Está en la página 1de 55

..i.

V¡>
EÍf'ÍK:íi';WW.":'
•Ir; . iCZ

m
Ir''luaHÍfcL.%' >Ji LfiS

Í1

:mbre dE(^
.r"V'M ';• , ! ;V-li

'^'^OADELECUAOotí
ÍOTEl»

\k

í,-

i®*!®?-
- -if.

•t

<-•

VIGIA

DICIEMBRE, 1961 AÑO 10, NUMERO 16

PUBLICACION DE LOS GUARDIAMARINAS

DE LA ESCUELA NAVAL DEL ECUADOR

*••• , •*
ALMIRANTE

VIGIA
GRACE UNE DICIEMBRE, 1961
DE LA ESCUELA NAVAL DEL ECUADOR

AÑO 10, NUMERO 16

CERCA DE UN SIGLO ESTIMULANDO LAS RELACIONES DE LAS AMERICAS SUMARIO

CONTENIDO:

EDITORIAL

DIRECTOR: Brigadier Mayor TEMAS PROFESIONALES Y VARIOS

Alfonso PINTO T. CUERPO DE INSTRUCTORES V GUARDLAMARINAS


* *f «r « ^ if

LAS NUEVAS EDIFICACIONES DE LA ESCUELA ..


JEFE DE REDACCION: Brigadier
NOTAS LITERARIAS
Jorge PEREZ
PROMOCION 1961
REDACTOR SOCIAL: Gama 1/c César VILLAVICENCIO
PRIMERA CONFERENCIA DE DIRECTORES DE
V ^ ESCUELAS NAVALES AMERICANAS
SECCION PROPAGANDA: " I/c. Nelson SARMIENTO
LA ESCUELA NAVAL EN VENEZUELA
" 1/e. Kléber MARTIN
IN MEMORIAM
DEPORTES: " 1/c. Gonzalo SAQUERO
El nombre de GRACE tiene un significado para el Ecuador Arranca de 1879 cuan OPERACION UNITAS H
do corresponde a este Armador el privilegio de inaugurar el —primer servicio marítimo— HUMORISMO: " I/c. Fernando CUVI
LA ESCUELA NAVAL EN LAS GRANDES FECHAS
enire Nueva York y Ecuador, vía Cabo de Hornos, recorriendo las costas de Chile y del Perú DE LA PATRIA
DIBUJANTES Brigadier Napoleón FERNANDEZ
hasta Guayaquil, que erael puerto terminal del viaje Por aquella época, la mayoría de los GALERIA GALANTE
otros "buques de vela" no hacían escala regular en Guayaquil, sino en el Callao, obligando al Gama 3/c. Pedro CABEZAS
VENTANILLA DE "VIGIA" — SOCIAL
comercio ecuatoriano al costoso trasbordo en pequeños "barcos caleteros" que se enviaban a 4/e. Hernén DAVILA
Panamá o al Callao a recoger la carga. GRACE hizo posible desde entonces el TRANS TRADICIONES Y COSTUMBRES

PORTE DIRECTO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL ECUADOR, contribuyendo "•OTA BOR ADORES: 1/c. Germán YEPEZ VIGIA EN LA ESCUELA NAVAL
notablemente a la expansión económica de este país. 2/c. Marco Sil.VA LA AGRESION PERUANA DE 1941
Hoy tiene "Grace Line" en construcción 3 modernas unidades para carga y pasajeros, GRAFICAS PARA "VIGIA"
que desarrollarán una seiocidad de 20 nudos por hora, con cámaras frigoríficas para conducir 2/c. Fausto TORRES
la mayo cantidad de fruta refrigerada, directamente de Guayaquil a New York, en un tiem 3/e. Carlos SALAZAR
SECCION HUMORISTICA .

po record Una de estas unidades será bautizada con el nombre de SANTA Mariana de Jesús DEPORTES

Ventrará en senício a fines de 1962 Existe el propósito de fomentar el Turismo de Jos Estados LA GRADUACION DE OFICIALES
Unidos hacia el Ecuador, con acomodaciones especiales GRACE afiatua asi, su vinculación CHISTES GRAFICOS
comercial s espiritual de casi un Siglo!
ANUNCIOS
Mayores Informes:

VIGIA es publicada cada


PORTADA: El pasado de la Armada y su papel permanente en la forja de los destinos
semestre por los Guardia- de la humanidad, encuentran apropiado simbolismo en este dibujo inspirac on
marinas de la Escuela Na del Brigadier Napoleón Fernández.
val del Ecuador.
GRAFICAS: Servicio fotográfico de la Arm.ada y de VIGIA.
Agentes Generales en el Ecuador de Grace Line Inc. Toda correspondencia debe La responsabilidad nue sa derive de los artículos publicados en este número, corresponde
exclusivamente a sus autores.
ser remitida a: Revista
/IGIA — Escuela Naval —
Salinas ( Guayas) ECUA VIGIA abre sus páginas a las colaboraciones que le sean remitida. Igualmente solicita
DOR.
canje con publicaciones del país y del exterior, especialmente con las de su género.
DESTILERIA CORONA
Y

PERFUMERIA EULAVAN
HROS. DE EULOGIO R. MACHUCA
DE I
(ESTABLECIDA EN EL AÑO D)20)
r ' Tlii 'lili riiiif iiiri

Elciborcirión de Toda clase de

LICORES, VINOS Y CREMAS DICIEMBRE, 1961 AÑO 10, NUMERO 16

GUAYAQUIL - ECUADOR
EDITORIAL
FAllBICA: DEPOSITO,
Avenida del Ejército No. 107 - Teléfono No. 1.5577 Mcjia 212 y Eloy Alfaro
Casilla No. 9.39 - Telegrama; Destieorona
Escuela Naval ¡Afielanle!
ALMACEN DE USIC A He aquí un nuevo número de "VIGIA". He aquí el compendio fidedigno
de la más noble tarea, cual es la de cristalizar la personalidad y atributos
del nuevo Oficial de la Armada. Ser caballero y buen marino no sólo con
siste en reunir aquel indispensable caudal de conocimientos, son también
E. JAIRflLfl F. poseer el patriotismo y abnegación necesarios para ser los forjadores de
una Patria grande y mejor.

DISTRIBUIDORES DE DISCOS "DOMINO" La Escuela Naval Militar cumple a cabalidad este propósito haciendo
de cada uno de los nuevos oficiales, una base firme sobre la cual se asentará
más tarde, una Marina más efectiva, una Armada más poderosa. Esta insti
Ofrece a Ud.; Lo Mejor en Música Nocional e Internacional tución simboliza por tanto la raíz que facilita la savia necesaria para el
desarrollo del inconmovible baluarte de la soberanía de nuestras costas y
en Long Ploy y de 45 R. P. M. mares.

El progreso se visualiza a través de los años a base de un duro y


Los más Recientes Exitos en Discos de Alto Fidelidad y cotidiano laborar, y la Escuela Naval con paso firme, la mirada en lo
infinito, ha avanzado vislumbrando cada vez un futuro mejor. Por tanto,
los nuevos y modernos edificios, las amplias y cómodas aulas, los completos
laboratorios, no son producto de días de trabajo, sino de la marcha lenta
EISTEREOFONICOS pero segura hacia aquel grandioso ideal de mantener incólume las gloria.
de la Patria.

IMPORTACION DIRECTA Ahora la Escuela Naval Militar se levanta airosa y moderna, amplia y
eficiente deseando albergar en su seno a esa gallarda juventud en cuya
Vélez No. 313 y Escobedo Teléfono 10652 mente siírja una idea de grandeza y amor a la Patria y en cuyo corazón se
anide la vocación del marino.
GUAYAQUIL. EICUADOR "VIGIA", a través de sus páginas y gráficos, se manifiesta como la
portadora de las inquietudes profesionales, intelectuales y sociales de los
Guardiamarinas constituyendo una prueba tangible del esfuerzo inspirado
en el lema fecundo: Dios, Patria y Libertad.
. íí. . 5

AUyUBANTE
MANTENGASE ALERTA
EL DINERO AHORRADO

Será su mejor amigo


y el mejor respaldo que tendrá usted
en las emergencias de su vida.

POR CONSIGUIENTE

Acostúmbrese a ahorrar sistemáticamente


depositando sus economías en una
libreta de ahorro en

La Previsora &
••' S

Banco ecuatoriano depositario de los ahorj


del pueblo ecuatoriano.

Capital yReservas S/. 92'293.355.62


CASA MATRIZ Y 3 AGENCIAS URBANAS
EN GUAYAQUIL

vítí

Sucursales en

Sl\. Dl\, l)N.


QUITO — CUENCA ~ MANTA — RIOBAMBA
CARLOS JULIO AROSEMENA MONROY
ri'sidoiili' ('onstituiional de la llepúbliea
AMBATO — LATACUNGA
1961 - "Mi poder en la ('onslitiieión" - 1964
¿f, -i;.
•t
t' P-
^ í 4-« \r^ %

mmm • •»
tí "fi ,'*s5v':S-;
4» > * Í-'Y
--.hr ^

*> "-s J

p ^,,v

^ (í

/V

L t* ^
s s<.

í...r
!v. «ti»'* -
Í íi ,;fe•:; "

•>"• •'*1'
líi'í'í-

iT-ii.^U'

^•'•'• «í'lv"

-:h'W- •' • ~' ••'•


* iif
á'i'-i- - ...
Iff '•i T-"-íf4\"'4 .%''•' ; .-•.."«ríe.'»'. '•• "'•
llffe'- • i:,
fr'-hp" i .;•

í-•H'i->'i','% 1,'i,írl;'a .. ..•;• • •• • • ••

^ .liífd^S 'i: •'. í''- •


g¿^ "V :T •-•

líj^fefS3í|i'i
i-jijir ..
iwpv- -C. '• ;A¡ •S..'.:Íy-F5iivT
..i;.í,.í.i.^y,í;;T5S'itas
íá^i" .i't ]

SR. TENIENTE flORONtl, DN. SH. CAPITAN DE NAVID, E. M. DN.


FRANCISCO TAMARIZ RAiAClOS ALSACIO NORTHIA DELGADO
Ministro di! Dnfnnsa Nnciunul en el gobierno de ennrenlraeión i|ue rige ios COMANDANTE GENERAL DE MARINA

" de 1961 En L'uyu diiuimisnin y valía profosinnal confia la Instilución sus


anhelos pernianenles de superación
EL DOMINIO DEL MAR Por: OSWALDO VITERI Gama 3^o.

"El mar" no pertenece a nadie exclusivamente, deza no admite comparación con ninguno debido
es un bien sin dueño; ningún soberano, ningún a su importancia económica, política y militai\
gobierno ejerce derechos sobre él, y toda nación La historia de la guerra marítima nos de
puede surcarlo y recorrerlo a su albedrio. En el muestra que en casi todos los conflictos entre
"mar" no es posible la ocupación duradera de zo naciones, el mar no ha sido dominado en absoluto
nas, como ocurre en tierra, ni tampoco se pueden por ninguna de las partes combatientes. Ambos
sostener en él ejércitos permanentes. El valor del beligerantes tratan de impedir que el contrario
mar no es absoluto, sino relativo. Quien lo ha de obtenga este dominio y la superioridad de uno de
finido mejor ha sido el geógrafo Ratzel, al decir; los bandos no es nunca tan grande como para
"El mar es sólo un camino". Poseer el dominio ejercer un dominio absoluto del mar. Por esta
de este camino es en síntesis el objetivo principal razón se podrá decir que aunque teóricamente no
de la guerra marítima, o para decirlo con mayor se concibe el dominio del mar, en el terieno de
claridad, el objetivo de la guerra marítima es la práctica podremos considerarnos poseedores de
impedir el tráfico de buques que conduzcan tropas este dominio si logramos impedir que no sean
o cargamentos de o para nuestros enemigos, y perturbadas nuestras comunicaciones y operacio
proteger los buques si se realiza nuestro comercio nes que consideremos decisivas para el resultado
marítimo, o que transportan tropas propios o ami de la guerra y que al mismo tiempo logremos im
gas. El dominio del mar es, en resumen, el dorni- pedir que el enemigo utilice las rutas maiitimas
nio de las rutas marítimas. Mientras a un ejercito para su comercio y operaciones. Es decir, disiru-
victorioso le es posible destruir o incautarse de taremos del dominio del mar eficazmente cuando
todos los medios defensivos del adversario, el el enemigo no pueda atacar positivamente nues
único valor positivo del dominio naval consiste en tras comunicaciones económicas y militares por
las posibilidades de comunicación que ofrece. El mar ni utilizar y defender eficazmente las
objetivo de la guerra mar tima es, por lo tanto, ^ ^No podemos olvidar nunca el verdadero sig
el dominio de las comunicaciones y no como en
la guerra terrestre la conquista de territorios. nificado que para una nación representa el ^oder
f'%
V /Ti
^ iV
Este objetivo de la guerra marítima parece
poco importante a primera vista, e indudable
Naval ya oue los buques deberán detenerse donde
se termine el mar, pero por encima ^
se alargará el férreo puño del dominio del mar y
mente no alcanzará los resultados inmediatos y golpeará rudamente en lás puertas del "
rotundos que se obtienen en la guerra terrestre, te, en el interior del pa-'s, en las fabricas de los
pues la guerra marítima tiene su objetivo limi asientos industriales y en los centros de quienes
tado. Ciertamente el mar es solamente un camino, intenten desafiarlos.
pero es el camino más importante y por su gran
111
Cultivo del Caráclor Ciontlíiro galakza hernan g.». v.
Ño pretendo plantear una polémica elemental rrollo de nuestros temperamentos mediante estu
dios adecuados.
sobre las cualidades principales del carácter cien- Quien golpea el yunque, puede ^
t fico, quiero tan sólo afirmar que la Cíenla no excedente herrero y nosotros si
ha de ser monopolio de los sabios, sino patiim trabajo científico cultivaremos en nuestro e p
de todas las inteligencias. No debemos '
tener de ella la vaga y borrosa idea de algo i - el hábito científico. Aquellos que
preciso y ponderado, más o maestros, pueden hallar su inspu-acion si apien-
' .. ..,r.^H"i3iz'^
de algo que vive en nuestra mente e iniluy den junto a un gran maestro y en un
' ^-HííSSS
nuestras diarias actividades.
completo de la más sólida reputación; qmenes p^
La ciencia surge siempre de voluntad e samos ser individuos conscientes podemos m p
ramos leyendo a los clásicos de ^
intención deliberada de cada uno de nosotros, grandes astrónomos o las biografías /
según la cual podemos orientarnos y meditar íes hombres. El temperamento científico, sin emoa g ,
pecto a nuestro trabajo, encontrando sus pnnc- debe ser edificado por nosotros.
píos de un modo claro y sistemático y
dolos luego en forma práctica mediante la ' Cabe puntualizar que este carácter no requie
rimentación. Las llamadas Ciencias re necesariamente para su desarrollo ® -
estudios extensos y claros de tales experiencias vividas por Darwin ni •
adecuados a la realidad, porque han sido ^oi P - oportunidades dramáticas como las que ^ -
bados con cuidadosos experimentos y mu P ron a Pasteur, o los laboratorios equipados p
didamente de instrumentos costosos.
embargo, no se puede decir la Lo importante es adquirir el hábito de cer
que puede desarrollarse el carácter c • teza respecto a todos los hechos; lograi Precisión
Nuestras herencias intelectuales que s en su planteamiento y dominar lo abstiacio y
sas, ponen límite a nuestras posibihdade , - , complejo de las circunstancias. Estas cualidades
es cierto podemos adelantar mucho P'^ , ,, no se pueden adcuirir por medios
ción y perder aún más cuando carecenio.. • reino de la Ciencia se ha de alcanzar por "^edio
Un poeta legitimo no es probable ? jg del esfuerzo, la experimentación y el estudio cons
vertirse en un excelente hombie ^ „ tante y activo. En resumen, si pretendemos desa
cuando posea y frecuente nrobable rrollar nuestro carácter científico, i?"
una persona sin inspiración mos a soportar frecuentemente las diticuitaaes
que la consiga con una es intelectuales recordando la frase
sias y obras literarias; sin embargo^ p , TERCO ES QUIEN HACE LAS COSAS .
lógico afirmar que no podemos influii en

ICDA. üimím T. 0£ ÜHOA


-O educadora
des de 30.000 toneladas líquidas y 18
Apnnlí's sobre BiKiui's'Mcitciiiles Nueva Zelandia; tienen sobre 500.000 pies cúbi
cos de espacio refrigerado, sistemas diesel de pro velocidad. Los tamaños están siendo ^dinenta
como en el gran número de "T-2" constiui „
Por: JAIME GUERRA Gama 3/c. pulsión y velocidades de 15 a 17 nudos. los Estados Unidos durante la guerra de " g.
toneladas métricas, máquinas turboelectricas j
b) La flota frutera más conocida univ^sal- locidades de 14 a 16 nudos.
mente es el monopolio "United Fruit Lines . Gran
La historia de la Marina Mercante data de En el principio de la era industrial fueron usadas Bretaña y Noruega tienen también en uso estos 6.— Existen muchos tipos de
los tempranos días de la humanidad, cuando el las máquinas reciprocas (1840), pero las de tur buques. Las frutas son más livianas que la carne pueden ser mencionados, siendo dos los 1^ ,
hombre supo aprovechar el mar como medio de binas tardaron en aparecer (1894). El desarrollo y el grado de refrigeración requerido no es tanto pales: ios mineros y transportes de carga pes •
comunicación y comercio entre pobladores ribe de la combustión interna hacia 1904 hizo posibles como podría esperarse. Algunos buques noiuegos Los primeros se asemejan a los tanqueros cu q
reños. El hombre se iba separando de la costa las máquinas diesel. Años más tarde el incre son peaueños de 3.000 a 4.000 toneladas, con espa las máquinas y simples hélices están a popa y
en afán de negocios y aventuras. Conforme el mento de presiones en el vapor, el uso del sobre cio de refrigeración de unos 200.000 pies cúbicos puente antes del medio y poco elevado castii -
crecimiento de las distancias marítimas conocidas, calentamiento han aumentado la potencia apro- y velocidades de 14 a 16 nudos. Los bananeros de Hay además de 8.500 tons. hasta 9.000, Propulsa
los buques crecían para resistir el embate de alta chable en turbinas más pequeñas y livianas. Por la "United Fruit" son buques de 7.000 toneladas dos por turbinas o sistemas diesel con velocidaaes
mar con sus olas y vientos. Bajo diversas condi que un casco de cierto tamaño puede llevar sólo y 315 pies cúbicos de espacio; usan turbinas y de entre 13 a 15 nudos. ,
ciones los buques mercantes debían transportar limitado peso, la reducción en tamaño y peso en desarrollan velocidades de 18 nudos.
pasajeros y carga y su construcción se fue adap las plantas de poder deja más espacio disponible 7.— Uno de los tipos raros en buqu^
tando a este fin. Con el advenimiento de la revo-. para la carga. En años recientes se está explo c) Los buques generales de carga tienen un cantes es el de carga pesada. Están equipados con
lución industrial y el uso del vapor como medio tando un nuevo sistema locomotriz, aun en promedio de tonelaje de 4.000 a 9.000; aparejos manuales de 50 a 150 tons. a elevar. Gos
generador de poder, cambió la fisonomía de los etapa experimental, llamado el "aliscafo" con el reciprocas, turbinas a diesel y velocidades de 8 noruego han llevado la iniciativa en la construc
buques. cual se ha logrado duplicar las actuales veloci a 13 nudos. Transportan carga sin requerir con ción de este tipo.
dades en embarcaciones relativamente pequeñas. diciones especiales. El nombre común es biique
Los tiempos pasan raudos y, sin embargo, la mercante" y tienen una pequeña superestructura 8.— Casi todos estos buques con variaciones
Marina Mercante es esencialmente la misma ya La tendencia en los buques mencionados ha al medio. de tamaño, equipos, máquinas y apariencias reco
que los "barcos" son construidos para transporte sido proveer compartimentación por razones de rren todos los mares del mundo; sus velocidades
de carga y pasajeros adaptándose a diferentes ne seguridad. Otro paso con igual fin fue la limita d) La Comisión Marítima de los Estados se encuentran supeditadas a las condiciones en las
cesidades. ción de la carga total susceptible de ser llevada. Unidos desarrolló tres tipos de transporte de car cuales deben operar transportando carga, a la con
ga: los Cl, C2 y C3 antes de la guerra. El tipo servación de la mercancía, destino, e intrincados
Son tipos de buques mercantes los siguientes: A partir de 1875, de Inglaterra viene la Cl era de 5.100 toneladas, 412 pies de eslora y problemas diversos que el mar presenta para valo
imposición de líneas obligatorias para carga, hoy también habían de 6.700 toneladas con 418 de es rar- el poderío de los hombres.
1. Correo y pasajeros son usuales estas lineas o flotas mercantes alrede lora. Tenían instaladas turbinas. Del tipo C2 hu
dor del ancho mundo. bieron tres variaciones con 8.373 toneladas y
2.—Carga y pasajeros pies; 6.229 toneladas y 460 pies de eslora con mas
Haremos aqui una breve descripción con las poderosas turbinas (velocidad de 15.5 '^"dos).
3 — Carga: principales características de los tipos de buques tipo C3, también de turbinas tuvo una velocidad ☆ ☆
mercantes más importantes que hemos señalado de 16.5 nudos y 7.900 toneladas.
a) Refrigerada
b) Fruteros 1.— El Atlántico Norte fue testigo del rnác Durante los primeras días de la
c) Sin itinerarios regulares grande desarrollo de lineas postales y rnarítimf británicos desarrollaron sus mercantes estandau
d) Cl, C2, C3, C4, "Liberties y Victoríes" de pasajeros. El "Queen Elizabeth" es el mavm- zados de 7.100 tons. máquinas heiice
mercante del mundo, desplaza 83.573 toneliHn" simple y 10 a 11 nudos de velocidad. Estos vapo DROGUERIA LA
4.— Carboneros movido por turbinas de vapor, alcanza en servir iri res tuvieron superestructura dividida.
a rededor de 31 nudos, velocidad ya excedida no?
5.— Tanques

g Transportes mineros
el United States" que realizó su primer crucem
a un promedio de 35 nudos.
Los Estados Unidos en cambio, desarrollaron
los tipos "Liberty" y "Victory , buques de 7.00^0
tons. que usaban como e?-'" aué
''PROVIDENCIA''
Hay muchos más pequeños y más lentos en máquinas reciprocas y turbinas .^°e,nr>r>r cnreuero DE MARIA NARVAEZ BARBA
7 —Carga pesada servicio entre todos los continentes. Tienen una desarrollaban hasta 17 nudqs. El vap ^lazo
gran superestructura al medio, para proveer aire C4 tuvo 10.600 tons. y turbinas con el ^emplazo
8.— Cabotaje y luz a los pasajeros, siendo su proa y popa más de 2 "islas" por la superestructura cential, y el LUQUE No. 1100 Y PEDRO MONCAYO
bajos. Una o dos chimeneas completan la des puente localizado tras del castillo.
g_ Remolques cripcion pneral de su silueta. El suministro dé TELEFONO 18696
4.— Los carboneros, aparecen bacia 1840 en
I0,__Pesqueros ' ,. ?
tuibinas o sistemas vapor, y las
diesel. Én los máquinas usan
más pequeños reemplazo de los veleros y terminaron cambiando
la velocidad usual es de 18 nudos o más. ' la fisonomía de los puertos y
21.— Varios:
2.— El tipo de carga y pasajeros transporta
tación de carbón, por mas de 500 anos proveyó
a Gran Bretaña de créditos extranjeros para im (]frece a Lltl. inda clase^Scle
a) Paquebotes mayor carga que en las lineas postales. El tone? portaciones necesarias, que hoy han ^do , especialidades rarniaeéuticas
bl Balleneros laje y velocidad son reducidos; además, la suner- plazadas por autoabastecimiento. M"chos caipo
ñeros británicos ahora son pequeños buq
c)
d)
Rompe hielos
Ferries
pstructura es mas corta, permitiendo más bodegas
ae carga y mecanismos. El tipo de propulsión es 2.000 a 6.000 tons. de vapor y velocidades ae naciüiiales y extranjeras a los
a 10 nudos.
e) Veleros
f) Botes de ríos y lacustres f ® tonelaje bruto oscila entre mús bajos precios.
g) Yates velocidad ^«"^ladas y de 15 a 20 nudo.s su 5.— Los modernos tanqtieros han sido dise
h) Lanchones ñados para transporte de 2 tipos de ac •
3.—- En cuanto a buques cargueros, un nuevo
nos, conío la gasolina, kerosene y d ^ Abierta hasta las 10 de
dos (residuos y petróleo crudo). 'A barri-
En todos estos buques mercantes ha sido desarrollo se ha notado a partir de la Primera estos combustibles fueron transpoitados en baiu la noche.
.anualmente incrementada la capacidad de pasa- Guerra. Lqs tonelajes varían entre 5.000 y 10.000 les antes que modernos buques desa
nc Vla velocidad. A partir de la Segunda Gue- y las velocidades de 15 a más nudos. Pocos pasa sistema longitudinal de estructura. A p „asf;iio
w p] alto costo de carga y la pérdida de entradas jeros pueden ser llevados en estos buques, tal vez máquinas son localizadas bacía pop ,
transporte caro en tránsito, forzó al aumento i'PA qocena, y los espacios de carga son mayores.
ligeramente elevado y el J^Anninas nue- CUAYA0U1L-ECUAÜ0[\
¿e velocidad. Maquinas turbinas o diesel los propulsan. partes a lo largo de la crujía. Las^ va?ínn
den ser turbinas, diesel o turbo
Los sistemas de poder de los buques se han a) Buques con refrigeración recorren regu en tamaño desde los costeros pequeños a los gran
cambiado gradualmente a partir del Siglo XIX, larmente entre Argentina, Inglaterra, Australia o 13

12
Trayectoria Histúrica de los Proyectiles Balísticos
Por: R. CASTRO Gama 2/c. El Aliscafo Hazaña de la Arquitectura Naval
G. VINUEZA F, Gama 3/c.

Los proyectiles balísticos han sido la causa y espoleta sistema de dirección y cámara de aire, En los Estados Unidos se está construyendo
variando de unos a otros. Aunque nos parezca extraño, quizá luego de
del desarrollo de algunos campos de la ingeniería. algunos años podamos viajar a nuestras Islas Ga un Aliscafo que medirá 32 m. de eslora, podra
Parte de la historia empieza con el desarrollo de lápagos por mar en sólo 10 a 12 horas. ¿Conio llevar 150 pasajeros y navegar a 120 k,p.h.
las máquinas de conducto de aire dentro del pre La precisión en el lanzamiento debe ser abso
luta puesto que el error de V de grado equi lograríamos esta maravilla? Gracias al Aliscafo
sente siglo. Guillermo de Francia esbozó los prm- que desde que se cambiaron las velas por las Otro de los inconvenientes de la navegación
cipios de la moderna máquina de turborreactor en valdría a un error de 23 millas en el blanco. de altura en estas naves, se tendría en el caso
máquinas a vapor en el sistema de propulsión de
1909. El italiano Campini usó la misma clase de embarcaciones, es el más importante de los ade de enfrentarnos con una tormenta en las que se
sistema de propulsión en el primer avión propul Existen proyectiles que llevan una cabeza de levantan olas de 10 a 12 m.; se ha previsto esto,
combate con una carga nuclear de una megato- lantos conseguidos en Arquitectura Naval. y en tal caso el Aliscafo navegaría con las aletas
sado a chorro, el cual diseñó en 1932. En 1933
Leduc de Francia particularizó las posibilidades nelada o sea el equivalente a un millón de tone sumergidas y sortearía la tormenta como cual
ladas de TNT, como el "MINUTEMAN". Han pasado como 50 años desde^ los primeros quier otra nave corriente; pero tendría más bien
de una máquina de autorreactor; en el mismo año usos del vapor en embarcaciones y sólo se ha con
Bleecker, de los Estados Unidos, experimentó seguido aumentar unos 20 km, por hora en las ve cierta ventaja ya que las aletas amortiguan el
con una máquina a reacción por pulsaciones. El alcance varía de acuerdo al tipo del pro balanceo y cabeceo. Con olas menores, de 3 ó 4
yectil y a sus funciones; así el "Polaris" tiene un locidades de los buques, ésto gracias a perfecciona metros, resulta tan marinero como cualquier otro
Mientras tanto los hermanos Wright habían em mientos en sistemas de producción y aprovecha
pezado el estudio de un diseño aerodinámico a alcance de 1.800 Km.; el Minuteman 10.000 Km. miento de vapor, engranajes, turbinas, etc. Fero navio, y mejor aún si las olas a más de altas son
fines de siglo, y en 1928 se activó el estudio del y el gigantesco Atlas 14.500 Km. con la invención de este nuevo tipo de largas, pues el Aliscafo sigue el contorno de las
fenómeno en los Estados Unidos, en el laboratorio ciones se logran actualmente velocidades de lUü olas, como un automóvil sube y baja cuestas.
Laugley Field. Al principio se pensó que estos Del sinnúmero de proyectiles y cohetes usa kilómetros por hora.... y es más, los grandes
primeros experimentos parecerían tener alguna dos actualmente se destacan: el "Terrier", el "Ta- arquitectos e ingenieros navales del mundo, pien Si las aletas chocaran contra un objeto, lo
relación con los modernos proyectiles dirigidos; lor III", el "Tartor", el "Sparrow", el "Regulus" san que con el tiempo se podría triplicar las ve despedazarían o desviarían más si éste es dema
así, en efecto, algunos de ellos realizaron contri como antiaéréos. El "Homing" norteamericano y locidades de los buques de quilla sumergida. siado fuerte y voluminoso, las aletas tienen un
buciones valiosas, así como lo hicieran los expe el "Malafón" francés como antisubmarinos", y el dispositivo protector que consiste en una serie de
rimentos con cohetes de pólvora en el siglo XIII. "Polaris", el "Atlas" y el "Vanguard" como pro Hoy en día se obtiene velocidad de 35 nudos, puntos de ruptura en la base de la aleta, la que
yectiles de superficie. es decir unos 63 k.p.h., lo que reduce grandemente a determinadas presiones cede, lo que evita daños
Con el transcurso de los años y la dedi en la estructura del casco.
Con el transcurso del tiempo seguirán sur
las distancias; y navegando a 120 k.p.h. se
cación de muchos científicos se fue desarrollando oirían aún más y podríamos ir de New YorK a las
y perfeccionando el primitivo cohete propulsado giendo sorpresas en proyectiles balísticos y es de La velocidad hace que no sea necesario el
preguntarse: ¿Hasta dónde llegará el perfecciona Bermudas en 8 horas, o de Guayaquil a Galápagos ' uso de refrigeración en el transporte de frutas y
hasta llegar a los actuales cohetes interplanetarios. en sólo 10 horas. verduras entre puertos cercanos, significando esto
miento de estas armas fantásticas?
Durante la II Guerra Mundial los alemanes
abaratamiento en el transporte comercial. Se ha
El Aliscafo es una embarcación que viaja calculado que el transporte de pasajeros y carga
alcanzaron un éxito considerable el uso de pro sobre el agua, suspendida sobre aletas, las mismas
yectiles de largo alcance, incluyendo la V-I (bom en el litoral, de este tipo de embarcación, será
que producen fuerza de sustentación ^ más rápido y de menor costo, que en camiones
ba zumbadora) y el cohete V-2. Estas armas sir el agua que fluye sobre su superficie, de iguai o ferrocarriles.
vieron para efectuar bombardeos en grandes
áreas. Cerca de 15.000 bombas zumbadoras y 2.600
DIIOGUERIA modo que las alas de un avión desvian el aire
que choca contra ellas. Así pues, una de En la actualidad son relativamente pocos los
cohetes V-2 fueron lanzados contra Inglaterra y nes por las que el Aliscafo viaja a velocidades Aliscafos que están en servicio comercial; los hay
puestos del canal. superiores, radica en que no tiene en principalmente en Europa, al Sur de Italia, en
// la ola que toda embarcación comente produce al los Lagos Suizos, en el Adriático. En .^^érica
Las características de una V-1 eran las si
guientes:

Longitud 25 pies
BOLIVAR" avanzar, ya que su quilla va sobre el ^^ J'
entonces con la misma potencia de sus motores
logra velocidades mayores.
existe uno en Venezuela, que hace el servicio en
tre el Puerto de La Guayra y la Isla Margaudta,
y otro en el Lago Maracaibo.
Peso en el despegue 4.750 Ibs. Los primeros en experimentar con ¿Navegar a Galápagos en 10 horas no parece
Peso del explosivo 2.000 Ibs. ★ ★ tipo de embarcaciones fueron el fascinante? Y no es una utopía. Será una realidad
Velocidad de vuelo 360 m.p.h. Forlanini, quien en 1905 invento hidroaieta, gracias al Aliscafo, que es la última hazaña de
alcance 150 millas luego en 1929 Bell, quien realizo en Amer^ la arquitectura naval.
primeros experimentos batiendo todos ,
Las de la V-2 eran como sigue:
Atenrinn Respnnscibit' de velocidad para vehículos acuáticos, ^eio ei
que más ha aportado en el progreso del AHscaip
Combustible líquido es el arquitecto naval alemán Hans Von Sene ,
Peso en el despegue 30.000 Ibs. que el mismo que en la década del 40
mcluian 19.000 Ibs. de alcohol oxí
geno líquido y otros combustibles
Precios Bajos barcaciones con hidroaletas para la Armada ale
mana, obteniendo velocidades de hasta 50 nudos.
TALLERES NAVALES Y MECANICA
Peso del explosivo 2.200 Ibs. Sus experiencias se suspendieron con la 11 «uer i i
Peso de las estructuras del cohete*

Mundial, pero en 1952 y afiliado a una enqjre
proyectista de buques suiza, la Supramar a. .,
RULI"
8.000 Ibs.
CONSTRUCCION Y REPARACION
velocidad de rumbo 500 pies/see. reanudó sus estudios, proyectos y
DE EMBARCACIONES Y TODA CLASE
alcance 200-300 millas. La mayor parte de embarcaciones con mdroaietas
En la actualidad estos proyectiles han sido
V. M. Rendún 61B y Boyacá existentes hoy en día. se basan en los plano
Schertei-Supramar. PARRILLAS
DE OBRAS DE HIERRO

PARA VARAR EMBARCACIONES


completamente desarrollados y las grandes poten DE 250 TONELADAS
cias mundiales nos sorprenden con sus nuevas con Teléfono 16406 Esta embarcación es ideal para j"te-
quistas espaciales y los adelantos en cohetes in riores y costeras, pero se esta ya diseñando
tercontinentales. cafos para navegación de altura.
5 DE JUNIO 301-303 ENTRE VENEZUELA

Todos ellos se basan en un mismo principio Guayaquil - Ecuador La principal limitación en este tipo f e em^r- Y PORTETE

de trayectoria elíptica y sus partes componentes caciones es su tamaño, pues si se lo TELEFONO AUTOMATICO N9 43753

son: sistemas de propulsión, cabeza de combate siado grande, las aletas y montantes tendrían que
ser muy pesados para que resulten prácticos.
14 15
Pero no es esto sólo lo que explica la gran que tenía de que los fraiiaesés
moralizados y que los españoles no tema ms^c-
Causas que Determinan el Triunfo Inglés en la derrota sufrida por los aliados, a pesar del derro
che de heroísmo que hubo en el combate. En el
bando francés un factor importantísimo para la
ción ni material, redobló su audacia y
en la victoria. Nelson tenía un
Batalla Naval de Trafalgar victori^ el espíritu naval, estuvo muy relajado.
Luis XVI había logrado reunir fuerzas navales
desprecio hacia los franceses y este
era compartido por casi toda la oficialidaci Driia-
admirables pero esta buena herencia había sido nica de esos tiempos.
Por: MARCELO BEJARANO Gama 4/c. disipada por la revolución.
Sin embargo, es justo reconocer que los
El Jacobinismo que imperaba en la marina ñeros de la república francesa que ya
francesa, ahogó el sentimiento de honor, los mari entonces estaban a las órdenes del
neros se pervirtieron, los oficiales se alejaban de cumplieron como buenos y derrocharon
La batalla de Trafalgar que es una de las Comandante de las fuerzas de Gibraltar, una carta su deber, los franceses habían olvidado el pre en Trafalgar, en grado más que
más notables en la historia naval se libro cerca en la que le decía: "El enemigo puede escapar. cepto que dice: "La disciplina es la fuerza prín que Ies fueran perdonados los defectos
dGl cabo del mismo nombre el 21 de octubre de Deseo tengamos un hermoso día, el único objetó cipe de los ejércitos", el cual es tal vez más apli señalaban sus adversarios, lo se puede oDser-
1805 entre la Escuadra inglesa que comandaba de mira que tenemos es destruir al enemigo y cable a las fuerzas de mar que a las de tierra, var en las órdenes dictadas por Nelson.
Nelson y la franco-española dirigida por el trances conseguir una paz gloriosa para nuestra Patria pues el especial servicio que debe practicarse en
Villaneuve. etc". ' las primeras exige aptitudes particulares y un res
peto absoluto e incondicional al mando. Las consecuencias del desastre
Merece anotarse el estado de desaliento en Además de las maravillosas instrucciones fueron muy funestas, especialmente para,ms ixan
aue se encontraban los marinos franceses y los dadas por Nelson tanto en su parte táctica como Entre los oficiales franceses, no había armo ceses. Como bien apunta Le
españoles debido a la falta de confianza en el en los pormenores y sobre todo de la previsión nía ni espíritu de cuerpo. Desde los más no de todo el Continente d^^^dó ^profund^ente
mLdo del comandante de la escuadra franco- de las fases que podía presentar la lucha, estra rantes hasta los más instruidos, reinaba la fatui
modificado por este hecho; Napoleón no solam
P<ínañola. pues estos hombres necesitaban de un tégicamente, la posición de Inglatera era muy «u había perdido una batalla, sino
perior. Lord Nelson mandaba la Escuadra del dad, el orgullo y la presunción que llegaba a lo
hombre que los dirija, que tuviera su confiarla y Mediterráneo que constaba de 26 navios, 19 fr.» ridiculo. Cada uno se sentía más hábil, im sólo este momento los ingleses
afecto que las derrotas sufridas en ocasiones gatas y 24 corbetas y barcos pequeños, un total que su jefe sino que todos los oficiales. En las testables del mar; no había y ® , S
anteriores habían hecho perder la confianza de su memorias del capitán Lecante se llega a decir eme atacarles en su isla y ® la ilave
iefe En tal estado ordena Villaneuve zarpar a la de 69 unidades de las cuales solamente 33 toma 21 de octubre de 1805 Nekon conquistó la m
escuadra, oponiéndose a la resolución del conseto ron parte en el combate. en esa época hasta el más ínfimo aspirante criti y diez años más tarde WeUington
de guerra. Como se sabe el comandante ordeno Sin embargo, Inglaterra previno la posible
caba la conducta de su Almirante.
la cerradura abrió en^afal-
el :^pe debido a la salida de 5 navios ingleses pérdida de la anterior escuadra por lo cual tenía Nelson conocía todas estas cosas y tánica ruina del poderío mMitimo de BVancia en
escoltando su convoy que entraba al Mediterrá una fuerza efectiva mucho mayor en las cercanías mente también sabia muy bien el valor de los gar fue el principal factor del final cons g
neo, pero esto no está confirmado ya que en la con más superioridad marítima sobre sus dos buques que tenía que combatir... La convicción de Waterloo.
orden no se menciona nada al respecto. enemigos juntos. En 1805 se encontraban en cons
La razón principal de la precipitación de Vi trucción 42 navios con los mayores adelantos He
llaneuve era su deseo de no dejar el mando de la época, 37 fragatas y un sinnúmero de embar
las fuerzas aliadas, pues pocos días antes había caciones para robustecer a la gloriosa armada in'
tenido conocimiento de que ya había llegado a glesa.
Madrid el Almirante Rosilly nombrado por el
emperador para sucederle y también sabia que
le destituía por falta de carácter.
Otras de las cau.sas para el fracaso de i
escuadra franco-española, fue la idea que tenía
Hagcimos un Ecuador Grande NELSON RICAÜRTE Gama Z/c.

éstos de que la batalla debía librarse en el Canal


Sin embargo de la orden dada el 13, sólo de la Mancha, pero el comandante Villeneii^ Mucho se ha hablado respecto a que el Ecua-
y el límite de nuestros derechos, que ca^ ^ _
se izaron todas las embarcaciones menores y se desobedeció las órdenes y salió al encuentro h dor es un país de contrastes.^ Sus habitantes actúe dentro de su propia esfera y tr
mantuvieron los navios con una sola ancla, pues Nelson, únicamente como una cuestión de nret^ mos pobres en medio de la riqueza, nos debatimoo rarse a sí mismo, Que junto con la prosperia^^^
el viento era desfavorable para la navegación y tigio ya que necesitaba cubrir su afrenta buscandó ^ impotentes en medio de la fuerza que da la uni propia, viene el adelanto general de todo ei pa^
solamente el día 19 a las 0600 empezaron a salir una gloria o una muerte. Pero para lograr esta dad. Nos agobiamos con la ignorancia en memo ^ ^Miles y miles de ecuatorianos viven vegete^^^
los buque de la escuadra y hasta las 0830 estaban victoria necesitaba de una preparación, un nia„ de la sabiduría. El problema se agudiza mucho y aletargados en una sil^fcion tanto fisic
fuera de la bahía todas estas fuerzas compuestas bien combinado y dar instrucciones precisas Ta más, si tenemos en cuenta que existen
Lpiritual, sin darse cuenta que el trabajo y e_
por 15 navios españoles, 18 franceses, 5 fragatas única orden que dio fue: "Obrar cada cual trastes que no debían prevalecer, por el mismo estudio son los medios gratos y efe^
y un bergantín. le parezca, haré muy pocas señales", etc oriat hecho de que somos una sociedad política y jurí zar un alto sitial, sin dejamos amastr^ por aque_
nando esto un desconcierto en cada uno de i líos espíritus apagados que j-ijlas de su
Al amanecer del 20 descubrió la torre del coinandantes de los buques. En cambio, Nels^ dicamente constituida. ,
El Ecuador, como cualquier otro país, siure
. rando fa muerte, envueltos en las tablas « ^u
Tnvisa a navios y 3 fragatas de guerra enemigos tema todo previsto y sus hombres poseían ^ cambios en su estructuración, a veces violente^, ignorancia, sin gj estrella,
min se perdieron de vista por la mañana y se dio grado mas elevado de instrucción. "
a veces lentos, pero siempre tendientes a alcan narse, culpando al ^estmo de su ^
ArHenes para en caso de arribada tuvieran los auxi zar la meta deseada por sus hijos. ,
desconociendo o queriendo desconocer, qu
lios necesarios. Cabe anotarse la falta de un plan En estas circunstancias la escuadra frannr. ¿A quién podemos culpar del atraso industrial, tino se lo hace uno mismo. . el Ecua-
rWJditado y la poca precisión en el cumplimiento española zarpo con todos sus buques el 19 de opím' Mucho se puede y se nuestro
^.1 deber además la instrucción y destreza pro- bre, la misma que en el instante de la batalla económico, político y social de nuestro país. A dor: para ello, comencemos por ele^ ni^»^^
fpsional de los artilleros de mar y marineros era dis^Perso, por el desorden que imperaba en l|I nadie que no seamos nosotros mismos; ni siquiera
a nuestros gobernantes, porque ac[uellos que ejer nivel cultural, descartando lo +g „ gnal-
escasa y casi nula en los recien embarcados. cen su mando, nada pueden realizar sm el gruente, jpuesto que un pueblo eíente en
voluntario y eficaz de sus subordinados, que a fabeto no puede progresar, porque ¿g
1 1 escuadra inglesa por el contrario estaba Por otro lado, los ingleses tenían conocimien- su vez se consigue con la decidida y^^mosa mt^^ si mismo, la necesidad de nuevas condiciones de
info^ada por hombres diestros y aguerridos man- maniobras aliadas y tomaron lac vida. Cuando todos sepan leer y
!ÍVhos ñor una oficialidad entusiasta, disciplinada
vención en todos los asuntos de carácter ^erno mos en capacidad de ®Pr®uder y poner en prá^
todo el día 19 y 20 en espera del enemigo, lo que y externo, sin implantar injusticias, sm pa - ca muchos conocimientos ^®°^^^^orecerán algo
Vcompacta. Después de los triunfos obtenidos en constituye un elemento adverso para los aliado.^ lidades absurdas que lo único que acarrean y t a Las horas de estudio y trabajo nos parecer^ aig
fos Antillas había ido a situarse en Gibraltar para como consecuencia es el caos moral. ^ insignificante si pensamos en un ^turo en el cua^
el Mediterráneo y su Almirante NeLson La utilización de la artillería tanto española
Desgraciadamente en nuestro " el Ecuador y todos sus habitantes tendemos u
I" a Inglaterra a descansar pensando que sus como francesa fue equivocada. Estos creían que erada y libertad de que gozamos, la tejamos en potencial científico, cultural, fíjid de
servicios no eran necesarios. Cuando supo que la para vencer al enemigo había que desarbolar sus forma equivocada. Hace mucho trial que hará desaparecer la triste realidad de
Síadra franco española se encontraba en Cádiz, buques, lo que trataron de realizar en toda la
descartó la creencia de que un
la fuerza física, para dar paso al reconociimento nuestros contrastes. frapfl«!o<; ni
S presentó en el Amirantazgo ingles a ofrecer batalla. Los ingleses en cambio tenían una táctica No culpemos a nadie de nuestros fracasos ni
de nuevo sus servicios combinando su atrevido del valor de una persona por lo que sabe y por nos amilanemos por ellos. ^®ntengamos el pro
distinta que ya les había respondido con óxlto en
?nfan drataouela para obtener en
la victoria y dar asi sus acciones y reacciones. pósito de la superación y haremos el Ecuador
Tn»iftPrr? supremacía el Mediterráneo, otras ocasiones. Ellos disparaban contra las partes En nuestro país, creo yo, hace falta grande que todos queremos.
Desde Londres e.scribió a su segundo, Collingwood, vitales de los buques enemigos. y completa instrucción sobre nuestros deberes
17
16
ÍC0A, aCMiNONA I. ^

educadora
IMPORTANCIA DE LA CARRERA NAVAL
Gama VILLAVICENCIO 1/C

Muchos jóvenes que ingresan a la Escuela El cumplimiento del deber, y la lealtad son
Naval lo hacen guiados por la ilusión de seguir el éxito de la Carrera Naval, donde solamente el
una carrera que en momentos de iniciar su por desarrollo del carácter podrá conectar al hombre
venir, se presenta acogedora y deslumbrante por de mar con aquellos, pai-a así asumir las respon
sus diferentes matices. Viajes, uniformes, eono- sabilidades oue impone el servicio.
cimiento del mar y de su vida, son formas exte Queremos ostentar con orgullo sus sacrifi
riores que se preveen en el futuro, al dar el pri cios y esfuerzos, porque sin estos no se forman
mer paso en la carrera naval. En realidad sola hombres moi-almente fuertes y servidores abne
mente el que ha permanecido largos años en ella gados de la Soberanía Nacional como proclama la
Institución en cada promoción de Oficiale.s. Y en
podrá expresar lo que verdaderamente significa
y la importancia que tiene el estudio de la pro efecto asi lo es.
* fi
h
Cabe decir que si hay alguien que sea la
fesión naval para la juventud ecuatoriana. expresión más adecuada para describir la no
• : ' i

Ser oficial de la Marina de Guerra Nacional K


bleza, el sentido del honor, justicia y refina
más que satisfacción personal es patriotismo a des miento; la hombría, el coraje y el carácter mili
plegarse en el mar, y su finalidad es; conducir
hombres, manejar buques y emplear sus armas
tar, es un Oficial de nuestra Armada, por 4
IV1
que en cada grupo que la Escuela Naval pone
para la defensa de la Patria. Son estos los ele- al servicio de la Patria, se encuentra la élite de
mentos que constituirán en la vida de un Oficial la juventud ecuatoriana. Por quien no sea capaz
el objeto de su dedicación y actuaciones prefe de salvar los obstáculos, ni de sobreponerse a los
rentes . esfuerzos que ella implica; y ser caballero al mis
Para esto es necesario que desde el inicio de mo tiempo que Marino; tanto en la teoría como
su estudio el joven aspirante a oficial tenga un en la práctica, no está calificado para asumir el
gran espíritu de sacrificio, honor y una elevada carácter de Oficial de la Marina de Guerra.
moral La Marina de Guerra Nacional desea que Esta es la importancia de la carrera naval
todos los ecuatorianos sepan que un oficial de la para la cual es preciso ser un trabajador cons-í
Armada es un hombre dedicado al estudio y que cíente de la Patria, empleando como marco para
la instrucción y práctica, junto con la educación sus labores nuestro romántico mar territorial y
y conocimientos básicos adquiridos en la Escuela buscando en el misterioso horizonte la felicidad
isiaval le acreditan como profesional. propia y la de todos los ecuatorianos.

HOIMRRE AL ESPACIO
Por: J. AGOSTA Gama 4/c.
Z ü Z

En la Edad Media, la mente humana concibió clones sentidas en el mundo silencioso del cosmos 3 Í?
al hombre como un ángel caído que recordando Quedan para el hombre muy pocos secretos.
el cielo luchaba por alcanzar la cima de la sabi La noticia de este trascendental suceso en
duría y la belleza. la historia de la navegación espacial, produjo en
El 12 de abril de 1961, con el transcurso del todo el mundo una emoción grande, y entre sus
tiempo, se ha de recordar por los historiadores compatriotas, un júbilo clamoroso por la proeza
como una de las grandes fechas de la humanidad. del joven héroe el cual recibió muchos califiea-
En ese día desde un lugar de Rusia, un hombre tivos elogiosos.
de 27 años, de nombre Yuri Alekseyovich Gagarin, Pocos días después, y para demostrar que la
salía disparado hacia el infinito en la primera capacidad de volar seguía su curso, los EE.UU. de
tentativa conocida por alcanzar el dominio del N. A. lanzaron un hombre al espacio, siendo
e.spacio, iniciándose con este acontecimiento la el segundo en el orden cronológico el astronauta
posibilidad de la conquista y el conocimiento de llamado Alan B. Shepard, quien el 5 de mayo de
nuevos planetas. 1901 surcaba por el espacio celestial en un cohele
La wpsula en que viajó, llamada "VOSTOK", "Redstone". ^
luego de circunvalar a la Tierra, regresó a ella, Shepard en su travesía describió una trayec
n.m cuando el lugar en que descendió no se cono toria parabólica que lo llevó a unos 4116 Km', de
ce pero lo indudable, es que el "nuevo Colón" distancia del sitio de lanzamiento v a una altura
regresó vivo Tan asombrosa hazaña, representa máxima de 185 Km., descendiendo en el mar
una victoria para la ciencia y demuestra el pode rescatándolo un helicóptero de la armada de .sil
río de una nación. •, ^ + u - país.
Yuri Gagarin el protagonista de esta hazaña Pasaron semanas, cuando .se dio a conocer un
es hiio de un agricultor. En sus primeros años, segundo lanzamiento desde Rusia, de otro cosmo
f.ie aficionado al aeromodelismo, por el que apren- nauta el cual dio 103 vueltas a la Tierra, regre
íuó a vS culminando luego con el adiestra sando de manera similar al primero, sano y salvo.
miento para cosmonauta y siendo el escogido jpara Este fue el mayor Titov.
Szar dió
Sieso el primer viaje de
explicación al como
e.spaciosecosmico. A su
había mante- Con todas estas hazañas de cosmonautas, se
ntdóTde-sempeñado durante la travesía, las emo- abren rutas insospechadas a la humanidad.
PRIMERA CLASE 1961

Motores Marinos

para todas sus necesidades


donde sus EN LA FOTO: SENTADOS, DERECHA A IZQUIERDA: GM. NELSON SARMIENTO; CM. FERNANDO CUVI; GM. GONZA'
LO SAQUERO; GM. GERMAN YEPEZ; GM. NELSON SAN MIGUEL; GM. KLEBER MARTIN.— DE PIE, EN EL MISMO
ORDEN; BRG. RUBEN ARMENDARIS; GM. HERNAN GALARZA; BRC. JORGE PEREZ; BRG. MAYOR ALFONSO PINTO; GM.
CESAR VILLAVICENCIO, Y BRG. NAPOLEON FERNANDEZ.

SEGUNDA CLASE 1961


distribuidores

,liOII
9 de Octubre 745

Guayaqui

EN LA FOTO- SENTADOS DERECHA A IZQUIERDA: GAMAS, GILBERTO ABARCA, TOMAS LEROUX, MARCO SILVA,
NELSON RICAURTE, RAMIRO SANCHEZ Y RAMIRO CASTRO.— DE PIE, EN EL MISMO ORDEN: VICENTE JARAMILLO,
ARTURO RAMIREZ, FAUSTO TORRES, OSWALDO YEPEZ, MARIO JACOME Y GONZALO HERRERA.
TERCERA CLASE 1961

//

"Guillernio Marcüiii y su Obra


Por: CAÑARTE II. Gama 4/c.

El inventor de la telegrafía sin hilos nació en su proyecto de comunicación a larga distancia sí


Bolonia el 25 de abril de 1874. Sus primeros estu era posible.
dios los realizó en casa con profesores privados y En Inglaterra fue donde Marconi comenzó a
luego los continuó en Livorna y más tarde en la
Universidad de su ciudad natal. a ver realizado su sueño. Su propósito era enviar
señales a través del espacio por medio de los apa
Heredó de su padre una firme vocación para ratos que él habia inventado. La posibilidad de
el trabajo y de su madre que era holandesa, el realizarlo es lo que quiere probar en Inglaterra.
espíritu imaginativo y soñador de su raza.. La distancia que sus mensajes pueden recorrer
En la biblioteca paterna de su residencia fue van aumentando. En 1897 se establece la comu
donde encontró el camino de su vocación. Todo nicación a través del canal de Bristol en una dis
para él era interesante, pero lo que más le fasci tancia de 9 kilómetros y a la vista de este resul
naba era la electricidad. tado positivo, el Gobierno italiano lo invito a con
tinuar sus pruebas en Italia, donde establece su
Sus investigaciones por los intrincados temas estación en Spezia, para coniunicarse con los bu
referentes a la electricidad no se limitaban a una ques a la distancia de 12 millas.
simple lectura sino que siempre derivaban en Regresa a Inglaterra y establece cqmiimca-
experimentaciones prácticas en su pequeño labo ción con Salisbury y Bath a f.
ratorio montado en uno de los desvanes de la casa.
millas. En 1898 el "Daily Express" de Dublm pu
Marconi se preguntaba en qué se convertían blicó diariamente durante una semana detalles de
DE DERECHA A IZQUIERDA: CAMAS, CARLOS SALAZAR, P:DRO CABEZAS, OSWALDO VITERI, JAIME GUERRA la regata de Kingstown transmitidos por telegra
JARAMILLO Y GERMAN VINUEZA. ^E^Hj lo.s sonidos que por un momento vibraban en
nuestros oídos y en qué forma las palabras llegan fía sin hilos. El 27 de marzo de 1899 pudo hacer
hasta nosotros y desaparecen sin dejar rastros oír a través del Canal de la Mancha las señales
CUARTA CLASE 1961
más que en nuestra memoria, y esta pregunta fue QLie enviaba su transmisor en Wirem^, en la
contestada por el sabio alemán Heinrich Hertz, costa francesa, y que eran recibidos en Dover.
quien habia inventado un oscilador eléctrico capaz Marconi patentó su invento en y
de arrojar una chispa de un extremo a otro de una la prueba de eficacia de este invento fue en 1899
habitación, llegando a la conclusión de que el aire cuando colisionaron dos buques cerca de las costas
era el conductor de la chispa. inglesas y uno de ellos estaba
Esta conclusión hizo pensar a Marconi que
estación emisora y la estación costera 1|
quizás sucediese lo mismo con el sonido. Este posición de ellos y pudo mandar botes sah/avidas
pensamiento lógico y sencillo de Marconi se esti y se pudo salvar la tripulación de un buque que
mó en esa época completamente fantástico. estaba a punto de hundirse.

Marconi tenía tan sólo 20 años cuando se le


Marconi descubrió que las ondas se P^Paga-
ocurrió aquella idea. Tratando de convertir su ban paralelamente a_ la curvatura {f. Íí^^^^ue
por lo tanto se podía
sueño en realidad construyó un aparato ^tiy ele era comunicarse a través del Atlántico.
mental con el cual trató de atrapar la chispa es
quiva descubierta por el profesor Hertz. bu iia- Lo esoerido ocurrió el mes de f^br^o de 1902
caso fue absoluto y nada pudo lograr pero tam cuando Marconi a bordo del Filadü ,
poco consiguió apartarlo del camino emprendido. cerca de Terranova, escucho las llamadas
Marconi conservó la seguridad en sí mismo a el otro lado del océano.
pesar de los consejos de^ su padre y de las criticas En 1909 recibió el Premio Nobel de Física.
de sus amigos que decían que terminaría en un Unos años antes, en 1905, se había casado con Bea
manicomio. Así le fué posible un día tener la triz O'Brien, matrimonio que duro
inmensa alegría de participar a sus amigos que cuando contrajo nuevas nupcias con la Condesa
el invento que perseguía estaba logrado, logr^ Bezzi Scali.
en principio. La cosa tal vez no tuviera i p -
tancia pero después de todo "o A los 63 años de edad muere a bordo de su
sonar una campanita apretando simplen^nte u yate el "Electra", que era a la vez su casa y
botón, tomando en cuenta que entre ambos no laboratorio.
existía conexión alguna.

El primer paso estaba dado y muy pronto la Su obra aparte de algunos pequenqs inventos
fama llevó más allá de las fronteras de Italia las estaba concluida hace 30 años.
noticias de su invento.
julio de 1937 dejando a la humanidad un gran
invento, y un medio poderoso de acercamiento
Un sabio inglés, Crookes, había admitido que entre los pueblos.
23

DE DERECHA A IZQUIERDA, SW»fADOSlÚGAMAS, HÍIGO CAÑARTE, JORGE DONOSO, CARLOS HERNANDEZ, ORLANDO
NAVARRETE, REINALDO DUEÑAS:-Y RA.I^^ ESPINOZA.— DE PIE: MARCELO BEJARANO, JOSE ACOSTA, HERNAN
DAVILA Y CRISTOBAL MONCAYO.
ALMIttANTE
22
GEOHGE BERNARD SHAW una de las más antiguas del mundo... Y de las
menos honorables. Después escribió "Pigmalión"
su vida matrimonial, lo cierto es que su hogar fue
un modelo de organización y sus ooligaciones para
(1912); "Santa Juana" (1924). con él siempre estuvieron primero que cualquier

El Maestro de la Paradoja Las opiniones que vierte en sus obras son


siempre paradójicas y sarcásticas. Cuando le fue
cosa.

Esta es una somera crónica biográfica de


concedido el Premio Nobel de Literatura, justificó uno de los grandes escritores contemporáneos, y
Por: F. DONOSO Gama 4/c. su negativa a aceptarlo diciendo que el dinero para dar una idea cabal de su personalidad, citaré
del premio "es un salvavida que se arroja a un algunas de sus frases:
nadador que ya llegó sin novedad a la orilla", y
luego añade: "Puedo perdonar a Alfredo Nobel "Ricos y pobres son igualmente odiosos. Por
el que haya inventado la dinamita pero sólo un mi parte odio a los pobres y deseo ardientemente
espíritu demoníaco en forma humana, puede ha su exterminio".
Lo que a continuación escribo no es más que socialismo bastante diferente del socialismo ber inventado el Premio Nobel".
una brevísima biografía de aquel hombre múlti auge; su tendencia era recalcar el valor do "El hombre que escucha la razón está perdi
ple satírico, poeta y critico como lo es George espera en oposición a la lucha directa. La paradoja es el arma con que ataca, y la do. La razón esclaviza aquellas mentes que no
Bernard Shaw. risa que provoca es el escudo que lo defiende. son bastante fuertes para alucinarlas".
En su primer discurso en la sociedad Pahinr.
"Irlandés, soltero, vegetariano, mentiroso, char fustigo al capitalismo con la siguiente ironía- En su juventud tuvo gran amistad con una "Con la única excepción de Homero, no hay
latán, aficionado a la música, antifeminista y cre- deseo del presidente de esta sociedad que ñr. artista, Ellen Terny, y fue a ella a quien comunicó escritor eminente, ni siquiera Walter Scott, a
vente devoto en la trascendencia del arte", es el diga nada que pueda molestar a ninguna ni en primer lugar su decisión de casarse con una quien yo desprecié más cordialmente que a Sha
retrato que de sí mismo trazó Bernard Shaw al Yo voy a referirme hoy a una de ellas la d f®" joven irlandesa, lo que hizo en 1896. Y aunque kespeare".
principio de su carrera. De toda esta pintura que salteadores, y si hay algún salteador presonf sus ideas acerca del matrimonio eran tan incon-
el se hizo, a más de estado civil nada ha cambiado. ruego que no crea que trato de hacer ninm* ® vencionales como todas las suyas y no ofrecían "Todas las necedades comienzan por ser blas
proche a su profesión. Me doy perfecta un extremado optimismo acerca del porvenir de femias".
Nació este poeta, crítico y hombre múlti- de su gran habilidad y capacidad de enmr^^^^ta
n'e en 1856, el 26 de julio, en la ciudad de Dublin, Y no subestimo tampoco su valor para la •••
en el seno de una familia que no pertenecía a nidad al proporcionar empleo en gran e
ninguna clase social, pues los Shaws formaban polic'as, abogados, criminalistas, carceler<« a
una casta con su moral propia, con sus tradiciones gunas veces, a los verdugos que ganan <5i
merced a sus audaces empresas". Y una ->,1 "^ida

TOME!! 1L^ORANCim
V sus designios. El que así pensaba era su padre, blecida la "respetabilidad" de los salta^d®®ta-
borracho impenitente. En cierta ocasuSn al ente Bemard Shaw considera a los capitalistac •
rarse de que su hijo habíase permitido jugar en mente respetables diciendo: "Espero que i
ii calle con su compañero, hijo de un tendero cionista de una gran empresa o terratenienf Re
Siriquecido, su ira estalló. "Mi padre , dice Ber- presente acepte mi seguridad de que nó t
nard Shaw. "me hizo jurar sobre mi honor, sobre menor deseo de herir sus sentimientos f el
mi dignidad humana, que no volvería a tener rela- poco he querido molestar a los salteadorri^ír^Rhi-
^201^03 con personas dedicadas al comercio ai por
menor".

Su madre, al contrario, era una persona nor


mal un ser dulce e inteligente. Era 20 años más
joven que su marido y era muy aficionada a la
mente quiero señalar que unos y otroí • J^bica
a la comunidad un daño de la misma natÜi-ai"®®?
Su vida literaria comienza con ^
."«"fdiferentes seudónimo^s'"'^'^®''
LA
UNICA
vvQrHlTIt^^
música. De ella heredó Bernard Shaw su melo
produce sonidos melancólicos nroñi,;
propf ""^ento
DEL NARANJAL ^
manía y conocimientos musicales que habían de que proauce
cervirle para ejercer la crítica de conciertos, años funeral); comenzó haciendo crítica de a f un
después, a través de las páginas de un periódico crítica musical y por último crítica de t2trj"®®°
de Londres.
Luego de desempeñar en su ciudad natal
Luego se dedicó a escribir y en laoo
su primera obra: Las cosas del viude" estrena
EN EL MUNDO
algunos empleos administrativos se trasladó a recibida con frialdad. Desde entonces' A SUS
una gran cantidad de obras de toda i Produjo
Londres con su madre cuando ella abandonó a su
marido. especialmente comedias, libros doctrinf,!^®®' Pero
lemicas sobre temas sociales y políticos ^ ^
Con Jugo Natural
En Londres siguió ocupando esta clase de
rMiestos y no fue sino a los cuarenta años cuando Tanto como sus ideas, es notable su de Naranja
iido sacar provecho de su habilidad literaria, pues ^presarlas, aunque en él la expresilsi, "^^^ra de
hasta antes de los 40 no había ganado con su forman un todo inseparable. Su ¿íJÍ ^ idea
iiTrna más de 6 libras esterlinas de las cuales paradoja y de ella saca efectos
chelines eran por un artículo, como por una
Lsía V 4 libras por la redacción de un prospecto En "El hombre y el superhombre" Embotelladora
farmacéutico. En esos años la vida fue dura y no en 1903, introduce la concepción de li f' P"b"cado
A el apoyo de su madre. Además, él no un poder que elevaría la humanidad
muchas necesidades, pues no fumaba ni be peración, a una más alta y meior e-^of
bía y no pensaba vivir elegantemente. doctrina aparece también en "La casa ORANGECRUSHDE
tia" (1921) en la cual se mencioné lio
del presunto fracaso de nuestra civiliiaeió1f"i®!
*1"®
Era vegetariano y en su opinión era esto lo
la hihía proporcionado una salud dos veces
qjjg Ja del "habitual devorador de cadá
como se revelaría en la Primera Guerra Mundiah GUAYAÜUIL S. A.
Entre sus obras Ja más bella es "CándiHa" ort
veres
la cual SHAW juega con la paradoja para loertr Teléfono No. 13103
B-ri corialista. pero éste era un socialismo un efecto estético. Otra de sus comedias v la
poco comúS. y. el cual tenía mas característica es: "La profesión de la señora
Warren". La profesión de la señora Warren es Loja No. 500
grandes personajes como H. G. Wells. Era un
24
25
'Vigía" en la Pre-inauguración de las Nuevas
Edificacinnes de la Escuela Naval
le da la oportunidad para estimular la discusión
para el cambio de ideas con otros hombres de
mar, con hombres que comparten orgullosamente
la tradición del mar. Hombres que viven en el
mar, que pelean en el mar, enfrentan el reto ele
mental de su medip ambiente. Ellos saben que
el mar es inspiración, pero impredecible; que es
bello, y muchas veces cruel. Los marinos con
templan la quietud y esplendor del amanecer;
sienten el refrescante salpicar del mar, llevado por
el viento; pero tarnbién ellos conocen los peligros
del mar, las traiciones de su calma y la salvaje
tuna de sus tormentas.

Los hombres del mar, se prueban en el crisol


de la naturaleza y se hacen más fuertes en este
proceso. Ellos conocen el real significado de la
responsabilidad, para con sus buques, para con RECUERDO QUE LA ACADEMIA NAVAL DE ANNAPOLIS ENVIA CON OCASION DE
sus compañeros de tripulación y para con ellos LA FECHA, A LA ESCUELA NAVAL DEL ECUADOR. EN LA FOTO: EL SEÑOR
mismos. Este conocimiento del mar y el respeto
ALMIRANTE BURKE HACE LA ENTREGA AL SEÑOR COMANDANTE GAME,
a sus costumbres, a sus tradiciones, establecen una
DIRECTOR DE LA ESCUELA.

hermandad entre los hombres de mar, que supe


ra cualquier barrera de idioma o cultura.
Y todavía todos los hombres del mar com
parten una tradición más. La tradición de servicios,
une nuestras responsabilidades para con nuestra
Historia Nacional, con nuestra profesión naval. No
puede existir un llamamiento más honroso que
el contribuir con nuestras fuerzas, a la fuerza
9IÍ-»; ^ de nuestra Nación.
en nuestra vida,
El seleccionar este trabajo,
como nuestra carrera, es un
privilegio que muy pocos pueden compartir; pero
C.S una profesión que lodos respetan.
Y es por eso, que en adición a la alegría del
SR. ALMIRANTE ARLEIGH BURKE, JEFE DE OPE
encuentro y conversaciones con sus oficiales más
destacados, es un gran honor y privilegio parti
RACIONES NAVALES DE LOS EE.UU. DE N, A. EN cipar en la dedicación de esta Escuela Naval
MOMENTOS DE LA PRONUNCIACION DE SU IMPOR Ecuatoriana.
TANTE DISCURSO CUYO TEXTO PUBLICAMOS A
CONTINUACION. Esta es una magnifica ocasión. Nuestros es
fuerzos conjuntos, en la construcción de esta
magnífica Academia, son una prueba visible de los
lazos que unen a nuestras dos naciones. Estos
lazos son fuertes y profundos; fueron fm-jados en
ALOCUCION DEL ALMIRANTE ARLEIGH la paz y templados en los conflictos mundiales. Y
BURKE, JEFE DE OPERACIONES NAVALES hoy, estos mismos lazos de amistad y coopera
DE LOS EE.UU., EN LA DEDICACION DE LA ción, nos unen de nuevo, en una nueva causa de
ESCUELA NAVAL DEL ECUADOR EN EL libertad y justicia a través de todo el mundo.
PUERTO DE SALINAS (ECUADOR),
14 DE JULIO DE 1961 Alianzas de hombres libres han sido forma
das alrededor del mundo. Todas han demostrado
"En la dedicación de esta Escuela Naval, es que el mundo libre está listo y alerta; estas alian
para mi un gran placer encontrarme en su bellí zas, unen hombres de muchas tierras, hombres de
simo pais. yo siempre me encontré ansioso de muchas razas; pero todos ellos tienen una cosa
en común; la firma determinación para preservar
visitar el Ecuador por un largo tiempo. El calor, su libertad.
la hospitalidad y las atenciones que hemos reci EL SR. ALMIRANTE BURKE HACIENDO ENTREGA
bido aquí, son típicos de su maravilloso país, y AL SR. COMANDANTE CAME, DIRECTOR DE LA ES Este es el fuerte eslabón espíritu^ que une PLACA RECORDATORIA DE LA PRE - INAUGURA
grandemente apreciados por nosotros. CUELA, DE UN HERMOSO TROFEO PARA SER OTOR nuestros colectivos esfuerzos, el eslabón que nos CION.— EN LA FOTO: EL SR. ALMIRANTE JOHN
QUINN, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS
GADO AL GUARDIAMARINA MAS DISTINGUIDO EN da unidad, dignidad e integridad. Lo mismo que
Un marino siempre está contento de visitar LOS RAMOS MATEMATICOS. existe un vínculo espiritual, también es cierto que PANAMERICANOS DE LA ARMADA DE EE.UU.
una instalación naval, pues, inevitablemente, esto existe un vinculo común físico. Este vmculo, es
AGRADECIENDO, EL SR. COMANDANTE DIRECTOR
DE LA ESCUELA.
el mar.
El Mundo Libi'o es una confedeiación man- pecifioas, para las necesidades de sus propias
tima. El océano, une nuestras naciones, nuestras aéreas, fuerzas que ellas estén capacitadas a apo
culturas nuestras tradiciones. El mar, es indis yar técnica y económicamente.
pensable para el Comercio Exterior, para el in
tercambio de materias primas, las c^ue sostiei^ri Por ejemplo, para contrarrestar la amenaza Distuirsü fit'l Sr. Almirante Engene Peltier, Jefe de ¡os
submarina, las pequeñas Marinas pueden proveer
nuestros esfuerzos industriales y la economía del
mundo; ellas son las líneas salvavidas que unen
protección a la navegación costera y de cabotaje,
podiendo aumentar esta protección anti-subma- inííenierns Civiles de la .Armada de los EE.UU. de N. A.
a Europa y América. El mar, da a nuestros dos rina, tan vital, según los buques transoceánicos
países, acceso a nuestros amigos y aliados en todo converjan hacia sus puertos principales. De esta
el mundo. Y tan importante como es en la paz, manera las áreas de grandes peligros tendrán una
el mar es mucho más importante, vitalmente im mayor protección con un mayor número de uni
portante, en tiempos de guerra, pues la trans dades. sin tener que limitar las fuerzas disponi 'Buenas tardes, señoras y señores: estas pai-edes contendrán algo muy especial: una
portación marítima, es el único medio practico de bles para otras operaciones de ofensiva; las pe Escuela Naval donde jóvenes de su país, puedan
transportar el vasto número de hombres, armas y queñas unidades navales también pueden comple ser instru'dos no solamente en los fundamentos
suministros, tan vitales para la guerra. mentar los esfuerzos anti-submarinos colocando Veinte años atrás Ecuador y los Estados Uni de la guerra naval, sino también ampliarán sus
La mayoría de las naciones del Mundo Libre, barreras y patrullando, ampliando la vigilancia dos se constituyeron aliados para una guerra con conocimientos de las Artes y las Ciencias para
tienen acceso al mar. Esta peculiar ventaja geo la búsqueda, y en misiones de exploración náv los poderes del Eje. En ese tiempo los "Sea Bees" asi obtener la educación necesaria que más tarde
gráfica, da a nuesti-as fuerzas navales la habilidad otros muchos trabajos adicionales que son adan de la Marina norteamericana vinieron a Salinas, los capacitará para encontrar un sitial como líde
de proyectar un abrumador poder desde el mar, tables a las pequeñas Marinas. y con la ayuda de la Armada ecuatoriana edifica res de su país, el Hemisferio Occidental, y el
rápido y decisivo, donde y cuando sea necesario, Algunas de nuestras fuerzas navales aliarla ron una Base Naval que contribuyó a la defensa mundo.
para nuestro uso ilimitado. Nuestro ilimitado uso pueden desarrollar muy limitadas fuerzas anr' del Hemisferio Occidental.
de los océanos, permite el apoyo mutuo abso bias. Otras, pueden emplear lanchas tornerio.. Y ahora señor Comandante Game, me gus
luto y necesario para las operaciones de ofensiva. para destruir lineas de suministros enemigos o ^ En meses pasados los "Sea Bees", nuevamente taría ofrecerle esta placa como recuerdo de esta
Ningún factor tan sencillo, podría ser mas im repeler una fuerza invasora. Asegurar H han sido enaltecidos al cooperar con la Marina memorable ocasión y más importante aún, como
portante para nuestra libertad. Con objeto de macia naval del Mundo Libre, es un esfn^^®" del Ecuador en la construcción de un estableci recuerdo de la unión de esfuerzos entre los inge
asegurar que el vasto espacio oceánico se man colectivo y no existe nación alguna que „ miento naval. Estamos pues doblemente orgullo nieros y los experimentados artesanos de su país,
tenga a disposición de nuestros usos pacíficos, hacerla por ella misma; debemos utilizar sos de haber participado en esta empresa porque los cuales han hecho este proyecto, una realidad".
nosotros debemos siempre estar dispuestos a con tivamente todas las posibilidades disponiKi*^^"
trolar el mar. Y también estar dispuestos a negar debemos explotar todas las fuerzas de^I
ese control a cualquier agresor. naval.
Dominar el mar, preservar nuestras líneas Es por ello, que el magnífico desarrollo qK4
de vida, es un trabajo difícil y excitante; hay algu nido por su Marina es tan importante para i"
nos que piensan que este trabajo pertenece exclu seguridad del Mundo Libre. Su sobresaliente e"
sivamente a las mayores potencias navales del cución en los ejercicios anti-submarinos del
Mundo Libre. Aunque el papel de las grandes pasado, "UNITAS"„ fueron un gran paso para
Marinas, en preservar la libertad de los mares, fortalecimiento de nuestras defensas hemisférica^
es importante, la contribución hecha por las pe-
queñas Marinas del Mundo Libre Aliado son Esta dedicación de su Academia Naval
igualmente importantes, igualmente vítales. todavía otro paso adelante muy significativo
significativo, porque el principal recurso pf
En un futuro conflicto, el esfuerzo vivo de cunso crítico de cualquier Marina de cual
todos los hombres libres, será necesario para ga nación son sus hombres. Los buaues han
rantizar la libertad de los mares y en este sen muchos cambios a través de la historia- np
tido, los esfuerzos de las pequeñas Marinas, son espíritu y la habilidad marinera de los'hornP i't'ií&í
absolutamente indispensables. La habilidad para nunca cambiará. Los hombres, seguirán sie
controlar el mar, para garantizar su libre uso, siendo el factor vital en cualquier batalla
puede ser retada en cualquier parte del océano, el ingrediente más esencial de todos el
que cubre dos terceras partes de nuestro globo equipado mental y físicamente, para nr
terráqueo. El alcance de este reto, aumenta la
importancia de nuestros esfuerzos unidos. Nues mando y asumir responsabilidades. Es
tro control puede ser retado de muchas formas, que el establecimiento de esta Academia p
por ataques aéreos por buques corsarios por mi importante para sus fuerzas navales; pupo
nas, cohetes o submarinos. Para luchar contra es donde hombres jóvenes se preparan para
está amenaza, se requieren las fuerzas navales; su Marina del futuro; es aqu' donde los hnp^u'^'^"
jóvenes desarrollarán el conocimiento qup
más importante aún, se requiere fuerzas navales en experiencia, madurarán en buenos juicios- p*^""
número suficiente, que estén listas para partir. donde obtendrán experiencia técnica qi',p
La di.sponibilidad inmediata de las fuerzas fruto del trabajo duro e incansable estiTrti®^ ."RECUERDOS DE LA UNION DE ESFUERZOS ENTRE LOS "SEA BEES" Y LOS
navales, es extremadamente importante. Las ma aquí donde estos jóvenes obtendrán la fi. ' EXPERIMENTADOS ARTESANOS DE SU PAIS".
yores fuerzas navales se moverán velozmente vigor necesarios para enfrentarse a los ^
hacia las áreas de mayor necesidad, de mayor pre retos del futuro. ^^hendos
sión militar; pero esta presión existirá simultá A aquellos que serán parte de esta Acarip^,-
neamente en muchas áreas. a aquellos que contribuirán a este imnoriati
Las grandes Marinas se aumentarán; pero frenamiento dejenme decirles que vo lea 2 -S,"'
ninguna nación estará capacitada o podrá depen esta magnifica oportunidad, oue es de ECUATORIANOS:
der en sus fuerzas, para protegerse; pues no exis pues ustedes están sentando los molderv Vas ífp*
te una sola Marina del mundo ni ninguna combi didas, ustedes están empezando las trL; ;
nación de Marinas, no importa lo grande que que el pueblo del Ecuador mirará con real ÓSo' ¿DE QUIEN SON EL AMAZONAS Y LA REGION ORIENTAL?:
.sean, que puedan estar al mismo tiempo en todos Yo se que ustedes están prevenidos de la eíin
'!o.s lugares. responsabilidad que tienen y yo confio en au2 DEL ECUADOR SON POR HERENCIA.
ustedes prepararan sus líderes navales para lo^
Las pequeñas Marinas jugarán un papel vital anos retadores que se encuentran delante de nos DEL ECUADOR SON POR DERECHO.
la nrrifección de sus áreas, complementando los otros.
esfuerzos de las mayores potencias navales, en DEL ECUADOR SERAN POR LAS ARMAS.
frentándose al reto a nuestra supremacía naval. ¡Que Dios los bendiga a todos, v bendiga
Ehas pueden hacer esto desarrollando fuerzas es- todos sus esfuerzos!"
«íliBaH

OTRO PABELLON DE

DORMITORIOS
jgy
(En construcción)
NOTAS LITERARIAS Ut'l Hombre y doF Pensamiento
El Origen y la Finalidad del "Arte Por: RAMIREZ A. R. Gama 2/C.

Por: SILVA M. H. Gama 2/c.


'"VERE MAGNUM HABERE PRAGIUTATEM Esa seguridad de sí mismo, de su propio valer,
HAMINIS. SECURITATEM DEEi'. hace que el hombre se decida a realizar los actos y
y otros. Así cruzaron los mares del mundo Se —(Séneca*) empresas de la vida y reside en el conocimiento
"Quien quiera que medite hoy en el origen del propio yo en el convencimiento de los pre
de la Ciencia, de la Religión y del Arte", ha dicho bastián Elcano y Magallanes.
El otro arcano, el cielo, fue y es idealizado El hombre es por si mismo una espiga débil ceptos.
un escritor moderno, "no se detiene en Atenas, o
en Jerusalén; sube el camino del Egipto o de la como la morada infinita de Dios y sus celestiales de la Naturaleza. Apenas es necesario una mínima
criaturas; con su placidez eterna y semejante a parte del universo para que lo destruya. Cuando el hombre sucumbe bajo el dolor
Arte conservado en forma de Literatura la argamasa fecunda donde se incrustan cual bri o sucumbe bajo el placer (fragilidad) debe tener
llantes sempiternos los astros, que se entrelazan Pero el hombre es un ser pensante, y con ello la suficiente voluntad y dominio de sí mismo para
y Tradiciones fue desde las épocas más remotas adoptando caprichosas formas que han sido motivo sobreponerse, aún más, debe evitar esa fragilidad
el crisol de los sentimientos de los pueblos; en compensa su debilidad física; de allí, que aunque
de la interpretaciones románticas y fantasmagóri- el universo destruya al hombre, éste domina por pensando y pensando bien (seguridad).
ellos se volcaron especialmente las salamerias y fcas de su influencia en la vida y destino de los
fantasías sobre las aventuras novelescas de los que aquel no piensa. Buscar la verdad y no desmayar si encontra
hombres que desafiando los arcanos de los mares, seres.
Es en este marco maravilloso, secundado con mos íncertidumbre; buscar la felicidad en la
el cielo" y de la tierra, se lanzaron al descubri Factible es que exista el hombre sin manos,
miento y conquista de nuevos y desconocidos hori la exuberancia y vastedad de la naturaleza eme sin pies, pero inconcebible que exista sin pensa humanidad; que el hombre se estime en lo que
zontes y legaron para las generaciones futuras nos rodea, que el hombre fue, es, y será un soña miento.
vale; que su naturaleza capaz de hacer bien, lo
cuanto de maravilloso y conocido disfrutamos en dor y un idealista, y será siempre poeta, pues sus eleve; que se desprecie por su bajeza; que se guie
la actualidad.
versos son inspirados por la belleza de las cosnt Todo nuestro ego reside pues en el pensa con el pensamiento, le dará seguridad y confianza
que lo circundan. en sí mismo y con ello, a pesar de ser una
Respecto al origen del Arte, los diversos crí Es, por esta razón, que el Arte desempeña miento; y de él debemos elevarnos. Pensar bien
ticos no se han puesto de acuerdo, o sea si es es el principio de la moral. insignificante del universo, cumplirá el cometido
papel importante en la orientación espiritual h para con él.
que fue en forma de Poesía Epica, la que surgió la humanidad, pues él influye y llega a todos i«
nrimero en la humanidad, o si por el contrario, hombres impregnando las ideas que los artista Ei pensar, el razonar, el buscar la verdad,
hie en forma de Poesía Lirica con la expresión vierten en sus creaciones. dan seguridad al hombre; aquella seguridad que (•) Es verdadera grandeza tener en uno, la fragilidad de
de los sentimientos más delicados del hombre, la Séneca ha dicho: "El Arte es imitación de la es esencial para enfrentarse a la vida y a sus un hombre y la seguridad de un Dios.
que inspiró las primeras notas literarias y artisti naturaleza". Castelar: "Lo ideal sentido con nm problemas.
C3S TT* fundidad y expresado con belleza". Y Ruskin"
' Mucho se ha discutido sobre este tema. Es "El arte verdadero no consisto solamente ó
indudable que el hombre por su esencia misma cambiar o perfeccionar la naturaleza, sino p
V en las condiciones de su primitiva existencia, buscar a través de ella las cosas que son b,, "
tuvo que ser guerrero por necesidad: primero ñas, las cosas que son puras y amándolas-
para defender.se de los "otros animales a los poner todo lo que el pintor tiene de fuerza ó
cuales aventajaba, para convertirse en el Rey de seducción para expresar su belleza, a fin de l
la Creación"; y luego, cuando siente la imperiosa
necesidad de la convivencia con otros seres seme
cerlos comprender a los demás".
Los conceptos enunciados, nos hacen enti-ev Tcilabras iiiic se Olvidan'
jantes viene también aparejada la mórbida cos que existen diversas concepciones sobre la fin ^
tumbre de ensanchar sus dominios y de buscar lidad del Arte, cada uno de los cuales son defon'
el vasallaje do los más débiles. Es así como el didas ardientemente por las Escuelas Artística Por: T. LEROUX M. Gama 2/c,
hombre en su primera etapa es un coloso de armas, que las sustentan. ^
y en este sentido se puede afirmar sin lugar a Estas diversas concepciones se las puede no
dudas oue fue la Epica la que surgió primero en larizar en dos postulados generales: La voluntad es aquello que todo lo convierte; es aquella oportunidad para purificarnos y llegar
el mundo, pues el primitivo hombre no pudo com a lo sublime del espíritu.
prender, ni siquiera experimentar, el calor del a) "El Arte por el Arte" es la piedra filosofal de la Alquimia de hace
b) "El Arte por la Humanidad" veinte centurias.
amor y la pasión, el fuego del odio y el rencor, y
El primer postulado, sostenido por los realis Queréis saber del dolor ajeno, pensad
la grandeza del orgullo y el honor, emociones Existe aquella avaricia; aquel orgullo, RQuel ditad en tu angustia de vivir y te faltara
espirituales que se manifiestan cuando el hombre tas, clásicos y neo-clásicos, surge más bien como para mitigar tu pena.
va evolucionando. una explicación tácita a la forma de crear Arte desprecio matizado de honra y es el de la palabra.
ceñidos a normas severas tales como las de la Queréis comprender la vanidad
Es indudable también que las primeras notas Preceptiva y más Reglas Literarias, que según lA Hablar, querer decir y no poder. Querer ex
de admiración y curiosidad del hombre fueron modernistas revolucionarios: "encadena el non presar y quedarse corto y, sin embargo, seguir cordad tu egoísmo, que te lleva al engano q
arrancadas por los dos arcanos inmensos, que samiento"; y luego por los romanticistas que sur pen.sando... Todo lo confundo y nada lo digo... pretendes descubrirlo.
son: el mar sereno y mustio y el cielo infinito gen como reaccionarios a todo lo clásico nará Hablar y hablar, para que nadie lo comprenda.
tachonado de estrellas y planetas. encasquillarse en el interior de su espíritu y ex Queréis menospreciar la ignorancia, ^H^sen
presar sus sentimientos, a veces egoistas, sin ím" El exceso de palabras es síntoma que reclama la sabiduría, pues son dos extremos que co
El mar, que ampliamente se ofrecía a la vista poi-tarles lo que los demás piensen y sientan cuencia se confunden.
de los pueblos costaneros y que besándose en el tratamiento curativo.
horizonte con el cielo, encerraba en sí todas las Además, se trata de imitar fielmente a lá m
lóVndas de sirenas y nereidas que embrujaban a turaleza, convirtiéndose el Arte así en una "foto "El año tiene 365 angustias; el día, 24 desen La realidad es eterna e inmutable y el placer
grafía". cantos; la hora, 60 inquietudes". está en razón del vivir.
nnuellos temerarios que se aventuraban en sus El segundo postulado, en cambio, surge cor,
harouichuelos en pos de sus ilusorias caricias. Los Hacer el bien es placer y es eterno; y
hombres admiraron en el mar el levantar y caer las nuevas concepciones de la vida surge roo Hoy, como ayer y siempre llevo impregnada
ti^nidante de las olas y sintieron con emocion —al los modernos, quienes tratan de impregnar on la |iená, aquella congoja que simula alegría y pensado, porque se sirve a Dios, y El, es eiern .
igual que hoy— el viento fresco y sutil soplar aca sus obras, el crudo realismo, llevando como fina se vierte en tristezas, como aquel manantial que
riciando sus rostros, y oyeron también el graznido lidad el mensaje en pro del mejoramiento de las alimenta el riachuelo, inmune a los azares del Amar es cambiar el alma de casa, es sentii
condiciones de vida de los hombres el amanecer de una nueva esperanza; es matai
de las gaviotas y temblando de terror fueron tes No se quiere decir con esto, que el Arte se
tiempo y las circunstancias.
un pasado y dar paso a un porvenir.
tigos v juguetes diminutos de sus caprichos en convierta en moralizador, pues en este sentido
medio de su ira alentada por una tormenta. .. Dolor y placer material, nada son en si; pero
así temerosos de lo que encerraba el mar mas estaña desvirtualizándose su verdadera función: enseñan que conviene la templanza, la sobriedad La mejor palabra es aquella que quiere hacer
allá de sus miradas, hombres de temple de acero La posición ideal es la que persigue que "el Arte y otras virtudes. el bien y ésta quiere hacerlo pero no puede, es
y espíritu varonil se lanzaron a su .conqui.^a; y sea la expresión de lo bello, acorde con la natura tan pequeña y mundana, que prefiere callar y
llegaron a América; Erik el Rojo, Cristóbal Colon leza y útil para la humanidad y sus ideales". La gloria nada es en sí, pero lleva al heroísmo esperar impotente a los avalares del destino y
y a la abnegación y esta vida, nada es en si, pero del tiempo.
// JJ

EL ARBOL Y YO ANOCHECER
Por: Y. JARAMILLO S. Gama 3/c.
G. ABARCA V. Gama 2/c

A través de la ventana del bar, frente a la Una tarde ella llegó con un ramo de rosas, y
sonrisa del mozo y el humo del cigarrillo y del supe además que le gustaban como a mi, detalles
Había un filósofo en el pequeño valle. Era Muchas otras veces regresé a su lado, intenté café, la veía todas las tardes. Se_me había ocu que podía apreciar a través de la distancia, de
el árbol que vi crecer, luchar por subsistir, vencer nuevos diálogos, intimidades, mas él se mantenía rrido que tenia un nombre pequeño: Alba o Eda. mi lógica ansiedad.
a la naturaleza hostil que le rodeaba. Aquel euca en su silencio. Casi no sabia nada de ella, pero el gris de ese
lipto que poco a poco tomaba forma de gran señor, Al cabo de los años, volvía a visitar a mi viejo invierno se aclaraba con su presencia, en esa es Hoy, vestirá de azul me decía. Le sienta muy
fue mi compañero de diálogo, el continuador de compañero, mas su presencia ya no adornaba el quina donde a la misma hora esperaba un colec bien. Además, me gustaba que desafiara al frío
mis pensamientos, yo lo comprendía y él parecía paisaje; tal vez se encontraba calentando el hogar tivo para dirigirse probablemente a casa. del invierno con su bufanda roja.
comprenderme. de algún pobre a quien también brindó su ayuda
En mis primeras visitas, como si se encerrase y con ella su vida. Anhelaba ansioso la corriente dulce y bella
en un extraño mutismo, no daba oído a mis sueños Sólo el tiempo sabrá cuánto aprendí y qué de su mirada, el gesto nervioso de la espera, su Una vez pareció descubrir el interés de mi
infantiles y mis alegrías y deseos no parecían recuerdos guardo de ese incomparable amigo. figura coqueta en la pulcritud de los guantes y mirada, pero creo que fue sólo una ilusión. Nunca
preocuparle. ¡Gracias Maestro por cuanto hiciste por mi vida! su cartera, junto a la cual se apretaba un libro me pareció el domingo más triste, apatico. Nunca
Pero, poco a poco, cuando me encontró ya del que quizá quería escaparse algún verso. más maravillosa la tarde del lunes, con m adve
crecido, se convirtió en mi mejor amigo; me cubría nimiento de cinco días más para verla. Eso tue
con su sombra, servíame de apoyo, y despertaba Fue un día cualquiera de mayo cuando la vi hasta ayer en que por primera vez no me dije
en él, un sentimiento de amor filial para con- por primera vez. Desde ese momento comencé "mañana".
a esperarla. Ella era puntual pero yo lo era mu
Levantábase orgulloso, desafiante, majestuoso;
rompía la monotonía de cuanto le rodeaba. Auxi
liándose con el ruido rítmico y candencioso del
en ¿imcc cho más. Tenía miedo de que alguien, desapren
sivo, me robara mi puesto junto a la ventana.
Ella no me veía, no sabía nada de mí, pero yo
Llegó a la esquina tan puntual como siernpre
con una blanca sonrisa luminosa. Le sonreía a
alguien que la acompañaba, alguien que mirada
correr de las aguas de un riachuelo no lejano y sus gestos, como yo. Alguien que la arnaba Pro
r' cantar de pajarillos, que con sus trinos servían esperaba saberlo todo de ella. Su voz, su ternura,
como música de fondo, brindaba una sinfonía
CON FAJAS Y SOSTENES"DREHER"
su perfume, sus caricias. fundamente y a quien ella correspondería. La
eterna, melodiosa, que daba paz y quietud a mi
familiaridad de la ternura me hablo del tiempo,
cansado espíritu. , . Claro que para que ello fuera posible tenía de mucho tiempo.
Fue una de esas tardes en que me hallaba que sobreponerme y hablarle. Todos los días me Seguidamente se perdió su presencia en un
consumido por la desesperación, en que renegaba decía: "¿Mañana será?" y cada dia la tentación
de todo lo existente, y cuando todo a mi rededor de ese mañana iba tomando más fuerza, tan her colectivo, pero ahora para siempre, ra no pooia
era un mundo caótico, cuando acudí a él, a sentir decirme: "Mañana".
mosa como la de la promesa. Pero cada dia que
su tranquilidad y pedir amparo. daba ahí, en la espera. Palabras esfumadas con
Aquella tarde al colocarme bajo el manto la avidez del ciganúllo. Mañana, si, tiene que ser Apagué mi cigarrillo, ^ebí el último sor^
sagrado de su sombra, un tenue y agradable sueño mañana. Iré hacia ella, le diré... ¿Qué?... Pen del café y miré a la esquina triste >
empezó a invadirme, y a los pocos momentos ha saba que no era difícil coordinar las palabras. señora del invierno. Cuando me levante señale
bía de encontrar completa quietud, reposo. ¡Para muchos seria fácil!... Pero para mí no lo instintivamente con la mirada otra mesa. Hac a
Con una voz que más bien parecía la de un
era, tenía que vencer mi temor, un temor de ella dirigiría mañana mi cansancio de sol t y
amigo ieai. sincero y a la vez conocedor de los soledad.
desilusionado.
secretos de la vida, empezó a hablarme de cosas
que hasta entonces no me habían preocupado,
que hab'an corrido sin pensar siquiera en que
ellas exi.stían.
Me habló de las miserias del mundo, de la
ueldad del destino, de las injusticias de los hom
bres y del tormento de soportar tanta amargura.
Desdichado, me dijo, te has detenido a con
templar alguna vez los ojos de aquellas criaturas
que deambulan por las calles en busca de pan y
Su Destino era Morir
de abrigo. Te has fijado siquiera en aquellos seres
c . comidos por el mal y por el vicio? Has repa- NELSON RICAURTE M, Gama 2/c
.sado en el odio de aquellos individuos para la
.sociedad que nunca les prodigó su comprensión
ni .su consuelo.... No había nada que hacer. Todo lo habla pla felices que había pasado con ella,
Nunca te preocuparon aquellos seres marca
neado perfectamente, no quedaría ni huella de lo habían llenado de satisfacción por sei su caM^
dos" g5]o
con el signo del martirio.
has vivido tu loco egoísmo, las pequeñas su acción. Su única salvación era hacer desapa-
compañera en sus horas de soledad Y P,
, .«prezas que se te han presentado te han pare- recer a ella y a él; a ella que tanto lo había brindado todo el placer que solo ella podía dai e...
^ do el colmo de tu desgracia. No has meditado subyugado desde su juventud y que lo había acom
fó suficiente para comprender que eres ya un pañado constantemente durante toda su agitada Súbitamente dejó de
hombre capaz de marcar el sendero de tu vida; vida. Cuanto le gustaba tomarla entre sus manos, puente sobre el turbulento no. Con la "lano aeie
el futuro te hará conocer el camino de la ver CORSETERIA acariciarla, besarla, pero ahora todo estaba peidi- cha la asió a ella y con la izquierda « ^1. No podm
dad de la hombría de bien y del honor. do. El sabía perfectamente que la vida de eiia sin arrepentirse, tema que ha^cerlo. Se ¿os
él no tenía objeto y estaba decidido a soportar su mente al borde arrastrando a los dos c<5^nsigo. Los
Al llegar aquí, interrumpió su conversación. desaparición. Pero con ella desaparecía el tam
Me desoerté un tanto tranquilo, no sentía ya ese bién; tenía que ser así, y no lo pensó mas. apretó un momento contra su a pesdi de
nconformismo que antes me acompañaba, todo todo los quería a ambos. Luego, con un movi
¿encontré natural, grato y hasta hermoso. La noche era oscura y soplaba una suave y miento imperceptivo pero veloz lanzo a los dos
Se operó un cambio en mi e.spiritu y era fría brisa. Se dirigió lentamente esco a las profundas y correiitosas aguas. Se quedo
indudable que mi ser había sufrido una notable Escobedo 1510 y Aguirre gido. Con él iban sus dos víctima.s. Nada presa mirando al vacio: su querida y adorada pi^a
transformación. giaba que habla tomado esa decisión. Caminaba y su encendedor caían dando vueltas, riabia ütci-
dido no volver a fumar!
lentamente, pensando tal vez en los momentos
34 35
La Vieio Alondra "Tomad la panga, Ivancito, dirigite sin demora
al pueblo; tu abuelito quiere estar solo, sé buenito,
mar, aproximándose apresuradamente a las fauces
voraces de los corales, juntando el loco rugido de
los motores con el bramido mortuorio de la ola al
Por: SALAZAR C. H. Gama 3/c. anda para la iglesia y reza por tu viejito que
siempre estará contigo. despedazarse contra los riscos.
"No yo no quiero, déjame permanecer con La "Alondra" detuvo bruscamente su fatídica
Muy apartada de la costa, en un mar tran se llevo a mi Graciela. Tu madre fue a vivir con carrera. Maderas que saltan destrozadas, su quilla
tu "Nanita" Emilia y yo quedé solo, mejor dicho tigo". Y sollozando inconsolablemente se aferraba
quilo y azul, cabecea suavemente en las ondas nos quedamos mi "Vieja y Yo". La mirada de con sus manos a la vetusta chaqueta del abuelo. se quebranta al contacto asesino de los corales.
majestuosas del Pacifico, una pequeña embarca Una bocanada de vapor oculta por im momento
ción, rompiendo con su tajamar la hondura del Alberto cubria con su cariño toda la embarcación. la catástrofe, dejando ver cuando se disma, los
Calló un momento, su frente traslucía aún más "Que te vayas te digo", replicó bruscamente
océano.
el anciano virando su rostro para ocultar el llanto últimos esfuerzos de la embarcación que después
su quebranto ante el esfuerzo del recuerdo. de un gran remezón esparce sus restos bajo la
que anegaba sus ojos.
Con sólo mirar su casco y arboladura, clara acción de las feroces olas.
mente se nota que sus años de navegación han "Y así me enamoré de ella. Todos sus secre
tos me son conocidos desde entonces. El golpeteo Con su carita pálida, el niño miró al abuelo,
sido sobrepasados. y lentamente bajó a la panguita, empuñó los re Todo ha terminado. Tan sólo una bandada de
de sus válvulas ha fascinado mi espíritu por lar gaviotas, entona en descompasados sonidos un
gos años, cual si fuera el acorde incitante de un mos y suavemente imprimió los primeros impul
No tiene más de 35 pies de eslora; es una sos. Oyó el golpetear de los vetustos cilindros y postrer himno de "réquiem".
lanchita pesquera como hay tantas en nuestro concierto".
contempló cómo la "Alondra se alejaba veloz
litoral.
Extiende ahora su mano enflaquecida. Con su mente.
El viejo marino había cumplido su anhelo
pulso alterado por las emociones es muy difícil de tener por tumba su mar querido junto a los
En la caseta de mando, maltrecha y castigada
sostenerla recta; señala con su índice la resque La proa de la "Alondra" está ahora rumbo a palos y hien'os destrozados de su gran amor.
por los años y los avatares del mar, un viejo em brajada borda y las castigadas tracas. los arrecifes. Sus máquinas tronaban locamente,
puña fuertemente las cavijas de la caña, mien Salinas, octubre 16 de 1961
tras su mirada ya cansada, permanece inmóvil en como en último esfuerzo de agonia. A toda mar
el horizonte que tiene a proa. "Mira bien, Ivancito. Todas aquellas huella cha, sin guiñar a lado alguno su quilla hendía el
son cicatrices de mil batallas libradas. Todas i
Un pequeñuelo está a su lado. A pesar de he ganado. Sólo cuando se ha sentido el
amargo de una noche de tormenta, o la Inou"^
sus pocos años su piel ya está bronceada y endu contra el mar embravecido; sólo entonces se o
recida por el sol y el salitre. prende el valor de estas huellas. Cuántas nooK "
solitarias, cuántos dias de sol abrasador, cuán. ^
Sentado sobre un banquillo, los codos en las
rodillas y su barbilla descansando en la cuna de
sus manos, tiene los ojos fijos en los labios de
percances, cuántos peligros. Nunca he semi.?®
miedo con mi "Alondra", es tan fiel, nunca h
fallado. Cada vez que se dañaba sentía cornn •
BITACORA POETICA
su abuelo, mientras escucha atentamente la voz un órgano de mi propio cuerpo estuviese enfpi-
ronca del viejo, de aquel lobo marino, de piel Sí, algún día tú serás el capitán de un gran na-'^' ESPERANZA
reseca y labios partidos, que a pesar del tiempo, y comprenderás el amor indefinible que se n
aún irradia aquella sobriedad, característica ex a tener hacia el barco que es parte de la vid
clusiva de los que laboran en el mar. Por: MONCAYO C. Gama 4/c. UN PENSAMIENTO
uno. de
"Así es, Ivancito, tal vez éste sea el último
Su voz ronca comenzó a temblar hacién/i Esperanza de volver a verte, Por: MONCAYO C. Gama 4/c.
viaje, siento que el buen Dios me llama a su lado. cada vez más gutural por el espasmo de im n De tener tus cálidas miradas,
Por esta razón hoy en la mañana te dije, que hoy contenido. Hanto Tus labios y tus besos. , i Los plácidos cantares
no seria un día de pesca, hoy he deseado dar mi Esperanza... de tener tu aliento, de sentir calor de un tiempo c^ue pasó,
postrer paseo en esta mi "Vieja querida". "Hoy cumplo mi postrera navegación v u Junto a tus brazos cariñosos; recuerdan a mi mente
De vagar por los caminos, las huellas de un amor.
Remoja con su lengua los resecos labios, su la "Alondra" romperá una vez más con su n -n*^ Por bosques y cañadas. . . i Amor lúgubre y triste,
mirada profunda se posa en el muchacho en tanto vieja el encanto del Pacífico. Tú serás un * Esperanza... Esperanza de mirar tu lecho,
marino porque tu sangre está llena de cual onda se esfumó,
que su mano acaricia con ternura la cabellera Dp ruidar tu sueño, de besar tu frente, y un cantar de las olas, ^
revuelta.
marinera. ^fencia tüs^"llidás. pequeñas me grita, audaz: ¡murió!
En su mente había una terrible confusid» Y soñar que los días, los meses y los años
Ya son treinta y cinco años desde aquel día amor, recuerdos y tristeza. " de Acaricien nuestra unión, nuestra ilusión.
pn el cual mi vida consiguió sus más grandes
amores desde ese tiempo la "Alondra" ha sido "Mi niñito, quiero que al acercarnos al nohi.,-!
Darte fundamental en mi existencia. Todavía re- tomes la panguita que está en la popa v
"TU NOMBRE"
piiprdo claramente. Acababa de casarme con tu a casa. Quiero estar solo un momento"
abuelita. Juntos nos fuimos donde el "gringo"
^n^TER- "Aquí tienes la lancha, Alberto", me "No abuelito, no te dejaré solo, quiero Escribo... Dibujo tu nombre,
iSiVn mientras me entregaba la escritura. "Desde manecer contigo, ¡dejame, te lo ruego, abuelo!" brumoso, lejano^ Tu nombre
f„va aue por muchos anos sea tu com- que vive pequeño, merrado
ÍXra
¡"us líiVaifede eliS sea el amparo de tu esposa, de
tus viejos".
Alberto no contestó Inclinándose lentamon
te deposito un beso en la fresca mejilla del
al labio marchito, de siempre nombrarte...
apretando luego la azabache cabecita contra ' Escribo tu nombre que alza su vuelo
en los infinitos suspiros del alma,
Dos gruesos lagrimones surcaban la tez arru- corazón. su
que rompe la inmensa verdad de la ausencia
«oria Hpl viejo, mientras sus labios formaban una
KeT^JírdeVecueído.
? . - Hp recuerdo. El muelle y el poblado se acercaban neniot y se aferra al sollozo del alma aferrada...
namente, descubriendo su encanto, y paz tropl?aL Escribo tu nombre, dormido en mi sombra
Ta nrimera navegación la hice con la abue dormido en la fronda de mi árbol sin nido,
lita- Oue Dios en su seno la tenga! PobreciUa, de
do la bahía, como viejo alcatraz dormitando^ dormido en el hondo misterio del grito,
iunaúe estaba tan mareada, con sus ojitos de cielo suavemente el remanso
dormido en la risa doblada del alma...
3mpSba complacida mi embriaguez marinera arrullo silencioso de las olas.
5 el o?gulio de sentirme dueño y señor de m; Escribo tu nombre distante
Looia lancha". Hizo el viejo una oausa, ahogo . . paró las máquinas cesando asi el
único ruido que turbaba la calma. Con voz rancia
apacible, brumoso y muy cierto,
SnTuspfo y continuó: "Pasaron los anos, nació tu nombre que copa la inmensa nostalgia
S^mSe, y cuando era aun una pequenueia, Dios y presurosa, unión de ruego e imposición, dijo: de siempre nombrarte, sin nunca alcanzarte.
X. N. M.
36
37
ARMADA DEL ECUADOR
DIRECCION DEL PERSONAL

Llamamiento a Aspirantes a Ingresar a la Escuela


Naval Militar:
La Dirección del Personal de la Armada, tiene el placer de invitar a todos
los jóvenes ecuatorianos, Bachilleres en Humanidades Modernas, a que for
men parte del nuevo contingente de Cadetes Navales en el próximo Curso
lectivo que se abrirá el 1? de Marzo de 1962 en la Escuela Naval Militar del
Ecuador, en Salinas.

REQUISITOS:

Ser Ecuatoriano,

Bachiller en Humanidades Modernas,

Estar comprendido entre los 18 y 22 años de edad.

Aprobar los exámenes Médicos y de Capacitación tomados previos al ingreso.


í
PROMOCION
Los Prospectos de Admisión pueden retirarse en:

a) Escuela Naval Militar.


b) Dirección del Personal de la Armada (Ministerio de Defensa Nacional)
Quito.
c) Primera Zona Naval, Guayaquil.
d) Segunda Zona Naval, San Cristóbal, Galápagos.
e) En las Gobernaciones de Provincias (Inclusive en las Provincias Hoi
Oriente).
f) Jefaturas de Zona Militar.
g) Capitanías de Puerto de la República.

,
datos
®
da (Ministerio
se recibirán on la Dirección del Personal de la Arma,
de Quito dey Provincias
Defeca Nacional),
cercanas División Reclutamiento,
a la Capital para ZoL
y en la Primera los Candi"
Sl]
1961
Ka e? Enero ^ Provincias cercanas al Puerto Principal,

D
Bachiller Candidatos
pueden de sus
presentar Guayaquil, que aún noconhanelobtenido
documentaciones su título
certificado de e<5tar
cursando el 6? Curso otorgado por la Secretaria del Plantel y el momento
SÍ"de?lrdeGrldo^'"'"™"' """"" respecti::'" t
J. A. CRUZ POLANCO,

I Capitán de Fragata.
Director del Personal de la Armada,

38 ' •'
icw. mmmk i. oi 39

EDUCAI^^
vKiV.» '"ivM: ;

- • V» ' •
-'íi

Señora Doña
T»íí-\ .:s;- '• "
.SífíU ¡V-o-:," •'.
RAQUEL DE PINTO
¿r 'X\'. MADRINA DE GRADUACION
^iU" •• •
*^ \ O del Sr. ALFEREZ DE FRAGATA

AlliMVZ de Fnigalíi ALFONSO PINTO T.

Alfonso Pinto Topici

Pretende haber nacido en Quito y es tal vez


p1 único que diga la verdad. Desde niño se im-
nresionaba sensiblemente con todos los seres y
obietos relacionados con el mar. Su mas caro
anhelo fue el encontrarse frente a frente con un
tiburón y presentarle combate. Ahora ha desistido
de tal proyecto por no contar con la dentadura
anropiada. Sus cualidades humorísticas y la fa
mosa "sal quiteña" que cree tener hacen que muy
raras veces se lo vea triste y cuando lo esta obe-
aofp a que sus dos amores eternos le han faltado;
J] dinero o su chica.
Su niñez se había desarrollado como la de Niña
«..ainiiier niño normal con la sola diferencia de
«np siempre fue el "rey del barrio" cualidad que
tarde le serviría para llegar a ser "Brigadier MAGDALENA PINTO T.
_// cargo que lo ha desempeñado con gran
wío ' Pláceme decir que en su ingreso a la MADRINA DEL ANILLO
2i^p»pia
liscueM Naval no tomaba
hubo contratiempos,
en cuenta comopues en
requi-

sfto el corte de pelo, el bigote, el tamaño de la


cabeza, etc.
romo estudiante fue magnífico; muy buen
j Íí^o honra
depMtista, del "Montúfar"
Su "gran y luego de nues-
cerebro" (dolicocéfalo, án-
tra Escue . ^ constancia inquebranta-
gulo facial d adquiera vastos conocimientos
ble hicieron que a
en las ^peñará fácilmente a bordo. Le
rscr./m»So?''.rta„fo. e„ s„ vida futura.
: •.•••' •( ?. . •:-• y. • ,«r;í

. . .y
1^ < . ' ,'v? f^&smPBsM^

íWiJ Señora Doña


ssámt
-S^'m--'<
'«w'l ZOILA P. DE PEREZ

MADRINA DE GRADUACION

Alférez de Fragata del Sr. ALFEREZ DE FRAGATA

JORGE PEREZ P.
Jome Pérez P.
'4i% ?-• -
^#?^ay
\ tSU!
%

Juan Montalvo no pudo escoger mejor cuna


para hacerla suya, y nuestro amigo por no que
darse atrás, vio la primera luz en Ambato, tierra ^ i?
de muchos nobles caballeros y de las "manzanas
de Balzapamba".
Circulan las más variadas anécdotas acerca
de su infancia. Yo tan sólo puedo referirles que
desde la primera ocasión que vió el mar pensó
en ser un subdito del Rey Neptuno. Sus prime
ras correrías datan del momento en que tuvo uso
de razón y pudo darse cuenta del importante papel
que juegan las mujeres en el mundo, y conven
cido de ello decidió hacerse todo un hombre. Es
así como lo tenemos con su pantaloncito kaki y
su camisa verde a cuadros sentado en los pupi
tres del colegio "Bolívar" de Ambato, obteniendo
como ha sido su costumbre, las mejores califica Señorita
ciones. Adolescente aún hizo gala de ser buen
futbolista, su moral como tal es conocida; se rige
por el principio: "hay que saber perder para poder ROMELIA DEL CARMEN PEREZ
ganar". Es de los que juegan hasta empatar. Su
característica especial, es la de ser oportuno en MADRINA DEL ANILLO
sus chistes, y lo fue cuando entró a la Escuela
Naval al conocer que era una institución cosmo-
nnlita Su afición por la marina data desde cierto P- •
momento en que vio en "El Heraldo" la foto de '."i-'
Eily Marlene, considerada como la tradicional
novia del marino. A su ingreso a esta institución
se distinguió por ser un excelente alumno ocu y-í- '"íisfy-"
pando los primeros sitiales. Fue un muy buen
Brigadier demostrando siempre mesura y equidad.
Deseárnosle la mejor suerte a este insuperable
compañero.

A"'*
I
: ••
:'í-. ú.-;.
""" • ii'í

Señora Doña

BLANCA C. DE ARMENDARIS

MADRINA DE GRADUACION
Alférez de FrügciUi
del Sr. ALFEREZ DE FRAGATA

Rublui Arinendaris C. RUBEN ARMENDARIS C.

Su larga figura simula en mucho la del Qui


jote; sin embargo, ésta parece ser la única seme
janza con aquel legendario caballero. Me atrevo
a decir, no obstante, que también tiene su "eterna
Dulcinea". En efecto, es el inventor del "amor de
lejos" y de la correspondencia a largas distancias.
Las cartas significan para él, el más robusto con
tacto espiritual. No cree, pues, ni en la traición
ni en el olvido.
De fuentes fidedignas conozco que nació en
Quito, una alegre mañana del lí» de Agosto de
1938. El, no obstante, dice haber nacido el 10 de
Mayo de 1940. Para evitar disputas, y por conve
niencia, se festeja en ambas fechas. Durante su
permanencia en la escuela de los HH.CC. demos
tró su amor por la Geografía y la Historia de los
viajes de Colón, aunque siempre difería con éste
en la creencia de que la Tierra era redonda. El Señorita
más bien la consideraba de forma de corazón.
Ostenta con orgullo el haber sido el primer egre
sado del colegio "Benalcázar" y su afición por la MAKIA AKMENDAKIS CABRERA
marina se vislumbró en una de las tantas ocasiones
en que fue de pesca al Machángara. MADRINA DEL ANILLO
En la Escuela Naval se distinguió por ser un
buen estudiante, con lo que llegó al honroso cargo
de Brigadier: Era muy equitativo con los gamas
de la tercera clase. Se convirtió pronto en el
humorista 1 del curso, aunque en muchas oca
siones nos hizo perder la paciencia. Su risa carac
terística lo descubre a muchas leguas de distancia.
Como deportista figuró en el Tennis, mas no en
el Volley.

Sus amplios conocimientos y elevado espíritu,


harán de él un Oficial responsable.
«5
44 45
V-'f;
, .1 , « í . . . • ; ••••.' ' ?;,1. »
" V •w/riJMv' .V. éK ' •VM

•v': v;v
• V• .'V. • i; ^::V,? %
Señora Doña

MERCEDES E. DE YEPEZ

MADRINA DE GRADUACION

del Sr. ALFEREZ DE FRAGATA

GERMAN YEPEZ E.
AlliM'PZ de FraíiciUi

(kM'inán Ycpez E.

mmu

. -I
-i

-•-.L
B.J.rl
Aquí tenemos a un caballero, veraz, cortés,
elecante. De hablar pausado y charla amena, con-
Quista a las chicas con facilidad. Jamas tuyo una
disputa y si alguna vez difería con las opiniones
de los demás, cualquier desacuerdo lo ventilaba
como un hidalgo: en el campo del honor. Su mayor
Slo reside en haber nacido en Cuenca, sin
embargo, dice con orgullo aún mayor, 9ue su ado
lescencia y primera juventud, las paso en Quito.
Bachiller insigne del "Montúfar" y
por residencia, no podía menos de conocer ios Señorita
apartados barrios de la capital. Sus correrías po
"La Loma" y la avenida de "Los Sauces no tienen
parangón. Decidió luego seguir los pasos de Ma MARIA ELENA YEPEZ E.
gallanes e ingresó en la Escuela Naval. Muy
pronto manifestó las cualidades de ser un hombre MADRINA DEL ANILLO
muy ordenado y escrupuloso. En efecto, es tan
"ordenadito", que da gusto ver sus cuadernos y
colección de cartas amorosas a las cuales tiene \ "i. \ % i ♦ *Lk- ,• *s. * .• ii** Jt,,
numeradas desde el 1 hasta el 1.000 de acuerdo : k
a las características más sobresalientes de la chica tefffjSyT*! ¡I •* ,♦ ' 1 « i ' ü, v*
*1 »•. *-L
^ . *»•
en cuestión.

Practicó todos los deportes sin excluir ningu 1^'^» li-**! * * * i. *i *j: *ji'*í "t '
no. Fue el eterno suplente de todos los equipos. *•!" i ' «. i. WL :Lri. ^
Buen compañero y estudiante apto, reúne las cua r ^ * L «, *•••* *r\'4'
lidades del marino excelente que es ante todo un
caballero. Será por tanto, un digno Oficial.
••j-f

Señora Dona

ALEJANDRINA M. vda. de GALARZA

MADRINA DE GRADUACION

del Sr. ALFEREZ DE FRAGATA


Alférez de Fríi^ala
HERNAN GALARZA M.

Hernán IGcilarzci M.

De los cuencanos legítimos. Nació


ffado Sin embargo, la suerte quiso que sus nab
ficlades para discutir problemas políticos sean
aprovechadas para resolver los intrincados proble
mas de Cálculo, Navegación y Electrónica.
Su nombre, Hernán, sería justo que vaya
acompañado de Juan Tenorio, pues no hay ch'^a
que escape a sus requerimicnto.s, y las que lo
hacen... felices ellas.
Su gran experiencia le ha hecho acreedor al
título de "Decano del curso". Sin embargo, se
afirma que lo llaman así por haber nacido algunos
"añitos" antes. Su edad es un enigma para todos;
algunos lo relacionan con Marco Polo, otros, en Señorita
cambio, son más elásticos y afirman que estuvo
en la Bastilla en compañía de Voltaire, el cual
lo indujo a que entrara en la Escuela Naval. Por ENES GALARZA MACHUCA
último dice él, haberse educado en el colegio
''Boria" de los jesuítas y que su edad esta regis MADRINA DEL ANILLO
trada en tal institución. Sea cualquiera el caso,
anuí lo tenemos practicando principalmente los él
dSrtes marineros, y luego el "Volley", actividad
quríe dió el título de "el Volador del AZÜAY".
Se destacó por ser un estudiante de valía y
n/,r Iií: abstractas polémicas de carácter filosófico
P iüelé suScntar Además fue el "Key del Rock
and Roll".
Anhelamos para él un hermoso futuro y que
su carera naval, sea el fiel reflejo de sus magni
ficas cualidades de guardiamarina.
]f . yi'T* 'r"V • .*"'''

Señora Doña

ROSA MERA DE VILLAVICENCIO

MADRINA DE GRADUACION
AlIC'n^z do Fraf'ülü •a 1
del Sr. ALFEREZ DE FRAGATA

César Villavicencio Mera •V.¡ CESAR VILLAVICENCIO MERA

He aquí a un digno representante del colegio


"San José" de La Salle. Nació en Guayaquil a
orillas del romántica S^J^do, una calida maii^ana
de sentiembre, cuando se oía tan solo el trinar ae
Tos pTjarí^ yel maullido de lo_s gatos; de aquí nace
su espíritu aventurero y sonador, que en corto
tiempo le impulsó a buscar el mar como compa
ñero.

Es un fiel prototipo del caballero y sobre todo


del hombre serio y reposado. El respeto que guar
da a las opiniones de los demás hacen de el un
inigualable amigo.
Su pasatiempo favorito es el de hablar y ha
blar y pensar en su amada, aunque hay dudas de
que sus pensamientos sean sólo para ella. Unos Señorita
dicen que lo son, pero los que dicen saber mas
aseguran que van para su mujer ideal que el ni
nosotros conocemos aún. PILAR VILLAVICENCIO M.

Sobresalió por ser uno de los mejores depor MADRINA DEL ANILLO
tistas de su curso y de toda la Escuela. Integro
siempre los equipos titulares de esta institución
como ser los de básquet, fútbol, soft-ball, ademas
de ser campeón en algunas pruebas de atletismo.
I.
A través de los años de su paso por esta Es
cuela, demostró ser un buen estudiante y tener
gran amor a la carrera naval. Por ello le desea
mos muchos triunfos a este magnífico Guardia-
marina en su vida de Oficial. ICOA. CUMÍHTINA T. 0£ ÜHOfc
educadora
Señora Doña

GLORIA C. DE SARmENTO

MADRINA DE GRADUACION

del Sr. ALFEREZ DE FRAGATA


AlFúrez de. FrugciUi
NELSON SARMIENTO C.
Nelsüii Sarmiento Carrión

Sin duda alguna es de los


caracterizados de nuestra Promocion Ai ver
desde lejos cualquiera dina que ®
semejanza con un personaje
Cervantes, sin embargo, yo, 9"® í"®"" carece al
cerca, puedo afirmar que mas bien se parece a
ffran Almirante Nelson. En efecto, íf^s.
el mismo nombre. Imitador de A®
cerón, no tiene rival como orador de •'^"'cada.
es un artista para convencer acerca de sus teorías.
Cree que el hombre desciende en linea
chimpancé del Africa, pues le
oarecido con muchos de sus conterráneos. Nació
ercuayaquil un día de abril de 1938, cuando el
sol se había puesto ya, hace ti7^"XÍíí?re
tituye el prototipo del egresado del A^irre Señorita
Abad", pues sus amplios conocimientos en iwa e
máticas y Anatomía, han hecho que simbolice KOSA MARIA DKOUET SANCHEZ
aquel.
MADRINA DEL ANILLO
Sus cualidades de hombre pulcro, lo han acre
ditado para que lo nombren el encargado absoluto
de la lavandería de la Escuela Naval. No obs-
f^nte me puedo dar cuenta que tres de las arru
gas aue surcan su amplia frente obedecen a lo
dura de esta tarea. Se ha distinguido siempre por
ser "todo un caballero". Por esto y por todo, el
número de sus fanáticas no tiene límite.
Su espíritu organizador y entusiasta junto con
los extensos conocimientos en materias navales,
harán de este apreciado compañero un efectivo
baluarte de nuestra marina.
La Primera ('onferencia de Uirectores
C;i'

de Escuelas Navales Americanas


GUARDIAMARINA

HERNAN VILLALBA

de la promoción 19R1, En la histórica ciudad norteamericana de An RESUELVE:

estudiando actualmente napolis y en la acogedora y célebre Academia


en Annapolis, EE.UU. de N.A. Naval situada sobre los bancos del río Severn, se
realizó del 8 al 11 de mayo del presente año un Que para fortalecer más aún los lazos fra
evento de fundamental importancia para la con ternales que unen históricamente las Marinas y
fraternidad naval interamericana y la solidaridad Academias Navales de las Américas, pai'a acre
centar el mutuo entendimiento y respeto, y para
en los ideales del mundo occidental: la primera aumentar la solidaridad panamericana, sean pun
Conferencia de Directores de Escuelas Navales
americanas. tos por obra los siguientes programas como prueba
de nuestra firme convicción de que el conoci
Bajo la presidencia del Contralmirante John miento personal entre los futuros oficiales navales
F. Davidson, Superintendente de la Academia Na de las Américas redundará mañana en un mejor
val de los Estados Unidos se reunieron las diver acuerdo de todos los mutuos empeños de nuestras
Marinas:
sas delegaciones que estaban encabezadas por los
"correspondientes Directores de las Escuelas Na
vales en la siguiente forma: Argentina: Contral 1. Intercambio de Guardiamarinas o Cadetes
Ir- mirante Juan QUESTA; Brasil: Contralmirante para visitas periódicas de nuestras repectivas
Academias Navales o Escuelas.
Francisco DUQUE; Chile: Capitán de Navio Raúl
del SOLAR; Colombia; Capitán de Navio Orlan 2. Eventos atléticos interamericanos entre nues
do LEMAITRE; Ecuador: Capitán de Fragata tros respectivos Guardiamarinas o Cadetes en
Jorge GAME CASTRO; Guatemala: Capitán de aquellos deportes que sean comunes a nues
Navio Manuel Francisco SOSA; México: Viceal tras respectivas Academias Navales o Escue
mirante Enrique ALTAMIRANO; Perú: Contral- las; y
mii'ante Miguel CHAVEZ; Uruguay: Capitán de
Fragata Ornar MURDOCH y Venezuela: Capitan 3. Intercambio de Guardiamarinas o Cadetes
de Navio Jesús CARBONELL. Nuestra delega durante nuestros respectivos
ción estuvo además integrada por el Capitán de les de adiestramiento, de acuerdo con las po
Fragata Octavio Jai-rín, el Capitán de Corbeta sibilidades de cada país".
Sergio Vásquez y el Guardiamarina de la Primera
Clase Alfonso Pinto, y contó en todo momento En vista del acuerdo unánime
con la atención del acompañante designado, LTJG tinuación de estas reuniones de .P tja
D. J. Willingham. en el campo naval, se x-esolvio que la ^ S
conferencia se verifique después
El programa de trabajo de la Conferencia la ciudad de Buenos Aires, acogiendo la
abarcó temas de gran trascendencia para la vida ción que para el caso hiciera el v Di
de nuestros institutos navales, destacando ^"tre mirante Questa, Presidente de la delegue .
los mismos: La posición de cada Escuela Naval rector de la Academia Naval de Aigentm .
en la organización de su establecimiento; expli
GUARDIAMARINA cación de la misión de cada una de las Escuelas
concurrentes; Búsqueda de metas comunes en el Los Guardiamarinas de los países
entrenamiento de los Guardiamarinas; áreas de tuvieron a la vez en Annapolis Y ¿p
GUSTAVO SAENZ
común interés en los programas de las Escuelas que sella el inicio de un poderoso
todo orden para el futuro. Concurpero „ j:
de la promoción 1961,
Navales. Desarrollándose, además, discusiones in
formales; demostraciones de las instalación!^ y sitantes a la Conferencia los sig^entes Guai^ia^
marinas: Brasil: Carlos Perez
estudiando en la una serio de actos que sirvieron de esplendido Hernán Couyoumdjian; Colombia. Hoiac . L j
marco a esta cita de la confraternidad naval con Ecuador: Alfonso Pinto; Guatemala: Edgai^^
Escuela Naval "Arturo Pratt" tinental.
de Cliile
Villanueva; Perú: Percy Perez; Uruguaj •
Como resultado de las deliberaciones en las Liucioni; Venezuela: José Giacopmi.
cuales cupo un papel destacado a nuestra rele Son nuestros votos
gación, se aprobó la resolución que por ser ae dos en esta primera reunión
interés transcribimos a continuación: los centros donde se forjan las dri
Los Superintendentes y Directores de Acade les de este continente, tengan ""f,
radera para beneficio de las
mias Navales Americanas, reunidas en sesión con inician en la sacrificada y S!°^.'°^L'^nL.rnanente de
junta en la 1^ Conferencia Interamericana d y para propiciar el fortalecimiento peímanente ae
Academias Navales en Annapolis, Maryland, aei nuestros comunes ideales democráticos.
8 al 11 de mayo de 1961,

54 --m
LA
Significado de un Viaje
Por: JORE PEREZ Brigadier 1/c.

La patria de Bolívar había citado a los países admirar la gallardía de las delegaciones desfilan
U tes. Durante más de dos horas, con marcialidad y
de América para que concurrieran o solemnizar
E el Sesquicentenario de su Independencia y algu altivez los Guardiamarinas rindieron tributo a
nos de ellos acudieron con gran complacencia a una fecha dedicada a ensalzar a la "Pequeña Ve-
L su fraternal llamado: Argentina, México, Perú y necia" y a sus héroes que también lo son nuestros,
lógicamente los países grancolombianos. Nuestro como Bolívar y Sucre, gigantes de la emancipa
A país se hizo presente con una selecta comitiva de ción americana.
Oficiales de las Fuerzas Armadas Guardiama- En cuanto a lo recreativo no podemos dudar
rinas de la Escuela Naval y Cadetes del Colegio que los sentimientos humanos y las funciones que
Militar "Eloy Alfaro", todos los cuales realizaron cada individuo desempeña en su vida, se ven
enormemente estimulados si se les da momentos
A el viaje a bordo de la Fragata "Guayas" y ya de de solaz y pleno esparcimiento. Para nosotros los
regreso tuvimos la satisfacción de haber cumplido Guuardiamarinas, el viaje a Venezuela fue un
V con el sagrado deber de honrar a un pueblo her alto a los dias de intenso estudio y constante
mano y enorgullecer a la Patria.
sujeción a la rutina de la Escuela, para dar paso
A El viaje y la permanencia en la república a nuevas emociones que deleitan el ánimo y toni
venezolana constituyeron magnificas experiencias
para los Guardiamarinas y es seguro que nues fican el deseo de trabajar. La bella capital vene
tra querida Escuela Naval ganó una gran esti zolana llena de avenidas, imponentes edificios y

SALUDO PROTOCOLARIO DE LA ARMADA


EN VENEZUfLy^ mación entre todas las delegaciones concurrentes.
Considerando los diferentes puntos de vista
referentes a lo beneficioso que resultó este viaje
habitada por gente amable nos dio todas las faci
lidades para sentirnos alegres. Jamás olvidaremos
los dias transcurridos allí donde siempre nos reci
bían con gran afabilidad; siempre recordaremos
VENEZOLANA AL B.A.E. "GUAYAS" A NUES constatamos que el Ecuador cada día percibe me
que en esa tierra encontramos un sinnúmero de
TRO ARRIBO A LA GUAYRA. jor su fisonomía internacional a través de sus compatriotas, que por los designios del destino
actos y esta vez particularmente a través de un pasan su vida allá, quienes nos brindaron todo su
grupo de miembros de las Fuerzas Armadas. aprecio y lo que es más todo su sentimiento ecua
En el aspecto profesional los Guardiamari toriano que en tierra venezolana refulgió más que
nas muchos de ellos por primera vez, saborearon nunca para unirnos al júbilo de lo gloriosa con
la vida a bordo y se instruyeron prácticamente memoración de ese gran país de nuestra América.
en todos los tópicos que en la Escuela se los había
considerado en su fase teórica. Quince dias de
mar, muchos de ellos en el agitado Caribe con
tribuyeron a la forja del espíritu marinero que
CAMARADERIA DE CADETES MILITARES tan acertadamente se lo cultiva en la Escuela. En
VENEZOLANOS Y GUARDIAMARINAS
ECUATORIANAS.
suma este pequeño crucero de instrucción, que
fue muy bien planeado y coordinado con la rutina Lo Mejor de lo Mejor
del buque, vino a favorecer al presente año lec
tivo, pues se alternó la teoría con la práctica y
es bien sabido que el ideal no es sólo saber poi
qué, sino también cómo. ☆
En lo que concierne a la parte social, el hecho
de haber alternado con gentes de países extran
jeros intercambiando opiniones y consideraciones
referentes a las características de los respectivos

ir-r
países hizo muy significativo y cordial el viaje, y
tomemos muy en cuenta esto porque la vida de
un futuro Oficial de Marina está llena de oportu
nidades de constituirse en portadores del mensaje
de acercamiento internacional. Asi aprenderemos
a mostrar a nuestro país tal cual es, con sus belle
I li
zas naturales, su robustez política, sus tradicio
nes y en fin todo lo que agiganta e impulsa el
progreso de nuestra tierra.
La parte militar quedó muy bien afirmada
y quizás ello nos dio el orgullo de sentirnos ecua
torianos y es porque durante nuestra permanencia
en la Escuela Militar de Venezuela, lugar donde
nos alojamos junto con las delegaciones mejica-
cana y argentina, demostramos que el espíritu de
"Porvenir"
disciplina y el gran amor por la cultura física
están perfectamente desarrollados en nuestra tor- ★ ★
mación integral. En este punto cabe referirnos
al gran desfile que constituyó el acto principal en
el cual participó la Escuela; la elegante Avenida
GRATOS MOMENTOS CON BELLEZAS VENEZOLANAS EN EL HIPODROMO "LA RINCONADA'
de los Proceres enclavada en un rincón de la mo
derna Caracas fue el escenario donde cincuenta
Guayaquil •Ecuador
OE CARACAS. Guardiamarinas y un centenar de Cadetes mili
56 tares fueron aplaudidos paso a paso por millares
de caraqueños que se habían congregado para
57
Síntesis de los Recuerdos de un Viaji' Caracas desde
Por: ORLANDO NAVARRETE Gama 4/c. CREAME
El tiempo transcurre presuroso en busca de
su meta sin fin y con él las esperanzas e ilusiones
meso puerto de "La Guayra". El humo despren
dido de las chimeneas de las refinerías de petró
leo divaga por el aire en forma de tiniebla ele
lo Alto Será mucho más fácil con
forjadas van haciéndose poco a poco realidad, para mento peculiar de un pueblo petrolífero Como
lueso pasar a ser recuerdos que impresos en la Por: C. JACOME M. Gama 2/c.
protesta a la acción demoledora del Caribe v
mente de nuestras vidas nos brindan la añoranza
de todo aquello que ha pasado.
Son muchas las veces que sumidos en nues
tros pensamientos aquella vida que ha pasado a
como centinela para la seguridad del nnertn Z
encuentra un rompeolas dentro del cual el -.'mío
pasa calmadamente. ut,ua
Se han lanzado al aire las salvan: Ho .-..i j
Sentados, contemplábamos cómo, con la vista,
se abarcaba cada vez más la capital venezolana, y
las figuras geométricas que se recortaban sobre
ELECTROLUX
ser subjetiva viene a constituirse en una realidad a orillas del puerto aquellos que habicnde el terreno, iban empequeñeciéndose a medida que
tangible para nuestra mente y vida psicológica, .su Patria se esfuerzan por triunfaren v ascendíamos con el teleslérico, mientras nos deleitá
por lo tanto, recordar es volver a vivir "o unidos a una delegación del pueblo bamos con el panorama que se presentaba a nues
otra vez sino varias veces, ya que ^ proclaman con júbilo nuestra llegada ^^"U"^uno, tros incrédulos ojos. Atravezamos sobre abismos
vida no lo constituye sólo la realidad o^ijetiva Hemos pisado tierra venezolana y li en los que los árboles semejaban Insignificantes
marcada por el tiempo sino que también el estado iidad y gallardía están con nosotros T '^ui'cia- ramas, cubiertas por una alfombra de verde tan
psicológico de los seres unido a los recuerdos siones acerca de Venezuela, se forjan h "'' intenso como el de las selvas de nuestro Oriente.
Todo este preámbulo tiene poi objeto hacer momento. Nos sorprende una hermos*. El paseo no fue tan largo como placentero, y,
nos ver la importancia de ¡os recuerdos e invi con cuatro v:as, la misma que une L-i r' pronto nos hallamos en el monte Avila la meta
taros á realizar con nosotros el viaje a Venezuela Caracas. ' ^uayi-^ de nuestro viaje sintiendo sobre nuestras cabezas
a través de mis recuerdos. . Llegamos a Caracas y aquí todo el aire frío de las alturas.
.'.Son los días 15. 16, 17 y 18 de jumo cuando ble. Impresionan sus caprichosas pistn^ Desde allí se domina todo: lo moderno: lo
la"; preocupación nos envuelve totalmente. das, la constante actividad de sus hiK t^ uveni colonial; las hormigas rugientes que vuelan mas i
1
^ ^
V
' Surgen simultáneamente las P^'^^untas. ¿,Ha hermosura arquitectónica de sus edifici ^tos i
que corren por la intrincada maraña de carre
hrá viaje? ¿Iremos nosotros?, etc., etc., hasta que todo el valor y pujanza que ha derno^,^ soK.^ teras que convergen en El Pulpo; los edificios
rl día 19 todo se confirma, y nos encontramos ya pueblo para no declinar en su lucha ®
nn éf arreglo de equipo de desfile armamento, ción y adelanto frente a la "TegularidnS Bolívar, los más altos de la ciudad, que son el
centro de coordenadas que dividen en cuatro sec
y es el día 22 cuando a bordo de la tica de Caracas.
La avcmu?. ae los Proceres es el r. tores a la gran urbe; las avenidas tan amplias que
vas (BAE-EOl). comienza nuestra „ «j
íaí.liílnigual'able >• i"'"" monio que puede existir para admira,-
a los valerosos heroes que ofrendamí,
tr> aún ahora son grandes listones plateados; el mo
numento a los proceres de la Independmcia y
senllr de todo raarmo al f^,3 |o! que aras de la libertad. Pero según lo la arteria que lo rodea, coronada por el Colegio
antes: La realidad es parte de la v: ios ^ Oti Blanco donde se forma la juventud marcial de A
Caracas nos espera para recibir m ^oij, las FF.AA.; las nuevas urbanizaciones del Este
llevamos con el corazón emocionarIr?\j'bensai que van contribuyendo aceleradamente al desa
nos hijos también reverentes del Libo^f rrollo de la capital; la sección de los ranchos,
pequeñas construcciones de típico sabor campes
cfóm junto a ellos nos encontrábamos el lesto^de tre; los jardines del Valle con una laguna
ficial, donde el aroma de las flores impregna todo

í-i^rlad'^Lmsíma^de'uTdelo^des^^^^ son nues


tros compañeros a lo largo del tiayecto uex
Aceite Comestible el ambiente; la .sección comercial, donde se hallan
los establecimientos y almacenes más grandes y
cuyos edificios se elevan con garbo a i^ cielo
azul; en fin todo lo bello y grande de Caracas,
todo lo sobresaliente y recóndito, toda su historia
Tneeo la travesía de 82 Kms. del Canal de .V los sitios que vivieran sucesos famosos, como la
Panamá, obra construida por casa del Libertador. . , ^
afán de' conquista y de
dente. Sus balizas y entiladas
^ jf esc'u- y Penetramos en el edificio terminal del
férico y pronto pudimos gozar de las delicias de
sas de "Miraflores", "Pedro Miguel y ^flun una música tenue y romántica. La pista del salón
hacen de este Canal una base desde Ja que se resplandecía de luces y colorido y e" .1^® mesas
ymgue majestuosa la defensa económica de las
Americas la unión más directa de los Contmen
tes Vla seguridad para mantener la paz ^el mun
Manteca Vegetal todo era alegría, sonrisas, miradas furtivas a las
beldades caraqueñas; mozos que cruzan veloces y
afables por atender a todos, y una que otra pareja
riri Son ocho horas que manejando con maq hablando casi en silencio.
fvanfó dÜó!.tro buqu? »c- desliga plácidamente e En la otra sección está la pista de patinaje
para la juventud que desea recrearse haciendo
las aguas del Canal y nuestra vista debita en
contemplar con sentido artístico no solo en la mil figuras sobre el hielo o divirtiéndose con algu

Fflvorita
ni-ción exclusiva de fijar la vista sino en no que otro api-endiz y que arma el consiguiente
actividad también de nuestra mente para poder revuelo cada vez que logra mantenerse sobre sus
descifrar el por qué y cómo pies. ,
cada una de las obras que forman el Canal. Salimos luego a recorrer la cima y nos soi-
prende en nuestra contemplación, el fastuoso rio- ENCERADORA DE PISO CON DISTRIBUIDOR
Ha.sta aquí el viaje es tranquilo y la bonanza DE CERA AUTOMATICA.
es completa, pero Juego del paso del Canal, Jos tel Humboldt, jo.ya de la arquitectura
movimientos de encabuzamiento y balanceo del que atrae a los turistas deseosos de alejarse ne DOS AÑOS DE GAR.ANTIA.
ajetreo de la ciudad y anhelantes de paz y ti"an-
buQue son con.stantes, es que se debe a la majcs-
tuSad y bravura del Caribe; mar lleno de mis
terios sorpre.sas y traiciones; mar en el que los
Calidad -Rendimiento quilidad. , .
Así perdí la noción del tiempo hasta que el
,
cielo estrellado se trasladó a Caracas, y las lineas
SERVICIO DE ACCESORIOS Y REPUESTOS.

poderosos buques de guerra y mercantes declinan de luces anunciaran el fin de una jornada pieio IVAN BOHMAN & CIA.
.m proa ante la furia de las olas mensajeras de su
poderío. . y encontramos ya a
mfjla de la costa. Aquí, sobre la torre de
Las Mejores rica de interés, que selló en nosotros una
rienda inolvidable, hasta que pronto la ciudad
entera irradia luces de todos los colores y la vida
nocturna surgía en Caracas esa joya reíulgente
P. Ycaza
GUAYAQUIL
4 24 10 de Agosto 119 9
QUITO
nJ^stro'tque impresionante divisar el her- a toda hora.
Texto del Acuerdo Publicado con Motivo del Fallecimiento
del Doctor Bolívar Acosto Yépez
EL CUERPO DE GUARDIAMARINAS DE LA ESCUELA NAVAL MILITAR
DEL ECUADOR,

CONSIDERANDO:

1._ Que el día 10 de septiembre del presente año dejó de existir en la ciudad de Baños, provincia
del Tungurahua el Sr. CPCB As. Dr.

Facundo Bolívar Acosta Yépez


2._ Que el decesado fue abnegado instructor y oportuno consejero nuestro;
3. Que sus sabias enseñanzas son bases de nuestra formación profesional e irremp
su inesperado deceso;

4.—Que su familiar presencia en nuestras aulas presidió las más trascendentales manifestaciones
de nuestra vida navai,

CPCB As. Dr. BOLIVAR AGOSTA YEPEZ


ACUERDA:
f 10 DE SEPTIEMBRE DE 1961

1.— Depiorar su fallecimiento.

2.—Exteriorizar por el presente acuerdo nuestros sentimientos de pesar a su digna íamüia.


Tu nombre fue escrito en el agua y perdu
rará; y lágrimas como las nuestras mantendrán
3.—Velar porque su memoria se mantenga latente en el espíritu del Guardiamarina.
verde tu recuerdo. 4.—Solicitar a ia Dirección de la Escuela se designe con su nombre el moderno laboratorio de
Química de la nueva Escuela Naval.
WILDE (Del poema "La tumba de Keats")
5.—Publicar el presente Acuerdo en los principales diarios del país y enviar el original a su
digna esposa.

• i"
60
•" C .-í 81
Oración fúnebre pronunciada por el Sr. TNFG Guillermo Fernández
de Córdova, con motivo del sepelio del que fuera CPGB
Dr. Bolívar Acosta Yépez OPERACION "UNITAS II Por: HERNAN GALARZA M. Gama 1/c.
Siguiendo el plan trazado por el Gobierno de las unidades más modernas y efectivas y por con
Damas y Caballeros; detalles que caracterizan la vida HpI . tt. los Estados Unidos y como resultado de los exi secuencia más peligrosas. En este aspecto el sub
dó la Revista "Vigía" y consta n « í^^dete. Fun- tosos ejercicios efectuados el año pasado, ocho marino simboliza en los tiempos actuales la mayor
La muerte inexorable ha segado la vida del chaba enardecido e irreductihlf. como lu- marinas sudamericanas y la Marina de Guerra amenaza. Las grandes naciones comprendieron
Capitán de Corbeta Dr. Bolívar Acosta Yépez. cultades que cada vez amenazaba" de los EE.UU., acordaron unir sus fuerzas aereo- esto, y en la actualidad se da el mayor auge a
En el primer momento, la violencia del suceso publicación. amenazaban impedir su navales para llevar a cabo la Operación "UNI- la construcción de este tipo de naves,_ dotándoles
nos condujo a la incredulidad y nos resistíamos TAS II", con el fin de aumentar la capacidad de de equipos y armas de avanzado diseño y siendo
a admitir semejante pérdida, ya por el afecto Los Guardiamarinas pierden nuestras Armadas en su afán de mantener incó sus características más sobresalientes su gran
que le hemos profesado, como por la circunstan profesor y un amigo inmejorahlp superior, un lume aquel grandioso conjunto que forman las radio de acción y la alta velocidad de que son
cia de que hay vidas que por ejemplares, nece un elemento por demás valioso Armada, naciones del Hemisferio Occidental. capaces. , .. .
sarias y útiles, no deberían extinguirse nunca... cía, difícilmente encontrará reempla ausen- Es así como en la primera semana de septiem Por otra parte los buques de superficie, se en
cuentran también dotados con las más poderosas
Sin embargo, ese hilo tenue y efímero que une bre, arribaron a territorio ecuatoriano poderosas armas, así también de ultramodernos aparatos de
Señores: unidades aéreas y marítimas pertenecientes a la
al espíritu con el cuerpo, que aprisiona al alma SONAR que reducen al mínimo la otrora larga
en su medio' de expresión que es la materia, se Armada de los Estados Unidos para realizar una tarea de "localizar al blanco". Hoy no existe ba
ha cortado para que ese mismo espíritu pueda La muerte del doctor Acosta serie de ejercicios de entrenamiento en la gue
remontarse a las regiones etéreas y manifestarse irremplazable en el seno de su pérdiria rra anti-submarina, los cuales fueron mucho más rrera imposible de superar en tratándose de dar
en toda su grandeza, lejos de las limitaciones a corazón de quienes le hemos on.. ^9gar y avanzados que los de "UNITAS I" y que con término a los posibles enemigos submarinos.
veces mezquinas y frecuentemente injustas de es de la Escuela Naval están • lL tribuyeron grandemente a dar mayor eficacia a Por consiguiente, las ventajas logradas por los
te mundo terrenal.
y en todos hay un enorme vacio . j-n ,dlas nuestros buques y aviones en este tipo de guerra. marinos ecuatorianos, comprenden el iricremento
hitarán el dolor y el recuerdo. ^tie sólo " Es lógico suponer que de esta forma estaremos de conocimientos en estos nuevos equipos y el
incremento también de los vastos conocimientos
Aquí la lucha dura y esforzada... Allá la Capitán Acosta ¡Bolívar preparados más efectivamente y contaremos con
que supone el poder realizar un ataque y búsque
naz y el descanso merecido. Con nosotros vivió go mío ! descanza en paz o.' *^deriri la suficiente habilidad para repeler cualquier ata da submarina. Modernos destructores
el hombre que desde ayer se encuentra entre los tros la llama que encendiste ann que y obtener asi el común objetivo. "NORFOLK", "CRONWELL", etc., asi
seres elegidos, que por justos, están cerca de ció, continuara encendida y aluií^K^^'^to ^ Poso La importancia de la guerra anti-submarina en como tres poderosos aviones "NEPTUNO dal
Dios. final de todo cuanto no alcanzast^^^'^rá los tiempos actuales es de clara visión. Las gran PATROL SQUADRON ELEVEN DET c^. cola
vida. .. Adiós, Bolívar. ^^t;e a ternf-^ •/'
mip-^ xito
des rutas de intercambio, comercio y correspon boraron decididamente para que la EiNiiA&
Armada Nacional hondamente conmovi dencia entre las naciones libres están en el mar.
se viera coronada por el éxito. En afecto, d
da presenta su más sentida y comprensiva condo- Quito. Septiembr Los océanos que bañan las costas de los países pués de una semana de largo y ^2^^bres
fencTa la familia del Dr. Acosta, al ProPio tiem 1 de
americanos, constituyen rutas sin límite que lle marina ecuatoriana probo a través de sus ho^bies
po que 'e ruega acedar que nosot^s fuim :> gan a todas las partes del globo. Es por tanto ser efectiva y estar preparada para cualquier
Kmiilia espiritual de Bolívar Acota Yepez. Ja Jss lógico pensar que a través de estas rutas efec
íuela Navil fué su hogar, y su desaparición tam tuaremos el intercambio de personas y productos ^"'^^Con estas maniobras aeronavales no pernos
bién nos cubre de duelo. CONSTRUCCIONES Dfi ^E en forma pacífica con el resto de paises y nacio
nalidades, y siendo los océanos un acceso claro a
hecho más que confirmar y acrecentar la seguri
El Doctor Acosta cumplió su tarea a cab^i- E INGENIEROS nuestras costas podemos suponer que un ataque a
dad de que, cuando llegue el momento nos
encontraremos sólidamente de
dad y en demasía; deja tras de si una ellas se debe efectuar a través del mar. ^ fraternal cooperación, defender la integr
cantidad de beneficios y son muchas las genera Por lo tanto, cualquier nación con un poderío
clones de soldados de la patria que i'^cibiejon su ORGANIZADOS s naval puede realizar este ataque valiéndose de
América y en general del Hemisferio.
sabias enseñanzas. La Institución Armada en
Sneral, y la Marina de Guerra en especial tie
nen una deuda impagable para con
uno de sus mejores servidores el
veinte años estuvo al servicio de la
cando juventudes, forjando cadetes y
dose por entero a la nob'e tarea de hacei Oficia
les. Hombre de grandes cualidades y envidiables
virtudes, contribuyó inmensamente a nuestra íor-
mación científica y moral. Cómo no haberlo res Boyacá 1215 y 9 do o .
petado. admirado y querido si nara educarnos
ponía el mi.smo cariño, la misma energía, la mis
ma concienzuda .y abnegada dedicación que para
Telefono 1039^
Tol'í

AM
SU.S propios hijos. Casilla ^859
Desde 1944 casi no existe un sólo Oficial o Cable TINOSA
Tripulante de nuestra Institución que en los al
bores de su carrera de una u otra forma, no ha
ya recibido algo de la persona del Dr. Acosta.
Él vió pasar frente a su cátedra a todos y cada
uno de nosotros. Fué un excelente profesor y
mucho más que eso: conoció de nuestras a'egrias
y sinsabores; junto a la admonición grave y enér
gica estuvo siempre el consejo bondadoso, inteli 5

gente y generoso. Sus actividades, eran múltiples,


era un apasionado por todo lo que fuera Escuela
Naval. Su entusiasmo superaba las dimensiones del GUAYAQUIL
aula de clases y lo llevaba a impuLsar Jas activi Ecuador
dades deportivas, el trato social, las manifesta
ciones artísticas y todos esos pequeño.^- grandes TRASPASO DE MAYOR DEDELABUQUE A BUQUE
ESCUELA EN ALTA
EN ESTA MAR—DURANTE
MANIOBRA, EN LA FOTO:

la OPERACION "UNITAS II".


Lci Escuelci Navcil en las Grandes Feehas
de la Patria

A.i \

LA BRIGADA DE GUARDIAMARINAS EN EL GRANDIOSO DESFILE


DE GUAYAQUIL CONMEMORATIVO DEL 9 DE OCTUBRE DE 1820.

V
—i.» sjTi <

HONORES ANTE LA TRIBUNA PRESIDENCIAL EN LA CAPITAL


DE LA REPUBLICA, EL 24 DE MAYO DEL PRESENTE ANO.
1 i

Yo Soy la Nación GALERIA


Escribe: TNFG As. Dr. GONZALO MORENO LOOR

bañas, bosques y montañas... YO soy tranquilos


GALANTE
YO nací el 24 de Mayo de 1822 y la Capitu
lación de Aymerich es mi Partida de Nacimiento. pueblecitos y ciudades que se empinan y no duor
El espíritu de libertad corre en mis venas con el men... Usted puede mirarme y ver al MONTTI
impetuoso rugir de los vientos de AGOSTO, por BIO destilar su pasión en AMORFINOc; i
que comencé a palpitar pugnando por romper la INDIO desgranar en rondador la ma^n,. ° ^
opresión, con las primeras manifestaciones liber táda de su alma. YO soy el PASTT t r-> apre-
tarias del continente nuestro. YO soy y significo JUANITO y PASACALLE...
pasacalle . .^Los^t^'^'
Los t ' ^ ^AN-
muchas COSAS y muchas GENTES. el villpriPr-de_la
vil^lprip,.-de_la sierra le clava baT,H^L?f,
bandp^°n
PATRIA. -
lar^é|,Vde~sus::db^ngos soñoliento.^ a las
las
Los GA-
YO soy más de 3 millones mon-
ven, y el espíritu de miles •^^vse juega'^o P'aya don-
muerto por mí, desde hace síg^s-^^ y el bajel de la es]^ranza " 40 1-
íWsirK' VV r<y"^ '"
anc
YO soy CACHA y y el AUcac;
de los Confederados
Huaynacapac, yme NAZ^Gg^
bafegp
las
"^"^hes del ^
i vAr-TTA^roCHA S-YQ
de YAGUARCOCHA. . so^ <
Yo sPi^^'íl^'ndÍ|f
soy^;mijes>iqew
POP _uo |Í»
1 \\ * ¥ wLt.V
Srta. MARIE
QUITO
EHLER Srta. GLORIA
BORRERO
CORDERO

TIOCAJAS. invasor
vn ^OV -soy Sáñtá=^^^^^^^
la Nació^n c i u ®
e s o y CUENCA

sumisa el oleaje

' '' ' — y íq . . .


Palacio
T.. , • del
.jíii conae M^:oo¡sim4".yv jir --".
Ponde RUiz qe ^^de
^ece<. .^l'ito
Un

DIA. YO y ABDO^- CALDl^^ - ^


Y QUIROGA. nSíííPRENG yx.ÁI'FATtO^^^^^^^ deylos PaF'ITÚ^OS r-> ^rn ^
ron. .. Yo soy GAKLi. "a o.-, .un
y ROCAFUERTE. V ;.
YO recuerdo 1829, 1858^ y 1&41. Cuartap la
libertad llamó,
""l"y-.^TTT en
YO respon|j:*y;íperm?ne^^^^
«V, GUAYAQUI%:^;^^1^
r"TTAYAÜUii& ~y.í-en -eiv:,ijuc.iiic "ti Soy- JUAÑ- MO]^^
^ Toral.
tSqUI,
^ ^ '-íSldSS?' ei?J^ÑÑIr:":^
glorioso .^esé, mis í .í-P©yy;ER^
, ca^bi^el POETETF,: SU^EZ/ ,:Yo soy;:PEpRp Yoc ^OjsíZax ^
ÑTat
muertos heroicos^^n^los^ Y^^^^^^ík.¿boivoken- rEPS jrRODRIGÜÉZ ¿Aran^ IGNactS^NA-
en los riscos de POROTILLO, FELjm. BORiTA-^r HONniJ^^ Yo ^^0-
tas laderas de QUEBRADA SECA YCgéoy^Jl^N LEON MElS?t^
YO soy el albo CHIMBORAZO ¿ontSfe Dí&ípy.. caspicara a^t^^zalÍ?^ •••
70 el delirio la mente acerada de BOLIVA^t«y TIÁáÍ-#GUAYASAMlN ^^^^EL |AL-
cov la mole granítica del COTOPAXI, y la placi SI. Yo soy la PATRJa
dez de^os lagos de IMBABURA... YO soy los yecntes que YO eoy. Ful 'conSbil'""
^amnos de trigo de la sierra, las fértiles tierras
^ la Costa la pródiga selva del Oriente, el pai lad y. Dios medíanle, en la llbertaH , ""er-
saje encantador de las Galápagos y las 200 millas todos mis días. L-anscinrivái-.
d? riqueza de mi MAR TERRITORIAL. Srta. PATRICIA AULESTIA ORTIZ
QUITO
¡Que yo posea la integridad , ,
YO .soy el ARROZ del Guayas, la MANZANA leza, para vivir siempre sin cadena-T " ^ forta-
Residente en Chile.

de Ambato, el BANANO de Esmeraldas, el CAFE cer como reducto de la libertad v f ^ mane-


manabita el SOMBRERO de Moníecristi, y el ranza en la mitad del mundni espe-
Petróleo de Santa Elena. YSOY el ORO del
Ñapo y el ATUN de La Isabela... Este es mi deseo, mi meta y mi PLEGARIA
YO soy grande y me extiendo del PACIFICO, cada vez que mis hijos se imelven a mi recordam Srta. CECILIA
GONZALEZ
MALO
Srta. M/. RCIA BERGMANN M
do la fecha en que nací. QUITO
al corazón de AMERICA, a través de campos, sa- CUENCA

67

66
Srta.
Jacqueiine Baquero Vasquez Srta.
(luayaquil I^atricia Bodrigiicz Gilbert
Guayaíiuil

fW^

ür

Srta.
Srta.
Mercy San Miguel Valdivieso
Guayaquil

ti 9
• R í L Venezuela, como gestó de hermanclad y en
retribución a este país que envió sangre
;;
15.—Honores al Sr. Ministro de Defensa Nacio años atrás y que sirvió para salvar muchas
vidas. "VIGIA" símbolo intelectual de los
nal en el aeropuerto de la F.A.E. Guardiamarinas hace votos porque nuestra
29.—Inauguración del Campeonato Interno.- donación salve vidas valiosas y fomente el
Presentación de Revistas Acrobáticas y Gim espíritu de comprensión con la Nación Her
násticas.- Baile en el Club Naval en Gua mana. ,
yaquil. 5.—Gran Parada Militar en Caracas con la pai-
ticipación de delegaciones de Inglaterra,
MAYO México, Canadá, Argentina, Perú Colom
bia, Ecuador y las Instituciones de Venezue
4.—Honores al Sr. Comandante General de Ma la. La Escuela Naval, al igual que el Cole
rina CPNV Jorge Wolf Franco en su inspec gio Militar "Eloy Aliare" marcharon con
ción a la Escuela Naval. garbo, conquistando los aplausos del pueblo
5.—Viajan a los EE.UU. los señores CPFG de Caracas. , , xp i
Jorge Game Castro, Director de la Escuela 5.—Por la tarde una delegación de la Escuela
Naval, CPFG Octavio Jarrín, Director de la Naval, asiste ai Hipódromo,
Escuela de Grumetes y Guardiamarina 1/C la Gran Carrera "FUERZAS ARMADAS .
Alfonso Pinto Brigadier Mayor de la Escue En esta ocasión todo el público congregado
la Naval, para asistir a la Convención de aplaude estruendosamente a la delegación
Superintendentes de Institutos Navales a ecuatoriana que luego fue obsequiada con
realizarse en la Academia Naval de Anna- la simpatía de "Miss Venezuela . ^
polis. USA. 6.—La Escuela Naval zarpa del puerto de La
6.—Visita del Sr. Ministro de Defensa Nacional Guaira" dando término a la corta estadm e
en su viaje de inspección a los repartos mi Venezuela, país hermoso de bellas mujereb%
litares, navales y aéreos de la península. cuyos atributos espirituales hicieron que
21.—La Brigada de Guardiamarinas viaja a Qui guardemos gratos recuerdos.
Srta. LOURDES CARRIL» ^ to para participar en la Parada Militar del Caracas , quedó parte de ""P^tio corazón
Srta. EMMA PROAÑO QUITO " 24 de Mayo. sembrándose el germen fecundo de .
QUITO finidad de sentimientos de op.oyo y simpatía
BATALLA DE PICHINCHA hacia nuestras justas causas j^tei"agonales
24.- -Gran Parada Militar conmemorativa a la La Revista "VIGIA" unijicando el gentil ge
fecha, con la destacada intervención de la neral, agradece a los señores ^ ^ Ve
Escuela Naval. les y Cadetes de la Escuela Militai de Ve
Baile en el Hotel "Quito" ofrecido por la nezüela por el cúmulo de atencmnes
Comandancia General de Marina al Cuer que fue dispensada nucoiia delegacio .
-Ceremonia de Bautizo a los moros • T ^
VENTANILLA po de Guardiamarinas.

JUNIO
13.-
dición marinera que se
por primera vez la linea
jog
Arri-

VlG| A VIAJE A VENEZUELA


22.—Formando parle de la Delegación Milimr
,
ecuatoriana, invitado para sqiemruzar el CL
infinitos dominios del Dios
bo a la rada de Salinas.
Neptuno .
. , ,
14 —Recepción de los Nuevos Edificios de la Es
cuela Naval, iniciándose, una
contar nuestra Institución con todas Jas co^
-p,,.

Aniversario de Independencia de la Repú modidades y adelantos.,


blica de Venezuela, la Escuela Naval es de nica moderna. Asiste ei Sr
signada para representar dignamente al
de Ecuador. Con tal motivo zarpan a bordo del
del BAE Guayas buque insignia de nuestra
te a solemnizar este i® oneracio-
Almirante Arleigh Burke, Jete de Opeiacio
nifNavatef de fos EE.UU. También se con
Armada 51 Guardiamarinas con rumbo a la
bella capital venezolana: Caracas. tó con la presencia del Sr. ^mi^ General
Nacional, 29 Guardiamari» 29.—El B.A.E. Fragata Guayas arriba al puerto fensa Nacional. Sr. Comandan • . ^
— 19 6 1 — los examenes previos Qug de Marina, Diplomáticos, y con
la Naval. ^ ingreso . de La Guaira, rindiendo los honores regla des Civiles y Militares. ^í^e^orSi-
mentarios a la Plaza y de acuerdo a las nor
ENERO Escue- mas del Ceremonial Marítimo. Cabe sena- el decubrimiento de una placa ppp„ Direc-
lar la acogedora recepción dispensada por va de este acontecimiento, por el br. J-mec
las Autoridades Civiles y Militares cm Ve tor de la Escuela Naval. p^.
91 "íp pmbai'ca la Escuela a boi'do de los B. A. marzo nezuela asi como también la del 25.—DIA DE LA ARMADA .^ACJONAL
E ''GUAYAS". "MANABI", y "ESMEEAL- jador ecuatoriano en Caracas. VIGIA rada Militar en Guayaquil o°",,^^P^recedi-
DÁS", para iniciar el Crucero de Instiuc 2.—Bienvenida y "Bautizo" a lo ción de todos los
el Cuerpo de reclu- aplaude la destreza y habilidad marinera de dos por la Compañía de Ta Televi-
no Desfile en Pox'toviejo. Por la noche la Mu- la tripulación del B.A.E. "Guayas" que im
presionó en su nítido atraque al muelle de Presentación por los canales gja jn-
nicipalidad ofrece un baile en homenaje a 3.—Vi^ta profesional al B.A P - sión Ecuatoriana del coro de la <
los Guardiamarinas. y B.A.E. "LOS RIQS" ' " "^MaZONAS" La Guaira.
terpretando canciones militares.
ng Desfile en Bahía de Caráquez. Baile en el 4.—Recepción Oficial a los m.p
Yatch Club y en el Tennis. "as por el Sr^ Director de7a%®"^^dianiari- JULIO agosto
pFG Jorge Game C. re^izA^i^'^ela Naval 1.—Una delegación de Guardiamarinas asiste a
febrero a presentación de los nuevo^"A°?e también "La Ternera"; comida de confraternidad oo-
"OPERACION UNITAS H" .
tructores. "lvos Oficiales Ins- livariana haciendo derroches de
4.—La Brigada de Guardiamarinas rinde hono
11 —Desfile V "llamao" en Puerto Baquerizo por 10.—Elección del Directorio nai-ip y camaradería con los cadetes de las oiie- res al Sr. Ministro de Defensa gamonal que
el Día de Galápagos. del Club de Inglés v de l-i Pi'esente año renles armas y nacionalidades. En este ac viene acompañado por el ^r. Comandai t^
16.—Desfile en Machala. OUT". ^ ^ Revista "LOOK to el Pabellón de la Escuela Naval clel Ecua General de Marina, para presencial ms ma
iq Vacaciones de Fin de Crucero. 25.—Animado Baile en honor de ivr . • dor fué honrado con una significativa con niobras aero-navales en ,1a /""f" de Sa
27 -Forte lafvacaciones. En esta fecha se mcor- los equipos participantes en oi ^"drinas de
de Volley de la Base Naval de
decoración . con motivo de la Operacuin UNITAS II en la
que intervienen cinco unidades de la Escu
poían a las filas de nuestra gloriosa Armada 3.—Donación voluntaria de sangre por parte de
los Guardiamarinas al Banco de Sangre de dra Ecuatoriana, cinco unidades de la rueiza
70
Militar del Ecuador. Baile del "9 de Octu
Táctica 86 de la Flota del Pacífico y varios
aviones de reconocimiento submarino.
5.—Teniendo como escenario el nuevo Cine Na
val, se realiza la conferencia explicativa de
bre" ofrecido por la Misión Naval Nortea
mericana, en los salones del Club
realizado con la presencia de la
Naval,
Reina de
Tradiciones y C
Guayaquil y su Corte de Honor, la Nereida
las maniobras a realizarse en estas operacio-
ciones.
6.—Los Guardiamarinas se embarcan a bordo de
de nuestra Escuela y bellas
sociedad guayaquileña.
damitas de la (Para 11 lector, Aspirante a Gama)
los buques americanos con el objeto de pre Nelson SARMIENTO Gama 1/c.
senciar el desorrollo de las maniobras ini noviembre
ciales.
7.—Los Guardiamarinas de Primera Clase viajan Speaking" organizado por el
a la ciudad de Guayaquil, con el objeto de Club de Ingles y con la destacada interven vez que se pasa delante de ella. A continuación
participar en los vuelos de reconocimiento ción de un miembro del cuerpo do Soa Rpo- Te voy a llevar, por medio de estas páginas salieron unos enmascarados, creo que fueron 5 ó
a bordo de los "Neptuno" del "Patrol de los EE.UU., quien suste^ó una^tnt^be a vivir las tradiciones y costumbres de la Escue tal vez más y nos registraron los bolsillos, y ¿sa
Squadron Eleven Det C/3".— Recepción sante conferencia sobre el Polo Sur la Naval, que tienen tan diversos matices. Para ben para qué? Pues con toda la cordialidad, para
17.—Honores al Sr. Ministro de Defoncá ello retornaré al primer día que entre a la Es quitarnos los cigarrillos y los fósforos. Como ami
ofrecida a bordo del
personal de Guardiamarinas.
US "NORFOLK" al
nal Tnte pnel. Francisco Tamíra píllc oi
quien realizo una inspección y visita a
cuela, y te narrare los hechos como los vivi. go te aconsejo que no los traigas porque en seis
8.- Serenata en el Casino de Guardiamarinas
Base Militar, acompañado por alto^ Ar meses no los verás por más finos que sean.
ofrecida por la Fuerza Táctica 86. Llegue un día en que mis antiguos acercán
10.- Bingo Bailable en honor de los marinos Oficiales de las Fuerzas Armadas ^ dose al climax de la desesperación por recibirnos, Me olvidaba decirte que durante todo el tiem;
norteamericanos. pues según ellos llevaban 15 dias de espera Y n® po que duró el recorrido de flechas, permanecí
11 Conferencia de clausura de las Operaciones NOTAS SOCIALES hacíamos acto de presencia, pero para felicidaü con mi equipaje al hombro, un maletín que con
Unitas II en el Ecuador. nue-slra llegamos, y eran las 2300 cuando la cara tenia toda mi ropa interior, útiles de aseo, costu
13.—Zarpa la Fuerza Táctica 86 rumbo al Perú; En la ciudad de Quito y con fecha io vana hacia su arribo triunfal. La presidia un se
tubre, contrajo matrimonio el Sr attvtxi- rero, etc., y con un espacio para los uniformes que
ha seguido cumpliendo su cometido de -pre ñor oficial en su automóvil y a continuación dos nos darían después.
parar y entrenar a las pequeñas marinas Ortiz con la espiritual y bella dámut' l/ Angel buses cuyos nombres recordarán algunas genera
sudamericanas en la guerra anti-submari- ciedad capitalina Srta. Carmen lu so- ciones de oficiales y quien sabe si tú tarnbien.
Córdova. "VIGIA" desea al distinguiH^'^^ez de Amaneció el nuevo día y como es lógico su
na por la defensa y seguridad continental.
Instructor de la Escuela Naval much-, Oficial El Micro "Príncipe" y el Bus de la Escuela Naval, poner debíamos hacer una promesa de acatamiento
"VIGIA" felicita a la Escuadra Ecuatoriana
des en su nuevo estado y que el futn^^^, felicida- nos recogieron en los bajos de la I Zona Naval a los Reglamentos Internos de la Escuela, así como
en la persona del Sr. Comandante de Es
toda clase de venturas. le depare
y nos dejaron cerca de la escandalosa campana también debíamos prometer que al ingresar a la
cuadra CPNV Alsacio Narthía por el bri que anuncia formaciones, nos da diana y muaias Escuela lo hacíamos con el propósito de graduar
llante desempeño y la demostración clara
DUELO veces anuncia "bailes" nocturnos incomparables nos de Oficial y luego servir a la Patria. Fue un
de la eficiencia y organización alcanzadas por ese ritmo característico, más emotivos que el acto sencillo, pero revestido de sublime solem
por nuestra gloriosa Marina de Guerra. Profundo dolor causa en nuestm rock and roll. nidad, debido a la finalidad del mismo, pues se
juveniles, la repentina muerte del hace conciencia de Patrifi que nos impulsa con
OCTUBRE de los Instructores de la Escuela ^ni; Pues bien, llegamos a Salinas, y por consi entusiasmo hasta la coronación de nuestros estu
Dr Bolívar Acosta Yépez. El destín ' guiente, a la Escuela Naval. Como era de noche dios. Esa promesa la toma el Brigadier Mayor de
INDEPENDENCIA DE GUAYAQUIL nos arrebató al consejero y amigo ^"^Plsn P® y la luz no alumbraba todo el patio, mis antiguos la Escuela y presencian el acto el Cornando de la
Parada Militar en honor a Guayaquil con la guía de los Guardiamarinas. .-¡acarón sendas antorchas y muy cerca de ellas un Base, asi como todos los señores oficiales e ins
participación tradicional de la gallarda ma su tributo de admiración y dedica ^lA " 9^" y cartelón que decía: "WELCOME TO PARAISO tructores, y hacia un lado de nosotros nuestros
rinería ecuatoriana presidida por la Briga su memoria pues él, fué precisamen^f^^ Pági,5i"de PERDIDO". Más allá los reporteros tanto gráfi "antiguos".
da de Guardiamarinas de la Escuela Naval principales gestores e impulsadores » cos como preguntones y repi-esentantes de todas
las clases de curiosidad periodística, nos hacían Cuando llegó la hora del almuerzo (te acon
una inteview relámpago, más o menos asi: ¿lie; sejo familiarizarte con el término (Rancho), me
lies ñañas?, ¿cuántas?, ¿se parecen a ti? ¿De que ubicaron en la mesa "Galápagos", a donde llega
colegio vienes?, etc. siempre el menú a la hora en que está terminada
la digestión de los que comen primero.

ADOLFO Pero lo más famoso fue lo sucedido a un com


pañero mió a quien le dieron una fraternal des
pedida en un lujoso salón de Guayaquil y de
adehala se publicaron las fotos de tal aconteci
miento social en los diarios. Pues fue suficiente

marriott este hecho para que terminara posando para la


galería "célebre" de los recomendados, al pie del
can-o que lo trajo hasta aquí. ¡Pobre amigo. Eo
tuvieron a régimen durante siete días por darse
"publicidad". Moraleja: Si quieres ingresar hazlo
Mm

en silencio, en la noche, cuando ya todo este en


calma, el músculo duerme, la ambición trabaja,
entonando la letra de aquel famoso tango.

Leídos los cartelones y terminado el acosa


en sus miento de la prensa, los antiguos nos invitaron a
seguir las "flechas", que marcan la pista con sus
respectivas curvas peligrosas y en donde los gamas
como bólidos baten las marcas mundiales en velo
cidad, resistencia y destreza en los aterrizajes for
zosos, evitando la persecución de los antiguos. En
unüi,de esas curvas peligrosísimas existe la tumba ."CUANDO LLEGO LA HORA DEL ALMUERZO ME UBI
al fran héroe naval EMETERIO NAVAS MAZOR CARON EN LA MESA "GALAPAGOS"
CA quien entregó su vida realizando los mas tuer
tes ejercicios físicos. Las malas lenguas dicen
que un antiguo le "tequeó" demasiado, y murió .
¿Cómo encontré la mesa? Pues ya estaban
ALMACENES Otros, que el mismo antiguo le procuró el martirio
de la cortina y le "arrancó los brazos" y murió ocupados cuatro de los seis puestos disponibles de
de desesperación. Lo cierto es que a esta tumba los que rendían homenaje a la "adefagia". En la
hay que hacerle una reverencia de rigor cada cabecera había un gama de Primera Clase y los
73
72
Debo decirte que la mañana del domingo es
do el domingo sin poder disfrutar del descanso bien agitada, ya que una vez terminada la izada
necesario. ,
del Pabellón marchamos por los ali-ededores cml
Pero he recorrido mucho tiempo y no te he árcci cIg Ici Bqsg Nsvcil y dixisntG GstG iGCoiriido
contado de la "caída de un ídolo", nuestro adorado
somos observados por la forma gallarda con que
desfilamos, cómo llevamos el fusil en nuestro horn-
pelo. Cuando llegué a la Escuela encontré un ho bro y más aún, nos observan la veidadera iim
rario de peluquería ya establecido y en donde formidad de nuestros movimientos. ¿Calenes nos
constaba mi nombre. Un día X vino un antiguo observan?, son los ojos de nuesti^os Biigadieres
con tijeras en mano y me cortó el pelo justamente y de nuestros antiguos que están atentos a corie-
••• en la parte donde nos hacemos el "piquete . Creo girnos cualquier falla.
que el largo del nuevo pelo me quedo del tamaño
de la mitad de un palo de fósforo y luego pase Después de esta hora de verdadeio patiiotismo
a manos del peluquero oficial de la Escuela, cuyo viene la hora del amor a la Escuela. Es en este
seudónimo es "FOFOCAS", y él me arieglo el momento cuando se cambia de armas, se deja el
corlo haciéndome desaparecer los largos mechones fusil y se toma la escoba para marchar al casino
y dejando en claro los dibujos artísticos Que saben a las salas de clases, y a cualquier lugar de acceso
hacer los antiguos como son: anclas, carretelas, diario y especial del domingo a limpiar y sacar
(
etc. A mí me hicieron una N de mi nombre S po°vo, para dejar reluciente los salones de re-*
Nolson.
cepción k fin de que los antiguos reciban sus mas
caras visitas.
Pasando a otro inolvidable episodio te llevaré Bueno, futuro recluta, yo creo que si tienes
al mar. El primer día que me toco ir al mar a deseos de ser buen Guardiamarina y mas aun
bañarme y ponerme en contacto oficialmente con si tienes amor a la profesión de las ^rmas y asa
liíy'í-" mi elemento de trabajo, antes de poner pie en el ras a ser un caballero del mar
agua nos hicieron formar los antiguos y acto se vivir previamente algunos de los mmutos mi
'''^ guido nos bautizaron, nos dieron sandwiches de dales de tu ingreso, primeros pininos en la larga
.? •:'**ll
galleta con chimillas y luego la comunión que pero gloriosa carrera a seguir.
"PERO HA TRANSCURRIDO MUCHO TIEMPO Y NO TE HE CONTADO DE "LA ca consiste en caricias a ía lengua para que no ha
DE UN IDOLO", NUESTRO ADORADO PELO" ^'*<Da blemos mal de los antiguos. Para finalizar te aconsejo que cuando le^^ la
Dentro de la rutina diaria de la Escuela a
letra de las canciones que a diario
las 2000 do todos los días, con verdadera reveren
las aprendas para que le ahorres trabajo al G^
der de memoria nombres comniof comandante del curso que a tu
demás puestos eran ocupados por gamas de Se cia y unción patriótica cantamos el Himno JNacio- vivir la vida que tu recien ¿ la
gunda y Tercera Clase, quienes se sentaban por guos, sus cargos y antigüedades v ^ cío ir^ nal; y llegado el domingo a las 0800 ^anios el
antiguedad, a la derecha el más antiguo, a la iz- viven; y si por un acaso no reL.®'^ cjué anti- Pabellón Nacional a los acordes de la Banda de
siasmo y fervor patriótico qrie ca
ouierda el menos antiguo: Ocupando los más an guntas que te hagan, te aconse1^°'^'^C-^s j.'-^'^iarote Guerra de la Escuela.
juventud toda de nuestra Patria.
tiguos los puestos cercanos al Jefe de la Mesa. Yo, alma al creador, porque la faltJ pre-
como era de los nuevos, me senté en uno de los castigada por el jefe de mesa opóc ^"^^s tu
libres; pero al momento me hicieron levantar para los antiguos que ponen en q.-h Suciamente
indicarme que antes de tomar asiento debía decir Cíjecució,.^ s. Y PCJC
"permiso, continúo mi Gama", y para que no se Te informaré, además, que . carden,
a que el recluta camine én ^
me olvide, me hicieron repetir 30 veces aquella cuando desea ir del camarote p^'^^stumbran
frasecita. Cuando sirvieron el primer plato, uno está cd "Dios de la Escie^f ¿a ^ocir, que
de los antiguos por orden del jefe de mesa, me día, hay que desviar 90° déi donde
explicó el comportamiento que debía observar llegar a un sitio determinId^''^'Po
mientras permaneciera en el comedor y me dijo:
"El jefe de mesa debe indicar que se continúe
version como cuando se Su
^esxija
Y haS^
c-i una con-
con el plato servido, en caso de no hacerlo hay que Ya hemas pasado algún ti
esperar que comience a comer él, luego los anti ingrese a la Escuela y resnit.. ,
guos y al final usted, recluta. Para tomar el antiguo mío, me indicó o^ 1 «n dTe*^*^ cuando
fugo, hay que esperar la orden o esperar que que no recuerdo, pero lo m.'^''"^P^jcira
inicié el jefe de mesa el consumo del apreciado me descuidé de cumplirjn ^ si una orden
liquido. Si desea continuar con algún condirnento
extra que exhibe en la mesa deberás decir: "Per me acuerdo de lo que m 9 "C5 se of,^° ^ue
miso, continúo con "tal" cosa, mi Gama". Bueno, forma de recordármelo .'^cibia ordp ^ hacer-
te cuento estas cosas entre otras muchas que suce visite en su camarote v '"^itándon?"^ ^
den allí, pero sobre ello está lo más importante, a un tratamiento Bimifáci^ ^ciguido m ^ cjl'c^ ^ci
tar la mentó "^^f'C'o que ti^ ^^cj comienzo 'Y NOS DEJARON CERCA DE CA FAMOSA CAMPANA'
lo que concierne a nuestra profesión de marino y
o es el cuestionario de náutica que los antiguos 15 minute ar?abT,'^'^°
hacen a los reclutas y generalmente son 10 a 15 como satélii ,eledlr%ÍSÓ " o?den°So° EN LA FOTO: LOS RECLUTAS DE 1961.

"eguntas. Luego acerca de los grados que exis


ten en la Marina y su equivalente en la Aviación halan"que'fo
V Ejército, ya para oficiales como para tripulan-
íes- las insignias de cada grado y el modo de usar
ías de acuerdo a los uniformes. Te preguntarán
Otro día, me descuidé de iirv, •
a las 7 a.m., antes de ir al riec^T'^'^^cne las uñas
CIUDADELA "LAS BRISAS"
cerca de los buques de nuestra Armada y lógi- me cayo la famosa "hacha" y entonces
amente la nomenclatura de los mismos; te man- una baja nota en conducta v f ® Portadora de EN EL MEJOR LUGAR DE SALINAS.- A POCOS METROS DE LA PLAYA.
sene de 2 hachas a mi f-,'vm- ° Ya tenia una
^Jrán a averiguar los nombres de los oficiales de decreto de mi arresto al fin de'la^c Pcirfecciono el GRAN OCASION DE ADQUIRIR UN LOTE DE TERRENO DE 250 mts.2 EN LA SUMA DE $ 5.000
He la Ba.se Naval, sus antigüedades y sus depar
tamentos de trabajo; además, tendrás que apren- obligado apermanecer deí.rí jll''?S;.l;''e?.u'dfan-' SIN INTERESES.— A DOCE MESES DE PLAZO.
74
Informe: JORGE SECAYRA — SALINAS - ECUADOR

75
"VIGIA" EN LAS
AULAS DE LA
-ib
ESCUELA NAVAL

CALDERAS:

FOMENTANDO LA RECONOCIMIENTO DE

AUTO-EDUCACION.-
UN CIRCUITO DE
LA primera cla
VAPOR.
se en estudio.

ANALIZANOO PROBu^MaS
PROFESIONALES..
LA SEGUNDA CLAsp

TURBINAS:

ANALISIS GENERAL.

r
f

aumentando
CONOCIMIENTOS
matematicos.-
clase
CONTROL DE AVERIAS

gN CALCULO ESTUDIO DE LA
integral.
ESTABILIDAD DE

UN BUQUE.

76 77
áir
.JPIL
INSTRUCCION
ELECTRONICA:

LOS GUARDIAMARINAS
MILITAR
CONOCIENDO UN

CIRCUITO DE RADIO, DE LA
en el laboratorio

de ELECTRONICA. ESCUELA

^><d>wé

PRACTICA DE TIRO

S6-£-R!

COMUNICACIONES;
DESARROLLO DE LA HABILIDAD PARA TRANSMITIR SALVANDO UN OBSTACULO.

ARMAMENTO:
INSTRUCCION SOBRE
FORMACION RUTINARIA
ARMAMENTO MENOR
DE LAS 1200 HORAS
DE UN BUQUE EN
EN EL PATIO DE LA ESCUELA.
EL LABORATORIO

DE ARTILLERIA.

79
PARENTESIS EN LA VIDA ACADEMICA
"VI

AU Lci Aaresiún Peruana de 1941


ESC Escribe.^ de navegación
Fsrribe- TNFG CARLOS MONTERO
DE EA ESCUELA NAVAL
0G30 IIORAS.
/- c M E R
aspecto GEr-«=

DEL COMEDOB DE Al contrario, nuestro enemigo ha seguido una


Hablar de la Patria, de sus gestas libertarias, política uniforme, ha tenido y ha trazado un rtjm-
GUARDI de sus héroes y tradiciones, de sus hombres lepie- bo fijo y una meta por alcanzar, que se puede
scntativos y de sus Instituciones, es, sin auaa, reducir a estos tres puntos básicos:
durante el sentir excepcionales emociones. Hablar ae sus
derechos propios, de los hombres que constituye!
desayuno. la fuerza, es también sentir emociones honcias y 1) Provocar desconcieido jurídico duiante las
profundas que conmueven y hacen vibrar la en discusiones internacionales.
traña íntima, y rugir a flor de corazón el coiaj
y las rebeldías. 2) Hacer intrincado el procedimiento diplomá
tico; y.
El Ecuador ha sido en este plano de los ^lere-
chos no sólo engañado sino incomprendido, P^'l • 3) Eludir el leal entendimiento y el cumplimien
su generosidad de sentimientos y las eievaaas to de todo Tratado, convenio o pacto.
concepciones de su mentalidad robusta, siempre
ha Querido vivir en el derecho y en la Y mientras desarrollaba esta
armonía de relaciones con todos los pueblos podemos calificar como fe resulta
América.
p^Ütfvo"^fdí"la'p¿s¿"fón':^^ de la ocupación ar
La historia de un pueblo debe ser conocida y mada y el de su ambición conquistadoia.
difundida para que pueda ser interpretada i c
mente en su significado hondo y completo y a^ Fq una codicia sobre nuestras tierras privHe-
labrar los destinos firmes de |a vida republicana
DE 1900 A 2000 HORAS y la filosofía misma de la existencia. Sí-
DEPARTIENDO CON FRATER Como el objeto que me he propuesto es iefe-
rirme de manera concreta al caso ecuatoiiano-
NIDAD NAVAL EN LA SALA pcruano, la agresión que la política peruana n
ejercido constantemente contra nuestro país, ca Hagamos un breve resumen d"e esta peiTec-
OE ANTIGUOS.
análisis que se haga de ciertos fenómenos PC " tamentt descrito y eT E^uadm"
ticos, apuntará a la finalidad que me he impuesto. Coronel Leonardo Chiiiboga.
ser agresor en 1941?
Analicemos en primer lugar la conducta ob
servada por el Perú en sus tt'd<:Ucionales dispit
territoriales con la Grancolombia Bolivariana,^ co
la Colombia Republicana y con el Ecuador,
es, a la inver.sa, el ejemplo de la política inte
ecuatoriana que no ha sabido mantener &lano°?e"cién
ción estrecha entre sus actuaciones y las nects -
dades de la diplomacia. rSíuS'y d^o .íd°„crg?Í°di..io„.oa paya
justificar su audaz aventuia .
Una política interna inestable, sin
sin concepto claro de nacionalidad, ha 2, -En el mismo "««¿'a
que nuestra acción externa alcance con elicac.
los vitales objetivos geográficos que estaba obli ¿^omto4|ó°Tyue"r'to 'en.ye el 22 y
gado a lograr. La debilidad de la^n^^ion ecuato 25 de noviembre .
riana de ese entonces y el hecho de que si P ,
tica interna no le haya proporcionado a la P 3) "Desde MAR ?®GAMARRA,°t" la
SALA DE JUEGOS
tica externa los elementos
sitaba para poder coordinar todos aquellos ^le gyjrcorómbfa "-y^a complana "e Tnrqm due
CONOCI' del flamante
de alegatos, títulos y pruebas, nos da la
ele cómo nuestro país estaba preparado paia
„ ™ífcluye con la da"»" I»™?"® » I"'
dos de Girón y de Guayaquil .
frentar al enemigo de siempre.
CLUB DE CUARDIAMARIMA» .. e "TTi 1«Q7 irfiece la primera guerra de la
TERCER' Mientras la política externa del Ecuadoi se loHm-á^ión contra Chile que termina con
ha visto imposibilitada para conducir sus
ciones con el Perú, con firmeza, por cuantu
- ef Tratado de Pucarapata, después de la vic
en CAL' toria chilena".
podido establecer una coordinación entre e^ ^ -
INTECR' cho que ie servía de norma y los actos ' KA "irn 1 Perú organiza la segunda gueria
administrativo.s y militares que verdadeiámente dfla SleSción''contra Chile. Que termina
sirvieran para afianzar ese derecho, se n
obligada nuestra diplomacia a buscar mucha^
-
-
Sn un nuíío fracaso de los incitadores .
80
muías transaccionales, más con la
defender al Ecuador del ininterrumpido ^etio
"Fn 1fi41 se realiza la segunda invasuín del
territorial al que le iba forzando el Perú, que P'^'= Perú a Bolivia. que concluye con la derrota
hacer prevalecer la integridad de sus títulos.
de los invasores en Ingavi .
81

7'
a.— Primera división ligera.
Corral Viejo. El 4 de enero, un avión perv^o
En 1859 y 1860, se produce la ocupación de Batra, frente a la guarnición ecuatoriana de
efectúa vuelos consecutivos de reconocimiento.
Guayaquil, por el General Castilla y la ultra- zález Suárez, situada en el punto donde el b.— Segunda división ligera. El 11 de enero, por Decreto Supremo, el Go-
Dante paz de Mapasingue, firmada por el trai comienza a ser navegable, ocupando una exte^^ hipino neruano crea y organiza el agrupamiemo
dor General Franco". aproximada de 2.000 Km. sobre el Tigre". c.— Destacamento de Chinchipe. del Norte y nombra al Coronel Eloy Ureta,
8) "Entre 1879 y 1881, se enciende la guerra del "Septiembre de 1936: Destacamentos perU» d.— Escuadra naval y flotilla auxiliar. su Comandante, quien instala su c.Hart®l genera
Pacifico o tercera guerra de la Confederación avanzaron desde puerto Borja (ecuatoriano) en Piura: y en vísperas de la mvasion tr^lada ei
contra Chile, que se finiquita con la derrota la desembocadura del rio Santiago en el Maro*^ .gl nrimer escalón del Estado Mayor a Tumbez.
hasta Cayo Reyes, en el Santiago. Extensión ^
e.— Quinta división de la montaña con s\i fensifica desde ese momento el estudio y los reco
del Perú y el tratado de Ancón".
avance aproximadamente: 70 Km."
escuadrilla fluvial y su escuadrilla aerea. nocimfentos fronterizos en unión del Personal de
9) "En 1910 sobreviene el conato de invasión al gl ?u Estado Mayor y de los Comandantes de las um
Ecuador, frenado a tiempo por la actitud deci "Octubre de 1936: Desde Cabo Reyes dades de las diferentes armas.
Santiago, destacamentos peruanos avanzaron a Fuerza ecuatoriana en el Zarumilla:
siva de la viril generación de entonces". Entonces, dos buques de gueri-a, después de
Teniente Pingle en el mismo rio, establecienó*'
10) "En 1934, sucede el audaz asalto al puerto su paso la guarnición de Chinganazo. Distan^ a.— Comando de frontera. ownlucionar en las proximidades de las a^as te
colombiano de Leticia, en el Amazonas, que aproximada del avance: 90 Km." rateriales ecuatoriales, fondean en Puerto Fizarro.
b.— Batallón Cayambe.
acaba con un nuevo fracaso peruano, la ver TTI q de abril en pleno invierno, canoas ecua
güenza continental para el asaltante y la obli
gatoriedad de devolverle a Colombia el tra
"Junio de 1939: "Destacamentos peruanos
carón la guarnición ecuatoriana de puerto Cisn«_ c.— Batallón Montecristi. torianas que bajaban por el torrentoso Zarumilla,
pecio de Leticia". ros, en el río Huazaga aíluyente del Pastaza, 'i Atacadas por el destacamento peruarm de Las
dando en libertad de surcar este río". d.— Batallón Córdova. T?a^mas con disparos y luego disparos sobre r^^s-
11) "Desde 1935 hasta 1940, lleva a cabo el Perú t!as^£bullas que hacían el recorrido de vigilancia.
una serie ininterumpida de conquistas de "Septiembre de 1940: Destacamentos peruan^ e.— Batería Sucre. To situación se torna más difícil. Se reciben noti-
tierras ecuatorianas en los ríos amazónicos". estacionados en Natapacaime, en el río He las llegadas de tropas a Túmbez, a cargo
construyen una pica en dirección Noi--este, f.— Cañonero Calderón, y Hel iS
di áironel
naves Luis Vinatea,
de guerra, quetransportadas
fondearon enaPuerto
12) "Por fin, en 1941, el Perú infiere a la Amé el río Zamora, estableciendo la guarnición
rica, el ultraje de realizar una guerra de con na frente a la ecuatoriana de Cumbariza situaba g.— Aviso "Atahualpa". Pizarro.
quista sobre los territorios ecuatorianos, en a una distancia aproximada de 30 Kmt; la P°' Trt^.iaimente se sabe que en los puertos ciei
los mismos momentos en que el mundo lucha blación Loja de Zamora". En Loja el Batallón España, y en Chinchipe <5 itn v Algarrobo frente a las islas _Mata
ba contra los imperialismos conquistadores de "Octubre de 1940: El destacamento peruano
una fracción del Batallón Ecuador. feiuatorianis) han anclado lanchas cañoneras qu
Hitler, Mussolini, Hiroito, y ejecutaba el de Cabo Reyes, en el rio Santiago, avanzó por urja El total de fuerzas ecuatorianas con relación trns^ortaban tropas peruanas.
zarpazo agresivo de su meta final usurpadora trocha hasta el rio Zamora, hasta llecar al
contra las fronteras del Ecuador". a los 18.000 hombres peruanos, llegaba a una le Fl 24 de abril, el Perú intensifica su
Nagariza, eludiendo la cordillera del Cóndor ® parte o sea mil hombre y luego se summ'cm
intentando penetrar en el callejón interandino» fuerzos de diferentes provincias de la costa danao
"Total, doce agresiones, invasiones y provo
en las vecindades de Hualaquiza y Zamora, dis un total de 3.000 hombres.
contra el Ecuador, ""í ¿oíos con la calumnia
caciones contra todos y cada uno de sus vecinos
sin mencionar los incidentes con el Brasil, lleva
dos por el Peni en poco más de un siglo".
tancia aproximada del avance: 45 kilómetros"-
Esta era la realidad del momento en que el t ¿°=e?.°ueít™'?ais^bTa ítaea,- para arrebatarla,
Así preparó el Perú sus bases de partida o-'" Perú definitivamente emprendía su invasión ai sus tierras.
Son éstas, pues, las principales bases que han tratégicas previas al zarpazo definitivo del agre territorio ecuatoriano. En el mes de mayo se recibe la
servido de norma a la conducta internacional del sión del 41. 4 de niif» el Perú
creta ha terminado
nTímf^Ta. la Tumbez
división de
Perú. Queda demostrado en síntesis que esta na
La agresión peruana fue tal que inclusi^®
La provocación peruana se vistió de todos los
ción, ha pretendido y mantenido una permanente culmino con la cimca imputación de que p1 Ecua ropajes y acción en campo libre, pero su propa
actitud de agresividad, tanto en el teatro diplomá
dor había provocado varios incidentes fronterizo® ganda maliciosa y llevada a campos ^tenores
tico, de agresividad política internacional, acom y que había iniciado la ruptura de los fueffos en acusó en todo momento a nuestro país de ser ei
pañada por una efectiva y material agresión terri vanos puntos del Zarumilla. agresor. ¿Se puede creer que un país en ®stas
torial. condiciones ante un enemigo armado
Es urgente que señalemos los diferentes actos 18.000 hombre movilizó el Perú a la frontera. dientes y con una cantidad inmensa de homores
agresivos y que presentemos las pruebas de que Esa fuerza que componía la denominada "Agru decididos a la conquista, pudiera ser el
Demostración clara y patente de que el Lcuadoi
el golpe de Aguas Verdes, chispa de la invasión
de 1941, tuvo numerosos y progresivos anteceden
pación del Norte", establece pie de euorra con
tra Ecuador. sucii.» en ningún momento podía atacar al enemigo en KAYA MARU'^ trae material de guerra japones.
estas condiciones.
tes. Nos limitaremos a precisar los hechos agre En el mes de junio, lanchas
sivos perucmos, tan sólo desde 1935, por ser los Luego de realizar la movilización del llama 1 la lancha "Machala" y a la_ canoa del Estanco^
más inmediatos que marcan los preliminares tác do agrupamiento norte, a órdenes del General El 27 de junio de 1940, doscientos soldados |n\í mismo mes lanchas 5^dl"pia?Is,
ticos y estratégicos de la agresión total de 1941 Eloy Ureta, con tropas movilizadas procedieron a peruanos se apoderaron del sendero que une que
He aquí algunos de estos hechos comprobados
reunirse por transportes marítimos y terre«;tres en
el Departamento de Piura, desde marzo de 19^^-
brada Seca con Casitas.
^sTudS ífrXwS pünTo/^ desembarco que
Ipunten a la conquista de Guayaquil.
y consumados: En junio de 1940, después de apoderarse
En el mes de mayo ya este despliegue estra punto anteriormente mencionado, se posesiona de VI ta1.1endo
He iulio reconocimientos
las tropas peruanas
"Febrero de 1935: Un destacamento peruano tégico estaba casi concluido faltando pocos deta otros lugares que le serán necesarios^ para domi rumma en elpasan a Za-
sector .n-
avanzó desde la boca en el río Curaray, hasta lles de emplazamientos tácticos. La postergación nar el extremo izquierdo de nuestra línea de vigi mediato a Chacras.
puerto Nashinio, situándose frente al destacamen de la ofensiva le sirvió para aumentar el número lancia.
to de Tarqui, en el mismo río Curaray. Extensión de tropas movilizadas y para terminar las cons Veamos ahora y en síntesis lo que sucedía en
aproximada del avance: 180 kilómetros sobre el trucciones, como por ejemplo, enlazaron Túmbcz, El 6 de diciembre de 1940, tres aviones Perua el} lado e?uItorÍ£^no. Desde julio de 1940 se mstalan
Curaray". con todos los puntos de Zarumilla y Casaderos. nos hacen vuelo de reconocimiento sobre nuestio í.rJÍmiíffnt! de vigilancia fronteriza en forma
"Octubre de 1935: Destacamentos peruanos
Veamos en resumen las fuerzas peruanas que se
localizaron a lo largo de la frontera y se movi
territorio. Srallfa ríoí que tiine el Perú, tratando de cu-
bHr todas las probables rutas de penetración y
avanzaron desde la desembocadura del río Morona lizaron en relación con las guarniciones ecuato
rianas establecidas en los diferentes puntos:
En enero de 1941, los alumnos de la Escuela
Superior de Lima, realizan maniobras sobre las aíancí peruano?. El total fe tropas cubre la
en el Marañón, hasta el alto Morona, donde este fronteras de Zarumilla y Macará, con tropas acan frontera, avanza a un total de 800 hombies.
río ya no es navegable, estableciéndose frente a tonadas en Sullana. Uñ grupo de caball^ia ma
Yaupí, a una distancia de 8 kilómetros de esta niobra en la región de la zona del no Lhir, en Termina el invierno aproximadamente en
íyiiarnición ecuatoriana. Ocupando una extensión Perú: mavo de 194L Las tropas ecuatorianas han sc^ot-
aproximada en 2.000 Km. sobre el río Morona". las proximidades de Zapotillo, provincia de Loja.
1) Agrupamiento Norte mandado por el General tadd todas las inclemencias del tropico. El 6 de
Eloy Ureta. Este agrupamiento se componía El 3 de de enero, se produce un ataque sorpre
ma?o de 1941 el Batallón de Infantería Guayas
"Febrero de 1936: La guarnición peruana de sale de Arenillas a Guayaquil y una compañía de
puerto Arana, en río Tigre, avanzó hasta puerto de los siguientes elementos: sivo de provocación contra nuestra guarnición de
83

82
Batallón Montecnsti, se incorpora a su unirl.^
En estos meses anterjores a la invasión « 1°' De esta manera conieii/.ó la tremenda invaJfí
habido ni Ja mas insignificante preparaeiAr, ? peruana y en varios puntos de la frontera ^
teriza ecuatoriana, ningún aumento de Vi ehó con valor y sacrificio para no pcntn"'
bélicos y ni siquiera han sido compleS^^^os ultraje de la usurpación a mano armada. :»• ¿-Vy.,/ .
dotaciones de paz de las unidades de ¿owV^^ las
frontera. El numero de tropas que euhrl •

7 - •••.•;7 V
150 kilómetros del frente de Zarumi^''^" a los Cabe señalar con letras de oro la «¡i,
700 soldados de infantería, sin armamf', de de nuestras tropas y de aciuellos hombres s -¿.í ' y,-.
Ar^ V Únicamente portaba cr.K ^ato kat ^ sobresalieron derramando su sangre en ®
Kiila cóS
inmensa responsabilidad
el valor yla.ataegacáj a^'='>"'cler "J- de batalla, convirtiéndose en héroes
que nuis larde la historia sabrá reconocer.
vUHndo ecuatoriano. Asi llegaron i ®^>dida car en el sitial que les corresponde. ,
del mes de 3ulio en que ¿
í ff armados atravezaron nuestro n, 20n >»< í*
Xpra de
de Aguas
Aguas Verdes
^^r-aes haciendo
naciendo do f como,0
Iste sector.
«ector. A ^aiz^f inciden^go dé ^Von
raíz de este incid^go
^ Acto.s de valentía y heroismo t-om" ^ í
Teniente Orli/-. del Capitán Molina y/ií] ^
generalizó casi en toda la extensión á el fuerv^^o verdaderos ejemplos para la oficialidad O
iarumilla,
Zan principalmente en 1 ¿^Ogo
'oi- sect„
ur So
ecuatoriano y el Combale Naval
cras- '«• 4'°é a. quy todos vo-sotros conocéis o.s
de verdadero sacrificio y coraje d
hres para sentirnos orgullosos de EL BAUTIZO TRADICIONAL EN LA LINEA EQUINOCCIAL.
ecuatoriana.
;PARA QUE
para .y
?RTa.
para BECONQtjj.^
LOS días:
11
v^^ít t. ^Ho^^^estkos cuerpos
^ÍEí » EspikitUS.
T Í^'^MAS -
lo que ea política
'íAN cedido. I f

"vieiA'
EN EL

CRUCERO
sK:^írí:r.'i. DE

BUSCANDO AVENTURAS INSTRUCCION


EN LA INMENSIDAD
OCEANICA.
1961

5ÍÍ5 FRANQUICIA:
LA LANCHA DE REGIMEN

SE ACERCA A PUERTO

^ Meir, , N
fj

-JINEZ 85
nwwfiM r. o£ (w(,
educadora
Las Fuerzas Armadas y la Investif^ariún Cienlífiea
Por; OFMl CARLOS BLANDIN 1
INSTRUCTOR DE METÉbRoLoGIA '
GRAFICAS DE AQUI Y DE ALLA
de la escuela naval

"íT" '"2^^
Las Fuerzas Armadas en todas partes del mun
do, a más de cumplir sus finalidades especificas
o sea la preparación o alistamiento de sus fuerzas
para la guerra y el mantenimiento del prestigio establecimiento de un Instituto Occ^,'^
y seguridad interna y externa de la República, de estudios Ictiológicos como base ^^"ografico y
se preocupan por cooperar en un sinnúmero de
ficacion de la pesca v para nHuf; tecni-
trabajos, sobre todo los que se refieren a la inves E1 Gobierno ha pedido al Minist^rto ^de
tigación científica, demostrando en esa forma que Nacional su participación y éste a s„ , Defpnsa
no sólo les preocupa los problemas de la guerra,
gado a la Armada hacer frente a r, P
miso. 3 este compro-
sino todo lo que se refiere al adelanto técnico en
todos los aspectos. E1 Ejército, con su Instituto Gpno,--<--
y su cuerpo de Ingenieros Militaren Militar
Sería un lamentable egoísmo y falta de com ciendo un gran servicio al pa s ¿ ofre-
prensión, que por ventura no es un calificativo que el soldado es un ciudadano út¡, "^^strando
que se puede atribuir jamás a la clase militar todos los aspectos. '«uano util y capaz en
el que ésta se negara al esfuerzo universal en bien
de la técnica y las ciencias. En Europa la disci El Ejército, la Armada y la
plina científica ha absorvido la atención de la vando a cabo una amplia labor de ^-''tán Re
FF.AA. En los EE.UU. de N. A., el Army, la Navy muchos estudios y observaciones cionTF^^^^'ión en
y la Air Forcé, han tomado parte activa en un realce al esfuerzo nacional en todoTdando
sinnúmero de experimentos como Satélites Arti y asegurando al país una posición campos
ficiales, Cohetes, Observaciones Metereológicas, Clon en el concierto de naciones ®E;onside?a- EL CRUCE DEL CARIBE: EL B.A.E. "GUAYAS"
Oceonográficas e Hidrográficas, Magnetismo Te En épocas remotas cuando al RUMBO A LA GUAYRA, CONDUCIENDO A LA ES
rrestre, etc. Hace algún tiempo la Armada, vino entrenaba únicamente para la guer^ dado , CUELA NAVAL PARA LA CONMEMORACION DEL
con un grupo de científicos hasta Galápagos, con tingencias, la clase militar constitn^ ^ sps o,, SESQUICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA
el propósito de realizar estudios sobre la radiación especial, que la alejaba del pueblo i^na cn^V" DE VENEZUELA.
solar y electricidad atmosférica. Tuve la oportuni intervenir, peor formar parte de los^to irnpoa-
dad de presenciar esta sorprendente operación les empeñados en estudios especiales
que se llevó a cabo con la ayuda de un eructo, al recelo entre el uno y el otro siena'^do
algunos patrulleros e hidroaviones. En estas labo causa para que, el ciudadano armado no
res los técnicos y unidades de la marina de guerra atención a la disciplina científica y a?
norteamericana dieron una positiva ayuda a la universal de la investigación. ^
ciencia e investigación mundial.
La Armada estadounidense, la soviética y .al Con el tiempo esta barrera fue desa
gunas de Europa .y Latinoamérica han emprendido do y poco a poco el militar fue interviú
largos, costosos y arriesgados cruceros a las re todos tos trabajos especiales, en los o
giones polares, para el mejor conocimiento y con- requería; en todas las armas con la pr 1
cresión de muchísimos incógnitas que el ingenio los departamentos técnicos, se iniciaron b (1°
humano trata de averiguar en las solitarias y riela de estudios, que necesariamente tenían serio
das regiones polares y que servirán para el aná cionarlos con los núcleos civiles. Pero felá EN LA TOLDILLA DE "LA ESMERALDA". RUMBO A
lisis y comprobación de un sinnúmero de hipótesis. damente gran parte de los trabajos y ^^Si'acia VALPARAISO • GUAYACAN - COQUIMBO; LOS GUAR-
de tos departamentos especializados noL^^PHadoc DIAMARINAS ECUATORIANOS FRANCISCO RIZZO Y
Seria cansado enumerar la participación del celosamente guardados en los archiv^r!??Peeian ABELARDO ALBAN, ACTUALMENTE ESTUDIANDO
ciudadano armado en las múltiples operaciones de como secretos o datos confidenciales oo,.^'^itares EN LA ESCUELA NAVAL "ARTURO PRATT"
carácter técnico en todas partes del mundo, para puertas a la inquietud de afuera. ' ^'ando su¿ DE CHILE.
utilidad de su propio pais y el provecho uni Paulatinamente estos obstáculos f
versal.
minándose, hasta que con el desarrollo h eli
Las Fuerzas Armadas Ecuatorianas a medida cía se llegó a la evidencia de que estn cien- RECORDANDO A LA NEREIDA: EN LA CASA DE
de sus posibilidades han comprendido esta corrien trabajos soto progresaban con el inter ^^ase de LA CULTURA, NUCLEO DEL GUAYAS; EL SR.
te universal y han prestado todo el apoyo en experiencias y con el canje de observa de r-:'. COMANDANTE DE GUARDIAMARINAS, CPFG FAUS
tartos programas de investigación cientffíca, ya puso de manifiesto, que la ciencia no t f s e
tos y su desarrollo está supeditado ni"® secre-
TO R. AGUILERA C., CIÑENDO LA BANDA CON-
tortaleciendo nuestros centros y departamentos asocio y esfuerzo común. Admiramos p- ^istudio,
SAGRATORIA A LA BELLISIMA ANGELITA
HURTADO.
culturales, como ofreciendo una decidida colabo nes empeñadas en la guerra fría y ¿i nacio-
ración a la Unesco y otros organismo mundiales. fomentan y mantienen estas relacione^'^A
Durante el año Geofísico Internacional, las nos y rusos visitan mutuamente sus "^crica-
FFAA ecuatorianas se hicieron presente y toma-
ron parte activa en los programas trazados, mere
y dicen de sus experiencias en el
investigación internacional.
crios
mpo de la
(>
ciendo el reconocimiento y aplauso del país y de Es halagador en nuestro pais, ver a m.,
las organizaciones especializadas. bros de las FF.AA. formando parte de íh RELEVO DE GUARDIA:
Ta Marina de Guerra presta una gran labor Técnicas, discutiendo en mesa redonda con « EN LOS PATIOS ANTIGUOS
j dentro v fuera del país con sus cialistas y demostrando positivamente la DE LA ESCUELA.
Í%toios de Meteorología, Oceanografía e Hidro dad de sus componentes y su patriótica
ración. «-"laoo-
grafía.
\ '-i
Wrtáffl'I' Oiíiííí'síS
86
...S. Ijj

Sbccíód Humoríslica FRASECITAS


—En todo baile ha.v siempre una inuchacha que
hace pensar a los demás que habria sido mejoi
irse al cine...
UN GAMA.— Tengo sed de hambre.
OTRO.— Toma pan de agua.
—El sexo débil es el más fuerte, debido a la debi
lidad del sexo fuerte para el sexo débil.
ordena trot¿ *Sír|^e?°"n"r" teniente a la tropa CHISTE TRAGICO
—El inconveniente de hacer negocios con muje
lo hacen menos uno terreno, y todos res —decía un experimentado marino—, es que Recluta de vigía;
gunta: ' t^'^tranado el oficial le pre- si usted las trata como a hombres, se ponen a
llorar, y si usted las trata como a mujeres, se Mi teniente, ¡aviones por la amura de babor!
óY usted por qué no trota, conscripto? GueSr^hay
yson lleva'ko^sÍ\n"caSd''dp''''''^
fun^buque hospTtT"'°^ ^Segunda
aprovechan de usted.
TENIENTE.— Reporte si son amigos o ene
—Será cierto que un día le dijeron a_ mi gama migos.
Latacunga'f^mi^ten^n^e. "terrenito propio" en Salazar ¿por qué no .se estaba bañando con
nocimiento^ de'Tos muert1« la tenida kaki, y él rápidamente contesto; Pero
mi Brigadier, hay otros que se están banando
recluta.— Amigos han de ser porque van
juntos.
- eS?J|.L,Trrol con la tenida negra y usted no les dice nada .
ALGUNOS CHISTES DE LOS BUENOS
jar a un herido!'°cuando'^ffle'TtSoH^"H ^ Y DE LOS OTROS
se hm;e"^car^tnrin?^^^^j^ ejército un individuo "'^iiouzado grita: Un gringo compra dos bananos y del
Imigo cSn ® ^'^"tes por consejo de un ¡Hey! ¡Cuidado que yo estoy vivcj Pepito es un niño muy precoz y está loca bre que tenia primero se comió el otro y después
p™guntm encuentra con su amigo éste le Y un enfermero le responde: mente enamorado de su maestra. el uno.

—¿Qué fué, te resultó? Un día no resiste más y le dice;


. ¡Calla!
medico! ¡Tú qué vas a sahr>^
^^ber más que el
A lo que contesta: —^Señolita, yo la amo y me quielo casal con
usted.
—SSHALADO PIE PLANO. TERRIBLE AMENAZA —¡Pepito!; Ya le he dicho que a mi no me
gustan los guaguas!
una ía" a'=de"«P«a!''u'„"° safa
Dos amigos se encuentran v
dice al otro: ^"^o —Pero, es que eso mismo hemos de evital,
"fulSrSe."'''mejoa dicht'Lídríulden entrar
los antiguos.
le pues, señolita.
^ tne la "guardia"
-—Te voy a decir algo que som^
estaba haciendo gran algazara endeelunsegundo
regimiento
piso esposa de Pepe ha tenido triples GLOSARIO NAUTICO
del regimiento el teniente grita: después de haber leído "Los Tres' Mosq'^^'^®iít^ ABARLOADO Un gama y su chica en el
cine.
—"ABAJO LA GUARDIA". —¡Dios mío! —exclama el otro pai vi
cuando dejé a mi esposa estaba levo.;!?^^'ienrirv ABATIMIENTO
Después del examen de
Y le contestan; cimiento de una nación"... neto "g,
•^1
O--.
n:^
Electrónica.

¡ABAJO MI TENIENTE! Pita en turco.


BITA
Enfermería carrera. . . mar,
BOCA DE LOBO después de las 2200
Se presenta la auxiliar de aboidr. La enamorada de dos gamas.
comercial, y dice solícitamente a los p® avión BIGAMA
-^Papito, papito, por qué me compra un árbol CORNAMUSA Musa con cuernos.
de Navidad, siendo recién Junio. o.. atención
—Su ..4. _
por -
favor, sirvan, ^^ieros-
los cinturones de .seguridad. ajustarse CHUMACERA ... y después la baja.
—Calla, calla, hijo, que estás con cáncer. ¿Bien?
—¿Acaso vamos a hacer un aten-i • ESTAY
gencia? —pregunta un pasajero al n de orv, El ojo.
EN INSTRUCCION MILITAR puerto desde la ventanilla. ' GUIÑAR
ver el
LUMBRERA El que saca 100 en cálculo.
El señor Instructor Militar daba su clase y —(Aterrizaje de emergencia' Un íoquito en francés.
explicaba acerca de los "abrigos". Llegó el mo ¡No! ¡Que va!, esto lo hacemos ella PETIFOQUE
mento de aplicar el tema al terreno y ordenó confundan los cadáveres. evitar- se Lo que les llega a los de
tenderse tras abrigos naturales y artificiales por PEÑOL Ambato en la remesa.
que venía el enemigo imaginario. Un recluta esta
ba tendido sobre el suelo limpio y descubierto. AI EN LA PELUQUERIA remar
¿Tienes un cigarrillo?
ver tamaña osadía el oficial gritó;
TACOMETRO Un tacóte.
—¡Recluta! Búsquese un abrigo que viene el
enemigo imaginario.
GAMA.— Un "floptop", cabo Guerra CARTELERA CINEMATOGRAFICA
CABO.— Co... con... con... con. - de
j noche
1 " ••••.•;,•
El recluta contestó; Pans tAcostarse, reti
„„ i-pniutas arrrr
GAMA.- No, no quiero .sanduche por ahora. "Pobres, pero millonarios lüÜNo tuve tiempo, mi Brigadier..
—Estoy tras una piedra imaginaria, mi te mujer !"La franquicia del domingo.
niente! CABO.— Con... con mucho gusto, mi Gama. Ni tiempo para moni . .Pagarán al casino.
Bala perdida ''.y'ArTrindá'' Gama Dávila. , . .
Fraricnsquito en la Armaaa tienen descanso de ejercicios.
"La dicha de ser mujer "a
ICBA. ClÉMENriNA T. Ot ÜHSr
> *

EDUCADORA

DEPORTES
SECCION DEPORTIVA
EN LA Por GONZALO BAQUERO VASQUEZ Gama 1/c.

ESCUELA
39) Primera Clase.
Las actividades deportivas han tenido un gi-an
NAVAL desarrollo durante- el presente año lectivo, nue
49)Cuarta Clase.
vos deportes se han practicado, obteniéndose un
iTiáximo de rendimiento en ellos. CAMPEONES DE ATLETISMO
Inauguramos nuestra jornada con la parti
cipación de Guardiamarinas en las regaos de Salto Alto— Gama 1/C KLEBEK MARTIN.
hghtning que anualmente se efectúa en Salmas, y
en el que intei'vienen destacados aficionados a este
deporto. El equipo de Gamas compuesto por el Salto Largo.— Gama 1/C CESAR VILLAVI
Erg. Armendaris, los Gamas Ricaurte y Salazar, CENCIO
EQUIPO DE estuvo técnicamente dirigido por el señor ALNV Salto TripW.— Gama 1/C GONZALO BA
Angel Ortiz. La actuación fué bastante buena, QUERO.
FUTBOL pero se espera que el próximo año con un poco
más de experiencia se alcance mejores i-esultados. Lanzamiento del Disco.- Gama 4/C OR-
Siguiendo con nuestra tradición deportiva, se inau LANDO NAVARRETE.
guró el Campeonato Interno de la Escuela Naval
el 29 de Abril de 1961. Cada curso se presento ele Lanzamiento de la Bala.- Gama 1/C CE-
gantemente uniformado y representado por una SAR VILLAVICENCIO.
bella madrina que encabezaba el desfile prelimi
nar. El juramento deportivo estuvo a cargo del
señor TNFG Guillermo Dávalos, con lo cual que
CAMPEON ABSOLUTO DEL CAMPEONA
dó solemnizado dicho campeonato.
TO: "PRIMERA CLASE".

Acto seguido se efectuó una revista de gim Terminado el Ccinipeonato que fué
nasia presentada por los Gamas y dirigida por el có con gran afan de la Es
señor ALNV As. Rafael Maldonado. La re
vista terminó con una pequeña competencia de
alentado por el señor C^iandame
DE
aparatos en la cual cada uno de los representan
cuela Naval, siendo uno i®". ' j-nagnifico ex-
V haciendo de nuestro ®dUjpo cualquier mo-
BASKET- tes trató de obtener el máximo puntaje para ponente capaz de ^ técnico de los
su cur.so. Por la noche, en la ciudad de Guayaquil mentó. Tuvimos también el fpoy Hallford de
BALL se realizó un baile en el Club Naval, quedando señores TNFG Resnick y ® ' iasmo formaron
de esta manera inaugurado nuesti-o Campeonato la U.S. Navy, quienes con estusias^^^
Interno. la batería del equino. Otro Haro.
trenador y árbitro fue el grumete Bar
Durante el desarrollo de las pruebas, cada
curso demostró su alto espíritu deportivo con el Nuestro equino se desenil^ñ^^y, ¿^I^Liber-
objeto de alcanzar el Campeonato. Sobresalieion te a los representantes del ,,p venció en
excelentes figuras en cada una de las clases, des tad" y "Andes" de Ancón, j^jpgonato orga-
tacándose siempre los Gamas de la "Pi'idiera muchas ocasiones. Durante el van actua-
se" quienes alcanzaron el titulo máximo. J^n tut nizado por el "Gigantes" ^"^^^,£0+0 en el cua-
bol y basket, la primera clase no tuvo ción y ocupamos el segundo P" alieron los
bajo, pues sus jugadores son bastantes efectivos drangular. En éstos encuentros s bueno en
y la mayoría de ellos son integrantes de fos equi- Gamas: Sai-miento, en la segunda ^ base; Ba
por de la Escuela. En Volley Ball la segunda clase les dobles play; Jácome en la P^^R^ pinto rápido
se
SU esforzó
trSJLUiiíU para triunfar
ti a sobrev- los demás cursos,
fona quero inigualable como gu^racortos; Mar-
pesar de que la tercera clase tuvo una suerte tcoi- en el servicio a primera corno ap buenos palea-
iV 1 1 _ii„ 1 i— r^ír»TOnr*lfl.
tástica durante el desarrollo de esta competencia^ tin en el bate. Todos ademas son
Las pruebas de atletismo estuvieron oastanie ui» dores.
UNA cutidas, pero la primera clase venció en todas. T- 1 + He la Escuela,
El -respresentativo de baslcet u técnica
DOTACION RESULTADOS PARCIALES DEL CAMPEONA tuvo aoenas una oportunidad de ^gutación la
TO INTERNO frente a otros equipos. Su Táctica 86 de
DE BOGAS hizo frente al equipo de la fuerza Ope-
BASKET-BALL FOOT-BALL los EE.UU. de N. A. luego de .teBP score de
EN AGUAS
ración "Unitas 11", al que venció P Hemosti-ar
I*?) Primera Clase. 19) Primera Clase 58 a 49. Todos sus jugadores supi® experiencia,
DE LA 29) Cuarta Clase. 29) Segunda Clase. al máximo tanto su técnica como ^ Gamas,
39) Segunda Clase. 39) Cuarta Clase. En éste encuentro actuaron muy of
BASE 49) Tercera Clase. 4<?) Tercera Clase. San Miguel y Jácome.
, libante el ano
VOLLEY-BALL
El fútbol se practicó .bastante j^^es-
pero no tuvimos la ocasión años lo hemos
19) Segunda Clase. tra técnica y garra como en otros
2)9 Tercera Clase. hecho.
91

90
I •-rM

¡i-:-^
.-'y'tf'"''
' • 'VVí
' ' . ',/• í
•jtíí''""*

ENCUENTRO DE VOLIBOL

EN LA CANCHA

DE LA ESCUELA AHORA! !
DESDE GUAYAQUIL UD. PUEDE
VOLAR A LOS ESTADOS UNIDOS
EN EL FABULOSO

DOS ASPECTOS DE UNA PRACTICA DE

SOFT-BALL EN NUESTRO DIAMANTE.

" -'••«a»
JET DC-8
%w3
de PANAORA

EL AVION MAS MODERNO QUE


gftfiwnriiffli UNE LAS AMERiCAS DISEÑADO
PARA COMODIDAD INTEGRAL DE
LOS QUE SABEN VIAJAR

★ ★ ★ *

CONSULTE ASU AGENTE DE VIAJE


O A LAS OFICINAS DE
practica de boga en UNA DE LAS PAN AG R A
CHALUPAS DE LA ESCUELA.
V i *'•: - '
'íÉilw.
«ÍW»;.
<|||g||«|||^^
93
y,¡;

.«•¡•ai '^V at!*

92
o s
• i z C
> ^ o 5
am ®
^
o_ ^ui
1- O >
^ ^ * r
m w ® •"
S » •"
m m 3B
m «I m
5 ^
m
m •"
(A
(A

S
^ji
>
nfí^
I '•••tSZi

|;id
íiU?
m
o m
O r

> 5
r o
> O

2^ m
Z
1 ? O m
2 2
O >
z
•o
o >
m H
_ XI

EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, EL DIRECTOR DE LA ESCUELA


Y LA PROMOCION 1961

te- ^ -^r ^

^ S'''L • "-V" ^ .-í^ áx: ^ >9WM


•f '3r."»
r»,-e^^-^

~ * ^, »» » %^Á,. ' i-•• V ,yj^z.- - . í-


aiPlSgliítapsKiPSfeíis . ' r- •

*vl

• 1^':

rfelsí

EN LA FOTO EL SR. DR. CARLOS JULIO AROSEMENA M., PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA- EL SR CPFC
FAUSTO AGUILERA C., DIRECTOR DE LA ESCUELA, Y LOS NUEVOS OFICIALES DE LA ARMADA- ALFG RUBEN Ármpn
DARIS, ALFG. NELSON SARMIENTO, ALFG. CESAR VILLAVICENCIO, ALFG. ALFONSO PINTO ALFG GERMAN YEPEZ ALFG
JORGE PEREZ y ALFG. HERNAN GALARZA. ' '
EL futbolista fenomenal
OPERACIONES UMITAS 11

Gol= gol

MOMENTO CULMINANTE
EN LA VIDA DEL

guardiamarina.— 1
EU SR. ALFC. NELSON SARMIENTO.
r RECIBIA LAS INSIGNIAS DE OFICIAL
DE MANOS DE SU SEÑORA MADRE. \ 3 AS

£k. Cd<CL/AO f/f


. 'AR'C tf A» c / 0<V .

jDs.icaial

☆ ☆ ☆


l)/

_¿s on mensaje de mo,„ci.! •tos; tp cfo. es


D.ee 1"» >'encIf-¿ ^ posor" O r\cv

' •"> 6U£.pe-NO/A DSrt3 Ti>rv,,iMAS u,l>i=


undi diaa con nosotros.
i-e PEcexP

HíkVOwl
VisT a -L. ¿ r£ o
1- 1-' X
jrftiíus
o^tciau JGfe,

ü mim
JfWB
t"

"¡SI •""'® CohCiC-ti

exPRE*®
VILLAVICENCO EN FORMA
^everRNTE ante el tricolor
nacional. %

.>%r; ! ' '

96
IVIENA ATLAS
Compañía de construcciones
Guayaquil - Ecuador
SO^i. OFICINAS: QUITO - GUAYAQUIL - AMBATO - RIOBAMBA - CUENCA
General Córdova 1036 y Nueve de Octubre (Edificio "VAZQUEZ")
Teléfono: Conmutador 16374
p. O. Box 248
Cable: MENATLAS
Dr. BJARNüR, BJARNER & Co.

Nuestra Solvencia, Competencia y Experiencia de más de
Las Boticas con más de 35 años al Servicio del Público
Sucursal: Avda. Olmedo
25 Años, son uno Garantía pora nuestros Clientes.
Principal: 9 de Octubre
y Chimborazo y Chimborazo
5 J
SIEMPRE A sus ORDENES
4 4
ITALIA
Con el surtido más completo de productos SOC. AN. DI NAVIGaZIONE
^ TTAiinAS POR SUS MARES
EUROPA Y LAS AMERICAS UNID
en nuestro medio profesional y su moder MAXIMA EXPRESION DE CONFRATERNIDAD CONJR^BUYENDOJ)^^
AL BIENESTAR Y ENGRANDECIM11-t>i
na ycompleta sección de COSMETICOS. Servicio Directo:

Con los mejores artículos de belleza, Italia, Francia, España, Venezuela, Colombia, Panam', lú Chile
Servicios Expresos: New York, ' Cannes,
Mundialmente Conocidos. Buenos Aires, Montevideo, Santos, Rio. Baxcei ^^apole.s y
Genova.

Prosecuciones a: Grecia, Turquía, Siria, AlVi,,


ica.
AlilEHTA HASTA 1AS 9 I'. M. India, Pakistán, Australia y el Extremo
AGENTES:
INCIUSIVE KJS SABADIIS Hrdrs. G. ZANCHI
INTEROCEANICA, S. A. TULIO

Manta P. C¡r7o"«I - P. O. BOX 704


Guayaquil *

98
CORPORACION ALITÜMÜTOIZ S. A.
I
ip
/I \J I 111 (la. Dislrihuidoies de AulumOviles y Camiones

LITOGRAFIA IMPRENTA
DE SOTO
Auloninvilps y üciinioiips
ilBRERI A PAPELERIA
D. K. W.
MODERNA ORGANIZACION AL SERVICIO (ALEMANIA)
DEL COMERCIO Y LA INDUSTRIA Telélono lo-ñüG
DEL ECUADOR Mcilpcún Simún Bulivar 1211-18
GUAYAQUIL CLIAYAUUIL - ECUADOR
CALLE AGUlliliE Nns. 720 <il 734 CASIIIA DF (^OllllEn I()!i2

helada sin helar o con HIELO


en su botella
MEDIANA O GIGANTE
pero DEME UNA

Símbolo de Calidad y Buen Gusto saludo a los Guardiamarinas Y


PIORAVANTl
distribuye
y los nuevos productos de calidad
L E A R K S
BRASIL 408
GUAYAQUIL
TELF. 12091 MANZANA • MANDARINA
101
100
INDUSTRIA METALICA SUPERMERCADO
// //

NICÜUS E. LíPENTTI A. lA MAGNIFICA "TODO"


Mercadería en General
E<^ABR.ICAMOS TODA CLASE DE VENTA POR MAYOR Y MENOR
Exportador de F'rota MALLAS Y CERRAJERIA

"Tropicales EN GENERAL
CONSERVAS, VINOS, COGNAC,
legumbres, frutas, mante
ESTRUCTURAS METALICAS
quillas, QUESOS, JAMONES,
★ ★
PRECIOS SIN COMPETENCIA POLLOS, CARNE Y PESCADO.

Guayaquil SAN MARTIN N9

TELEFONO
311 Y

18 878
CHIMBORAZO

Sub-Ageiicias de
P. O. Box 5659 CASILLA 7 1 3
agua san FELIPE
E C U A D O R
Teléfono 19888 SALINAS
GUAYAQUIL — ECUADOR

gomar
CAMAR S. A. I N E
INDUSTRIAS METALICAS ECUATORIANA C.A.
C A
'CONSTRUCTORA MARTIN'
(CANTERAS MARTIN S. A.)
OFICINAS; 9 DE OCTUBRE 406
CANTERA: TELEF. 17 468
3er. PISO OF. N? 14
CASILLA 5261
TELEF. 13 674 Rejas CONSTRUCCIONES
GUAYAQUIL — ECUADOR Puertas decoraciones
Venlíis (le iMíilcrifiIcs de (AmsIruETiijii: Arciiii, Líidrilliis úv An illo. Aserrín y rosleleros, Ventanas INSTALACIONES
(ai!, Cemcnlo, Mosaicos, IJIoíiucs, Piedra Picada de lodo muñere, IaivíkIíi y elnsilicada, Balcones

Iiedr<i de Base, Tierra colorada, f/ascajo y Tnilii ArlíiTilii de (-niisíruerión. Hangares


Edificio Marríot
Estructura de Hierro 9 de Octubre 406
SE HACEN RELLENOS 3er. Piso, Oficina N*? 14
CALCULOS Y PRESUPUESTOS
SE (;ahantiza exactitud y bapidez en i a entbeoa. SIN RECARGO ALGUNO Teléfono 13 674
Casilla 5261
ATIENDE PEDIDOS PDD CUALüLIIED eANTinA!) MARACAIBO
Esquina
612
N.E.
Y QUITO

TELEFONO 42 699 — CASILLA 5537


GUAYAQUIL ecuador
DENTIiO Y FLIEÜA DE EA CIUDAD. GUAYAQUIL ECUADOR'

103
102

- . V\TA-4:tíi
••iiáÉlL
íXtra fina
m

su BEBIDA
BREFEIMDA
104

V » v»\

También podría gustarte