Resumen de los capítulos 1 y 2 del libro el hombre que calculaba

de Malba Tahan

En estos dos breves capítulos se observa el encuentro entre el narrador, con

beremiz samir en la ruta de Bagdad camino a la ciudad de samarra, si, beremiz
samir, un viajero que meditaba y que posee un talento maravilloso el cual
describiré a continuación.
Caminando el narrador observó que este joven estaba allí sentado al parecer
descansando de un viaje y justo en el momento que se dirigió a saludarlo este dijo
una cifra quedándose en silencio y luego se levantó y dijo otra, lo que causó la
curiosidad de aquel otro hombre quien no se podía quedar sin conocer lo que
significaba, se acercó y le pregunto a lo que beremiz le dijo que le respondería no
sin contarle una historia.
Y es allí donde empieza a narrar su vida que trabajaba para un rico como pastor
cuidando ovejas contándolas varias veces con el cuidado de no perder una pues
sería castigado, eso hiso que se convirtiera en alguien con mucha habilidad para
calcular, luego practico con aves, árboles y hasta con un enjambre de abeja.
Luego al conocer el hombre rico de la habilidad de beremiz lo puso en otro cargo a
calcular las ventas de las cosechas de grandes plantaciones de datilera que
poseía y allí trabajo 10 años, el amo contento con las ganancias generada le dio a
beremiz cuatro meses de descanso razón por la cual se dirige a Bagdad a ver
unos familiares y amigos. Entonces beremiz samir hace un ejemplo de cálculo
con una planta de higuera, dijo: Aquel árbol, por ejemplo, tiene doscientas ochenta
y cuatro ramas. Sabiendo que cada rama tiene como promedio, trescientos
cuarenta y seis hojas, es fácil concluir que aquel árbol tiene un total de noventa y
ocho mil quinientos cuarenta y ocho hojas. Lo que dejó sorprendido al narrador,
quien le aconseja que con esa gran habilidad podría estar trabajando en un
excelente cargo en una gran ciudad en el gobierno, en impuesto, como
mercaderías o calculando ejércitos, lo que le pareció bien a beremiz y
emprendieron juntos hacia la ciudad de Bagdad, como compañeros de viajes y
amigos inseparables.
Nota: No sé si sería error de traducción o beremiz hacia un cálculo promedio, en
el el ejemplo dice 284 ramas de 346 hojas y da como resultado 98.548 hojas, lo
que sería correcto si cada rama tuviera 347 hojas. Ya que 284 x 346 es 98.264.