Derecho procesal penal primer parcial

Concepto: conjunto de actividades que desarrollan los sujetos procesales, con el objeto de hacer peticiones al tribunal,
dictar las correspondientes resoluciones por parte del órgano jurisdiccional, y llevarse a cabo las distintas diligencias
judiciales para establecer si una persona sindicada de un delito o falta es culpable o inocente.

Sujetos procesales: todos los que intervienen por disposición legal o son llamados.

Partes procesales: personas individuales o jurídicas que están facultadas por la ley para actuar y plantear medios de
impugnación dentro de un proceso penal.

 DILIGENCIAS JUDICIALES O AUDIENCIA JUDICIAL

Conjunto de actividades que desarrolla el juez y las partes procesales, se origina a petición de parte o por
disposición judicial en la cual se debe de resolver la situación jurídica procesal planteada por las partes.
Principios que operan en las audiencias judiciales
o Legalidad: no puede concurrir persecución penal, ni proceso sino existe delito estipulado en la ley.
o Debido proceso: las audiencias tiene que tener un acto inicial, como por ejemplo una petición de parte.
Artículo 12 Constitución Política de la República de Guatemala
o Igualdad: las partes procesales tienen derecho a ser oídas y oponerse a su contrincante procesal.
o Contradicción: siempre hay parte y contraparte
o Racionalidad: el juez debe ser racional o ecuánime actuando con atención a todo lo que las parte dicen.
o Inmediación: en toda audiencia es obligada la presencia del juez.
o Preclusión procesal: las partes deben de actuar en el momento que les corresponde de lo contrario
perderán su derecho de intervenir posteriormente.
o Concentración: todas las pruebas deben ser propuestas, ofrecidas y diligenciadas durante la audiencia.
o Publicidad: la audiencia es oral y pública. Excepciones: delitos contra la libertad e indemnidad sexual de las
personas.
o Oralidad: las audiencias se desarrollan en forma verbal
Principios y recomendaciones que operan para los sujetos procesales
o Respeto a la dignidad humana: el juez y las partes mantendrán el debido respeto a la dignidad humana.
o Respeto a la función jurisdiccional: los sujetos deben dirigirse con respeto al juez.
o Puntualidad de las partes y sujetos procesales
o El juez debe dirigirse con respeto a los sujetos procesales que sean abogados
o Presentación: es la presentación personal de los sujetos procesales.
o Apercibimiento del juez a las partes y asistentes en la audiencia: el juez solicita a los asistentes que se
comporten en el desarrollo de la audiencia
o Poder disciplinario: el juez puede hacer uso de su poder disciplinario en el mal comportamiento durante el
desarrollo de la audiencia
o Claridad en la pretensión procesal: en la audiencia debe indicarse la razón y objeto de la petición
o Función coercitiva del juez: facultad del juez para expulsar de una audiencia
o Imparcialidad del juez: el juez debe actuar de forma objetiva
o Independencia del juez: los jueces no reciben ninguna instrucción u orden superior
o Las partes no deben retorcer la realidad ni ocultarla
o Las partes pueden oponerse a la pretensión de la parte contraria.

Requisitos a cumplir en las audiencias

1. Idioma: en español
2. Declaraciones e interrogatorios: será en español o por medio de traductor o intérprete.
3. Lugar: los jueces a cargo de la investigación harán las audiencias en su propia sede pero deberán trasladarse
para la práctica de las diligencias que requieran de su presencia.
 4. El debate y la sentencia: se hará y dictara en la sede del tribunal.
5. Tiempo: en cualquier día y hora.
6. Registro de las actuaciones: cuando uno o varios actos deban ser documentados, el juez con asistencia de su
secretaria levantara el acta correspondiente.
7. Contenido y formalidades de las actas judiciales :
o Lugar, fecha, identificación del proceso y hora en la que se inicia.
o Nombres y apellidos de los que intervienen o motivo de inasistencia
o Indicación de las diligencias y de sus resultados.
o Declaraciones recibidas en la forma establecida para cada caso
o Firmas de los que intervinieron
o Constancia del cumplimiento de las disposiciones
8. Notificaciones: toda decisión judicial se toma por notificada en la audiencia oral, las notificaciones están a
cargo del oficial notificador o el secretario del tribunal ya se por teléfono, fax, correo etc.
9. Citaciones: realizadas por el personal del MP, juzgado o tribunal que cita.
Contenido de las citaciones:
o Tribunal o funcionario ante quien deberá comparecer
o Motivo de la citación
o Identificación del proceso
o Lugar, fecha y hora en que debe comparecer
o Advertencia que su incomparecencia injustificada provocara su conducción por la fuerza pública.
o Firma del funcionario que dicta la citación
10. Audiencias: toda audiencia que no tenga plazo fijado se considerara otorgada por tres días.
11. Resoluciones judiciales: los autos y sentencias que sucedan a un debate oral serán deliberados, votados y
dictados después de cerrada la audiencia.
12. Los medios de prueba: deben de observar los siguientes principios
o Objetividad: el MP y los tribunales deben procurar la averiguación de la verdad por medio de los medios
de prueba
o Libertad de prueba: se pueden probar los hechos por cualquier medio de prueba permitido
o Prueba inadmisible: no puede admitirse prueba si es útil para el descubrimiento de la verdad.
o Hecho notorio: el tribunal con acuerdo de las partes puede prescindir de la prueba declarándolo como
comprobado
o Puede ofrecerse cualquier otro medio de prueba
o Valoración: para que los medios de prueba sean valorizados deben de haber sido obtenidos en un
procedimiento permitido e incorporado al proceso.

Clases de audiencias
1. Unilateral: es la que está facultada por el MP para hacerla valer ante juez competente. La ley exige ciertas
condiciones para que el MP pueda plantear. Estas audiencias proceden en la fase preparatoria.
2. Bilateral: son aquellas en las que participan dos o más partes procesales. Llevan un debido procedimiento.

PROCEDIMIENTO QUE DESARROLLAN LOS TRIBUNALES EN LAS AUDIENCIAS JUDICIALES BILATERALES

1. Ingreso del secretario y oficial del tribunal, agentes PNC
2. Ingreso del juez o jueces, el público se pone de pie a solicitud del secretario y al tomar asiento el juez le pide al
público sentarse
3. Ingreso del sindicado
4. El presidente confirma las presencia de las partes y de los elementos o medios de prueba
5. Advertencias del juez para el público y las partes
6. Apertura de la audiencia y explicación del objeto de la misma
 7. Planteamiento de incidentes: el juez le da la palabra al interponente, después se dará el uso de la palabra a las
demás partes y por último el juez se pronuncia
8. En caso no hayan incidentes que suspendan la audiencia, se le dará la palabra al sindicado
9. Uso de la palabra del fiscal del MP
10. Uso de la palabra de las partes procesales
11. Desarrollo de la prueba
12. Actos conclusivos
13. Derecho de replica
14. Uso de la palabra al sindicado
15. Conclusión de la audiencia
16. Deliberación
17. Resolución
18. Lectura del auto o sentencia
19. Lectura del acta judicial
20. Notificación
21. Cierre

Audiencias judiciales que pueden desarrollarse en un proceso penal

 Allanamiento judicial
 Primera declaración del sindicado
 Audiencia de acusación
 Audiencia de sobreseimiento
 Audiencia de clausura provisional
 Audiencia de la apelación
 Audiencia de ofrecimiento de prueba

AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACION: diligencia judicial que celebran el juez y las partes con el objeto de resolver la
situación jurídica, cada una de las partes expone sus argumentos ante el juez para finalmente decida: Dejar en libertad
simple al sindicado por falta de mérito o Ligarlo a proceso mediante auto de prisión preventiva
Etapa del proceso: opera en la fase preparatoria del proceso después de darle trámite a la querella o denuncia.
Procedimiento
1. Acto inicial (ingreso del secretario y oficial del tribunal…)
2. Ingreso del juez
3. Ingreso del sindicado
4. Verificar la presencia de las partes procesales
5. Verificar sobre el estado físico del sindicado
6. Explicación al sindicado del objeto de la diligencia y forma en que se desarrollara
7. Desarrollo de la audiencia
 el juez concederá el uso de la palabra al fiscal para que intime los hechos al sindicado
 declaración del sindicado
 interrogatorio
 uso de la palabra al fiscal, querellante y al defensor
 intervención del fiscal, querellante y defensor para pedir medidas de coerción
 discusión del plazo razonable para la investigación
 forma y contenido del auto de prisión preventiva
o después de oír al sindicado y que existieren motivos suficientes para determinar la participación
del sindicado.
o Cuando exista presunción razonable de fuga
 o NO se podrá ordenar prisión preventiva en los delitos que no tengan prevista pena privativa de
libertad
o El auto de prisión preventiva deberá contener:
 Datos del imputado
 Una sucinta enunciación del hecho o hechos que se le atribuyen
 Los fundamentos y cita de las disposiciones aplicables
 Debe incluir encabezamiento, antecedentes, considerandos, por tanto, cita de leyes y
cierre
 Medidas sustitutivas
o Arresto domiciliario
o Caución juratoria
o Caución económica
o Prohibición de concurrir a determinador lugares etc.
 Auto de procesamiento
o Efectos del auto de procesamiento
 Ligar al proceso a la persona contra quien se emita
 Concederle todos los derechos y recursos para el imputado
 Sujetarlo a las obligaciones y prevenciones que deriven del proceso
 Sujetar a la persona civilmente responsable de las resultas del proceso

AUDIENCIA DEL ACTO CONCLUSIVO: al vencimiento de la fase de investigación le corresponde al MP plantear ante el
juez competente los actos conclusivos de la fase preparatoria:
1. Acusación y petición de apertura a juicio : se requiere por escrito si el MP estima que hay fundamento para
enjuiciamiento de lo contrario solicitara el sobreseimiento
2. Sobreseimiento: MP estima que no existe fundamento para promover juicio oral
3. Clausura provisional: MP considera que no hay suficientes medios de prueba
4. Archivo: MP dispondrá por escrito el archivo de las actuaciones
5. Criterio de oportunidad: MP considera que el interés público o la seguridad ciudadano no están amenazados
podrá abstenerse de ejercer la acción penal
 Delitos no sancionados con pena de prisión
 Delitos perseguibles por instancia particular
 Delitos cuya pena no sea superior a 5 años
 Que la participación del sindicado sea mínima
 Que el inculpado haya sido afectado directa y gravemente por las consecuencias de un delito culposo
y la pena resulte inapropiada
6. Suspensión condicional de la persecución penal: procede en los delitos cuya pena no exceda de 5 años, el MP
solicita la suspensión condicional a solicitud del interesado
7. Procedimiento abreviado: MP con el acuerdo del imputado y su defensor constara la admisión del hecho
descrito en la acusación y su participación en el y la vía propuesta.

DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DEL ACTO CONCLUSIVO: audiencia en donde participan las partes y el juez con el
objeto de que el juez evalué si existe o no fundamento para someter a una persona a juicio oral y público.
Etapa del proceso: opera en la etapa intermedia
Acusación: se formula con la petición de apertura a juicio
Acusación alternativa: MP podrá indicar las circunstancias de hecho que permitan encuadrar el comportamiento del
imputado en otra figura delictiva.
Procedimiento de la audiencia del acto conclusivo
1. Ingreso del juez
2. Ingreso del sindicado
 3. El juez da inicio a la audiencia
4. Verificar la presencia de las partes procesales
5. El presidente da el uso de la palabra al fiscal del MP
6. Uso de la palabra del acusado y abogado defensor
7. Participación del querellante
8. Uso de la palabra para las partes civiles
9. Resolución
10. Auto de apertura: deberá contener
 La designación del tribunal competente
 Las modificaciones con las que admite la acusación
 La designación concreta de los hechos por lo que no se abre el juicio
 Las modificaciones en la calificación jurídica cuando se aparte de la acusación

AUDIENCIA DEL DEBATE: conjunto de actividades que desarrollan las partes frente a un juez distinto al que controlo la
investigación, con el objeto de hacer sus fundamentos y desarrollar sus medios de prueba concretando sus
pretensiones
Principios: oralidad, publicidad, inmediación concentración, contradicción, continuidad, legalidad, debido proceso,
libertad de acción, igualdad, incorporación de la prueba por su lectura.
PREPARACIÓN DEL DEBATE
1. Anticipo de prueba: el tribunal de oficio o a petición de parte ordenara una investigación suplementaria dentro de
los 8 días siguientes de recibido el proceso.
2. Unión y separación de juicios: el tribunal podrá ordenar la acumulación de juicios o podrá disponer que los debates
se lleven a cabo separadamente.

PROCEDIMIENTO DEL DEBATE

1. Apertura: el día y hora señalados para la audiencia el presidente verificara la presencia de las partes procesales.
2. Incidentes: las cuestiones incidentales que se pudieran suscitar serán tratadas en un solo acto
3. Declaración del sindicado
4. Interrogatorios
5. Ampliación de la acusación: MP podrá ampliar la acusación por inclusión de un nuevo hecho o una nueva
circunstancia
6. Recepción de pruebas:
 Prueba de peritos
 Prueba de testigos
 Otros medios de prueba (documentos o informes)
 Nuevas pruebas
7. Discusión final y clausura: concluida la recepción de pruebas se le dara la palabra al MP, querellante, actor civil,
defensores del acusado, abogado del tercero civilmente demandado para que emitan sus conclusiones
8. Sentencia:

Deliberación: el juez o lo jueces que hayan intervenido en el debate pasaran a deliberar en sesión secreta
Reapertura del debate: si el tribunal estima necesario durante la deliberación puede recibir nuevas pruebas
Valoración de la sana crítica: para la deliberación y votación el tribunal apreciara la prueba conforme las reglas de la
sana critica
Orden de deliberación: se sigue el siguiente orden
 Cuestiones previas, Existencia del delito, Responsabilidad penal del acusado, Calificación legal del delito, Pena
a imponer, Responsabilidad civil y Costas

Votación: los vocales votaran por cada una de las cuestiones

Sentencia y acusación: la sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos o circunstancias que los descritos en la
acusación
Requisitos de la sentencia
Pronunciamiento: la sentencia se pronunciara siempre en nombre del pueblo de la República de Guatemala