FRAGMENTOS DE EPICA GRIEGA ARCdICA

3. Bibliografía

Ediciones: KINKEL,Epicorum..., pAgs. 1514; ALLEN,Homeri ope-

ra, págs. 115116; EVELYN-WHITE, psgs. -8.
Estudios: cf. los citados para la Edipodh.

4. Tarro seguido para nuestra traducción

La edición y numeración que nos han servido de base han sido
las de -N. aunque numero como S el fragmento que este autor Y luego, los Epígonos, de siete mil versos, cuyo comienzo es:
publica sin número y añado como fr. 6 el editado por PO=,
Collectanea..., pág. 247, como el número 3 de Antímaco de Teos, Y ahora, Musa, comencemos por los varones mas
aunque adopto la soluci6n a las dificultades textuales propuestas jóvenes 1.'
por A. C. PEARSON, The fragments of Sophocles, Cambridge, 1917, Certamen de Hornero y Heswdo 258, Aiien
pág. 182, y entre corchetes, la sugerencia de POWFLL sobre la con-
tinuacidn del fragmento.
Acerca de la zorra de Teumeso 1s. los que escribieran los poe-
mas tebanos nos ofraen una narración bastante amplia, como
Aristodemo: que esta fiera les h e en efecto enviada por los dio-
ses a los cadmeos, y que por ello excluyeron de la realeza a 10s
nacidos de Cadmo. Dicen también que Céfalo, e1 hijo de Deyón,
que era ateniense y que tenía un perro al que no se le escapaba
nínguna fiera, tras haberlo purificado los cadmeos cuando mató
sin querer a su propia esposa. Promis. persiguió a la zom con
su perro. Cuando se encontraban el penu, y la zona junto al
Teutemo, se convirtieron en rocas M. Esos tornaron el mito del
Ciclo Epico.
Focro y SUDA.S.V. Teumesia

14 Originariamente hoplóteros como comparativo sobre hóplon

tenía el sentido de amAs capaces para Uevar las armas,, sentido
que quizá guarde aquí, dado que los Epígonos tuvieron éxito en
la campm en la que sus antecesores habían fracasado. Cf. HUX-
MY, Greek epic ..., pág. 46.
15 Un monte de Beocia.
16 Según otras versiones, por obra de Zeus, ya que ambos
tenían igual fuerza y ni la una lograba huir ni el otro alcanzarla.
78 FRAGMENTOS DE ÉPICA GRLEGA ARCAlCA

Hesiodo ha hablado acerca de los hiperbóreos. También ha
hablado Homero en los Epígonos, si es que en realidad Hornero
compuso este poema.
HERÓOCIm, IV 32
Los que escribieron la Tebaida 17 dicen que Manto, la hija de
Tiresias, enviada a Delfos. fue consagrada por los Epigonos como
prirniaa del botín. Tras marcharse ella de allí, de acuerdo con
un oráculo de Apolo, se enmntró con Racio, hijo de Lebete, un
miceneo de raza. Casada con él -pues a esa era a lo que el
oráculo la obligaba, a que se casara con el que le saliera d paso-
y llegada a Colofón, llorb d i , abatida por el saqueo de su patria.
En muchos pasajes mencionan la encajonada Argos, como tam-
bien en Epígonos; d a encajonada Argos aún no la habían habi-
t a d o ~y, en el Tdmirus 18 (...) c y el autor de los Epígonos:>
Del Ctonio19 tuvo (Filónide) en su pecho un
hijo, Autófico, saqueador de mulriples bienes para
la encajonada Argos ( y de Febo, a Filamdn.>
ESCOLIOL. A S~FOCLES,
Edipo en Colono 378
la Otro nombre de Támiris. titulo de una tragedia de Sófocles.
El fragmento de Sófocles se ha perdido en la cita.
19 Hermes.

Asi ellos comian carne de bueyes y iavaban 10s

cuellos sudorosos d e sus caballos, cuando se har-
taron de la guerra.
Pusíéronse luego la coraza, una vez descansa-
dos. Y desde las torres se esparcieron y se alzaba
un inmenso griterio.
ARISX~FANES, Paz 1282 SS.

17 Obviamente es un error. La captura de Manto da por su-

puesto que la ciudad ha caído ya en poder de los argivos y ello
no sucedió en la expedición narrada en la Teboida. Además, los
Epígonos se mencionan a continuación. Sobre Tiresias, cf. C. GAR-
cD CUAL, aTiresias o el adivino como mediadon en Emerira 43
(1975), 107-132.