A Emisión original 01/06/09 EPI

REV. DESCRIPCION FECHA ELABORO REVISO APROBO

LISTA DE REVISIONES
CONTRATISTA:

TITULO:
GENERAL DE PREFABRICADO
DE ESTRUCTURAS METALICAS
TIPO DE
ELABORADO: PR O C E DI MI E NT O D E CA L ID A D

OBRA: CENTRALES TERMOELECTRICAS

ENSENADA DE BARRAGAN
BRIGADIER LOPEZ
NUMERO DE ELABORADO: REVISION

PQQE-0114 HOJA Nº A
1 de 7
 PROCEDIMIENTO Identificación Pág.:

PQQE-0114 2

GENERAL DE PREFABRICADO Revisión De:

DE ESTRUCTURAS METALICAS
A 7

INDICE

1.0 OBJETO

2.0 ALCANCE

3.0 REFERENCIAS

4.0 RESPONSABILIDADES

5.0 GENERAL

6.0 MATERIALES

7.0 CONSTRUCCION

8.0 SOLDADURA

9.0 INSPECCIONES

10.0 ENSAYOS

11.0 CRITERIOS DE ACEPTACION

12.0 DOCUMENTACION

13.0 EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO PARA TRANSPORTE

14.0 REGISTROS
 PROCEDIMIENTO Identificación Pág.:

PQQE-0114 3

GENERAL DE PREFABRICADO Revisión De:

DE ESTRUCTURAS METALICAS
A 7

1. OBJETO
Def in ir l as c o n d ic io n e s , l os c on tr o les y e n s a yos a r e al i za r pa r a l a f ab r ic ac i ón d e
es tr uc t ur as m et á l ic as pr inc i p al es , p la taf or m as , es c a l er as , s o por t e s , etc ..

2. ALCANCE
Com pr e n de a to d a l a c o ns t r uc c i ón d e e s tr uc tu r as m et á lic as qu e v a ya n a s er
i ns t a la d as en la obr a .

3. REFERENCIAS
Es d e a p l ic ac i ó n l a ú lt im a r e v is i ón de to d o s los c ód i g os , n or m a s , es pec if ic ac i on es ,
es t á nd ar es y o tr os d oc um en t os r ef er i dos en es t a es p ec if ic ac ió n qu e s o n l is t a d os a
c on t in u ac ió n:
• Có d ig os : A S M E S ec c i ó n IX E dic i ó n 2 00 4
AW S D1. 1
• Pr oc e d im ie nt os : Ins p ec c i ó n v is ua l de s o ld a dur as
E ns a yo r a d io gr áf ic o d e s o ld a du r as
E ns a yo p or l íq u i dos p en e tr a nt es

4. RESPONSABILIDADES
• GERENTE DE CONSTRUCCIONES
S er á s u r es p o ns a b i l id ad ve r if ic ar la a p l ic ac i ón d e es te p r oc e dim i e nt o y pr o v ee r los
r ec u r s os n ec es a r i os p ar a s u ej ec uc i ón .
• SUPERVISOR
Es r es p ons a bl e d e a p l ic ar es t e pr oc ed im ie n t o e n s u to t al i d ad .
• RESPONSABLE DE CALIDAD EN OBRA
S er á s u r es p ons a b il i d ad c on tr o lar l a a p lic ac i ón de es t e pr oc ed im i en t o, la l ib er ac ió n
de los tr a b aj os y c on tr o lar la g e n er ac i ó n de l os r e gis tr os d e l os m is m os .

5. GENERAL
A nt es d e l a in ic i ac ió n de c u a l qu i er tr a baj o de c o ns tr uc c i ó n s e r ea l i za r á u n c o ntr o l
d im ens io n al . E n e l c as o de e nc on tr ar a lg un a d if er e nc ia o an o m alía de d is e ño s e
a v is ar á i nm ed i at am ent e a i n ge n ie r í a p ar a s u v er if ic ac ió n y/ o c or r ec c i ón .

6. MATERIALES
S e v er if ic ar á q u e l os m ater ia l es d es t i n ad os par a l a c ons tr uc c i ó n de las es tr uc tur as
s ea n d e pr im er a c a l i d ad , n ue v os y l ib r es d e c or r os i ón .
T odos los m at er ia l es s er á n r ec e pc io n ad os , alm ac e n ad os y c l ar a m ente id e nt if ic a d os
s eg ú n l os pr oc e d im ie nt os q u e s e a n d e a p l i c ac ió n; s e ll e v ar á u n c on tr ol d e t od os los
 PROCEDIMIENTO Identificación Pág.:

PQQE-0114 4

GENERAL DE PREFABRICADO Revisión De:

DE ESTRUCTURAS METALICAS
A 7

i ngr es os , s a li d as y s obr a nt es f i n al es qu e gar a nt ic en s u r as tr e ab i l i da d; s er án

r e v is a d os ín t egr am en t e y c o n tar á n c o n l os C er t if ic a d os de C a l id a d c or r es p o nd i en t es .

7. CONSTRUCCION
La pr ef ab r ic ac i ón d e l a es tr uc t ur a s e h ar á c on s uf ic i en t e pr ec is ió n de f or m a t al q ue n o
s ea n ec es ar i o h ac e r m odif ic ac i on es d ur a nt e e l m on taj e p ar a q u ed ar de n tr o de l as
to l er a nc i as f ij a das .
S e p in tar á n o es t am p ar á n m ar c as en pu nt o s b i en d e ter m i na d os d e to d as l as pi e za s a
s er e ns am b la d as ( pr ef er en tem e nt e e n am bos ex tr em os ) e n f o r m a c l ar a y v is i bl e
i nc l u ye n d o r ej i ll as a lo s f i nes d e f ac il i ta r l as tar e as de m on taj e.
E n l a f a br ic ac i ó n d e p ie za s c om p ues tas c o n r ef uer zo s o e n los nu d os d e un i ón r e-
f or za dos , t od as las pi e zas s im pl es e n c o nt ac t o c o n e l r ef uer zo s er á n s o l d ad as a l a
p ie za d e r ef u er zo a lo l ar g o de to d o s u per ím etr o s ie n do e l es p es or de l a s o l da d ur a e l
de t er m in ad o p or i n ge n i er í a.
S e e l im in ar á n las r e ba bas de l os m ater i al es l am in ad os y tam b ié n l as m ar c as e n s o br e
r e li e v e d e f á br ic a . E n g en er a l, l os p eq u eñ o s d ef ec t os s u per f ic ia l es s er á n e l im in ar án
m edi an t e am ol ad o .
T odos los c or t es y b or d es ex p ues tos s er á n r e do n de a dos y s er án r ea l i za d os d e ta l
m odo d e e v it ar d ef or m ac io n es , s i n d ej a r r e b ab as .
Los ag uj e r os p ar a p er nos de a nc l aj e s e r ea l i zar á n p or t al a dr a d o y s e e l im in ar á n l as
r eb a b as e n l os b or des q u e s e f or m en a l r ea l i za r los . N o s e u t i l i zar á s op l et e
ox iac et i l én ic o n i p u n z on a do .
E l c ur v ad o d e per f i les y c a ñ os s e har á e n f r ío o e n c a l ie nt e , c on g uí as o za p a tas p ar a
l ogr ar u n a c or r ec t a c o nf or m ac i ó n, e v i t ar e l d eb i l it am ie nt o d e l m at er ia l y l a
c onc e ntr ac i ón d e t en s i on es . L ue g o d e ef e c tu a dos s e ve r if ic a r á qu e no pr es e n te n
da ñ os s u per f ic ia l es n i f is ur as d eb i d o a l do b l ad o .
Las s ig u i en tes un i o ne s s e c o ns i der a n c om o pr inc i p al es :
• V ig a pr i nc ip a l a v ig as s ec u n da r i as .
• V ig a pr i nc ip a l a c o l um na .
• Un i ón de m éns ul as p a r a a po yo d e s is tem as de el e v ac ió n d e c ar ga s .
• Las v ig as s o p or t a nd o eq u i pos d e pr oc es o .
Las p i e za s qu e s e un an e nt r e s í s er án pr e p ar a d as de t a l m od o q ue p u ed a n m on tar s e
s i n es f u er zos y g ar a n t ic en u n b u en aj us t e e n l as s u p er f ic i es de c on tac to .

8. SOLDADURA
T odas l as s o l d ad ur as s er á n r e al i za d as s e gú n A SM E IX ó AW S D1.1 ; s a l v o qu e en l os
p la n os s e i nd i q ue lo c on tr ar io , to d as s er án de pe n etr ac ió n t ot a l.
Cu a nd o la tem per a tur a d e l am bi e nt e es t é por d eb aj o d e l os 5 º C s e ef ec t ua r á un
pr ec a l en t am ie nt o c o n m edi os a d ec u a dos h a s ta n ot ar qu e la c h a p a b as e es t é t i b ia a l
tac to .
Las s up er f ic i es q u e h an de s er s o l da d as es tar á n l i br es d e c as c ar i l la , gr as a, pi n tur a o
c ua l q ui er otr o m at er i a l ex tr a ñ o, c o n ex c e pc ió n de aq u e l la c as c ar il l a de l am in ac ió n
qu e r es is t a u n c ep i l l ad o m et á l ic o . Las s u per f ic ies d e l as j un ta s es t ar á n l ibr es d e
des g ar r os y a b ol l a dur as .
No s e s o ld ar á e n u n a zo n a qu e h a ya s uf r i do e n f r í o un a d ef o r m ac ió n lo n g it u di n a l
 PROCEDIMIENTO Identificación Pág.:

PQQE-0114 5

GENERAL DE PREFABRICADO Revisión De:

DE ESTRUCTURAS METALICAS
A 7

m a yor d e 2 ,5 %, s al v o qu e s e le h a ya h ec h o un tr a tam i en to t ér m ic o a d ec u a do .
Las s ol d ad ur as e n l as un i o nes p o dr án s e r :
• S ol d a dur as a t op e , ta n to r ec t a c om o e n T .
• S ol d a dur as e n á ng u l o.
• S ol d a dur as d e r a nu r a .
S iem pr e q ue s e a f ac t i b le s e po n dr á la pi e za e n p os ic i ó n p ar a s ol d ad ur a p l an a.
T odas las c h a p as s e s o ld ar án c on c or d ó n c o nt i nu o y no a c or do n e s a l ter n os .
A l m ont ar y un ir par te s de u n a es tr uc tur a o de pi e za s c om pu es t as , e l pr oc e d im ie nt o y
l a s ec u enc i a d e s ol d ad ur a s e r á n t a l es q u e s e e v it e n d ef or m ac i on es y r ed u zc an a l
m ínim o las t e ns i o nes r es id u al es .
T odas l as p ar t es a s o l dar en á ng u l o ( f i le te ) s e ac er c a r á n h as ta d on d e s e a p os i bl e y
de ni n gú n m od o l a s ep ar ac ió n e nt r e d ic has par t es s er á m a yor d e 3m m . Si la
s ep ar ac ió n es de 1 ,5 m m o m a yo r , e l c at et o de l a s o ld a dur a s er á aum en t ad o en l os
m ilím etr os qu e m id a ta l s e p ar ac i ón . L a s e par ac i ón e n tr e las s up er f ic i es a s o l da r
c ua n do la j u n ta s e a a s o la p e no s er á m a yo r de 1, 5m m .
S e a l in e ar á n c u i d ad os am ent e l as p ar tes a u n ir m edi a nt e s o ld a d ur a a t op e r ec t a. L as
des a l in e ac io n es m a yo r es d e 3m m , s er á n c o r r e gi d as y l as par tes no s e d es c en tr ar án
m ás de d os gr a dos .
Los b or des es c u adr a d os s ol o s e ac ep tar á n has t a es p es o r d e 6, 5 m m s i la s o l da d ur a s e
r ea l i za p or am bos l a d os , y h as t a 4m m s i s e r ea l i za p or u no s o l o .
Las s o ld a du r as ac c e s i bl es por un s o l o l ad o s e r e a li za r á n s i n a n i ll o de r es p a l do
ún ic am en te c u an d o s e dem u es tr e la h ab i l i d ad y ex pe r i e nc ia d e l s o ld a dor y s e ut i l ic e
un pr oc ed im i en to d e s o l da d ur a y un c o ns um i b le q u e as e g ur en u n a pe n etr ac i ón
c om pl et a.
P ar a las s ol d a dur as a c c es ib l es p or am bos l ad os s e r ea l i za r á un r ep e l ad o d e l a r a í z
por m ed i o d e p r oc e di m ient os m ec á n ic os o por ar c - a ir a nt es d e in ic iar l a s o l da d ur a p o r
e l l ad o o pu es to .
E l m ater i a l d e l a n i l lo o p l ac a d e r es p a ld o s er á d e l a m is m a c a li d ad q ue e l m ater i a l d e
bas e y las v ar ia b l es d e s o l da d ur a as eg ur ar án u na per f ec t a f us ió n d e l as t r es p ie za s
qu e i n ter v i e ne n e n l a un i ó n.
Cu a nd o p ar a e l r e l l en o d e j un tas s e a nec es ar io d e pos i ta r v ar ios c or d on es s e
as e g ur ar á la l im pi e z a d e c a da un o d e e ll os a n tes de pr oc e der a d e pos i tar el
s i gu i en t e. Es t a o per ac i ón s er á ef ec t ua d a c o n am ol a dor a o c e p i l lo .
8.1 MATERIALES DE APORTE
E l t i p o d e e lec tr od o a em pl ea r s er á c o n r e v es t im ie nt o b ás i c o o c on r e v es t im i en to d e
r ut i l o, d e la s er i e 7 0X X o 6 0X X r es pec t i vam en t e, s eg ú n c las if ic ac i ón AW S ( Am er ic a n
W elding S oc i e t y) .
Las v ar i ll as , a l am br es , p ol v os o e l ec tr od os r e ves t id os par a los d i s ti n tos pr oc es os d e
s o ld a dur a c um p lir á n l o s r e q uis i t os es t a bl ec i d os e n l a no r m a A S M E S ec c i ó n II Par t e C.
Los c o ns um ib l es s er á n a lm ac en a dos d e ac u er d o a l pr oc e d im ie nt o de a lm ac e n am ie nt o
y m an i p ul e o de c o ns u m ibl es de s o l da d ur a, y c o n los c or r es po n d ie nt es c er t if ic a d os d e
c a li d ad de l f ab r ic a nt e.
8.2 PROCEDIMIENTOS Y CALIFICACIONES
T odas l a s ol d a dur as s er án r e a li za d as ú n ic am en t e p or s o ld a dor es c a l if ic ad os y
apr o b ad os d e ac uer d o c o n e l c ó di g o A S M E S ec c i ó n IX o AW S D1 .1 a nt es d e i n ic iar
c ua l q ui er tr a baj o d e f a br ic ac i ó n.
Los r eg is tr os s er án s um in is tr a dos a l a I ns pec c i ó n p ar a s u a pr o bac i ó n. Se ac e pt ar á n
 PROCEDIMIENTO Identificación Pág.:

PQQE-0114 6

GENERAL DE PREFABRICADO Revisión De:

DE ESTRUCTURAS METALICAS
A 7

c a lif ic ac i o nes a l t er n at i v as s uj e t as a a pr o b ac i ón .
Las c a lif ic ac i o nes de los s o l d ad or es y l os op er a d or es d e s o ld a dur a s e r á n vá l i das
dur a nt e u n a ño a pa r t i r d e l a f ec h a d e c a l if ic ac ió n.
Los s o ld a dor es y o p er ad or es d e s o l da d ur a es t ar án s uj e tos a r ec a lif ic ac i ó n c u an d o l a
c a li d ad de s u t r a b aj o es t é p or d eb aj o de los r e q uis i t os de es t e pr o c ed im i en to .
S e m an te n dr á un r eg is tr o d e c a l if ic ac i ón y d e i de n tif ic ac i ó n de los s o l da d or es y d e l os
pr oc e d im ie nt os p ar a l os c u al es es tos c al if ic ar o n .
A c a d a s o ld a dor s e l e as ig n ar á un c u ñ o o s í m bol o d e i de nt if ic ac i ó n i ntr a ns f er ib l e , qu e
m ar c ar á j u nt o a c a d a s o ld a dur a q u e r e al ic e i nm ed ia tam en t e d es p u és d e ter m i na d a.
S e r e a l i zar á n los ens a yo s a d ic io n a les nec es ar ios p ar a hom o lo g ar n u e vos
pr oc e d im ie nt os y s o l d ad or es c a da ve z q u e s ur j a n c am bi os e n l as v ar i ab l es s e gú n l o
r eq u er id o e n A S M E IX o AW S D1 .1 .

9. INSPECCIONES
T odas l as s o l da d ur as s er á n ins p ec c io n ad a s v is u a lm en te a l 1 0 0 % i nm ed ia t am ent e
des p ués d e s u r e a l i z ac ió n. L a i n ter pr et ac i ón y e l c r it er i o d e a c ep t ac i ó n o r ec ha zo
es t ar án d e ac u er d o c o n e l pr oc e d im ie nt o d e i ns p ec c ió n vis u a l d e s o ld a dur as .

10. ENSAYOS
10.1 GENERAL
Los ens a yo s de las s o ld a dur as es tar á n e n u n t o d o de ac u er d o c o n l os s i gu i en t es
pr oc e d im ie nt os d e l pr o yec t o:
• E ns a yo r a d io gr áf ic o d e s o ld a du r as
• E ns a yo p or l íq u i dos p en e tr a nt es
Los ens a yo s n o d es tr uc t i v os a r ea l i za r d ur an t e l a f abr ic ac i ón s e r án l l e va d os a c a b o
por per s o na l c a l if ic a d o p or l a n or m a I RA M CN E A Y 9 7 1 2.
10.2 CANTIDAD Y TIPO
La f r ec ue nc i a d e l os e ns a yo s d e l as s o l da d u r as s er á e l s i gu i e nt e:
10.2.1 LIQUIDOS PENETRANTES
S e ens a ya r án c o n l í qu i dos p e ne tr an t es :
• 5% d e l as s o l da d ur as pr inc i p al es d e p er f i l es c o n a nc h o d e a l a i nf e r i or a 2 00m m .
• 10 % d e l as r e al i za d as en per f il es d e a nc ho d e a la s up er i or a 2 00m m .
10.2.2 RADIOGRAFIAS
S e e ns a ya r á n por m ed io d e g am m agr af ía e l 10 0% d e l as s o l d ad u r as a r e a l i za r p ar a
em pa lm ar v ig as .

11. CRITERIOS DE ACEPTACION

T odas l as s o l da d ur as s e ins p ec c io n ar án y a pr o b ar án d e ac u er d o c on l a ú lt im a ed ic i ón
de l c ó d i go AW S D 1. 1.
 PROCEDIMIENTO Identificación Pág.:

PQQE-0114 7

GENERAL DE PREFABRICADO Revisión De:

DE ESTRUCTURAS METALICAS
A 7

Las t o l er a nc i as de c on s tr uc c i ón de es tr uc t ur as s e d et a l la n a c o nt i n uac i ó n:

TIPO LONGITUD TOLERANCIA

Estructuras ensambladas entre sí. Hasta 9.144mm ( 30' ) ± 1,59mm (1/16") por cada metro
Variación detallada en planos. Mayor de 9.144mm ( 30' ) ± 3,18mm (1/8") por cada metro

12. DOCUMENTACION
Las es t r uc tur as m et á lic as s er á n l ib er a d as u n a ve z f i n a l i za dos l os c o n tr o l es ,
i ns p ec c io n es y e ns a yo s q u e c onf or m an e l P l an de I ns pec c i ón y E n s a yos ( PI E) .
S e ver if ic ar á q ue to d o s l os r e g is t r os r e a li za dos d ur an te l a c on s tr u c c i ón s e enc u en tr en
c om pl et a dos y d eb i da m ente c o nf or m a dos .
Un a v e z c o nc l u i da s a tis f ac t or iam en t e la ve r if ic ac ió n , la es tr uc t ur a s er á li b er ad a p or
m edi o d e l ins p ec t or d e c o n tr o l d e c a l i da d q u ie n em it ir á p or c ad a es tr uc t ur a un a L is t a
de C o ntr o l d e L ib er ac i ón .
E n l a m is m a c o ns tar á:
• l a f ec h a de em is i ón
• e l nom br e de la es tr uc tur a
• e l N° d e p l an o c o ns t r u c ti v o
• l os c on tr o les ef ec t ua d os

13. EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO PARA TRANSPORTE

Las p i e za s m a yo r es s e ac o n d ic i o na r á n y/ o em ba lar á n de f or m a t a l q u e as e g ur en u n a
pr o t ec c i ó n a dec u ad a d ur a n te s u t r a ns por t e.
Los e lem en t os m enor es c om o s er bu l on er í a, her r aj es , etc ., s e c o loc ar án en c aj as o
c aj o n es d e m ad er a c on l a c or r es po n d ie nt e id e nt if ic ac i ón es p ec if ic a nd o las
c ar ac t er ís t ic as d e l c o n te n id o , s u c a nt i da d y l a es tr uc tur a a q u e p er te n ec e n.
A dem ás s e c onf ec c i o nar á n l is tas d e d es p ac h o q u e i n d ic ar á n l os e l em ent os , l as
c an t id a des y e l p es o d e l as p ar t es a s er e n v i ad as a o br a.

14. REGISTROS
Re g is tr o C on tr ol de pr ef a br ic a d os de es tr uc tur as m et á l ic as .