRISTEZA
Por GUERRA J. Gama 4/c.
El rondador gime, en las tardes, melodías
tristes acariciadas por el fulgor del sol en el
ocaso.
Las praderas, los ' valles, las colinas y
REMEMBRANZA
Por FAUSTO TOKEES PALACIOS Gama 3/o. Entrevislci a la Srta. Patricia Maclas Rivas,
T "Reina de Guayatiuil"
Tuve un amor hermoso.
Una bqca carmesí que irradiaba agradecida ERNESTO ALCIVAR M. Gama 4/c.
Aa recibir de rnis besos el cálido afán
mon Anhelantes raudales de juvenil ambrosía. wmdweow

tes, verdadero escenario de ensueño, do _cruzan iWWIStA

cantarines ríos o se elevan majestuosos árboles;

las rocas, aún el polvo y la nada son marcos de Aquel amor era bello.
belleza, vistos al color de la alegría. Colmé sus ilusiones y satisfice la.s mias-
Con capuchos, con caricias, ¡con amor'
Pero esos mismos elementos se tornan en Por dos anos que fueron el prólogo de nuestras litó;
• • •

séquito siniestro de infortunio; en frío y opresor

paisaje, en turbia naturaleza cuando la opresión
de siglos hacen de una raza de la especie humana
Convertirse en indolente....
Indiferente, sin prestar atención a las excel
situdes naturales que dominan las alturas va a
su choza....
Sombra que cruza polvorientos o,w,-
la mirada en el sendero con trfc fija
clavitud pesando sobre su almn ^^Slos de es
tán pasa. ... " con trote jugue-
(vidas.
« -imi \ ^
Todo ese romance aún nos abriga.
Existen latentes su belleza y hermosa.
Los anhelos, ilusiones, nuestra juventud.
'
Mas. ya no me perteneces, ¡vo busqué mi
(desventura!
IV
Aquella ternura ha inspirado mis versos.
Y aunque hoy ya no ofreces a mis labios yertos
El néctar de vida de tus labio.s frescos,
¡yo sé que me quieres, porque no hemos muerto!...

FA N T A S IA Gama 3/c .TAIIAIVÍII.LO V. A.

Todos los dÍ3s
deja embarcación se la tivo se le ve todos los días ya que para él, el
.3ue.es lo que aFí buscab^ . ^marino.... amor no existe, es solamente un rayo de luna
htario....
se estará
encuentra loco->
su amada el tan allí
dice que so- que en las noches de tempestad .v tinieblas se jo
pierde.... es un fantasma que la loca fantasía
que
luna solamente
y con ella se
se la va
ocuiL "i" mujer extraña
con "a quiere humanizar dándole formas de los seres
Una noche clara y diáfana'ó,conoció ? queridos. . . .
Becer en cubierta; apovari,? invitaba a perma-
cabeza entre sus fuer^L borda c7n fa
tre?ío sabnT^^^?
paró absorto mTus ^STlenf"''
tantefcLL^^ ^°^ás que SUPERMERCADO
p^nte como si soñara ve ' cuando de re- / / / /
aguas un haz luminoso y ¿Iffondo de 'las
gurT de"tinoso
gura.... la de y
una mujer hermosa fi- TODO CORDIAL VISITA DE UNA DELEGACION DE GUARDIAS MARINAS A LA SEÑORITA PATRICIA MACIAS R., PARA
FELICITARLA POR SU TRIUNFO COMO "REINA DE GUAYAQUIL" EN EL AÑO 1960.

Noche tras noche snpca-

y cada vez que la veía .'Tgmisma escena Mercatderío en General Cuando la bella .y espiritual señorita Patricia "Francamente", nos dijo, "nada ha cambiado
interior, muy difícil de ^ nacía en su Maclas Rivas fue elegida Reina de su ciudad, la en lo que respecta a mi. Me siento como si nada
SI quisiese salirse del neobG ... era como alegría de su advenimiento hizo eco en los muros hubiera ocurrido".
como estrujarlo muy fufrlTu ®i corazón Tra Vento por Mayor de nuestra Escuela Naval, a través de los comen
un no se que de tristeza cuaTa manoseri tarios de la Prensa y de la Radio. En un rasgo de sencillez que es característica
en ella, agregó con una sonrisa encantadora:
no se que de tristeza la veia v un
y Menor Como ecuatorianos no podíamos rnenos que
leciDiera.... Asi pasaron riíac ^ ^ ^^^^testación congratularnos por tan acertada elección, inspi "No me siento merecedora, sin embargo, de
Conservas, Vinos, Cogñoc, Legum-" rada sin duda en las valiosas cualidades de la que tal honor; estoy muy halagada".
varios"*^ su hasta
vanos... amadaque
contestara
una ^ locos^ desva-
meses es hoy nuestra Soberana. Muchos comentarios
y de tinielaas, como de costumK u® .tempestad bres. Frutas, Mantequilla, Quesos, elogiosos llegaron a nuestros oídos, y un día deci Como el día anterior habíamos visto a Pa
embarcación encaminábase la vieja dimos conocerla. Si, era necesario hacerlo... y tricia ocupando puesto de honor en el desfile cívi
presa no tuvo limites.. ¿ji„ , Hegar, su sor-
Jamones, Pollos, Carne y compartir el placer con nuestros lectores, pues co-militar, inquirimos qué impresiones había cau
Pescado. como buenos periodistas no somos egoístas en sado en ella tal manifestación.
amargura sin nombre se apode'rr,^,? estaba....
razón. .. . y al sentir que sus fuT-zl.®^ co cuanto se trata de informaciones tan gratas.
"El programa del desfile fue muy interesante.
te no resistirían, alzó su frente ,Wi™^namen- SUBAGENCIAS DE Fue una magnifica demostración de cultura y el;
da al Dios de los Cielos; en esMfnÍ?^l^-°mndo ayu- La señorita Macías nos concedió graciosamen
vismo. La presentación de la Escuela Naval está
cordura. . sus ilusioAes Tan cafd"'^ recobraTu AGUA -SAN FELIPE
te una entrevista en su lujosa residencia. Desde
nuestra llegada no pudimos menos que sentirnos fuera de todo comentario, pues lo han hecho siem
para perderse en el caos, para co^Ji- Pl®» encantados por la amabilidad, cordialidad y sim pre muy bien. En ese sentido admiro a los mari
nada.... pues se ha dado cuentTofm'í®® ®n la patía con que fuimos recibidos. Una ,vez en ese nos, pues además de estar siempre en vías de pro
de sus sueños ha sido solamente el mujer ambiente tan agradable, la conversación fluyo en greso, su vida es de lo más atractiva dentro de las
rayo de luna al que su loca imaeinaZiAi^, cin términos fáciles y espontáneos. Nuestra curiosi Fuerzas Armadas".
do la forma de una mujer,., Salinas
J •- calñshTin
capisbajo y pensa- dad llegó a preguntarle cómo se sentía en su ele
Muy halagados por tal elogio inquirimos acer-
vado sitial de Reina de Guayaquil.
56
57
 ALMIRANTE
ca de lo que más nos interesaba: la personalidad "Aunque no me gustaba ir a,
misma de Patricia.

-¿Cuál es su máxima aspiración en la vida?

"Llegar a ser escritora. No me considero bue
perezosa para levantarme en 1=

pregunta:
^ biañ^'o
Aprovechamos esta pequeñ-.
'
^nas,
atrevemos a sor un poco ¡ndi;,,"¡'Obfidenci-.
oi,
--

v
ncinnuc
y
' 'f

na para ello, pero me encanta escribir".
-¿Cuál es su tema predilecto?
"Los editoriales sobre temas varios, especial
mente psicológicos".
Sonriendo ante la perspectiva de tener una
colega tan bella, seguimos adelante en nuestro
afán inquisitivo.
—¿Gusta Ud. de la música?
"Si, mucho. Wagner y Beethoven son mis
autores predilectos. En música popular, prefiero
la latina, naturalmente".
-¿Frecuenta el cine?
"Bastante, siguiendo sobre todo una necesi
T,-ii
notas de viaje
Brigadier Mayor IGNACIO RODRIGUEZ E.
—¿Qué opmión tiene del
to de la vida de una mujer? C(
"no
La respuesta no se hace ec.,.. lar la visita de los cadetes extranjeros a la Es
^^Pei-a,.. Con motivo de celebrarse el ®®®Renública de cuela Naval de Río Santiago. Esta visita fué un
"Las mujeres tenemo grato momento que quedará grabado en la me
como los hombres. Los estudfo'i'an-,iu,.ioní?- de la independencia de la hermana ^n fas- moria de todos los concurrentes, fué indudable
para nosotras, pero el amor es , im.í iÍ?ite-'= Argentina, .se desarrolló en Buenos ¿sistieron
luoso programa do celebración, al 'jones ame- mente un espectáculo digno de ser mostrado al
jer fue hecha para el amor- é, ^senc^ • La continente, ver a jóvenes marinos de todas las na
todo cuanto hacemos en la vida'-^'"^ ''1 móvil delegacione.s de la mayoría de las n
" ricanas y algunas del \-iojo Continen cionalidades americanas reunidos en gran confra
¿Cómo concibo Ud. al ternidad, cambiando ideas, opiniones, conceptcKv
Ninguna otra
uLiti ocasión
oca.^ion más ''núe
au0 "unen
.sobre su yida profesional. Es posible que en un
Sus bellas facciones demo„/^'^^'" ideal? 1I-echamiento de los lazo.s de
niel» +nH uutfii
Ecuador, día no lejano, las circunstancias y el tiempo los
asombro ante nuestra osadía. ' bvoq osla vc:?- a los países de nuestra América: y. „ el vuelvan a unir para tratar problemas de intereses
"Oh, no cree Ud. que la cuna de la libertad y santuario de '^J^nna'^ pe- mayores en bien del continente americano.
indiscreta?" ^^^Pnta buen entendimiento, se hizo presente e Euer-
En ceremonia especial, reunidos en la sala de
quena .ii.icrT.,^;A„
deljjgación que ,1llevóA el
„i caliido Cíe

dad ambiental. En otros paises existen múltiples Con exquisita simpatía, sin , zas Armadas Nacionales a la bella ci sesiones de la Escuela Naval Argentina, se dió la
y variados centros de diversión a los cuales las nuestros deseos y responde con , -i nos Aires. bmnyenida a los estudiantes extranjeros quienes
muchachas podemos asistir sanamente. En Gua iTtls hermosos oíos: mirai°- + r integrada
hicieron obsequios recordatorios de la visita a la
Dirección de la mencionada Institución.
yaquil, especialmente, el cine proporciona la única
"Me bastaría con que sea ,.r. La delegación ecuatoriana estuvo vp ..nández
oportunidad de pasar horas agradables". por el Sr. Teniente Coronel Gonzalo delega-
—¿Hablando de otros paises, Ud. habrá via
S. de la Fuerza Aérea, como Jefe de l^.^fna es La Escuela Naval del Ecuador hizo la entre
jado mucho...? SSos el mismo-nivel =nlt„.-.f ¿ ción y oficiales de las tres armas cuya n _ gó m hermoso
Sr. Teniente espadín
de Fragata por Jarrín
Gustavo intermedio dél
A. quien
la siguiente: por la Marina; Srs. Teniente ae
Sigue un breve silencio. Tjn • gata Gustavo Jarrín Ampudia y Veniente en ernocionantes términos resaltó los lazos de
"Si, he recorrido toda la América del Sur. vio Alfredo Estrella; por el Ejército Srs^ ^^^ ^^g amistad que unen a estas dos naciones de la Amé
También tuve oportunidad de recorrer la región non entrevista
algún sitioha
cercano y nos haci con,p^?A
terminado. la h.oi'3 rica del bur, y en especial, a sus Marinas de Gue
la ent de Caballería Jaime Ordóñez y Aé-
del Caribe y desearía conocer las islas del Paci mdev ciwP Caballeria Marcelo Delgado y por la rr,g_ rra .
fico. Río 'í® Janeiro y Acapulco me encantaron Con mucha pena, nos despeé: „v,-,
rea Cv-c-
Srs. T__í'=T
Teniente José /-•«c.+illi-i
Luis Castillo V
Y t>UÜ
, tj. En el comedor de los cadetes navales, quien
por su belleza natural. Brasil, sin duda alguna, 1llevándonos
llevándonos
llevana íntimamente
intimameme
-^^T-egion grabada
grabáda
de sraci= "os„ do
en mente Ovidio Torres.
1 v-v 4- r-v t r -• ^, 'Él — __.. _
La Dirección ^
T- _ 1 1 w.... , A-i /-»1 n ClG
-reacio
^
escribe estas líneas, como más antiguo de la de
es hermoso, lo mas hermoso de Sud América. Pai'a
probarlo, Sao Paulo es un verdadero monumento
SS Sn. impresión de graei. , ° cuela Nava] designó al Brigadier Mayoi j._ legación y en su nombre hizo la entrega de un
Rodríguez, Brigadier Rubén Landazuri y "-x banderín de nuestra Escuela Naval, gesto que fué
a lo moderno". dias Marinas Luis Pinto y Octavio Yepez. agradecido por el Brigadier Mayor Argentino.
Rubricando sus palabras con una cautivante
sonrisa, olvida las maravillas de los países extran
SJAiA- a la Bel- le Ou.vX>¿e"¡ . trascien-
rnás de La labor desarrollada por la delegac gatig.
Finalniente los más antiguos de las delegaciones
recibimos una placa recordatoria de la visita de
jeros y se refiere al nuestro: toriana fué bastante extensa y cumplida manos del cuerpo de brigadieres del país amigo.
facción de la Superioridad.
"He viajado por todo el Ecuador y me en

La Reforma
canta mi Patria. Guayaquil es mi ciudad prefe
rida Su delineacion de calles es perfecta, cosa
que'no ocurre en otras partes".
¿Practica algún deporte?
"Durante las vacaciones me dedico especial
mente al ski acuático y a la natación. También
me gusta el basket, pero el mar me atrae por
encima de todo
Hacemos algún comentario acerca de sus in
clinaciones marmera.s" la hilaridad brota franca
en nuestros labios.
Jacinto Jouvin Arce &(;,'p
El 23 de Mayo las Delegaciones Navales asis-
En lo que respecta a los Guardias tentes, visitaron la Flota Argentina, siendo reci-
cabe indicar que durante su estadía en bidos en los buques con la cordialidad caracte
Aires fueron atendidos por Cadetes de ta rística de su oficialidad.
la Naval, de Río Santiago y su programa de ac
tividades se encuadró dentro del trazado po Además de los actos oficiales seguido.? según
% Marina de Guerra Argentina. ®.i progr^ia establecido, la delegación de la .Ma
rina de Guerra Ecuatoriana, estuvo presente ei,
de: Aspecto sobresaliente del programa diversas reuniones sociales, así como también rea
ro central fué el gran desfile Militar Jizo visitas a los pricipales sitios de la ciudad.
el
t,X 25 de
VAc: Mayo elI cual fué
J.U(J solemnizado poi
a.
sencia del Excelentísimo Presidente de ta ^ ^
blica Dr. Arturo Frondizi y EmbajMt^e
mundo entero, quienes ocuparon la ft". uu'' P .
l-^P^ ,^
T?Gt)Ú-

.
El Sr. Agregado Militar del Ecuador en Ar
gentina Coronel Carlos Arregui, reunió, en su
elegantte residencia a la delegación para brindar
—¿Su pasatiempo favorito? cipal instalada en la moderna y amplia/Avei un cocktail de despedida el 30 de Mayo.
General San Martín de la capital Argentina.
"Lct Estudié Literatura Americana, En conclusión diremos que el viaje de la de
Española e Inglesa en los Estados Unidos. Tomé Tomaron parte en el desfile los cadetes legación de la Escuela Naval fué una grata expe
cursos de Historia del Arte, pintura y dibujo, los Repúblicas asistentes, quienes rindieron los no--
cuales me apaponan. Leí a Cervantes cuando pe-
quena y es mi autor favorito. Lord Byron es mi
preferido en Ingles .
1905 - 1%Q nores respectivos al Presidente de la República
cuerpo diplomático extranjero.
tocó encolumnarse :i continuación de Chile y pre
cediendo a México.
Al Ecuador le
riencia para sus integrantes, los cuales aprove
chando las páginas de la revista "VIGIA" presen
tan su más profundo agradecimiento a todas las
instituciones Argentinas que le brindaron sus gen
.¿Algún otro tipo de estudios? tiles atenciones, asi como a las autoridades civiles
Frente a la tribuna presidencial la delegacioi y militares del país chileno que al paso por su
suelo patrio, hicieron palpable su estimación y ca
"Sí, me gradué de Secretaria en Estados Uni ecuatoriana rindió los honores del ca.so. con -su riño por todo lo que al Ecuador se refiere.
dos. Tome cursos ademas haciendo estudios de
post-graduada en Urdesa School".
Levantando la mirada hacia ella, al notar una
Guayaquil •Quito -Cuenca característico y conocido "Paso Regular" que catt-
só admiración en los concurrentes y arranco eii;
tusiasta ovación el pueblo Argentino que prenuo
su actuación a lo largo de todo el desarrollo ele
La delegación ecuatoriana regresó al país el
4 de Junio, dejando trás de sí el recuerdo de su
pausa la vemos hacer un delicioso moLín y hós la parada militar. estadía y trayendo el mensaje de amistad que
las Fuerzas Armadas Argentinas enviaran a to
dice: dos los países Americanos.
Ehtre los actos desai-rollados se debe seña-
58 59

i

LO VISTO POR 'VJGIA^'
Es un verdadero placer para la revista
"VIGIA" y los Gamas que la hacen, el ofrecer en
sus páginas el desarrollo de la cruzada en pro
del desenvolvimiento social y cultural que todo
el Cuerpo de Guardias-Marinas, con entusiasmo
propm del alto espíritu naval, ha desarrollado a
través de los días del año académico Í 1960
cimientos dlboTacerLJf^conte-
todo el Cuerpo de Guarduic: ^
cuela Naval y baio la
de RelacionesTociiles y cSaleV''nT f
llevó a cabo un amplio proerama 1 y
tiaréntesis a la vida AcadémiVa , ^
ternabilídad social, dando lugar a SueTr''^
Cimiento espiritual. íiuestro espar-
íiaciendo una breve historia
ael Club diremos que la fdea i- ® formación
de alguien; pero no podría decTse 0,^"-®
nal, ya que en otros años tamhf/Jf ^ ®
mar este Club con lorfineT ™
siempre con fallidas iniciacfones'^—
fue un deseo de llevar a in l ^^ta vez
de todos los Gamas v hoy confa^
ha hecho con felices "interVndon?P
Fue en el mes d^
la Escuela y por votación se^
bros activos del Club confmSioTeloreunió
S toda
Presidente: Gama i/c
\T- n Toledo E
^^^Eresidente: Gamar 9/ •
Nelson SarmieTt^
Secretario: GarnP^/"
Fausto ToTrPsT''^-
Tesorero: Gama 9/
Vicente Núñez D
Representantes de las dif
Gama 2/c. NEÍ.SON SARMIENTO C.
cas, de gran amabilidad y de cualidades que sir
vieron para que los Gamas gozaran del contento
que les embargaba.
A( transcurrir los días (>1 Club, cioyó un de
ber patriótico se debía hacer conocer la realidad
Histórico-Jurídica del problema limitrol'o con el
Perú, a todos los miembros de la Base Naval cíe
Salinas, pai'a refutar las afirmacionc.s absurdas,
propias riel escaso conocimiento de la materia,
de que sin vergüenza alguna e.xponen al mundo en-
Es- tei-o los vecinos del sur. Y fue el Dr. Gonzalo
Moreno L., Catedrático de Dc-recho Internacio
nal y Diplomacia de la Escuela Nava . quien acep
tando el pedido de lo.s miembros del Club, dicta
ra una magnífica conferencia en la que expuso los
documentos históricos que .señalan la propiedaa
ecuatoriana del caudaloso Amazonas.
Como en todos los años la Misión Naval de
los Estados Unidos se hizo presente en la vida bo-
cial de los Gamas. Esta vez fue la base para la rea
for- lización de un segundo baile que se efectuó en el
mes de Octubre, con motivo de la celebración
de las festividades Patrias. La Escuela se yo
honrada con la asistencia de la señorita Patricia
Maclas Rivas, Reina de Guayaquil y su corte de
''°"De tan simpática y gentil damita podremos
decir que, a más de Rema c'e Guayaquil esa no
che de fiesta se torno también Rema de toda
í'ol Gamas y ella y su corte de honor, pusieron la
nota sobresaliente al encabezar con sencillez >
amplio espíritu de amistad la inconfuiidible ale--
gída de los Guardias—Marinas ^ Su belleza al
ffiual que la irradiada por las señoritas Silvia Ma-
Pfas V Mima Tomassi entre otras, solo nos permi
te exclamar que Guayaquil es ciudad de Remas.
Con el devenir de los días le toco al dnec-
Pero la publicación de VIGIA no ha sido el
límite de la_acción desplegada por sus elaborado-
res; este año se patrocinó la designación de la
Nereida de la Escuela Naval. Sería muy abstrac
to el mencionar esta designación y no hablar del
acto de proclamación de la misma, acto que tu
vo lugar en el Cine de la Casa de la Cultura de
Guayaquil y más aún del gran baile que la revis
ta VIGIA organizara en honor de la Reina al
que los Gamas concurrieron luciendo sus unifor
mes de gala.
De entre todas las bellezas femeninas que
fueron admiradas por sus cualidades que las ha
cían acreedoras al máximo título que la Escue
la otprga a la belleza, los Gamas designaron a la
exquisita .y gentil señorita Angelita Hurtado Yu-
nes. Su belleza y su cultura no hicieron vaci
lar en la acertada elección de parte del Cuerpo
de Guardias Marinas y hoy VIGIA y sus miem
bros se muestran orgullosos de haber dado lugar
a tan importante actividad y rendir la pleitesía
a la sencillez de Angelita, Reina de los Guardias-
Marinas, sus admiradores.
Refiriéndonos al acto de la Proclamación de
la Nereida expresaremos la realidad artística que
vimos en escena: El cuerpo de ballet de la Ca
sa de la Cultura Ecuatoriana de Guayaquil, Vi
cente Colomer y su academia de danzas españo
las; el maestro Portas, gran exponente del arte,
y la banda de la Armada Ecuatoriana que tuvo a
cargo la parte musical del acto.
Para sus intervenciones sólo hay palabras de
Ahora que cuesta menos
Vuele en lo mejor I . . .
elogios y agradecimientos por su colaboración;
para el cuerpo de ballet de la Casa de la Cultu
ra que demostró una armoniosidad de movimien
tos, para Vicente Colomer y su Academia el en
tusiasmo, la alegría y el garbo que de la Madre
Patria os fiel intérprete, para el maestro Portas,
virtuoso del piano, de ejecutorias soberbias, y
a la gran Banda de la Armada por las ejecuciones
de piezas clásicas. A todos ellos la distinguida
concurrencia premió con sus aplausos.
A este acto grandioso para la Escuela Naval
concurrieron especialmente invitados el Alcalde,
el Gobernador, el Arzobispo de Guayaquil; las
principales autoridades civiles, militares y ecle
siásticas, autoridades educacionales, rectores de
Universidad y Colegios, asi como los padres de
los Gamas residentes en Guayaquil, familiares y
amigos, etc.
Posteriormente y como complemento a este
acto se llevó a cabo en Honor de la Reina de la
Escuela Naval el baile de rigor realizado en el
Club Naval.
Desde esta tribuna para VIGIA es grato an
helar que las generaciones venideras de Guar-
dias-Mai'inas tengan la acción desplegada por el
Club de Relaciones Sociales y Culturales, en con
junto con los miembros de la Revista VIGIA,
sean catalogadas como iniciación de una época
de desarrollo social y cultural que nos haga al
ternar la vida de rutina marcada por las activi
dades académicas con los momentos de esparci
miento esperitual y cultural.

Tercem
' diferentes ciases:
Cla?e'"¿r
Nelson RicaurtPM^^'^-
Cuarta Clase r.
FrancS
Como Director Eiect:,,
actividades se designó =i S ^ Orientadla
i?!"cornfA
hubo de producirse un camia- ""'odo Arad-
bros del Club: la c™saTLi? °Ptre
fué causa del destino; entró Ti°i_^°das las
raro del Club el Brigadier Rubén ^«mo tSo-
Con optimismo digno de aT,^^"dázuri
paró y verifico el primer bailo
los salones del Club Naval despula
sinnúmero de gestiones para siÍk realizar lin
pal problema: la financiación d^^pf P?incí
cido este obstáculo, y contando ad
correspondiente autorización de la
Ven-
con la
la Escuela para el traslado de todos 1"®^*^'°» de
Guayaquil, diremos que el baile fué unl^'^^'Pas a
ravillosa .siendo la nota sobresaliente ei ma
cóme en ninguna otra ocasión, chiquilla ^'"?°Ptrar
GO
tnrio de la revista VIGIA laborar, dentro del as-
necto social de la Escuela, y fué asi como comett-
?ri tnis activiades para publicar "VIGIA contan
do con ¡a colaboración del Sr. TNFG. Rodrigo
Alvear quien una vez más demostraba su anhe
lo Dorque siempre haya en nuestra Escuela su-
Vía PANAGRA
neración v del Dr. Bolívar Acosta, experimentado NUEVA TARIFA DE EXCURSION
catedrático, y gran pedestal para la publicación
de la Revista. xttí-ítíi
El primer paso de los personoros de VIGIA
, como en todas las anteriores ocasiones fue el bus
car soiución al obstáculo económico pira poder
eiJAYAQUIL - MIAMI - GUAYAQUIL
editar una revista que supere en presentación,
contenido y tiraje a las editadas en años ante- $ 212.40
™
•
liote.s Nuestra Revista no se vendo sino que se
distribu.ye gratuitamente en las principales ciu VALIDA POR 4 5 DIAS
dades del Ecuador, así como también en el ex-
'^^^^°Siendo esta razón por la cual al no contar con
fondos propios para su edición, apela a la cola POR LAS RUTAS DE
boración de prestantes firmas comerciales de to
se r,ro
eñ do el país .y en esta oportunidad estuvieron aten
tas al llamado que les hiciera la comisión de pro EL INTERAMERICANO
pagandas. . • , , .
Es de mencionar en acápite especial esta mi
sión que fué cumplida a cabalidad por la comi- Y EL PACIFICO
.sión de Propagandas. Su efectividad ha sobre
pasado a la que en otros años habían realizado
comisiones similares, consiguiendo del comercio AMBOS EQUIPADOS CON RADAR
porteño la máxima atención que VIGIA requiere,
siendo este uno de los motivos por el cual VIGIA
se superó en todos sus asperto.s.
61
BITACORA DE VIGIA
Sucesos Importantes de la Vida Social de la tsmela Naval
que "Vigía" anota en su Bilaeora
— 1 9 6 0 —
ENERO
20.—El cuerpo de Guardias Marinas se hace pre
sente en la Escuela Naval para dar inicia
ción al nuevo año académico de 1960
22 •Los Guardias Marinas dan comienzo al cru
cero de instrucción practica anual a bordo
de las principales unidades navales- B A E
Presidente Alfaro y del B. A E
Setnr^fa4^°e?i|!T A^^ í
Tambelf'
cera Clase a bordo del B A f t! \ í®""!
mando del Sr. ALNV Álfrénn ir
Cabe hacer notar que durante i
cero de instrucción práctica n nuestrii Armado 67 Giiardia.s IMarinas, quie
Marinas hicieron una demosfrÍ,?i''- *^"3i^dias
toria de los conocirr,lentos profn°" satisfac-
quiridos durante el año académi
ademas pusieron de maniqesm i
del buen humor y la aleerV^ ^ espíritu
dades sociales en principÍi¿s pL
torianos como son Bahía de
meraldas. Caraquez y Es-
"VIGIA" hace presente
-r o__
s agradecimientos • ' S,- '^Rerecede-
Navarrete O. (en esta fer-n ^.-^^fredo
Puerto en Bahía) y al señn^ p Capitán del
Bahía Yatch Club quiene? fn
con los Guardias Marina^^ solidarios
se de apoyo
anovn para
eavo que se' ^ dieron ^
toda cla
tinguido baile en este imnnw dis-
También extiende su act,-""r'V Puerto.
muerto.
Sr. José Macías en la ciudad d si
quien hiciera un derroche de
los Guardias Marinas durante gentileza a
cia en ese puerto. ^ Permanen-
febrero
Durante este mes "VIGta"
paginas el encuentro que
nar y confraternizar a la p Para alter-
Ecuador representada por m;" ^®val de!
Primera y Segunda Clases con 1 ¡a
Marinas de la Escuela Naval o® Guardias
Este encuentro se realizó en!! Canadiense
de Galápagos en la Isla de San íí'Vchipiélago
donde ambas escuelas se hallan ^"^^^tóbal en
.sus instrucción práctica a bmVi ,'^^nlizando
Presidente Alfaro y del H M o B-A.E
i-e.spectivamente. ' Sussexvale
Es de
lei anotar que durante
tro. que tuvo unaa duración de tri^. ^.ncuen-
de + tmcuen-
realiaron partidos de Basket Baif"^^ns. se
Hall; en Basket se impuso el Soft
toriano
•iano y en Soft Ball la noveno
noven^ n-f °, '^'^na-
ecua-
21, _La
-La Escuela Naval
Naval una
ríodo de instrucción
rioao a eiiisiliuc
una vez termin "i®
práctica renn Pe
po de Guardias Marinas en lá m ^"^r-
Salinas. "ase
' ^Naval de
25.- -Los- Guardias Marinas hacen uso
62
vacaciones que cada año, al finalizar el cru
cero de instrucción prticl ¡ca otorga la Direc
ción.
29 —Retorno de los Guardias Marinas a la Es
, TA
cuela Naval.
En los días que iranscurrieron durante
la segunda semana de este me.s llegaron a
.1 Escuela Naval lo.s señores oficiales :TNFG.
'.'iustavo Jari'ín, TNFG Julio Andrade. y
TNFG Rodrigo Alvear; los mencionados ofi-
c; les vinieron en calidad de instructores de
la; materias profesionales de Navegación,
Táctica y Máquinas respectivamente.
MARZO
N®
3 E2i es'.e día se incorporaron a la.s filas de
nes fueron recibidos poi- el cuerpo de Gamas
antiguos en una forma cordial, para después,
en una •ceremonia especial i-ecibir la bien
venida oficial de parte de la Dirección de
activi-
ecua-
la Escuela.
"VIGIA", felicila patrióticamente a los
nuevos Gamas por su acertada elección de
pertenecer a la Gloriosa Armacla Ecuatoria
na y hace votos porque sus ideales neta
mente altruistas se vean coronados al reci
bir de parte del Gobierno del Ecuador, en
premio a sus esfuerzos y sacrificios, el gra
do de Alférez de Fragata. ,. . ,
7 Se inician las clases del año académico de
1960.
ABRIL
27 El señor Comandante General de Marina
Contralmirante Luis Gómez Cevallos y una
comitiva compuesta por altos jefes de nues
tra Armada visitan la Escuela N_aval, para
verificar su estado, el desempeño de los
.señores instructores y el rendimiento de los
Guardias Marinas; tuvo además como fina
en sus lidad el hacer una observación de los terre
nos en donde se edificará el nuevo local de
la Escuela Naval. Una vez concluida su
misión el señor Comandante General de Ma
rina retornó a la capital de la República,
sede de la Comandancia.
MAYO
3 Una delegación de la Escuela Naval presi
dida por el señor TNFG. Gustavo Jarrin y
compuesta por el señor ALNV. Alfredo Es
trella y los Gamas: Brigadier Mayor Igna
cio Rodríguez, Brigadier Rubén Landázuri.
Gama 2/c. Alfonso Pinto y Gama 3c. Oc
•
tavio Yépez viajó en comisión especial a la
República de Argentina para asistii- a la
celebración de sus festividades patrias.
24.—Batalla del Pichincha.— Se escuchó una in
teresante conferencia recordatoria de la bri
llante gesta libertaria de los Patriotas ecua
las torianos en las faldas del Pichincha.
Este acto estuvo a cargo del Sr. TNFG.
Asmdo. Carlos Ordóñez y estando presente
la superioridad de la Escuela, señores Jefes
y Oficiales Instructoi-es, Guardias Marinas.
Escuela de Grumetes y personal de Tripu
lación de la Base Naval de Salinas. ¿PROBLEiS DEL BOMBEO?
JUNIO
.3.—Viajó a Chile el Sr. ALNV. Alfredo Cuvi O. SE RESUELVEN CON
4.—Regresó de Argentina la delegación que re
presentó a la Escuela Naval, trayendo las
mejores impre.siones producto de la cordiali
dad ofrecida por la oficialidad y los Guar
dias Marinas do la Armada Argentina. BOMBAS
16 En este día arribó a Salinas el Sr. Contral
mirante Briggs de la Armada de los Estados
ünido.s acompañado de su respectiva comi
tiva, cumpliendo con su programa de visita.s
a los diversos repartos navales, que en La-
tipo América reciben la ayuda técnica de las
Misiones Navale.s de los Estados Unidos.
En esto mes la Escuela Naval deseó los
iULZER
niejores ó.xitos en sus estudios a los Guar
dias Marinas: Gama 2/c. Hernán Villalva y
Gama 3/c. Octavio Yépez quienes viajaron
a continuarlos en la Escuela Naval de Anna-
polis, en los Estados Unidos.
"VIGIA", felictia a estos esforzados Ga
mas por el triunfo alcanzado al hacerse
acreedores a estas distinguidas becas y a la
vez expresa, en representación del cuerpo de
Guardias Marinas el deseo de que el éxito
en sus aspiraciones sea el máximo galardón
t)ara ellos. f
JULIO
ñl-—Visitó la Escuela el señor Ministro de De-
lensa Nacional, Sr. Gustavo Diez Delgado,
acompañado del Sr .Comandante General de
Marina y Miembros de la Junta de Defensa
Nacional. Esta visita fué parte del progra
ma cumplido por el Ministerio de Defensa
de visitar todos los repartos Militares, Na
vales y de Aviación.
20.—A la Base Naval de Salinas llegó el Contral
mirante C. Hill y una comitiva de oficiales
de la Armada de los Estados Unidos; su mi
sión fué similar a la traída en días anterio
res pbr el Contralmirante Briggs.
25.—Fecha clásica de los Marinos Ecuatorianos
Celebración de la acción gloriosa desempe
ñada por el B. A. E. Abdón Calderón al
pqiier fuera de combate .nut-ií.':ni'ido inale—
rial y moralinente al buque peruano Almi
CALCULOS
rante Villar y su dotación.
En conmemoración a esta fecha el Sr. INSTALACIONES
TNFG. Rodrigo Alvear sustentó una confe
rencia alusiva a la acción Naval.
Para amenizar la semana de la Armada • SERVICIO
Ecuatoriana se realizaron diversas activi
dades deportivas con la participación de las
Fuerzas Armadas acantonadas en la Penín
sula. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
En este día los Guardias Marinas dan
comienzo a las vacaciones de fin del primei
período Académico.
AGOSTO
0. Gusler S. A.
)0..- -Primer Grito ele la Independencia.— GUAYAQUIL - QUITO - PORTOVIEJO
tó una importante conferencia el Sr. CFr G
í'austo Aguilera C.
63
 11.—El cuerpo de Guardias Marinas regresa de
vacaciones.
18.—Fecha aniversaria del Descubrimiento de la
Península de Santa Elena.
La Escuela Naval participó en un bri
llante desfile desarrollado en el Cantón San-
te Elena en_donde solemnizaba estas festivi-
dades el señor doctor Carlos J. Arosemena
Vice-Presidente electo de la República v
las principales autoridades Civiles Militares
y Eclesiásticas de la Provincia del Guayas.
SEPTIEMBRE
12.—A la Base Naval de Salinas lleearnn ln>;
13.—En este día por orden de la superioridad de
gmgazo .¡ene el señor TNFG G^illírmo
set,tóo'
15,-La S' lf sí'°XLKvtei'
Escuadra «prestar sus
EcuatoriInf52,\®';f''«
de Salinas con el fin de hacfr infíf ^
vos parala realización dt i
UNITAS. «<"230100 de la operación
17.—La Escuela Naval se traslada =
para asistir al Baile que el Cluv, ri
nes Social y Culturales habí« - Relacio-
los amplios salones del Club Ma
así un paréntesis a las acüv&^- faciendo
cas que esta Escuela mantiptl academi-
En este baile se puso d ^"ualmeiite.
alegría característica de tndr, ™?"'í^esto !a
la misma que fué corroborada®
mosas chiquillas que concurrit^"'' fer
mente invitadas por el ClnV. o P ospecial-
19.—Hizo su arribo a Salinas iL lí^^^izador.
N9 86 de los Estados Unidos
Caribe con el fin de realiza?- "
TAS consistente en la
en el
la Escuadra Ecuatoriana in nS ^on.iunto con
UNI-
rma. etensa antisubma-
Esta ilota vinn ui j ]].
rante A Reed yestaba coSnuoft Contralmi-
destructores, un submarino v rf -^
po Neptuno. ° ^ aviones del ti-
Aprovechando de la m-r-
cuadra USA. arriba meníSd'^ f® Es-
invitacion de su Comandanta!?' ^
Guardias Marinas realizó visitac j®^'erpo de
Clon a bordo del destructm m
nes y del submarino Odax
mstruc-
Paúl Jo-
26.—La Escuadra de los Estadofunid
je hacia el sur del Continenm ^ sigue via-
30.—Por invitación del Club de pl?' •
y Culturales el Sr. Dr. Gonzam'^ívT"®® ^°eia]
tedratico de la Escuela Naval ea-
ferencia patriótica basada en ¿i ?? e®"-
ternacional y haciendo refer?'n
mentos históricos acerca del ® d®cu-
Nulidad del Protocolo de Rín^ '^H-® 'a
A esta conferencia asistieron m ®/®."®iro.
de la Base Naval, los señores ^'^f'^ad
el cuerpo de Guardias Marinas ®® ^
octubre
ó, —La NscueJa se traslada a Guavaonii
asistir a la conmemoración de la cÍuP®í'^
bertadora del 9 de Octubre de 1820
64
8.—Inauguración del Santuario del Civismo.— todos los repartos militares, navales y de 17.—Baile de Gala que en homenaje a la Sobe
Monumento al buque héroe Abdón Calderón; aviación. rana de la Escuela Naval, Srta. TLngelita
a.sistió el Excelcnti.sinio Señor Presidente de Hurtado y del tradicional Baile del Anillo
le República Sr. Dr Jost- María Velases NOVIEMBRE dió el Cuerpo de Guardias Marinas en la
Ibaria. el señor Vici; Presidente de la Re- ciudad de Guayaquil.
ptíblica. los Honorables Legisladores del 1®-—El cuepo de Guardias Marinas se ausenta de 19-—Graduación de la Promoción de 1960.— Reci
Ecuador, el Cuerpo Diplomático acreditado la base con el fin de reunirse con sus fami bieron sus despachos de oficiales de la Ma
en el País, el Conce.jo Cantonal do Guaya liares y recordar el día de los Difuntos. rinas Ecuatoriana, nueve Guardias Marinas
quil, .señóles Jefes .\' Oficiales la Escuela 7.—Las clases se reanudan normalmente. de la Primera Clase.
Nava! qui- lindió los honores de estilo al 12.—Se realizó un Bingo Bailable en los salones
Primer Mandatario de l:i Nación; el Club del Club Naval de Guayaquil patrocinado por
Rolarlo d(.- Guayaquil, patrocinadores de es el Directorio de la Revista VIGIA al mismo
te monumento al cora.ie v valentía de lo.s Ma- que a.sistieron distinguidos oficiales de la MATRIMONIO
rino.s Flcuatoriano.s Marina, .v familiares de los Guarías Marinas.
En la noche la Escuela Naval, así como 25.—Proclamación de la Nereida Escuela Naval, El día 6 de Octubre contrajo matrimonio en
también el Colegio Militar Eloy Alfaro rin- en el cine de la Casa de la Cultura Ecuato la ciudad de Guayaquil el Sr. TNFG Guillermo
diorón los correspondientes honores al Primer riana. en Guayaquil. Dávalos con la espiritual Srta. Marlene Weir.
Mandatario de la Nación v a los miembros Fué la Srta. Angelita Hurtado la Sobe "VIGIA", felicita al distinguido oficial e instruc
do! Honorable Con,gre.so Nacional quienes se rana de la Escuela que recibiera la máxima tor de la Escuela Naval y le desea felicidad y di
reunieron en el Teatro Presidente para pre- distinción que hacen los Guardias Marinas a cha en su hogar.
.sontar un saludo a la ciudadanía en el día la belleza de AMIGUITAS DE VIGIA.
de la eferméridcs Patria. El acto de proclamación fué un verdade FUNERALES
O,—Do.sfile Cívico Militar, participó la Escueja ro derroche de arte ya que se contó con la
Naval en un magno dc.sfile y su presencia participación del Ballet de la Casa de la Constituyó un motivo de hondo pesar el fa
fué aplaudida y admirada con verdadera Cultura y la Academia de Danzas Españolas llecimiento del Sr. Guillermo Martín Jalón acae
de Vicente Colomer.
emoción por todos los gua.yaquiieños quienes
premiaban así a la mtircialidad y a la ga
DICIEMBRE
cido en la ciudad de Guayaquil. El Sr. Martín
Jalón fué padre del Gama 2/c. Kléber Martín
llardía de los Guardias Marinas. Esta de Muñoz, miembro activo de la Revista. "VIGIA",
mostración de simpatía que Iñciera la ciu se asocia con el dolor de su colaborador y le ex
dadanía de Guayaquil a la Escuela Naval 10.—Se dá comienzo a los exámenes finales del se presa a través de sus páginas la sentida condo
fué el máximo estímulo cjue recibiera el gundo Periodo Acadérríjco. lencia haciéndola extensible hasta sus familiares.
cuerpo de Guardias Marinas al marchar a
travé.s de las calles de la Ciudad.
10.—La Escuela Naval y el Colegio Militar Eloy
Alfaro fueron gentilmente inx'itados por el
Ledo. Enrique Mosquera Gordi'lo. Inspector
Regional de Educación Secundaria del Li
toral, para asistir a la Jura de la Bandera
que hicieran todos los Colegios secundarios
de Guayaquil en el Estadium Modelo. *
CAMBIOS INTERNACIONALES S. A,
La Escuela Naval por intermedio de la
páginas do VIGIA agi'adece a lodo el estu
diantado Primario y Secundario de Guaya
quil por esa expohtánea manifestación de
amistad y simpatía que brindara al hacer su
presencia en el estadium la compañía de
CAMBIOS A
desfile.
El Excelentísimo Señor Presidente de la Re
pública Sr. Dr. José María Velasco Ibarra, * * *
visitó la Escuela de Especialidades pasgnoc
revista a la Escuela Naval que se encontraba
presento rindiéndole los honores de estilo.
12. Baile que anualmente la Misión Naval de "LA CASA DE CAMBIO DE SU CONFIANZA"
los Estados Unidos en el Ecuador brinda a
los Guardias Marinas. La organización es
tuvo a cargo del Club de Relaciones Social
y Culturales de la Escuela.
COMPRAMOS Y VENDEMOS, DOLARES, SOLES, PESOS COLOMBIANOS
Al baile fueron especialmente invitados:
la Srta. Patricia Mecías Rivas, Reina de Gua Y OTRAS MONEDAS.
yaquil y su corte de honor; así como tam
bién el señor CPNV Alejandro Cajas V., ex-
Director de la Escuela y el señor CPFG Ho
mero Muñoz, Capitán del Puerto de Guaya Antes de hacer sus Compras o Ventas Consulte Nuestros Precios.
quil .
14. Por disposición ministerial .se efectuó el re
levo de comando de la Base Naval de Sali- CALLE 9 DE OCTUBRE No. 113
na.s, el Sr. CPFG Gonzalo Cabezas y Cabe
zas, entregó el mando al Sr. CPFG. Fausto
Aguilera C. TELEFONO 16.174-12.418 - CASILLA 1.130
24.—Celebración del día de las Naciones Unidas.
El Dr. Gonzalo Moreno dió una conferencia
alusiva a la fecha en el Cine Naval a todos GUAYAQUIL ECUADOR
los miembros de la base de Salinas. Asi
mismo se dió lectura a la conferencia pre
parada por el Estado Mayor de las Fuerzas
Armadas Ecuatorianas para ser repartida en
65
 BieERIT-1
HUMORISMO Ct^UGlA

PaRüELSoU-
«DEA £-7
TEMEMí(\/0
¿rcugís MELE.K/IT4

VE1W(LL4
GRAFICO
UOVEUá
íR«eql4').. ' •"•'
OTRi ÍL TbFüCiltj l^H.) iiM NOveoo CTai üna lJv£... G&fU ^
"Peinill^j Vr^^ítLUA
M'«e DR Va APARECIO'su csrEFoscAPo
•HáCHó>
^pPCtloTB IDEAÍ. TElMEUiUO
cauta a L.ULU
•HlGáDo v^po A MARtEf^g
í-á voeuToi AHoRá "EL GAAAA ABAÍiCA
Lt5 í>tA^06TRAtiA OTRíi
SAfJBAUIA T?EVí5-rA v^feS. CUS^LTO A10RT<íl/
ÍAW '

B'RiGtApie^

WlDo

^ CAUEt^O
^IDF6u "f
TEn-iEMifjQ ^ NT fG(J o
•borro&o
C^R-6So»o
^TteuDo aPrp
SuR^a&ftlEMTe '^•evisr^

Cí'fj l-ci NITVOS e'Ttw»A«-E

'PiÑio Eí-O
/ \ ^
BUS- Vese j,__
OTRc- |U NAYARREtE CUE A"G
EU/C5»fi£)l)Eíio SO»<HPA.. —— i.

A r»4v-P«nf iiüi
"-\
*• 1
uflUlCÍÍ

'<F
CF'^sj
y EK< LA argehtíeva .

SAUT(£U(;j ai¿ ^
lVUÉ.4^ • \OUK KoTiJRA ©E
TarJ GfiANPE Tenido
i'D SESoR Ci)R4 /..

Torres.

Aia MAS
e£»T»ft.O l-íi
¿"«•ILIÜ ÍE SB.T MUNCA te alcanza.
HJCEÍIO. •
OUMPUP^///

fi6
67
 »» n'' K •

K V' A(L"- I .\ '.

HUMORISMO
•íV

CARTELERA CINEMATOGRAFICA

"El aventurero de Hong-Kong" ... El Médico

"Un día con el diablo"
"Historia de una Monja"
"Los tramposos"
"Palabras al viento"
"Algo para recordar"
"Gigante"
"Europa de Noche"
"La posada de la Sexta Felicidad"
mí "Secretos de alcoba"
"Comezón del Cuarto Año"
"Sirenas y Tiburones"
"El Tercer Asesino"
"Alta Sociedad"
•'S "10.000 Dormitorios"
"Con rabia en el cuerpo"
Guardia de mi Tnte. Buenaventura
Yépez Oswaldo
Los del Bingo
Peticiones al frente
Para profundas colocarse
El Gama Ricaurte
Después del teque
Camarote 240 del Gama Sarmiento
Sesiones del Club Vigía
Comezón de la 2/c.
Las monas y los Gamas
El Gato Maldonado
••• Los fotogénicos
El Cine Naval
Después de la Gimnasia

^\J^SIS%J'-U:' CANCIONES DE MODA

"La Barca" Firmes mi Teniente

"Adiós Muchachos" Que les vaya bien
"Ayúdame Dios Mío" En clase de Electricidad
"Fueron Tres Años" Y se fueron de baja
(^ iNlUS" HüBSXBa "Escribeme" Despedida de vacaciones
' ' SOUHtUTC fUY u^i, "Como Antes" La tercera Clase
.•fUOftiS COA Qijf. J
\ wo; -^ePARA j^ "Fumando Espero" .. "El Gama Villavicencio
V
"Borracho" El melloco
"Máquina Traga Monedas" El ranchero
IBS> / • \
-•*
M(OPtJ> • »l'.\llTA'lf P*-'^ roCCtirK.A !'F rv.'lMN CHISTES DE NOSOTROS
V V c "J ^ '' '^••

Dos panaderos se hacían la contra mutua El bromista sin inmutarse concluye:

^ MalPiTC* TtfflO 61 HO TUVíCR^^
CgüR¿SP05 W>S "PlE^TTE MATO '
•".-cl-APaT-^PAS.. .
6M í'AiyVZA^í?.H.
mente. El uno puso el siguiente rótulo:
Pruebe nuestro pan, $ 0.20 c/u. Pagar más
es dejarse robar. A su vez el vecino puso el si
guiente:
Pruebe nuestro pan, $ 0.30 c/u. Pagar menos
r?ilíevíe es dejarse envenenar.
jea, cines, bailes, bingos, cruceros, medicinas... y
IC C WíS»- ^ CMO ¿-.
' £»lxss ci'oíjoo >''31-1-E fVo •^.
El Oficial recién casado, llega a su casa y
se sienta a la mesa pero descubre que sólo hay
un trozo de queso para comer.
—¿Cómo, es eso todo lo que hay?
La joven media naranja experta en arte cu
linario se hecha a llorar.
—Voy a explicártelo —dice gimiendo-—.
Cuando el "bistec" comenzó a arder y cayó en las
"papas fritas" tuve que servirme de la "sopa"
para apagar el fuego.
Un sádico y un masoquista están solos en
una isla desierta y deciden divertirse.
—Por favor, azótame — Pide el masoquista.
—No — Le contesta el sádico.
velador.
—Me lo envuelve en un papelito por favor?
Luego de una gran teque, viene el sermón
regenerador del Señor Oficial de Guardia .(El
que sabemos).
¡Tienen todo, ropa, alimentación, libros, via-
todo gratis!. ¿Quieren más?
El que no falta — Una Pepsi.... nada más.
—Doctor — dice el paciente — quiero que
me examine.
Con todo gusto —contesta el doctor—.
Luego de examinarle le pregunta:
—¿Está con escalofrío?
—Sí.
—¿Le tiembla todo el cuerpo?
—Sí.
—¿Le castañean los dientes?
—No.
—¿Pero cómo? Está con escalofrío y no le
castañean los dientes?
—No Dr. los tengo dentro del vaso sobre el

i Un bromista entra en una lechería y burlo-

namente pide al dependiente:
t: —Un metro de leche por favor?
El lechero mira al bromista; mete el dedo en
Un antiguo está dando una arenga a un gru
po de reclutas; de pronto oye un rebuzno.
FN u4 aweppA "F £•/ w. Pa.^
1^'
s/"S
la leche y traza con este una línea de un metro.
—Servido caballero, —contesta el lechero.
Antiguo.— ¿Cuál fué el recluta que rebuznó?
Un recluta.— Es que hay eco mi Gama.
CB 69

Í!p,.''Í:
 Una gatita le dice a su enamorado: Los esposos Pepe y María prueban su pri }k iCM. CLEMEHTJHA I. K OHOA
—"Gatito; cógeme una ratita". mer automóvil, de pronto el motor se para.
—"Mejor te cojo un ratito". ¡Son las bujías Pepe!
Contestó el gatito. No me extraña —responde María—con seme educadora
jante viento.
♦

Pepito: ¿Mamita, para quien es ese Chapóte? Juan.— Señor, dígame cuál es la vereda del
La Mamá: Pai-a tí, mi hijito, para tí. frente?
Pepito:: UUUUUHHH, ese chapitooooooo. Señor.— La del otro lado.
Juan.— ¿Y cómo me dicen allá que es ésta?

El buque zarpaba y entre abrazos, besos, etc ,

de despedida se oye un triste adiós de amor- ' Pepe.— Ves ese bosque allá?
—Adiós José. Carlos.— No. . . . me tapan los árboles.
—Adiós Manuel.

Chocan un bizco con un hombre normal y

Un Gama después del Baile en el Club Naval éste le dice:
preguntaba a un compañero. iNavai —Oiga, por qué no ve donde camina?
—Y Ud. —le responde el otro— por que no
camina donde vé.
Basket.— Campeonato Interno de la Escuela Naval.

co„a'*„d1,n,r' de un
Después de apagado el incendio de la Biblio
Un niño le dice al Papá" iPanífn ^ teca, el Señor Oficial de Guardia llama la aten
casaste con^mi mamita que es taTíea? ción a un Gama que durante todo el zafarrancho
El Papa: Por ti ¡tonto! se ha mantenido apartado:
— ¡Oiga Gama, es Ud . un ocioso, no ha hecho
LOS DEPORTES
nada.
¿Quién cree que prendió la llama mi Te
En la enfermería un reclutji co o niente?
dico y le plantea los síntomas de su
Medico: Usted tiene una erTf̈́
rara Guardia Marina
^
•
"^fermedad muy
EN LA
Recluta: Dígame mi Brigadier: e a
En qué se convierte un ser humano después
venMo^^Sólitarie'" P" eso he de su muerte.
nene""™' »° ""S" "ada ,„o
Recluta: No importa, póngame rto
Brigadier.— En polvo recluta.
Recluta.— Entonces mi Brigadier sobre su
ESCUELA NAVAL
velador hay algunos muertos.
camarote mi Teniente ® descanso al
♦
La seinana pasada casi me caso Pobre.— Jesús, que son para tí 10.000 años?
¿Y quién te lo impidió? Jesús.— Para mí 10.000 años son como 1 se
Mi mujer y dos pesquisas. gundo hijo mío.
Pobre.— Puedes concederme 1 centavo?
Jesús.— Bueno hijo mío, pero espérate 1 Equipo de fútbol de la Escuela Naval, que obtuviera
segundo. brillantes triunfos en el año de 1960.
Cuando todo le sonreía vino la s. ,
dora y se lo llevó —dijo el orador d^tnííf^J:'^^^'
arrebató inclemente y su eterna ausenria^-^—• Un profesor plantea a sus alumnos el siguien
da y sumida en un profundo dolor una te problema:
joven de 24 años. hermosa "Dado que la pizarra está a tres metros de la
¡De 22!.... interrumpió ella y luepo •- primera fila, dado que el trozo de tiza mide diez
llorando. ® siguió centímetros -y que en la clase hay 25 alumnos
¿Cuál es la edad del profesor?
28 años — responde sin vacilar un alumno.
Oficial de Guardia a los Gamas formando ¿Cómo ha llegado Ud. a ese resultado?
Por el día de la Madre hay peri¿is™f^"^a Muy sencillo profe; mi hermano tiene 14
yaquil para los Gamas que tienen sus años y mi padre siempre dice que es medio
idiota.
Pasa un recluta al frente y pregunta- * ^

¿Y los Gamas que no tenemos la Madro re en

Guayaquil, mi Teniente? En el crucero de instrucción:
Teniente.— Fila se consigue. El Oficial de Guardia mira el Repetidor del
Giro y se dá cuenta que está completamente
desviado del rumbo.
Timonel, cuál es el rumbo?
Hijito en la vida hay que hacerse compren
der, el hombre que no sabe explicar las cosas
12 0 (uno, dos, cero) Señor.
¿Y por que diablos tiene Ud. un desvío de ^^ ^ ^^J ^^ !
es un idiota.— ,Me has comprendido? 20 grados?
—No Papá. Porqué tenía de 30 pero ya estoy corrigien-
do Señor. Fútbol del Campeonato Interno de la Escuela. Trofeos alcanzados en 1960.
71
70
 SECCION DEPORTIVA
/ / ^/yy^4y ^4^
Wi
Campeonato Interno en lo Escuela Nava
28 DE MAYO DE 1960
Por MARTIN K. A. Gama 2/c.

Viéndolo desde diversos puntos de vista, va En las pruebas de Pista se destacó al Gama
mos a llegar a la conclusión de que la organización Torres F.
de este Campeonato ha sido una de las mejores
que hemos presenciado en lo referente al desa RESULTADOS PARCIALES DEL CAMPEO
rrollo del mismo. NATO INTERNO DE LA ESCUELA
Aunque no tuvimos madrinas que represen
BASKET BALL FOOTBALL
ten a cada clase, tuvimos en cambio unas masco
tas que hicieron gala de su belleza infantil, a la 1"?— Segunda Clase
cabeza de cada Clase. P?— Tercera Clase
Dominando las barras. Perfecta Plancha de Sangre. Como todos los años, las cuatro clases se pu
2"?— Segunda 2"?— Primera
3"?— Primera 3"?— Tercera
sieron a laborar con todo empeño unos cuantos 4^— Cuarta 4"?— Cuarta
días antes de la inauguración, para salir lo me
jor posible. VOLEY BALL
ü^S Siempre poniéndose de manifiesto nuestra ale
53® gría y buen humor, preparamos para la inaugu P?— Tercera Clase
ración unos cuantos carros alegóricos que repre
Pt M'
i
^ ^vf
/ ^ / 1
sentaban algunos pasajes de nuestra vida en la
Escuela. Para esto tuvimos el apoyo desintere
sado de los señores Oficiales.
29— Cuarta
39— Primera
49— Segunda
"

El programa elaborado para el día de la inau CAMPEONES DE ATLETISMO

m guración fue el siguiente:
1.— Desfile de los equipos con sus respectivas 100 mts. Fausto Torres 3/c.
mascotas y carros alegóricos. 1.500 mts. Jorge Valdivieso 4/c.
2.— Himno Nacional.
Salto alto César Villavicencio 2/c.
3.— Juramento Olímpico a cai'go del señor ALNV Salto largo César Villavicencio 2/c.
Alfredo Cu vi O. Disco Gonzalo Benalcázar 1/c.
4.— Palabras ' del Director de la Escuela. Bala César Villavicencio 2/c.
5.—Designación del equipo mejor uniformado.
6.— Marcha, salida de los equipos. NATACION
7.— Partido de Voley Ball entre los seleccionados
de la Escuela y los señores Oficiales. Larga distancia Eduardo Chiriboga 1/c.
De esta manera se inició el Campeonato que Julio Navarrete 1/c.
Equipo de Basket del U.S.A. John Paúl Jones, al que tuvo un éxito rotundo en todo su desarrollo. El 50 mts. libres
dominó con facilidad nuestro equipo. público asistente a la inauguración quedó corn- 50 mts. espaldas Francisco Rizzo 4/c.
50 mts. pecho Eduardo Chiriboga 1/c.
«%Cír«t pletamente satisfecho de los actos que se reali
zaron.
CAMPEON ABSOLUTO DEL CERTAMEN:
La designación del equipo mejor uniformado, "TERCERA CLASE".
a cargo del señor Director de la Escuela Naval,
recayó sobre el representativo de la Segunda Cla
se, haciéndose acreedores al premio donado por el
señor Tnte. de Inf. Alfaro Buenaventura.
El partido de Voley fue uno de los más erno-
Intervenciones de la Escuela
Dominio de las argollasr""^ '^ cionantes de los que se realizaran en este periodo.
MARANON 1 — ESCUELA NAVAL O
Es por eso que vamos a darle atención aparte y
dedicarle algunas lineas.
Por el equipo de los señores Oficiales jugaron Para las fiestas de nuestro día clásico, se con
IP el señor Tnte. de Inf. A. Buenaventura, ALNV certó un partido de fútbol con el fuerte y ague
Alfredo Cuvi O. y el señor ALNV R. Maldonado. rrido equipo del representativo del Marañón.
Los Gamas alinearon de la siguiente manera: Cuadro dé recursos que cuenta en sus lineas con
Guerra (Boada) de ponedor, Albán de servidor jugadores de experiencia y reconocida capacidad.
y Fernández L. de volador. El partido fue parejo en los primeros minu
No hay duda que fue un buen partido. Am tos, arremetiendo un poco más los del Marañon
bos equipos jugaron muy bien. Este partido que quienes lograron infiltrarse en la zona peligrosa
dó empatado a un 15 por bando, teniéndose que de la valla defendida por K. Martín, creando un
postergar, pues fue tan reñido que los dos quin verdadero descontrol en la defensa de casa, hasta
ces se jugaron durante 2 horas. el punto que Fernández L. en una jugada angus
Por lo que respecta al Compeonato Interno, tiosa entregó el balón al delantero enemigo, te
podemos decir que el campeonato más emocionan niéndose que emplear a. fondo nuestro arquero
te fue el de Voley, luego el Básket que nos dio para controlar esta acción.
una sorpresa al ver perder a la Segunda Clase El único tanto marcado por el Maranon lo
que era el favorito en este certamen. logró el señor Sb. Tte. Cuvi, por medio de un furi
En Fútbol la Segunda Clase no tuvo conten- bundo disparo al ángulo superior izquierdo, cuan
dor. En Atletismo tuvimos un triple campeón do cobrara un tiro libre contra nuestra valla.
que fue el Gama Villavicencio C., en lo referente Nuestro arquero por más de su esfuerzo sólo lo
a pruebas de campo. gró toparla con los dedos.
Trofeos que se ha hecho acreedor la Escu^3 73
actuaciones deportivas. Escenas del encuentro de Basket entre la
Escuela Naval vs. USA Jhon Paúl Jones.
 Con el marcador a favor del Marañón terminó
el primer tiempo. En la segunda etapa se notó
una superioridad de parte de la Escuela Naval,
que principió a dominar. La defensiva del Mara
ñón tuvo que emplearse a fondo para controlar a
nuestra delantera que cada vez arremetía más
hasta el punto de i.iarrar un tanto que fue anu
lado por el árbitro, aludiendo un foul que no fue
visible y además ya habla decretado GOL.
Faltando pocos minutos para terminar el parti
do, el equipo visitante se dedicó a quemar el tiem
po como vulgarmente se dice.
Se hicieron acreedores a una copa donada por
el señor Director de la Escuela Naval, CPFG Gon
zalo Cabezas C.
ESCUELA NAVAL 5 — ANDES O
ftados
1 al Campamento
mayo delminero
año endecurso fuimos
Ancón, para invi
rea-
A^des" ^ fútbol con la oncena del Club
, . El elevado score es el fiel reflejo del partido,
tfble'^tperSad""''"® adversario una indiscu-
lis;
En marcaron los tantos,
aue fue ^J^'-^.^síuerzo se nos dio una copa
nuestro casino. " 'l"® adornan
ESCUELA NAVAL 1 — FRAGATA GUAYAS O
Con un equipo improvisado se presentó la
droguería lA
Escuela Naval a jugar ante el representativo de
la Fragata Guayas.
Desde el comienzo las íicciones se notaron un
poco enredadas, para después poco a poco ir pu
liendo y dar al público la satisfacción de ver un
buen fútbol. El primei- tiempo del
minó O a 0.
En la segunda etapa tíuito los delanteros de
la Escuela como de la Fragata intentaron pene
trar en la zona de peligro pero sin lograr ningún
resultado.
A ios 15 minutos de la segundíi etapa se deci
dió el partido a favor de la Escuela cuando Ro
dríguez, Brigadier Mayor, en una jugada indivi
dual marcara el tanto de la victoria.
arquero de la Fragata, no pudo hacer nada para
detener la trayectoria de la pelota, que con an
gustia vio meterse poco a poco por los tres palos.
ESCUELA NAVAL 2 — BAE VELASCO 1
Una vez más nuestro etiuipo demo.stró saber
jugar, al imponerse con coraje y pundonor a la
fuerte oncena del BAE Velasco.
En este partido se destacó el Gama San Mi
guel, el cual marcó uno de los dos tanto.s, cons
tituyendo en esta forma el triunfo de la Escuela.
El otro tanto lo marcó el Brig. Majmr Ignacio
Rodríguez con tiro de media distancia.
ESCUELA NAVAI. 53 — JOHN PAUL JONES 43
El equipo de Basket del buque insignia de la
Escuadra de los EE. UU. que vino a unas manio
bras navales, quizo dirimir superioridad con d
equipo de nuestra Escuela.
Nosotros aceptamos gustosos, aunque un poco
temerosos por la talla de sus jugadores.
Actuó como árbitro FI. Haro quien tuvo sus
desaciertos en el transcurso del partido. A lo me
jor sería porque no entendía el Inglés de los del
John Paúl Jones.
Este fue un acto con que conmemoramos
nuestro día Clásico, 25 de Julio.
Las delegaciones de los equipos visitantes lle
garon el día de la inauguración, con respectivos
dirigentes y directores técnicos, tocándole en
partido ter frentarse a los dos equipos de Guayaquil en esta
reunión, primera del cuadrangular.
El partido preliminar lo realizaron los quin
tetos de la Escuela y del Nacional de Ancón. La
Escuela no tuvo dificultad en imponerse al Na
cional, su eterno rival, por la anotación conclu-
yente de 54 a 30.
Las alineaciones de los equipos fueron las si
guientes: Gamas: Guerra, Boada, Villavicencio y
Ansaldo, Cadetes Coronel y García por la Escuela Naval;
por el Nacional, Racines, Viteri, Murillo, Barreto
y Oyóla.
Desde el comienzo del partido se notó la su
perioridad del quinteto de la Escuela, impresio
nando de esta manera al público asistente.
Fue muy difícil para los mineros detener las
arremetidas de nuestro quinteto, los tiros de me
dia distancia del Gama Guerra, las filtraciones
de San Miguel. En el rebote sacaron siempre
provecho Coronel y Villavicencio.
El primer tiempo terminó con un 22 a 10 fa
vorable al conjunto de casa. En la etapa final
se siguió el mismo ritmo de juego y sólo sirvió
para que San Miguel hiciera malabares bajo el
aro enemigo, metiendo algunos cestos de doble
salto y convirtiéndose en el scorer del partido con
17 puntos. Lo siguió en el marcador el Gama
Guerra con 15.
LDU 42 — LDE 44
El partido de fondo realizado por los con
• .
juntos de reconocida capacidad como son las dos
Ligas, se caracterizó por las acciones depuradas,
lentas pero precisas, que culminaban casi siem
pre en un cesto.
Las alineaciones de los equipos.^ Principia
ron jugando por LDE: Mejía R., Mejía J., Valle,
Cabanilla y Alarcón. La LDU plantó el siguiente
equipo: Jiménez, Cabrera, Durán, Ambrosini y
Coello. Durante todo el partido el marcador se
movió igual para ambos quintetos, tanto los unos
como los otros marcaban. Cada acción tenía su
reacción inmediata. La LDE hacia su juego a base
de Valle, el cual no tuvo una tarde feliz, aunque
fue el marcador del cesto de la victoria, aportando
para su conjunto un total de 10 puntos.
Sonó el pito anunciando la finalización del
primer tiempo, que como ya hemos dicho, se de
sarrolló con intensidad. El marcador para este
primer tiempo dio una ventaja de dos puntos para
la LDU: 22 a 20.
Se reiniciaron las acciones y Cabrera, de la
LDU, se convirtió en una pesadilla para los de
fensores de la E. A pesar de todo, los de la LDE
no se quedaban atrás, poco a poco descontaban
ventaja.
El partido tuvo un final dramático, el pú
blico se entusiasmó tanto que no le quedó otra
cosa que aplaudir a rabiar.
Faltando unos cuatro minutos para terminar
el partido, el score era favorable a la LDU por 42
a 36. Confiándose los Universitarios en esta ven
taja se despreocuparon, dejando que la LDE reac
cionara en una forma tan violenta e inexplicable.
Surgió entonces la figura de Mejía R. quien llevó
a su cuadro al triunfo. Estando igualado el score
y cuando faltaba un minuto de juego Ambrosini
es habilitado por Coello, estando solo frente al aro

//
Entraron jugando por ei buque
Meredith (5) Ámsti'ong (3), Mitchell, Alains (33)
y Bowser (23).
visitante:
LUIS A. NOBOA
providencia
ÜE MARIA NARVAEZ BARBA
//
Por la Escuela los Gamas: Guerra. Villavicen-
cio San Miguel. Yépez O. y Jácome.
En los primeros minutos de .luego, los visi
EXPORTACION - IMPORTACION
tantes se adelantaron en el marcador, terminando
la primera etapa con unos pocos puntos de ven AGENCIAS Y REPRESENTACIONES
LUQUE No. 1100 YPEDRO MONCAYO taja. , .
Al reiniciarse las acciones se noto un poQO de
.
cansancio en el quinteto del John Paúl Jones, te AUTOMOVILES Y CAMIONES
telefono 18696
niendo éstos que cambiar a sus mejoi-es hombres.
Nuestro equipo supo sacar provecho, haciéndose
presente en el marcador Villavicencio. Pasaron
Ofrece a Ud. toda clase de
algunos minutos de juego intenso. Los visitantes
quisieron reaccionar pero ya era tarde, nuestro
DE SOTO
conjunto llegó a tener una ventaja de 15 puntos,
AUTOMOVILES Y CAMIONES
especialidades farmacéiiticas la cual fue descontada por esta reacción, mas no
pudieron pasar de los 43 puntos.
nacionales yextranjeras a los Se destacaron por el John Paúl Jones, Mit
chell y Amstrong.
más bajos precios. D. K. W.
Campeonato de Basket-Bali Organizado (ALEMANIA)
Abierta basta las 10 de por la Escuela Naval
la noche. Bajo la dirección del señor ALNV G. Weir
DIRECCION CABLEGRAFICA LANOBOA
se organizó un cuadrangular de Basket eritre con MALECON 1100 — CASILLA 529
juntos de primera categoría de Guayaquil y de
GUAYAQUIL-ECUADOR sus similares aquí en Salinas, como son los ague
rridos quintetos de nuestra Escuela y el Nacional
GUAYAQUIL — ECUADOR
de Ancón. Los equipos de Guayaquil que parti
ciparon este Cuadrangular fueron la LDE y LDU.
74 75
falla lamentablemente y da oportunidad a Mejía
para que haga un pase de profundidad a Valle
quien en forma espectacular marcó el cesto de la
victoria, cuando apenas faltaban segundos para
que el arbitro de por terminado el partido
LDE 5S — ESCUELA NAVAL 35
En las últimas horas de la mañana siguiente
se enfrentaron los quintetos triunfadores
disputar el título máximo.
^'""^^aores, paia
Las alineaciones fueron las mismas con 1-,^
que se enfrentaron a los otros eauinn<?
cambio que hubo fue Salas por AlSn en la LDe"
Cinco minutos para terminar el partido el score
era 4 a 3, a favor de la Escuela, pero dominaba la
FAE. Fueron inútiles todos los esfuerzos que rea
lizaron para alcanzar el empate y el partido ter
minó con la victoria de nuestro conjunto.
Se destacaron por la Escuela los Gamas Na-
varrete, Viteri, Fernández y Jácome. quienes cons
tituyen la fuerte defensi\-a de la oncena. Por la
nan'
FAE sobresalieron García y el interior derecho
que lleva el remoquete de "Chessman". GRADUACION 19 DE
re ESCUELA NAVAL 3 — MARAÑON 1
Nuestro equipo brindando espectáculo mejor

vechar a su gran pivot Valll supipon apro-

de fútbol, se impuso concluyontemente al repre
sentativo del Marañón, por la anotación de 3 a 1.
DE DICIEMBRE
dia.- Fue el marcador r)p ia quien estuvo en su Este partido nos dio a conocer el poderío y garra
res. auekndo para sus colo- de nuestros jugadores.
El Marañón se adelantó en el marcador en lo.s
quien
lien estaba con una puntería muv ,/^^^^vicencio
^iPavicenci
encestaba de todo ángülo pero Mdn ^
primeros minutos de juego, para luego apagarse
completamente. Desde este momento nuestra de OFICIALES DE 19(10
ante la superioridad de ueío Se ^acer lantera se convirtió en una máciuina de hacer go
riencia.. El score es un fi^!®reflSio^dS^f ^ les. Cuvi, en las postrimerías del primer tiempo
P?r aprovechó una perfecta habilitación de San Mi
Una S;hermosa copafácilmente la LDF°
donads enS T : guel y adelantándose a la acción del golero del
rector de la Escuela señor CPFP P entonces Di-
C., fue entregada como justo JeSa ^ Cabezas Marañón logró introducir el balón en la portería
enemiga.
En la segunda etapa se sintió más aún la supe
rioridad de la oncena de la Escuela Naval, mar
Campeonato Organizado por la FAE cando dos tantos más para los colores y dejando el
marcador en un concluyente S a l .
El Excmo. Sr. Presidente de la República Dr. J. M.
ALMIRANTE
en su día Clásico Vale hacer notar que el cuadro que nuestro
Instructor de Educación Física preparó para este Velasen Ibarra impone la Condecoración A.bdón
compromiso tuvo muchos problemas de índole cllderón" de clase al ALFG Rubén Landázuri.
técnica, lo que tuvo que superar para que nues
Con la participación de loe ee • tro equipo se lleve el titulo máximo.
sentativos de la FAE, Escuela repre-
non, se dio comienzo el día 22 ^ ef Mara-
pasado, al Campeonato de Fúth°S del año
zaran tos Fuerzas Aéreas si¿nH^- o^gani-
mejor dicho uno de los actos con n ^eto o
memora su día clásico.. la FAE con-
F^r ™ • Clasico.. con-
El mencionado día tnnA ^ ^
1untos de la Escuela Navaf"^'~!F^^'^®e a los con
parte del equipo de casa n ^ de la FAE Por
ALMA CEN
que el teatro de las accione-^ h la FAE va
Escuela Militar de Aviación Ío^ ^^"cha dé la yy yy
mos decir es que tiene en sus h ^ue pode-
categoria, llenos de recursos y de^® jugadores de ,
Durante el transcurso del r,lf^^P^^áencia
cuenta que sabían llevar la redo'^a'^® dimos
JUPITER
^ llegarla a dominar, para asi lo ' ®1 extremo
KLEIN' HNOS
f i!¡slv:
☆ El Excmo. Sr. Presidente de la República Dr. J* M- Habla nuestro Director: Haciendo la presentación
a la portería contraria Sr "h%-'^®Í^^onsirLci'^^ Velasco Ibarra en su brillante discurso el día de
de la nueva promoción de Alféreces de Fragata al
Excmo. Sr. Presidente de la Repúblcia
Graduación — 19 de Diciembre de 1960.
Las acciones posteriores .o a^^^^i-able. MAQUINAS
fiaí regular,
ledo se hizo presente hasta oi ?'^'^°lvieron
nuevament^o^ G.ama To-
y este vez con un tanto espectacuilF f Marcador
ict veiiurija a lavor de nuoc
inó elFprimer tiempo
ino
mino a favor
tiempo de Stía^°"eena
del partido
partido "Palomi-
oncena ter-
Después de haber descansado v u u
cibido las respectivas instruccione^ af i'^aber re-
'ULÍFllER''
tores técnicos, se reanudaron lac • ^ direc- El Excelentísimo señor Arzobispo de Guayaquil
nuevos bríos y coraje. Después de r,o^'^^°'^es con
de jue^ el Gama Cuvi puso el score a i "^mutos
de la Escuela. Reaccionó la FAE v • favor Padre Solano y Escobedo en su brillante improvisaciór. patriótica
Juchar denodadamente para consesi]ii'^''^'^*^^P^d a
tos que le sirvieran para descontar la votu'P°® antes de bendecir los sables.
se encontraron con una verdadera muraii^^^^' P?"^® (esquina)
el portero de nuestro conjunto. fue

76

7 /

. .4ái
 ^ ' i *. i. f'yyA u

V- ^ > -^N sx ^

i sHf^h.

Acto de la bendición de los Sables por el Excmo. "No lo desenvaines sin razón
Señor Arzobispo de Guayaquil. ni lo envaines sin honor".

sÜili

i»
Premio para el meior aliitv,^„ T '^4xí;
1960, Sr. Alf de Fgta. Promoción de Entrega del Premio al Mejor Companero de la Pro
Comandante Dn
Sr. Contralmirante General
Ra,!,- Marina,entre- moción de 1960, Sr. Alf. de Fgta. Raúl Toledo E.,
Kamon Albán S. el 19 de Diciembre de 1960, por el Sr. Comandante
Jorge Game C., Director de la Escuela Naval.
* r f

★ ★
kt v%|;
~rW-

Los nuevos oficiales al recibir sus "palas". Los nuevos Brigadieres luego de ser investidos
de su grado.
i
I

ífS^i ^"'7

LCBA. CLEMENTINA T. DE ÜMDA

EDUCADORA

☆ ☆ ☆ ☆

Los nuevos Oficiales en el momento ni *

su vida de Guardias Marinas Jurana
V ante el emblema Nacional ofreTiria^"i Los flamantes Alféreces listos para recibir sus des
defensa de la Patria. ®n pachos.— 19 de Diciembre de 1960.

78 79
 ^on5oli(íandlo la Discursos pronunciados en la Graduación de
Oficiales.- Promoción 1960
•f)mí5tad m¿¿
(Iq un S¡fl„ . .. Discurso del Señor Director de lo Escuela Novo!
Excelentísimo señor Presidente Constitucional selva pealada provecho
de una seiva de^P|UB™^él
tuvo; ld¿,
pero
todos el que "If-" i,,,,; espaldas más castigadas du-
lueron
de la República
Señor Ministro de Defensa Nacional también las .suya- 'días de penoso camino. Está
Señor General Comandante General del Ejercito rante días y ""'^.^-ndes conquistas, en cualquier
Señor Comandante General de Marina claro que, las trcidad
gi. . , ,humana, imponen enormes
Excelentísimo señor Arzobispo de la Diócesis excava considerables
campo de la ac obligaciones, de
de Guayaquil sacrificios y ex
Señores Agregados Navales y Militares de los Bs eunlBB no vT '
; cuaieb sustraerse s.„ desmedro do
países amigos
Distinguidos Jefes y Oficiales de las FF. AA.
^^sS^unhuen
la . .
Ser nn — Oficial cier-
/dco de vastas xproporciones.
x _
Señoras, Señores, Guardiamarinas: tamente aue habéis realizado hasta
Como Director de la Escuela Naval Militar, en la cual ° ,apenas el punto de par-
en nombre de los Oficiales, Guardias Marinas y hoy, no constR y hecho la tarea a su alcance
Tripulantes, debo comenzar agradeciendo al señor tida. La ^®f"®.^pestra inteligencia y vuestro vi-
Presidente de la República por el honor que nos para desarioliai gurninisti-ado un importante
ha dispensado al venir y dar relieve con su pre gor corporal, o. ^ ^ todo eso. ha
sencia a la solemnidad de este acto: la graduación caudal de conocí .^pdos de cada minuto que
de nueve Guardias Marinas que ingresan al Cuer agotado los sese haio su tutela, en cultivar en
po de Oficiales de la Armada Nacional. Este agra habéis Pcrmanec^3°Has virtudes. Es por esto que
decimiento lo hago extensivo también a la distin vosotros las fjgpza de que habréis de ser
guida comitiva que acompaña al señor Presidente, ella abriga • j^g y en uso del derecho que
asi como a todas las Autoridades y al público aquí
presente, quienes con su asistencia están brindán ^irge de''"sul desvelos, os impone la obligación de
donos valiosísimo estimulo.
Hace cuatro años ingresó a la Escuela Naval H?sta
jniabici hoy Elcue'll"os^ha
desde hoy llevado de lalamano
en cambio, con-
este grupo de jóvenes que ahora se gradúan de por el que cada uno posea y perfec-
Oficiales. Ellos escucharon la voz de la Patria y ciencia del d . g^úa De este modo, habiendo
respondieron al reto del mar en términos de firnre Clone, sera su única syra . - r hádica ^nhrc
Vocación, de modo que ni el afecto a su familia, recibido una radB^cual^una
formación protesionai
ra oasica, sopic
ni el temor a lo desconocido, pudieron impedirles
que marchen en pos de su ideal. Cuatro años son IfíílíSnzas da'la práctma. el fruto
Una parte considerable de la vida de un hombre,
í cuando esos años corresponden a su prirnera ju
ventud. Grande es por lo tanto el sacrificio que m ft^nnívnción de los subalternos; y, en fm, todo
habéis hecho distinguidos aspirantes, dedicando raani? construye el prestigio de un Oficial de
todo ese tiempo a un internado de severas disci
plinas intelectuales y físicas, como es el de la Es
cuela Naval, pero he aqui que la Patria y su De' este día del día de vuestra graduación,
Marina, recogen y premian vuestra abnegación y euardaréis un recuerdo imborrable, preciso e im
esfuerzo, haciendo de vosotros el centro de esta perecedero, por el resto de vuestras vidas; y es
magnífica ceremonia en la cual se os otorga los Lta circunstancia la que nie ha hecho desear qxre
despachos de Alféreces de Fragata, mientras una iiinto a ese recuerdo, cohexista en vuestra memoria
emoción intensa de triunfo y orgullo merecido os a recox^endacYón más importante que yo pueda
embarga y estremece. hacer a un Oficial que se inicia en la carreim de
Pocos son los jóvenes que a vuestra edad pue las Armas Ante todo, os debo hacer presente la
den superar los obstáculos que habéis logrado necesidad del cultivo incesante de una virtird. ya
vencer tan limpia y valerosamente; y así mismo, que el aspecto moral de la vida es la raíz del
son muy pocos los que como vosotros tiene que hombre, en su esencia misma y .la condición indis
soportar desde tan temprana edad el peso de las pensable para que su inteligencia y su fuerza pue
enormes responsabilidades que habéis adquirido, dan ser útiles a la humanidad, a la sociedad en
ya que cualquier día de éstos, estando de Oficial aue se vive a la Patria, a la familia, y al hecho
de Guardia en el puente de un buque de la Ar en si de ser un hombre. Y de todas las virtudes,
mada, la suerte de la nave, la vida su tripulación os pido mantener con celo sumo la del Honor,
y aún en ciertos casos la seguridad de la Repúbli Apuesto que en él se encuéntrala comprendidas
ca, se encontrarán en vuestras manos, dependerán todas las demás: el honor es su origen, y el soste
de la exactitud de vuestro criterio, de la solidez de nimiento del honor es su ultimo im.
vuestros conocimientos y más que nada, de vuestra Tened siempre presente que por honor se e.s
devoción y celo por el servicio. Entonces, seame caballero, se es leal, franco y honrado, que para
permitido comparar a vosotros, con aquel hombre conservarlo se cumple la palabra empeñada, se
Uauc/PAD que a costa de grandes esfuerzos extrajo diaman reconoce la justicia, se acata la Ley, y que en el
I HiJE/^TA I tes de una mina y tuvo que transportarlos a través combate por él se es valiente hasta el heioismo.
81

Os pido Guardias Marinas que no olvidéis jamás
palabras del gran escritor Ricardo
"El honor está por encima de la vida v de la
hacienda y de cuanto exista en el mundo, porque
la vida se acaba en la sepultura y las cosas oue
poseemos son bienes transitorios; mientras el ho-
aa los nietos
+ ysobrevive, y trasciende
a la casa donde se moraa ylos
a lahijos
tierrav
donde se nace y a toda la humanidad finalmente
como un aroma eterno de virtud".
• P^^'^hias
viviendo Marinas
minutos de de la promoción
profunda 1960 •'^stais
pmnniAr.
precursores de los qSevSra senda'
F<;táic
'°i"
conquista de la sublimidad moral os ba Hp
rar. Apenas unos instante cada nno%^
tros se ha postrado de rodillas ante fa hanH
a Patria para pronunciar el juramenta
hdad, y después de haber besÍdo^,
blema, os habéis convertido en p1
to a un largo y abnegado servicio
paz; y que cuando venga la guerra' P^tar^
a avanzar sin vacilaciones hacia p1 resuelto
.0, pero noble, Oe, saori,ñ.''bT.;ej,V9:i?CS
Discurso del Señor Ministro de Defensa Nacional
Excmo.^Sr. Presfdente ^Consthte Presentaros
bhca y en vhestra persona a ifpatrip®
contingente de Guardiamarinas « .
trega en esta solemne CerpV^.;;,- I^^enes se en
de Alféreces de Fragata ps Despachos
ciales de la Armada Nacional nuevos Ofi-
No es desconocido para w del P^is y bay por lo tanto que incrementar
sidente, la enorme trascenderá a'"'"";
cual honráis con vuestra V, ^^te acto al
beís que, año tras año vienfrpS-. Vos su
perándose esta Ceremonia T, P.^bendose y su-
vez mayor el número de G'ua?a®^^° 1"® es cada
quieren, después de difícil v i que ad-
sus nombramientos de OficTaip^'^^° aprendizaje,
mas nobles Ramas de las Ípf a "na de las
yor numero de Guardiamarina.^" ^ este ma-
aulas de este Instituto Nava? ^e las
directa con el incremento di relación
día a día van convirtiéndolo pff "^tividades que
senanza Militar de primem *^®"tro de En
de la vida nacional. ^ i"iPortancia dentro
Es pues altísima la M" •-
val de nuestro país, pues Escuela Na-
el carácter de los defensora i ^"rnia el alma v
ritimas de nuestra Patrióla ® fronteras ma-
Excmo. señor, son extensas ? como sa^is
e„ re,a-
territorial, se hace más nuestra mir
prende la importancia
nacional. El mar que pt del m?r dentro dpsela com-
Irida
los pueblos el mar que es ca??l®''^° unión de
comercio floreciente, el mar abierto nara el
horizonte haciéndonos conocer'^n^ nuestro
mar, sobre todo que es la máF i??® lejanos, y el
dante reserva alimenticia nupl ^.'^atada y ¿bun-
tirse en elemento de de'strac?ión''^^^^" ao™.
pues, sobre sus aguas, las pS,y de muerte,
mi^s, SI no se tiene una defensa davales ene-
se^descuidan en lo marítimo laf f apropiada, si
país, pueden esas Fuerzas N^aiL de un
nación que,^ sin contacto con lo LT<l"ear a una
mercio marítimo, sin poder exnorta sin co
tos, sin poder utilizar las alimentos I Produc-
naturales que
82
i
mente con toda la grandeza nn rAvo es escuchada con rcveren-
lemnidad de que está rovostici '^ricierra y palabra, que mpie vuestro saber y de
respuesta a las amenazas de q,P' digna y. pía que da a mi corazón este acto trascendental cia, pues es el proau acto pa,trio-
Ecuador en estos últimos dins t ^ sido objpt® , dentro de la vida do las Fuerzas Armadas, me vuestro ° .lo de aliento a este distinguido
suerte de nacer a la vida de or- -''héis tenido la enorgullezco en presentaros este grupo distingui tico vuestms ° e acabo de presentaros.
lealtad a la Patria, cuando prep-"^'^''^® ^ jnrai do de nuevos Oficiales de la Armada Nacional. grupo de Oficiales que Gracias.
requiere que sus hijos, rcsnr.l;^'®^"^ente ella mas No dudo Excmo. Señor, que con la gentil be
de su pasado histórico, alertan ^ gloria nevolencia que os caracteriza sabréis con vuestra
apresten a defenderla con fe armas y se
decisión. absoluta y firme
Señor Presidente de la Ree-,., i ,,rp
mis palabras dirigiéndome a Publica: Concluso
para deciros que la Escuela Navai^t^''?- éum'
Discurso pronunciado por el Excmo. Señor jg''|í
plimiento pleno de la responsahn^ j®'"' ®"ie in
cumbe, entrega hoy a la PaíS"'^'7^ ftue le im en la ceremonia de (jFOcluO - ^1
de Oficiales de Marina. Vos ' n S
elevar a los planos de la vir'tulVia habéis sabido
a ella en la dirección de sus destiné ' f /toeuro
Armada, en Salinas el día lunes 19 de diciembre de 196U ta c/rande y sublime la tarea mi-
de que bajo vuestra Patriótica'con,!' v con Es realmente d. la desorientación.
de
la fe que les inspira los valores 7 i?"' fphles Señor Ministro de Defensa, señor Comandante Ge litar en
- un pais que vive^
todos los días, un país en
de nuestra nacionalidad, ellos serár!. neral de la Marina, señor General Jefe del como c.sta.mos yienao abajo viven en cons
cito Ecuatoriano, distinguidos Jefes^ Oficiales de los de arriba
IOS Lie: - .
^ aiñn>
i'-'- _ desviar
-i
Storlana.
He dicho.
perennfcl ?a gloria las Fuerzas Armadas Nacionales, señor Arzobispo
de la Arquidiócesis, señores Guardiamarinas, dis
que nretendiendo
tanto desormntacion 1
(ido de la
el sen
aflojar el pa
hipótesis mezquinas; solo la
tinguido Auditorio: triotismo con arcando en sus sabios regla-
Con viva emoción asistí a vuestro Juramento,
señores Alféreces de Fragata, habéis dado un paso
b'ascendental en vuestra vida; habéis jurado ante
vida militar
mentos, ei estatuí , a los hombres
en sus sabios .fenecer ecua-
a las
la Bandera Nacional sublimar vuestras personas
pqrque no otra cosa significa el juraiuento de ser F„c„a'l ¿;-fAa¿^"'Sc;fa4:janas. Acucia obedlcn-
torianos
- -- A
=! h;cuatuiiciiA<-x.j.
„ nHniiten dudas respecto al amoi
--n — --
el océano le brinda, moriría de consimrión Por vir a la Patria, y no otra cosa significa también
el ser militar ci ser hombre de las Fuerzas Ar
cía, aquí no se adn
a la Patria; aquí tod
mundo, si es necesario,
hipótesis artificiosas, no
dfde^°a^cero' neductea sus madas de la humanidad. Os decía magnifícamete an dudar, sm insp
sin 3 q^e morir por la Re-
Es pues, como comprendereis señores la de ci señor Comandante Director de la Escuela Na
Jene quey.en
pública, tenei otra ae v ^-epararse
la paz. 1-^^ constantemente
^^^3 gj,3^
fensa rnaiitima de nuestras costas, de una im val; es el honor la síntesis de las cualidades ,qut- para el día de f haya hombres con pasiones
portancia primerisima vital para la existencia e.s menester encarnar en un soldado, en un Alférez batalla y nacifismo definitivo; .la vida
ecuatoriano. En el honor, es verdad, está sinte iciamemos e P
no proel y gn un momento
esa defensa, hay que darle el aliento constante tizada toda la vida de un hombre, pero especial es una granvoso ?os
batalla^teñdiav'qu¿ defender
a.iiá rt(=f(bnder la
la glo-
ele-
para que alcance la perfección y la eficiencia que mente el honor es el eje de la vida militar. Yo O en aún fuera de la acción inminente
requiere, a fin de que pueda llenar su noble co ansio fervientemente que todos ios ecuatorianos na ocuatoiianci y au presencia, señores ma-
metido.
Es cuanto mas glorioso para vosotros seño
Comprendan lo que significa la vida militar, lo
que significa ser soldado; todas las otras activi de las ^g^all'^lxfstenc'ilüís barcos en que
res Alféreces, recientemente ascendidos puesto dades podríamos decir que no salen de la vida vosotiob desaíiaiy las que
olaseldel
enemigo
mar, invada
la sola nues-
pre-
que sois vosotros, es vuestra Armada,, la encarga corriente de la especie humana; vida corriente en
da de la deíensa de nuestras costas y es obvio 'a cual preponderan más los aspectos de la vul tros golfos, atropl^ile
atrope nuestrasentienden
costas, injurie nues
los miopes
decir que mientras ella sea más fuerte, esté me garidad que ios aspectos de la grandeza. Yo no tra, dignidaa, es 1° ja improductividad del
niego que puede haber comerciantes muy dignos,
ridículos elque hablan
jor organizada, tenga un elemento humano supe
rior dentro de sus dotaciones de Oficiales y Tri y agricultores magníficos, y profesores de primer ejercito ejercit p^^^decfla
trabajan los ^agricultores.
pulación. estara mayormente capacitada para de orden, nada de esto puedo negar; en toda profe
fender nuestras dilatadas costas de 400 millas y sión hay la posibilidad de la grandeza; pero hay
una profesión en la cual la grandeza constituye la
hacen
hace . Neos
, i los comerciantes,
-ajgg se hacen
porque vosotros millona-
existís, por-
que losotrarsofs %duc^tivos. porque sino
de loenconsu
nuestro extenso territorio insular.
Es por eRo sumamente grato para mí, en mi esencia, porque el honor, como decía muy bien el vos vinmbres que no piensan
calidad de Ministro de Defensa Nacional, ofrece Comandante Director de esta Escuela, constituye
ia esencia de una profesión, y esa es la profesión iíiteí-és esos hombres que por regla general salvo
ros toda la ayuda moral y material posible pS" del militar.
ra el mayor progreso de esta noble Institución excenciones honrosas están temblando de que
Naval Militar, que ha sido vuestra madre es
Toda la extensidad de las capacidades del
hombre, todas las potencialidades internas del nfanülmos el problema limítrofe ecuatoriano poi
piritual y la forjadora de vuestro carácter y mo hombre, se sintetizan y se cifran en el honor. El
ramor^e perder en sus negocios; esos hombres
deladora de vuestro espíritu. Y, asi mismo debo honor, como os decían hace un instante os hara
lo seríln servidores del extranjero; el extranjero
deciros que es mi preocupación constante el en leales, el honor os hará héroes, el honor no per
fnvarm Vinca perdona, el extranjero invasor
grandecimiento siempre creciente de nuestra Ar siempre tendría el concepto de su orgullo, de su
mada Nacional, hasta colocarla en el sitio rele
mitirá jamás abandonar las Banderas de la Re-
publica, y os permitirá al contrario mantenerla
tí-wl
tiiunio V y de su superioridad;
ordenporeconomico
eso vosotros
bajo
vante que le corresponde. siempre gloriosa y morir mil veces antes que ren rmisIraV ISIndV si lo quiere sobreponer a los
Y es por esto que deseo que hoy, que iniciáis dirla a la ignominia. La muerte no os hará daño;
esta noble carrera, que vuestros corazones desea valores del honor; necesario conservarlo cuando
ron, seáis dignos de las enseñanzas que vuestros
estamos todos condenados a morir; ia gran vulga
ridad de los hombres piensa que la muerte no
It ellmento. cuando es base para que se desarro-
superiores os inculcaron, durante el tiempo, her cuenta con ellos, y no viven sino huyendo de la lll !a nacionalidad, y para que prospe^ren las ins
moso tiempo que gratamente recordareis más tar muerte, pero para el soldado la muerte consti tituciones de honor, las intituciones de docencia,
de, que permanecisteis en esta Escuela Naval- tuye un constante desafío, y vosotros tenéis que las instituciones de superaciori humana.
Y que, prometáis, ante el altar de la Patria, poner desafiarla constantemente, sin hacerle caso porque Yo os felicito, señores Alféreces, mantened
todo vuestro empeño como caballeros que sois y no puede haceros daño; la muerte material y apa el espíritu siempre ferviente, el espíritu militar,
buenos camaradas,, como militares, como ciuda rente no será sino la base de vuestra inmortali no olvidéis jamás de este acto sublime mediante
danos y como hombres para que, nuestra Marina dad, vuestra inmortalidad en las regiones del es el cual os habéis consagrado a la excelsituH bu
de Guerra sea la Institución Militar más noble, píritu, vuestra inmortalidad en el amor de las mana para postraros delante de la Bandera Nació
más decidida y heroica dentro de nuestro Solar generaciones ecuatorianas, vuestra inmortalidad nal* y al jurar ante bHs valor, heroísmo y fideli
dad. Así como el sacerdote, es buen sacerdote aquel
Patrio.
Excmo. Sr. Presidente de la República, pa
ante vuestros camaradas que reconocerán siem
pre vuestros ejemplos, vuestra inmortalidad entre
la juventud ecuatoriana que tratará de inspirarse
que siente el valor espiritual, aquel que sabe amar
al Universo y a los hombres, el momento sp que
I
ra finalizar esta alocución, con la emoción pro-
en vuestras hazañas. se consagra debe sentir temor, debe sentir hasta
83
cierto punto pavor de pasar de lo terrestre a lo vestido de vuestras insignias p
divino; también vosotros habéis pasado hov de proclamado los derechos Anin-r-^'^'^'Nciales, habéis
lo terrestre vulgar a lo terrestre sublimado nor-
que vuestro juramento de honor, de valor de fi blica del Ecuador. Yo os iu Repú-
delidad a la Bandera Ecuatoriana, es un juramen anhelo la unión de todos los on
to que os mantiene en la tierra al servicio de la helo la unión de las fuerzas ,|''^i-oi'ianos, yo an
tierra, pero de una tierra sublimada cuyos linde uas; V esta unión no podrín oxi ecuatoria-
ros se mezclan con el azul del cielo, cuyos lir^de- tendiera dividir a la Patria y'f.^ alguien pre
ros se mezclan con la inmortalidad y con lo divino das debilitar este impulso hipótesis absur-
Cuántos momentos de tristeza tend?éL jóvenes en que Vos, señor Arzobisi^o,
hablar ahora de los Dor'ocho^^'a estimulado al
tan sublime
vuestra vida de marinos, de jefes de la Marina Ecuador. Yo
-L w os agradezco; nm- Amazónicos del K';
el mar tiene sus horas de tristeza; dejaréis en fa jiiLLUíuui. nnv , -

tierra vuestras familias, os lanzaréis a Is olal unión y la paz en la Repúbi^®''^ tendremos la

en busca del enemigo o para defender la Patrfa (APLAUSOS). publica del Keuadoi.
contra el enemigo; tendréis como u v Distinguidos jóvenes Alfóreeees recibid mi sin-
horas de quebranto. Indudablemente aup cera, mi hoda simpatía. Mi .... —
cuando va a anochecer, cuS oi .oi - vosotros, para vuestros profesoro^'''"^^'^
tan misterioso que infunde al hombre trisEs^v Comandantes. No permitáis iam?^ Ptí»"»
a veces lo quebranta, a veces le arr-Tno de Defensa, por algo sois jovei^ nii°
grimas que no se sabe por qué slíe^do im •le un gran' soldado de la "RonñKp-"^ algo sois hijo
pero la redención vuestra e^tá en ?p,?o .i nf vos ni los distinguido.'
iistinguidos no permuaib
pm-mitais
habéis jurado ser héroes y nara pf Armadas Ecuatorianas que estas ""so?.
vida sentido, que no lo tiLe nara p1 v una burocracia
una DUlUL-lciv^ict brrital.
i-'AULcll. El
IL,I insimtrf Ps
loe
no tiene para el cobarde que nn J^lgar, que Fuerzas Armadas Ecuatorianas ' o ^01
i,- vicios
f" \ll
traidor. Para el héroe tíenria vid^^ TI A »«*vi»-ior« T7*y-»i+
Fuerzas Armadas Ecuatorianac oz-x • x. QG las
cuando se tiene el sentido de la vida ia ^
convierte en afirmación de la pp ' ^nsteza se '"1,? ^^.^'-•gonzador e'flas" olas
avance del hombre hacia las
sentido a la existencia humana
doreT^VAPLAUSOsT.'"' trai-
Emplead vuestia ju^^ señor Ministro,
Ahora el Ecuador no tiano" •
no hay tal peligro inminente dll ®co^
fue la hipótesis para hacernos perm^r'''®"'"'
temos la perdida de nuestmc al
tal. Tampoco hay, como se aídf''di°-' a°
otros lados, por otras mioníac
perialismo norteamericano- nada
peligro,
acep-
diciendo por
del im
emplead vuestra energía señores Jefes de las
Fuerzas Armadas Ecuatorianas en tener fuerzas
reducidas en numero —no podemos más— pero
muy mspn adas ei^ el^ honor, como se os decía esta
mañana, muy técnicas, muy grandes en su narte
espiritual, con aquellos elementos de moviUdad,
PROMOCION
sabremos mantener nuestra Nosotros de elasticidad, de flexibilidad, adaptadas a las con
nuestras manos está ser inda,;? fP®'^^®ncia y en
diciones de nuestras c-ostas, de nuestras selvas,
tras manos está ser fieles en nues- que les permitan defender a la Patria, que por su
pios del Derecho Internacioníl°"°^' ^ princi- misma existencia, peirmitan que la diplomacia
migo comunista que pueda nertn'in ene- hable alto y grande. ^
hora de unión nacional; no hav V en esta No hay derecho señores militares, no hay
rialista de otra índole que nnad Pehgro impe- derecho señores militares y señor Ministro cuan
nuestra hora actual de unión viP^^^^barnos en do no hay íuei^a para mantener ese derecho.
Actualmente no hay más naliar actual, (APLAUSOS). Declaraciones en contrario son
dieramos perder nuestro honaf el que pu- simples utopias que el 5 de Junio, con la coope
cion internacional, pero yo claudica- ración de todos los ecuatorianos de buena fe, con
mo hablar de perder el honor da^ «divagando. Có- la cooperación de los que hicieron el 5 de Junio,
tares de la Marina Ecuatorianf?^''^®
1960
de los que después lo han aceptado, como hombres
perder el honor delante de lo^ hablar de de honor, margue una nueva sensibilidad en la
República del Ecuador; que seamos capaces de ha
publica y de los ecuatorianos '"liados de la Re-
Nosotros estamos dispuestos "le escuchan! cer frente a todos nuestros deberes. No es cues
trescientos anos, para decirt = "ento o tión de decir no voy a cumplir este deber porque
no puede ella tener paz míi„? ® la América mía voy a cumplir este otro deber, que es más señal
que no. Es cuestión de cumplir todos nuestros de
SOS). La i'fni?n del 'scifd
único^que"?ecfa'^ plena
^^"^dor (ÍpE^{^'
que reclarnam^o®^®?'- (APLAU beres porque todo lo que es deber del hombre es
robustecimiento de la vida, es grandeza de las na
a la República del Ecuad.
... lo T-? ¿iTO,-, m io o .J
plena bistiaia
están, no en los Gobiernos o^', ^^^^tras esperanzas ciones. (APLAUSOS)
ción, pero los pueblos si'^au'ar^^^una ele"' No olvidéis señores Alféreces de la Escuela
las aspiraciones; nuestray in? ^anza
^ ^e Naval del Ecuador, no olvidéis lo que os han di
pueblos, y a los pueblos estárenuevan
en los cho vuestros profesores, no olvidéis de las horas
pesar de que no se da PolítTcos I de placidez en que aprendías la ciencia, en que
tancia que debiera darse, y? la impor- aprendías a amar el honor, a obedecer y a man
podemos ver como los pueblos 1°® Periódicos dar; no olvidéis, hay que saber mandar, hay que
hticos empiezan a sentir el proK^ partidos po- saber obedecer; hay que saber mandar lo justo y
En tres semanas hemos log?ado ecuatoriano, muchas veces en el orden militar hay que aceptar
y los partidos políticos y la ju ° los pueblos las injusticias transitorias.
el pueblo ecuatoriano. -"aventud sientan con Yo terminaré hacientíjo los más fervientes • lA'-'S;-..!'
Yo os agradezco señor Ohic votos por las Fuerzas Armadas Ecuatorianas, por
de la Arquidiocesis, que para pre°.+ '^'? Guayaquil los militares de la Marina Ecuatoriana, por el pue I _ v-
¡¡cismo Ecuatoriano y para evitar <^^1 Cato- blo Ecuatoriano, por el esplendor inmarcesible de
una
una verdadera
t lucha
Ad religiosa hnK'* desate
ciesate la Bandera Nacional que simboliza y significa toda i' \<.
grandeza^
(grandeza, la
la nobleza de
dp hablar ^^beis
am^®nido
tenido la
la la historia gloriosa que fue, todo el presente aus
preciso discurso en oue habéis f^orto y tero que debe ser y toda la inmortalidad futura
^ proclamad!to, re- que debe esperarnos. (APLAUSOS).
O'-x/a 1^9tMÍPm
ALMIRANTE
A.j :• ñ í. .1 ;• / ¡ • ..
84

• ,. s
 Y -

.•»-5
1
-. ;,K I

Sra. ROSA BAQUERIZO DE RODRíGI

MADRINA DE GRADUACION
del ALFG Ignacio Rodríguez B.

Srta. MARTA AVILES ROBALIÑO

MADRINA DE GRADUACION
del ALFG Rubén Landázuri Z.
Alférez de Frciaala
Alférez de Fragata
Isnaciü Rodríguez Baquerizo
Rubén Jaime Landazuri Zambrano
Nació en la ciudad Capital el -q r»- • de 193?" ciudad de Guayaquil el 16 de Enero
1938, sus primeros estudios los reali ' Diciembre „„__?ns estudios primarios los realizó en el Centro
Municipal "Eugenio Espejo"?en la Escuela
^cHidios secundarios en el Instituí.;
.Proseguir sus E "9 de Octubrje" del mismo puerto.
es aI. Eseu... N.v.l «l'riefeX'e al Colegio Nacional "Vicente Bocafuerte ,
*"^0 el título de Bachiller en Humanidades ai
úlUpiaSdePartes, aistingufénaos^e^p^^ ''a Practicado en el año de 1955. Ingresó a la Escuela
en •íVgosto del mismo año.
fíjot-ball, Natación y Atletismo. especialmente en
iTctuvo como integrante de la tici.. •Ur lo n ?'no Brigadier Mayor de la Escuela Naval, »ntegr
. - la República Argentina, con "®.'eeación
ttnario ¿e de la Marina Ecuatoriana
independencia al ^esqu
de la Hermana _ .
Repuon
Sn del Sesquicentenario de la Indeí.endtncfa.''^^®'"^" de la Argentina.
Fue Brigadier encargado de la Pri,v, /
nivisión en los dos periodos académieo?^'"^ ^ Segunda ilp
ne inipulsado las actividades sociales y culturales
'a Escuela en el presente año.
te ha sido Director de la Revista LookoÚf •f-
Inglés.
iiid
twn f®.distinguió
y disciplina. por su alto espíritu militar, su recti-
Debido a sus dinámicas cualidades h. • .
-.ifinles comisiones relacionadas con la integrado
í" Fscuela; esperamos que siga siendo aouei l „.,,„í|»legró las selecciones de Foot-ball y Base-ball y
practico con todo entusiasmo la Natación y Aparatos. A»*
"eoífero y estudiante
deseamos f»»Pl>e enlossu frutos
vida profesioiiki
,„e ha siXSoTn Srta. MARUJA MONTERO DE LA TORRE
Srta. ANA DELIA ARCE CROA
MADRINA DEL ANILLO
luestra Escuela. MADRINA DEL ANILLO «|pna^P®ramos que en su vida profesional siga obte-
menao triunfos y distinciones. del ALFG Ignacio Rodríguez
n
del ALFG Rubén Landázuri Z. J; *#

86
LCM. Cim&ITíHA l Di om
EDUCAQqrj^
 im- •**9" ^

%•

^ s 1%^^-

Sra. ROSA BAQUERIZO DE RODRIGUEZ

MADRINA DE GRADUACION
del ALFG Ignacio Rodríguez B.

Srta. MARTA AVILES ROBALINO

MADRINA DE GRADUACION
del ALFG Rubén Landázuri Z.
Alférez de Fragala
Alférez de Fragata
Ignacio Rodríguez Bciquerizo
lAubén Jtiinio Landázuri Zambréano
Nació en la ciudad de Guayaquil el 16 de Enero
de 1937.
Sus estudios primarios los realizó en el Centro
Escolar "9 de Oetubr.e" del mismo puerto.
jjKpreso a --rv.ciuure ae i»ab.
Pasó al Colegio Nacional "Vicente Rocafuerte", «^n-
nttraníe SO estadía en esta Eseu^i^ .. (je obtuvo el titulo de Bachiller en Humanidades Mo
'tlinlA» 4ePO*^®' ^'stinguiéndose ei ^ practicado dernas en el año de 1955. Ingresó a la Escuela Naval
01
Fool j^l> Natación y Atletismo. ^'^Pecialmente en en Agosto del mismo año.

Katavo covno integrante Como Brigadier Mayor de la Escuela Naval, integro

, *7* lUfpúblfca Argentina,deconla moutn
Dele^Tei'
^ ^ t"® la Delegación de la Marina Ecuatoriana al Sesqumen-
íá/iSl Seaauíccntenar.o de la Indep^ndencfa."®*®'"'^' lenario de la Independencia de la Hermana República
de la Argentina.
Kiiaadier encargado de la Prí»^.,
«íiS» en ios dos imríodos académic o^rec ^ Segunda Ha impulsado las actividades sociales y culturales
£ *S^!wo Director de la Revista *ookouf
f ' f
de la Escuela en el presente año.
íntlé»' " ® Se distinguió por su alto espíritu militar, su recti
n..hld« a sus dinámicas <ualida^j. ^ . tud y disciplina.
iéP^es comisionas
«iXs
[tiples eneramosreIaclonada.s
comisiones reIacionada.s con no.X,.
que siga siendo la viL
vioo? '"tegrado
social de Integró las selecciones de Foot-ball y Base-ball y
practicó con todo entusiasmo la Natación y Aparatos.
Srta. ANA DELIA ARCE CROVARI
Srta. MARUJA MONTERO DE LA TORRE Esperamos que en su vida profesional siga obte MADRINA DEL ANILLO
nuestra Lsc madrina DEL a n i l l o niendo triunfos y distinciones. del ALFG Ignacio Rodríguez B.
del ALEG Rubén Landázuri Z.

S6
ICOA. CtEMfNriNA T. DE ÜNOA 87

educadora
 T

* • I

Sra. CARMELA ERAZO DE BENALCAZAR

Sra. ROSA L. DE BARAHONA MADRINA DE GRADUACION
MADRINA DE GRADUACION del ALFG Gonzalo Benalcázar E.
de! ALFG Luis Barahona L.

Alférez de Fragata
Luis Antonio Barahona López
Nacido en la ciudad de Quito el día 21 de Junio de
1938.
Sus estudios los inició desde
n "San
cuela "füoTi Juan
iiinn TÍQ11+ÍC+..
Bautista de -T _ .la Sallé"
„ ^patatorio
legio del mismo nombre regentado por los HH CC na?¡
obtener el titulo de Bachiller en Julio de 1956
Ingresó a la Escuela Naval pI o ,i
mismo año.
Durante el Primer Período del
nombrado Brigadier encargado de la Kera"" Clase.
Como deportista sobresalió ir
Bask^t^e 1a^Escuela NavaL^^^m^
j j^ lo H'Gniiplíi Naval nn_
®Is aficionado al levantamiento de n ®^'^ctica Volley
Jy
Durante su permanencia en ^
frtído ser un excelente estudiante y h,V^a demos-
dotes que sSa duda haran de el un ¿«gn compañero;
Alférez de Fragata
César Gonzalo Benalcázar Brazo
El 20 de Agosto de 1937 nació en lu ciudad de
bamba.
En la Escuela "Simón Bolívar" de la misma
cursó sus estudios primarios.
en la ES"
^ . Los primeros años de secundaria Jn^'ineffo al
Ep'cgio "San Felipe" de Riobamba; «rradiió
Lolegio "Juan Montalvo" de Quito donde
el 20 de Julio de 1955.
o.
^ Septiembre del El 10 de Septiembre de 1956 ingreso a
- it Escuela
Naval.
~ ^
Fue Brigadier de la Primera División, encardado de
la Segunda Clase.
equipo de , .Excelente aparatista, fue Campeón en L?", Eouipo
pesas»
ue Disco en las competencias internas, .¿ivos- fue
A'*'Oci5,
de Volley que salió Campeón tres años consecu „ A' ,
^ ^ además integrante del equipo de Foot-ball .V
«a Escuela. Srta. MARCIA CECILIA BENALCAZAfc^
Srta. BEATRIZ BARAHONA E. MADRINA DEL ANILLO
madrina del a n i l l o
del ALFG Luis Barahona L.
. , En su nueva vida profesional le deseamos mucln
cxltos.
del. ALFG Gonzalo Benalcázar 6-

90
ICDA. ClEMENflN* T. ^
ICDA. CIEMENÍINA T. DE UNDA
educadora
educadora
 mrn

/A
7 • Sra. ROSA L. DE BARAHONA Sra. CARMELA ERAZO DE BENALCAZAR
MADRINA DE GRADUACION MADRINA DE GRADUACION
del ALFG Luis Barahona L. del ALFG Gonzalo Benalcázar E.

Alfcrez de Fragata
Alífirí'z de Fragata
César Gonzalo Benalcázar Erazo
Luis Antonio Barahona López
El 20 de Agosto de 1937 nació en la ciudad de Rio-
«fl U OMad de Quito el día 21 de Junio de i , bamba.

En la Escuela "Simón Bolívar" de la misma ciudad

lém iot» inició desde Frenan<«-!« i„ «.- cursó sus estudios primarios.
i«nn Eanttata de la sáue" msand^^^
Ungio 4rt «il^ i^bre, regentado por los HH rr «Sn
oMewsr el tkiil» Bachiller en Julio de l""^ w Los primeros años de secundaria los realizó en el
yé Colegio "San Felipe" de Riobamba; pasando luego al
Colegio "Juan Montalvo" de Quito donde se sraduo
el 20 de Julio de 1955.
m^JSnS. * Septiembre del El 10 de Septiembre de 1956 ingresó a la Escuela
Jhiriuite «I Fnmer PerfoBu del nresp»*» - r Naval.
n«mhf*é*t Brl«»Bler de la Tercera Clase. mmM
Fue Brigadier de la Primera División, encargado de
1rí£Si''a"N:vri%^^ de la Segunda Clase.

al levanUmiwu de pesasf^ Volley Excelente aparatista, fue Campeón en Lanzamiento

de Disco en las competencias internas, integró el Equipo
de VoIIey que salió Campeón tres años consecutivos; fue
además integrante del equipo de Foot-ball y Soft-ball
totes Oto sin «"<1» ~ <5"elíl effiíf»""' Srta. BEATRIZ BARAHONA L.
de la Escuela. Srta. MARCIA CECILIA BENALCAZAR E.
madrina del anillo
MADRINA DEL ANILLO
En su nueva vida profesional le deseamos muchos del ALFG Gonzalo Benalcázar E.
del ALFG Luis Barahona L.
éxitos.
91

ICOA, CIEMENTINA T. DE UND&

ICdA. CUMENTINA T. DE UNDA
EDUCADORA
EDUCADORA
 •

p:

Sra. AIDA DE TOLEDO

MADRINA DE GRADUACION
Sra. ROSA SALVADOR DE SOLA
del ALFG Raúl Toledo E. MADRINA DE GRADUACION

Alferez de Fragata del ALFG Marcelo Sola Salvador

Altcrcz de Fragatu
Raúl Hernán Toledo Echeverría I Mtírceln Emilia Sola Salvador
Nació en Latacunga el día 22 de Febrero de 1937.
Sus estudios primarios tuvieron „r c i, n fJe N acaeció en la ciudad de Quito el 22
^iovternbre de 1935.
de Quito. Paso al Instituto Naeinn-n "iví* - Salle
obtuvo su título de Bachiller en Para reau-..
rft&lizar sus estudios primarios ingresó a la
ñas el año 1956. Humanidades Moder- K<«i'uela '•?«
C.nbollar" dirigida por los lili. CC.
Gracias a su dinamismo v -
nlimiento del deber se le confió ¿i el InHtltMtn^'vV inició su instrmcion secundaria en
P , ^,..1. ««..¡.>1 ri.ií.„oi
g'eí Club Social Cultural de la ™EscueW
®t cargo de Pi.»c;nonfi>
P'^siaente rec»mpen>ia ^=H>ional "Mejia" donde obtuvo como justa
gadier encargado de la Cuarta Clase ®'ue Bri- llnmaradaitc^f esfuerzos el titulo de Bachiller en
Modernas en Julio de 195b.
En toda su permanencia en la p
demostrado ser un excelente deportktf'^^?^'^
ln»res« Escuela Naval el 9 de Enero de 1956.
""iiuguienausc

SóS."''" "" ser integrante del Se- ffydevki'Jt_*'* nniplitud de su carácter y altas cuali
lÉMMrrollo I»., ^u^Pre contribuyó muy de <'orca en el
e
También tuvo brillantes intervenein« Jades artísticas de la r.scuela.
nuétilii-Adia. .1? aetividaaes
mo
Practico con afan la Boga. ^u^u>ues en Atletis- 40 U «"esidente del Club Artisticp y Musni;al
C»«kr en, ^aval. Además se desempeño como Bri
Sobresalió adem^ en los Juegos o „ • gado de la Primera Clase.
un año Campeón de Tenis de Mesa. Salón siendo de Volley de la Prbiwa y
El año 1960 obtuvo el premio al Moi M)»<i*rtOiii t
«•« lat„a entusiasmo la Boga. Entronó
distancia. M
de la Fromocion. "lor Compañero
Sra. MARIA DEL PILAR TOLEDO
Posee un alto espíritu militar y una de CISNEROS »A»lr/ a« Á!nir ^ I^ruiiinencia
t^fuiiinencia coni«
como •u»«
diaiwMi
liUiwtM » s> todas las dificultado» de la v*m "jjS'
Feñorconvertirán
la carrera naval, condiciones que sin
en un Oficial cabal. ®^''sar devoción
a dudas MADRINA DEL ANILLO
del ALEG Raúl Toledo E. Í.TÍ1I 4* t» vil. "1«ntete«a au«M«anu« » »«»*vo^R Srta. BERTHA SOLA SALVADOR
MADRINA DEL ANILLO
nmclioa munfos y íxHo* e« la pl* . del ALFG Marcelo Sola Salvador
92 sa
 7

r
k

Sra. AIDA DE TOLEDO Sra. ROSA SALVADOR DE SOLA

MADRINA DE GRADUACION
MADRINA DE GRADUACION
nv ib' htigaUi del ALFG Raúl Toledo E.
del ALFG Marcelo Sola Salvador

Alférez de Fragata
flitií Hünmki Itil^rld tchcv'orría
Marcelo Emilio Sola Salvador
•r

Su nacimiento acaeció en la ciudad de Quito el 22

"M Salle" de Noviembre de 1935.
|»a" donde
le* .Mcider- Para realizar sus estudios primarios ingresó a la
Escuela "El Cebollar" dirigida por los HH. CC.
Vl ^**ni- En el ano 1949 inició su instrucción secundaria en
»Vk(. }jyj_ el Instituto Nacional "Mejía" donde obtuvo como justa
recompensa a sus esfuerzos el titulo de Bachiller en
m» jjijf*jy^i|jyKNn»jh.
lui tdif* m Humanidades Modernas en Julio de 1955.
¿Liflfe Naval üa
déniloae
Ingresó a la Escuela Naval el 9 de Enero de 1956. I
<lcl Se- Debido a la amplitud de su carácter y altas cuali
dades morales, siempre contribuyó muy de cerca en el
desarrollo de las actividades artísticas^ de la Escuela.
Fue nombrado Presidente del Club Artístico y Musical
de la Escuela Naval. Además se desempeñó como Bri
itn
MitttUlo
gadier encargado de la Primera Clase.
K Integró el cuadro de Volley de la Primera Clase y
practicó con mucho entusiasmo la Boga. Entrenó la
.. . .eea .aÁ#^
natación en larga distancia.
vn dü*
Sra. MARIA DEL PILAR
Durante su permanencia como Guardia Marina supo
r j : « r» DE CISNEROS
madrina del anii
salir avante de todas las dificultades de la vida estu
diantil y dada su entereza auguramos a este nuevo Ofi
del ALFG Raúl Toledo R- cial de la Armada muchos triunfos y éxitos en la pro
fesión.
 r

?,Hk

KOLA

GALLITO
tutti
P M*L ECUADOR
vi/-'"'
Sra. CARMEN GUERRA vda. DE L.ASSO
MADRINA DE GRADUACION
ypElios WR
del ALFG Edison R. Lasso G. Olt.llV*í«ME
• K F
de Fragata
i. íOE
Lasst, Guerra JbA REFoto.»
DELICIOSA 1
Nació en Pomasn. •
de Abril de 1937. 'l'»' P'-ovincia de Pichincha, el 30 extra
Su educación nriniQ •
erpola "E'
S
ae iSra»"
B.ch » „ «¿f«e ««.
Impulsado por su vocani^
gresar a la Escuela Naval y lo deeidió in-
del ano 1"5 • el 9 de Septiembre
Durante su vida de Guardia iw •
espíritu y carácter. «'a Man„a supo forjar su
su BEIIIDa (!

Ha practicado deportes como la i« ^

Con un profundo sentido del hn«„
'Natación yel Volley.
siempre lo han caracterizado, se desenii?'
gos que a su responsabilidad fueron eí®"''

merecedor de la misma estimación yyV simpatía

gozado como Guardia Marina.
deber que
los car-
^'^^omendados.
Nuestros sinceros deseos son que nn,v,
sim" pUdal
que ha
yAiciiti sea
Srta. angela MARIA SALA LARR-g^Q
madrina
" «VI r*i M del
DEL anillo
del ALFG Edison R. Lasso G.
^1 n • é
^ En ID A ff

á
i

94

ALMIí^AínT'Í e
 KOLA

üTl!
armad NOEL ECUADOR
íiPERIOR N^val
• oE EASso '" ^ OH:>HyALYERDE
Sra. CARMEN GUERRA \^ACtOf*
madrina de g-
del alfg Edison B-
-I" ^r.„„ í.iOTECA
jjgSCANTE
OElIClOS^pA
Nació pn X»
de Abril de P-ov,»,,,
Qu,j?.'fey» r-"... ""

Impulsado por su vr
gresar a la Escuela Na * fe»
del ano 1956. ^ * t* bt^o Jecldlé m-
A
, Durante su vida de fj«
espíritu y carácter. <J"»réÍi.
* •®lrtl*iBbre
S IP
Ha practicado deportes
Con un profundo sentido del t.^., ' **
siempre lo han caracterizado, m éSíílJLff* «#ber ««
gos que a su responsabilidad tmJnlfSÍ!^ «wbL
Nuestros sinceros deseos son
«u
•M

^ pEBID A
merecedor de la misma estimación y Ífi^^íelal sea Srta. ANGE1.A MARIA SaÍA ' ^RRETO
-iv sil».-, --I

gozado como Guardia Marina. qipt ba

DEL
Edison R. Lssso
94

9t
ÁLMlftAlÑftfe^
 )1
INSECTICIDA
LA NACIONAL \
COMPAÑIA DE SEGUROS S. A.
GUAYAQUIL-ECUADOR
CAPITAL PA6ADO S/. 2'000.000.- F0RMU1.A NUEVA
Garbo No. 632 - Casilla
Cable: SEGUeENE Chinches, Hormigas,
N/l ^ ^ijjtoS. Cucarachas, Grillos.
Operamos ©n
N/ida Ca
^Maquinarias de Buques - Transpo''^®®
Poiill^^' _ tejidos
'""^,1= cerca de llama o lumbre
Uentes Pe,- V Aéreos - Incendio - A^^'' debe - ECUADQRIAN 0ILFIELD5 LTD.
Vehículos ~Accidentes de Trabajo - '• Un ANGLD
'^"quileres* - Lucro Cesante - Pérdida '^Lnrluctn d^' hmbas de gasolina, yestablecimientos comerciales
en

DROGUERIA
//
Qntes:
ALMACEN BOLIVAR
☆
í-

"IILITA" FffS
productos
Atención Responsable
Precios Bajos
ADQUIERA UNA BEIIc-ta f.O»
DE ZANDErealzanH. NATURAL -
ocasiones.

ArísTídes B. Antepara V. M. Rendón 618 y Boyacá

^^NTas SOLD Teléfono 16406

mayoR Guayaquil - Ecuador

B o N I ta

N'»-
 e/t(X
COMPAÑIA DE CONSTRUCCIONES
e U A Y AQ U I L - E C U A D O R

Oficinas: UUITÜ-GUAYAQUIL-AMBATÜ-UIÜDAIVIHA-CUENCA ELECTROLLIX

NUEVE DE OCTUBRE 406 Y GRAL. GORDOVA

gerencia
TELEFONOS :

1 3 9 9 6
oto CÍIESTER
DEPTO. TECNICO 18 2 6 3
☆ ☆
CONTABILIDAD 16 3 7 4

apartado 248 LO MEJOR DE

CABLE: MENATLAS
M E JN A T i-. A s

Nuestra Solvencia, Competencia y Experiencia tle mas de 25 años, 1 TODAS LAS

una Garantía para nuestros Clientes. ¡Comida siempre fresca!
AMERICAS

botica y droguería dancia.

La refrigerado^'
pigc-rolux fun-
-ero también
ciona a kerosen^Jje^ ^ ^
ALMACENES existen otros Motores de Gasolina
"IMPERIAL"
de CESAR MARURI CONCHA //
eléctricos.
entre
-^-rodora Electrolux
Elija su ""eRiS
nuestra
gama de
Motores Marinos Morco
CH.MBORAZO No 1301 Y HUANCAV.LCA EL GLOBO'^ modelos.

//
(ESQUINA)
telefono 14389
DE GUAYAQUIL S. A. "CLINTON
☆ ☆
Grupos Eléctricos
Ofrece a usted toda clase de
especialidades farmacéuticas ☆
nacionales y extranjeras '
a los más bajos precios.' Lo mejor por el pí'ecio Distribuidores Exclusivos
mds bajo Posible Casa Comercial
Atención esmerada y cuidadosa
Nombre y dirección
preparación de su receta.
del agente Schwarz S. A.
Luque IOS y Pichincha Distribuidores para el Ecuador GUAYAQUIL MANTA - QUITO
GRACIAS POR SU VISITA
(esquina) E. MAULME C. A. DE COMERCIO Dirección Guayaquil-
AA««ÍArnn
GUAYAQUIL - ECUADOR Guayaquil—Quito
 ÍPLATAFORMAS GIRATORIAS
Cfeame...
^6fo Mucho
mas tdci

ton....

(i

Electrolux Dr. BJARNEa_^RNER &Co.

•••ít

if'-.
Las Boticas con más de 35 oños al Servicio
i-i
aspiradora de polvo del Público Sucursal: Avda. Olmedo
f Principal: 9 de Octubre y Chímborazo
LLAME AL TELEFONO 15093 y Chímborazo
ADOLFO MARRIOTT
Para una Demostración
Práctica y sin ningún
EN SUS 5 ALMACENES
siempre a sus ordenes
Preparados para Atenderlo
Compromiso en
Propia Casa.
su
en todo lo relacionado c 1surtido más completo de productos
a la " ^ tn medio profesional y su moder
Dos Años de Garantía
Cultura Musical na "c^rlplet^ sección de COSMETICOS.
SERVICIO DE ACCESORIOS Y
REPUESTOS
Almacén de Música Con lo® mejores artículos de
Mundialmente Conocidos.
belleza,
J. D. FeraucI Guzmán
Ivan Bohman &Co. 9 de Octubre Nos. 428 y 428-A
ABIEIATAS hasta las 9 P. M.
SUCURSAL
p. Ycaza 424 10 de Agosto II99 TNIOF T101"\ TT^ 1 O A F) TV TA O O

GUAYAQUIL QWTO Oiiilo: Carrera Guayaquil No. 749

L L
 1

•,.r

tome INGRESO A LA
vV

ESCUELA NAVAL
RICA '".C . í ' '

•f

☆ ^
•; v i* •''•-A

L§6llfi Los Prospectos de Ad-

misión se distribuyen gra • \ ^Jv '
tuitamente en comandancia r • •Jti, i.It-ié/..r '

General de Marina - Quito

Accesorios v Hprm;
y velo.
Trailers para botes.
) •
PIywood marino.
Alíelos "Donforth" yotmc
ortícuios importa
s. A. maquinarias
Primera Zona Naval-Gua-
• €:bi',í j ,/
yaquil.
Escuela Naval Salinas
Además puede consul
tar el Prospecto en las Go
bernaciones de Provincia y
en las Zonas Militares.
El próximo mes de Fe
brero se Receptarán Exá
menes de Ingreso-

Y EQUIPOS Presente Ud. su docu

V. M. Rendón 146 Aptdo. 5083 mentación completa a la
r /-N/H

Guayaquil
:áÍ^ÉM¡É^^