Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Agricultura 6
Transporte a granel 9
Nieve y hielo 28
Remolque y recuperación 32
Petróleo y gas 35
Camiones atmosféricos 46
Racor y Tire Saver 54
Glosario de términos
F = Fuerza GPM = Galones por minuto
A = Área PSI = Presión (libras) por
P = Presión pulg. cuad.
Eff. = Eficiencia RPM = Revoluciones
HP = Caballos de fuerza CIR = Pulgadas cúbicas por
231 = Pulgadas cúbicas por galón revolución
Elevaciones 3
Bombas de engranes
Motores LSHT
Número de pieza HPM Descripción de la bomba
TB0050AS100AAAA 50 CC, 2 pernos, brida A, eje con chaveta de 1"
TE0100AM110AAAA 100 CC, 2 pernos A, múltiple, ranura 6B de 1"
TF0280MS010AAAA 280 CC, brida Magneto, ranura 6B de 1"
TG0475MS010AAAA 475 CC, brida Magneto CID, ranura 6B de 1"
4
Elevaciones para líneas aéreas
Catálogo de productos THC
Válvulas hidráulicas
Número de Descripción
pieza HVD
HVDBV06, apilable
Carrocerías
BVO6P1-E6T Entrada/salida para junta tórica de cilindro, paralelo
BV06P1-M6T Montaje sub-base de doble acción para carrocería media, paralelo
BV06P4-E6T Entrada/salida para junta tórica de bobina de motor, paralelo
BV06P4-M6T Montaje sub-base de doble acción para carrocería media, paralelo
BV06S8-SI6T Entrada en serie, junta tórica, en tándem
BV06S8-SM6T Carrocería media, junta tórica, en tándem
BV06S8-S06T Salida en serie, carrocería, en tándem
Bobinas
851052-012VDC Bobina de doble alambre
707780-01 Bobina P1
1500051 Bobina P4/S8
Tuerca de extremo para tubo
118113-00 Tuerca
Junta tórica para tubo
3908N-9 Nitrilo
3908V-9 Fluorocarbono
Kits de montaje
BV06MK3 3 secciones, paralelo
BV06MK4 4 secciones, paralelo
BV06MK3B 3 secciones, en serie
BV06MK4B 4 secciones, en serie
5
Elevaciones para líneas aéreas
Preparación de aire
Número de pieza PDN Descripción
R119-02C Regulador de 1/4"
Direct Air 2
Número de pieza PDN Descripción
404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías c/botón
Aire preparado 2
Número de pieza PDN Descripción
14RB13FC Regulador De 1/4", Puertos De Medición De 1/4"
14R013FC Regulador De 1/8", 0-125 Psi
6
Agricultura
Catálogo de productos THC
PTO
Bombas de engranes
Válvulas hidráulicas
Válvulas accesorias
Selector doble
Número de pieza HVD Descripción
DS12 Selector doble, válvula, puertos con junta
tórica, tamaño SAE 12
DS75 Selector doble, válvula, puertos con rosca
de 3/4" NPT
Controlador de flujo prioritario
Número de pieza HVD Descripción
CDF10-2 SAE 10, puertos con junta tórica
CDF10-5 SAE 10, puertos con junta tórica
CDF50-2 Puertos con rosca de 1/2" NPT
CDF50-5 Puertos con rosca de 1/2" NPT
CDF75-3 Puertos con rosca de 3/4" NPT
CDF75-5 Puertos con rosca de 3/4" NPT
CDF75 Puertos con rosca de 3/4" NPT
8
Agricultura
Catálogo de productos THC
Productos neumáticos
Preparación de aire
Número de Descripción
pieza PDN
R119-02C Regulador de 1/4"
Serie 42
Número de Descripción
pieza PDN
422CR011W 1/4", 2 Posiciones-Palanca Perpendicular
422CS011W 1/4", 2 Posiciones-Palanca Paralela
422CR021W 3/8", 2 Posiciones-Palanca Perpendicular
422CS021W 3/8", 2 Posiciones-Palanca Paralela
9
Transporte a granel
Número de Descripción
pieza Chelsea
489XFAHX-A3XK 8 pernos, control neumático manual, montaje directo, SAE B,
13 dientes de 7/8"
489XFAHX-A3AF 8 pernos, control neumático manual, montaje directo, SAE BB,
15 dientes de 1"
238XFAHX-A3XK 8 pernos, control neumático Hot Shift, montaje directo, SAE B,
13 dientes de 7/8"
238XFAHX-A3AF 8 pernos, control neumático Hot Shift, montaje directo, SAE BB,
15 dientes de 1"
Bomba de engranes
Número de pieza GPD Descripción
3089123019T PGP020 4B ODT SP 7/8"-13T 20-20 BI
3089126017T PGO020 2/4B ODT SP 7/8"-13T 20-20 BI
3089110274T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 10 BI
10
Transporte a granel
Catálogo de productos THC
Válvulas hidráulicas
Número de Descripción
modelo HVD
V20, apilable Consulte la sección Construcción de válvulas
VA35, apilable Consulte la sección Construcción de válvulas
Motores hidráulicos
Alivio en línea
Número de pieza HVD Descripción
RPL100A NPT de 1"
RPL16A Rosca recta de 1"
11
Transporte a granel
Serie 42
Número de pieza PDN Descripción
422CR011W 1/4", 2 Posiciones-Palanca
Perpendicular
422CR021W 3/8", 2 Posiciones-Palanca
Perpendicular
Direct Air 2
Número de pieza PDN Descripción
404411000 Válvula De Contrapunto
De 3 Vías C/Botón
414111000 Válvula De Bobina De 3 Vías
410411000 Válvula De Bobina De 4 Vías
12
Transporte a granel
Catálogo de productos THC
Direct Air 4
Número de pieza PDN Descripción
524411000 Válvula De 3 Vías Con Botón De
2 Posiciones/Retención De Resorte
524431000 Válvula De 3 Vías Con Botón De 2 Posiciones/
Retención Manual
524831000 Válvula De 3 Vías Con Palanca De 2 Posicio-
nes/Retención Manual
520411000 Válvula De 4 Vías Con Botón De 2 Posiciones/
Retención De Resorte
520831000 Válvula De 4 Vías Con Palanca De 2 Posicio-
nes/Retención Manual
Aire preparado 2
Número de pieza PDN Descripción
14R013FC Regulador De 1/8", 0-125 PSI
Acoplado para 13
camión volcador
Número de Descripción
pieza Chelsea
489XFAHX-A3XK 8 pernos, control manual con kit completo para comando neumático,
2/4 pernos, 13 dientes de 7/8", diseñado para acoplarse a una bomba
C102 o P51
489XFAHX-V3XK 8 pernos, control manual con comando neumático, sin kit de insta-
lación, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8"
Diseñado para acoplarse a una bomba C102 o P51
489XLAHX-A3XK 8 pernos, control manual con kit completo para comando neumático,
2/4 pernos, 13 dientes de 7/8", diseñado para acoplarse a una bomba
C102 o P51
489XLAHX-V3XK 8 pernos, control manual con kit para comando neumático
Sin kit de instalación, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8"
Diseñado para acoplarse a una bomba C102 o P51
277XBFJP-S5RK Transmisión Allison Hot Shift de 10 pernos con kit completo, con vál-
vula combinada, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8"
Diseñado para acoplarse a una bomba G102 o P51
277XBFJP-S5XD Transmisión Allison Hot Shift de 10 pernos con kit completo, con vál-
vula combinada, 2/4 pernos, con chaveta de 1 1/4"
Diseñado para acoplarse a una bomba Serie C101
277XGFJP-S5RK Transmisión Allison Hot Shift de 10 pernos con kit completo, con vál-
vula combinada, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8"
Diseñado para acoplarse a una bomba G102 o P51
277XGFJP-S5XD 10 pernos, Hot Shift con válvula combinada completa, 2/4 pernos, con
chaveta de 1 1/4", diseñado para acoplarse a una bomba Serie C101
14
Acoplado para camión volcador
Bomba de engranes
Catálogo de productos THC
Número de Descripción
pieza GPD
C101/102
3149310226T C101D-2.5 remoto, con chaveta de 1", BI
3149310902T C101D-2.5-AS remoto, con chaveta de 1",
BI c/control neumático
3149325229T C102D-2.5-1 4B directo, 7/8"-13 dientes,
sentido antihorario
3149325227T C102D-2.5-1-AS 4B directo, 7/8"-13 dientes
rotación izquierda c/control neumático
3149325234T C102D-2.5 4B directo, 7/8"-13 dientes,
sentido horario
3149325018T C102D-2.5-AS 4B directo, 7/8"-13 dientes
rotación derecha c/control neumático
G101/102
3089310047T G101-1-2.0 remoto, con chaveta de 1", BI
3089310416T G102-1-2.0R-4S directo, 7/8"-13 dientes,
rotación derecha
3089310903T G102-1-2.0R-4S-AS directo, 7/8"-13 dientes
Sentido horario c/comando neumático
3089310418T G102-1-2.0L-4S directo, 7/8"-13 dientes,
rotación izquierda
3089310905T G102-1-2.0L-4S-AS directo, 7/8"-13 dientes
Sentido antihorario c/comando neumático
3089310911T G102-1-2.0L-24S-W directo, 7/8"-13 dientes,
rotación izquierda, c/lubricación
3089310910T G102-1-2.0R-24S-W directo, 7/8"-13 dientes,
rotación derecha, c/lubricación
PGP 051
3139610367T PGP051 4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI
3139610658T PGP051 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI
3139610527T PGP051 4B MIX SF-ODT 7/8"-13T 25,
rotación izquierda
3139610766T PGP051 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI
15
Acoplado para camión volcador
Controles en la cabina
Chelsea Número Código Descripción
de pieza de pedido
329214X S Izador-Válvula de control PTO, desembrague
automático en la posición más baja/retorno por
resorte a punto muerto o a la posición de sus-
pensión, diseñado para camiones volcadores
329316X T Izador-Válvula de control PTO, sin desembrague
automático en la posición más baja/sin retorno
por resorte a punto muerto, diseñado para ca-
miones volcadores para pavimentación y asfalto
329358X U Izador-Válvula de control PTO, desembrague
automático en la posición elevada/sin retorno
por resorte a punto muerto, diseñado para aco-
plados volcadores
329219X Solo torre de consola, 20 cm (8") de alto
16
Acoplado para camión volcador
Catálogo de productos THC
Tanques hidráulicos
Número de pieza Chelsea Descripción
Montaje en chasis lateral
SMS30 Acero montado en lateral
30 galones
SMS50 Acero montado en lateral
50 galones
SMA50 Aluminio montado en lateral
50 galones
SMS75 Acero montado en lateral
75 galones
Montaje vertical detrás de la cabina
URS50 Acero vertical
50 galones
URA50 Aluminio vertical
50 galones
URP50 Poliéster vertical
50 galones
URA75 Aluminio vertical
75 galones
18
Acoplado para camión volcador
Catálogo de productos THC
Válvulas hidráulicas
Número de modelo HVD Descripción
VA20, apilable Consultar el programa de construcción
VA35, apilable Consultar el programa de construcción
Filtración
Número de pieza HFD Descripción
Filtro completo
12AS210QEBPS121 Rosca recta SAE 12, 12 galones
12AS210QEBPN121 12 galones, NPT 3/4"
50AS110QEBPS201 Rosca recta SAE 50, 20 galones
50AS110QEBPN201 50 galones, NPT 1 1/4"
Elemento de recambio
940763Q 12 galones, elemento,
10 micrones
940818Q 50 galones, elemento,
10 micrones
Productos neumáticos
Preparación de aire
Número de pieza PDN Descripción
R342-02CN Regulador de 1/4", 2 PUERTOS 0-125
R344-02CN Regulador de 1/4", 4 PUERTOS 0-125
R119-02C Regulador de 1/4"
R119-03C Regulador de 3/8"
Direct Air 4
Número de pieza PDN Descripción
524411000 Válvula de 3 VÍAS CON BOTÓN
DE 2 POSICIONES/RETENCIÓN DE RESORTE
520411000 Válvula de 4 VÍAS CON BOTÓN
DE 2 POSICIONES/RETENCIÓN DE RESORTE
Aire preparado 2
Número de pieza PDN Descripción
14RB13FC REGULADOR de 1/4", puertos de medición
de 1/4"
14R0B3FC REGULADOR de 1/8", 0-125 PSI, perilla
negra
14R013FC REGULADOR DE 1/8", 0-125 PSI
20 Camión de recolección
de residuos
Catálogo de productos THC
PTO
Número de Descripción
pieza Chelsea
Piñón de engranaje constante
267XGFJP-M5XV Allison, 10 pernos, piñón de engranaje constante,
montaje remoto, brida de acoplamiento 1410
Cargadoras traseras
267XGFJP-M5AZ Allison, 10 pernos, piñón de engranaje constante,
montaje directo, 14 dientes de 1 1/4", válvula piloto B
Cargadoras traseras
Cambio sin embrague (Hot Shift)
277XGFJP-B3XV Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos,
montaje remoto
Brida de acoplamiento 1410
Cargadoras traseras y camiones roll-off
277XGFJP-B3XK Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos, montaje directo
2/4 pernos B, 13 dientes de 7/8"
Cargadoras traseras y camiones roll-off
277XBFJW-B5RK Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos,
montaje directo
2/4 pernos B, con capacidad de giro, 13 dientes de 7/8"
wet spline
Cargadoras traseras y camiones roll-off
277XBFJP-B5RK Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos, montaje directo
2/4 pernos B, con capacidad de giro, 13 dientes de 7/8"
Sin wet spline
Cargadoras traseras y camiones roll-off
890CAFJW-B3CS Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos, montaje
directo, lateral izquierdo de la transmisión
4 pernos C, 14 dientes de 1 1/4"
Wet spline, cargadoras traseras, cargadoras laterales
automáticas, cargadoras frontales
Control manual
489GFAHX-A3XK 8 pernos, montaje directo manual
2/4 pernos B, 13 dientes de 7/8"
Camiones roll off
21
Camión de recolección de residuos
Bombas de paletas
Modelo Cartucho Tamaño/ Rotación
Cilindrada
T7DSW Simple S24-76331 DB42 8.26 rotación izquierda
S24-76330 DB42 8.26 Rotación derecha
T6CC En tándem S24-40219 CB22 4.84 rotación izquierda
S24-40218 CB22 4.84 Rotación derecha
S24-40223 CB28 5.42 Rotación izquierda
S24-40222 CB28 5.42 Rotación derecha
S24-45776 CB31 6.10 Rotación izquierda
S24-45775 CB31 6.10 Rotación derecha
T6C Simple S24-30116 CB22 4.84 Rotación izquierda
S24-30115 CB22 4.84 Rotación derecha
S24-30120 CB28 5.42 Rotación izquierda
S24-30119 CB28 5.42 Rotación derecha
S24-45792 CB31 6.10 Rotación izquierda
S24-45791 CB31 6.10 Rotación derecha
Filtración
HFD, modelo en tanque Descripción
KLT802QBGGS241 120 galones, 2 micrones
KLT805QBGGS241 120 galones, 5 micrones
KLT810QBGGS241 120 galones, 10 micrones
KLT820QBGGS241 120 galones, 20 micrones
Productos neumáticos
Preparación de aire
Número de pieza PND Descripción
R342-02CN Regulador de 1/4", 2 PUERTOS 0-125
R344-02CN Regulador de 1/4", 4 PUERTOS 0-125
R119-02C Regulador de 1/4"
R119-03C Regulador de 3/8"
Direct Air 2
Número de pieza PND Descripción
404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías con botón
Direct Air 4
Número de pieza PND Descripción
524411000 Válvula de 3 VÍAS CON BOTÓN DE 2 POSICIO-
NES/RETENCIÓN DE RESORTE
520411000 Válvula de 4 VÍAS CON BOTÓN DE 2 POSICIO-
NES/RETENCIÓN DE RESORTE
27
Camión de recolección de residuos
Aire preparado 2
Número de pieza PND Descripción
14RB13FC REGULADOR de 1/4", puertos de medición
de 1/4"
14R0B3FC REGULADOR de 1/8", 0-125 PSI, perilla negra
14R013FC REGULADOR DE 1/8", 0-125 PSI
28 Camión para nieve
y hielo
Catálogo de productos THC
PTO
Número de Descripción
pieza Chelsea
442XQAHX-A3XK 6 pernos, montaje directo manual, 13 dientes de 7/8", unidad de
comando neumático
442XFAHX-A3XK 6 pernos, montaje directo manual, 13 dientes de 7/8", unidad de
comando neumático
442XQAHX-A3XD 6 pernos, comando remoto manual, eje con chavetas redondas de 1 1/4"
Unidad de comando neumático
277XBFJP- B5XD Allison, 10 pernos, montaje remoto, eje con chavetas redondas
de 1 1/4", eléctrico/hidráulico
277XBFJP-B5XK 10 pernos, montaje directo, 13 dientes de 7/8, eléctrico/hidráulico
890EAFJW-B5XS 10 pernos, montaje directo, 14 dientes de 1 1/4", eléctrico/hidráulico
Bomba de engranes
Motores hidráulicos
Número de pieza HMD Descripción
TB0050FP100AAAA Motor hidráulico, 50 CC, 4 pernos, puertos NPT
TB0080FP100AAAA Motor hidráulico, 80 CC, 4 pernos, puertos NPT
TF0130AB020AAAA Motor hidráulico, 130 CC, 2 pernos A, chaveta
de 1"
29
Camión para nieve y hielo
Válvulas dispersoras
Pantalla electrónica
Modelo MDL2
Controladores electrónicos
Número de pieza ECD Descripción
20014070 Controlador para manejar con las puntas de los dedos LST,
alemán
20014069 Control con palanca LSL
Alemán, sin interruptor ni seguros
20076218 Control con palanca LSL
Alemán, interruptor y seguros en ambas direcciones
20076325 Joy Stick: 4 botones + Gatillo
31
Camión para nieve y hielo
Tanques
Número de pieza Chelsea Descripción
SMS30 Tanque de acero, montado en lateral,
30 galones
Filtración
Número de pieza HFD Descripción
Filtro completo
12AS210QEBPGS121 Junta tórica SAE 12, 12 galones
50AS110QEBPGS201 Junta tórica SAE 50, 20 galones
Elemento de recambio
940763Q 12 galones, elemento de recambio,
10 micrones
940818Q 50 galones, elemento de recambio,
10 micrones
Válvulas hidráulicas
Número de modelo HVD Descripción
V20, apilable Consulte la sección
Construcción de válvulas
32 Remolque y
recuperación
Catálogo de productos THC
PTO
Número de pieza Chelsea Descripción
249FMLLX-B255 Ford Super Duty 2011, montaje directo con
bomba, tracción en 2 ruedas, 7 GPM
249FMLLX-B271 Ford Super Duty 2011, montaje directo con
bomba, tracción en 2 ruedas, 11 GPM
249FMLLX-B471 Ford Super Duty 2011, montaje directo con
bomba, tracción en 4 ruedas, 11 GPM
442XFAHX-W3XK Control con cable de montaje directo
manual, 6 pernos, 13 dientes de 7/8"
442XQAHX-W3XK Control con cable de montaje directo
manual, 6 pernos, 13 dientes de 7/8"
442XFAHX-W3AF Control con cable de montaje directo
manual, 6 pernos, 15 dientes de 1"
7-A-140 Bloque de relleno para Spicer ES
7170-3X Juego de montantes para Spicer ES
Bombas de engranes
Número de pieza GPD Descripción
3089110278T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 12 BI
3089110276T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 17 BI
3089113427 PGP020 4B ODT SRP 7/8" -15T BI
33
Remolque y recuperación
Válvulas hidráulicas
Productos neumáticos
Preparación de aire
Número de pieza PDN Descripción
R342-02CN Regulador de 1/4", 2 PUERTOS 0-125
R344-02CN Regulador de 1/4", 4 PUERTOS 0-125
R119-02C Regulador de 1/4"
R119-03C Regulador de 3/8"
Direct Air 2
Número de pieza PDN Descripción
404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías con botón
perforaciones de
petróleo, gas y agua
Bomba de engranes
Número de pieza GPD Descripción
3089114022 PGM020 2B A SF 1 1/4" 14 T - 20
3139610450T PGP051 4B NPT SP 7/8" 13T 25 BI
3139610526T PGP051 4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI
3139610367T PGP051 4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI
3139610658T PGP051 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI
3139610766T PGP051 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI
3139710315 PGM051 4B ODT SRP 1 1/4" -14T 20 BI
3129310842 PGM051 4B SFP SP 1 1/4" -14T 25 BI
Válvulas hidráulicas
Número de Descripción
modelo HVD
V20, apilable Consulte la sección Construcción de válvulas
VA20/VA35, apilables Consulte la sección Construcción de válvulas
VG20/VG35, apilables Consulte la sección Construcción de válvulas
36
Camiones para perforaciones de petróleo, gas y agua
Catálogo de productos THC
Cilindros telescópicos
Número de pieza MCYL Número de modelo
SD52CC-15-83 3771532028
SD83CB-16-117 3772933016
SD83LF-5-177 3773033027
SD83CB-11-147 3773033030
SD83CC-22-176 3773033038
SD83CC-24-131 3773033043
SD83CC-13-132 3773133011
SD93CC-1-147 3777533002
Filtración
Número de pieza HFD Descripción
Filtro completo
12AS210QEBPGS121 Rosca recta SAE 12, 12 galones
12AS210QEBPGN121 12 galones, NPT 3/4"
50AS110QEBPGS201 Junta tórica SAE 50, 20 galones
50AS110QEBPGN201 50 galones, NPT 1 1/4"
Elemento de recambio
940763Q 12 galones, elemento, 10 micrones
940818Q 50 galones, elemento, 10 micrones
37
Camiones para perforaciones de petróleo, gas y agua
Direct Air 2
Número de pieza PDN Descripción
404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías con botón
Direct Air 4
Número de pieza PDN Descripción
LT111PA1LPA Amortiguador de carga Load Tamer mecáni-
co con botones de presión
LT113HD1LPA 1/4", alto flujo menor P/P
Aire preparado 2
Número de pieza Descripción
14R013FC REGULADOR DE 1/8", 0-125 PSI
38 Uso forestal y en
líneas de servicios
Catálogo de productos THC
Motores LSHT
Número de pieza HPM Descripción de la bomba
TB0050AS100AAAA 50 CC, 2 pernos, brida A, eje con
chaveta de 1"
TE0100AM110AAAA 100 CC, 2 pernos A, múltiple, ranura 6B de 1"
TF0280MS010AAAA 280 CC, brida Magneto, ranura 6B de 1"
TG0475MS010AAAA 475 CC, junta tórica Magneto, ranura 6B de 1"
Válvulas hidráulicas
Número de pieza HVD Descripción
HVDBV06, apilable
Carrocerías
BVO6P1-E6T Entrada/salida para montaje sub base de cil-
indro, paralelo
BV06P1-M6T Montaje sub base de doble acción para carrocería
media, paralelo
BV06P4-E6T Entrada/salida para montaje sub base de bobina
de motor, paralelo
BV06P4-M6T Montaje sub base de doble acción para bobina del
motor, paralelo
BV06S8-SI6T Entrada en serie, montaje sub base, en tándem
BV06S8-SM6T Carrocería media, montaje sub base, en tándem
BV06S8-S06T Salida en serie, carrocería, en tándem
Serpentines
851052-012VDC Serpentín de doble alambre
707780-01 Bobina P1
1500051 Bobina P4/S8
Tuerca de extremo para tubo
118113-00 Tuerca
Junta tórica para tubo
3908N-9 Nitrilo
3908V-9 Fluorocarbono
Kits de montaje
BV06MK3 3 secciones, paralelo
BV06MK4 4 secciones, paralelo
BV06MK3B 3 secciones, en serie
BV06MK4B 4 secciones, en serie
41
Uso forestal y en líneas de servicios
Filtros tipo roscados
Productos neumáticos
Preparación de aire
Número de pieza PDN Descripción
R342-02CN Regulador de 1/4", 2 PUERTOS 0-125
R344-02CN Regulador de 1/4", 4 PUERTOS 0-125
R119-02C Regulador de 1/4"
R119-03C Regulador de 3/8"
Direct Air 4
Número de pieza PDN Descripción
14R0B3FC REGULADOR de 1/8", 0-125 PSI, perilla negra
14R013FC REGULADOR DE 1/8", 0-125 PSI
42 Grúas instaladas
sobre camiones
Catálogo de productos THC
PTO
Número de Descripción de la PTO
pieza Chelsea
249FMLLX-B2AD Ford automática 2011 y posteriores
Tracción en 2 ruedas, 11 dientes de 3/4"
249FMLLX-B4AD Ford automática 2011 y posteriores
Tracción en 4 ruedas, 11 dientes de 3/4"
247FMKSP-B2AD Ford automática 2010 y anteriores
Tracción en 2 ruedas, 11 dientes de 3/4"
247FMKSP-B4AD Ford automática 2010 y anteriores
Tracción en 4 ruedas, 11 dientes de 3/4"
269SGFJW-M3XY Transmisión Allison con piñón de engranaje constan-
te, sistema wet spline
277XGFJP-B5RK Allison 3060P 103%, 13 dientes de 7/8"
277XBFJP-B5RK Allison 4500RDS 103 %, 13 dientes de 7/8"
252DMKUX-B5XE Dodge automática, eje con 9 dientes de 5/8"
242DMKUX-B5AD Dodge automática, eje con 11 dientes de 3/4"
442XFAHX-W3XK Control con cable de montaje directo manual, 6 per-
nos, 13 dientes de 7/8"
442XQAHX-W3XK Control con cable de montaje directo manual, 6 per-
nos, 13 dientes de 7/8"
43
Grúas instaladas sobre camiones
Motores LSHT
Número de pieza HPM Descripción de la bomba
TB0050AS100AAAA 50 CC, 2 pernos, brida A, eje con
chaveta de 1"
TE0100AM110AAAA 100 CC, 2 pernos A, múltiple, ranura 6B de 1"
TF0280MS010AAAA 280 CC, brida Magneto, ranura 6B de 1"
TG0475MS010AAAA 475 CC, brida Magneto h, ranura 6B de 1"
Válvulas hidráulicas
Número de modelo HVD Descripción
V20, apilable Consulte la sección Construcción de válvulas
Aire preparado 2
Número de pieza PDN Descripción
14RB13FC Regulador de 1/4", puertos de medición de 1/4"
14R0B3FC Regulador de 1/8", 0-125 PSI, perilla negra
14R013FC Regulador de 1/8", 0-125 PSI
46
Camiones atmosféricos
Catálogo de productos THC
Bombas de pistón
Número de modelo HPD Descripción de la bomba
P1018PS08SRM5AL00E000PB00 18 CC, presión en función de la carga,
compensada, 13 dientes de 7/8", rotación
en sentido horario, 270/271 277/278 PTO
P1028PS08SRM5AL00E000PB00 28CC, presión en función de la carga
Compensada, 13 dientes de 7/8"
Rotación en sentido horario, 270/271
277/278 PTO
P1045PS08SRM5AL00E000PB00 45CC, presión en función de la carga, com-
pensada, 13 dientes de 7/8", rotación en
sentido horario, 270/271 277/278 PTO
Válvulas hidráulicas
Número de modelo HVD Descripción
V20, apilable Consulte la sección Construcción de válvulas
47
Camiones atmosféricos
Filtrado hidráulico
Número de pieza HFD Descripción
Filtro completo
12AS210QEBPGS121 Junta tórica SAE 12, 12 galones
12AS210QEBPGN121 12 galones, NPT 3/4"
50AS110QEBPGS201 Junta tórica SAE 50, 20 galones
50AS110QEBPGN201 50 galones, NPT 1 1/4"
Elemento de recambio
940763Q 12 galones, elemento de recambio,
10 micrones
940818Q 50 galones, elemento de recambio,
10 micrones
Hasta 25 GPM
Tamaño de entrada/salida SAE 12
Tamaño del puerto de trabajo SAE 10
Número de Número de Descripción
modelo pieza HVD
Entradas
20-LC-12 08650029 V20, entrada
Rosca recta SAE 12
20-12-CF 08650003 V20, entrada media, SAE 12, junta
tórica, flujo combinado
RP51A-3000 08650418 Válvula de alivio principal, ajustable
Salidas
20-RC-12-E 13650146 Salida estándar, SAE 12, junta tórica
20-RC-12-E-MY 08650024 Salida Power Beyond
Rosca recta SAE 12
K-20-10-Y 08650103 Manga Power Beyond
Rosca recta SAE 10
Secciones de trabajo
20-10-03 08650016 V20, cilindro de acción simple (S/A)
Rosca recta SAE 10
20-10-04 08650020 V20, cilindro de acción doble (D/A)
Rosca recta SAE 10
20-10-F4 08650019 V20, bobina del motor
Rosca recta SAE 10
Kits de acción
K-20-D 08650105 Retén de 3 posiciones
K-20-PA1 08650630 Comando neumático
K-20-VH-B 08650151 Kit del mango, completo
Alivio de puerto de trabajo
RP20A-2500 08650975 Válvula de alivio de puerto de trabajo,
ajustable 500-2500
CRA-1950 08650389 Válvula de alivio combinada y
dispositivo anti cavitación
49
Hasta 40 GPM
Tamaño de entrada/salida SAE 16
Puertos de trabajo SAE 12
Número de Número de Descripción
modelo pieza HVD
Entrada
DVA20-A880 347-9175-002 SAE 16 sin
alivio principal
DVA20-MRV 391-1873-001 500-2500 Válvula de alivio ajustable
Salidas
DVA20-TR88 347-9176-002 Salida estándar
DVA20-PB08 347-9176-005 Salida Power Beyond
Orificios superiores
DVA20-PB80 347-9176-004 Salida Power Beyond
Orificios en extremo
Secciones de trabajo, Low Boy
DVA20-SA7 347-9171-003 Sección de acción simple
DVA20-DA7 347-9172-003 Sección de acción doble
DVA20-MA7 347-9172-006 Bobina del motor
DVA20-SV7 347-9171-018 Sección de acción simple, con
accionamiento neumático
DVA20-DV7 347-9172-034 Sección de acción doble
con accionamiento neumático
Secciones de trabajo, Hi Boy
DVA20-JA705 347-9171-006 Sección de acción simple
Maquinado para alivio de puerto
de trabajo
DVA20-HA755 347-9172-009 Sección de acción doble
Maquinado para alivio de puerto
de trabajo
DVA20-LA755 347-9172-012 Sección de acción doble
motor
Alivios de puertos de trabajo
DV-PRVAC 391-1873-006 Alivio de puerto de trabajo con ajuste
por tornillo
DV-RPT-12 391-1873-234 Restrictor de puerto de trabajo
DV-DPL-12 391-1873-016 Tapón de puerto de trabajo
51
Hasta 70 GPM
Tamaño de entrada salida SAE 16 o 20
Puertos de trabajo SAE 16
Número de Número de Descripción
modelo pieza HVD
Entrada
DVA35-A880 348-9175-005 SAE 16 sin
alivio principal
DVA35-A980 348-9175-002 SAE 20 sin
alivio principal
DVA35-MRV-2 391-1873-004 200-2500 Válvula de alivio ajustable
Salidas
DVA35-TR99 348-9176-002 Salida estándar
DVA35-PB90 348-9176-004 Salida Power Beyond
Secciones de trabajo, Low Boy
DVA35-SA8 348-9171-003 Sección de acción simple
DVA35-DA8 348-9172-003 Sección de acción doble
DVA35-MA8 348-9172-006 Bobina del motor
DVA35-SV8 348-9171-016 Sección de acción simple, con
accionamiento neumático
DVA35-DV8 348-9172-030 Sección de acción doble
con accionamiento neumático
Secciones de trabajo, Hi Boy
DVA35-JA805 348-9171-006 Sección de acción simple
Maquinado para alivio de puerto
de trabajo
DVA35-HA855 348-9172-009 Sección de acción doble
Maquinado para alivio de puerto
de trabajo
DVA35-LA855 348-9172-012 Sección de acción doble
motor
Alivios de puertos de trabajo
DV-PRVAC 391-1873-006 Alivio de puerto de trabajo con ajuste
por tornillo
DV-RPT-12 391-1873-234 Restrictor de puerto de trabajo
DV-DPL-12 391-1873-016 Tapón de puerto de trabajo
53
Racor y Tire Saver
Catálogo de productos THC
Filtrado de combustible
N.° de modelo Número de pieza Descripción
Racor
Filtrado de combustible Galones por hora
445 445R30 45 GPH con bomba
460 460R30 60 GPH con bomba
490 490R30 90 GPH con bomba
645 645R30 45 GPH sin bomba
660 660R30 60 GPH sin bomba
690 690R30 90 GPH sin bomba
Elementos de recambio
445 / 645 R45P Elemento de 45 GPH, 30 micrones
460 / 660 R60P Elemento de 60 GPH, 30 micrones
490 / 609 R90P Elemento de 90 GPH, 30 micrones
Unidad Tire Saver
Número de pieza HFD Descripción
TS051-OABCBR Automóviles y camiones livianos
TS076-OABCBR Automóviles y camiones medianos
TS123-OABCBR Camiones grandes
55
Tel: 01-800-2882-PARKER
Fax: (722) 2799-308
www.parker-automation.com.mx
E-mail: informes@parker-automation.com.mx
ADVERTENCIA
LA FALLA O SELECCIÓN INADECUADA O USO INAPROPIADO DE LOS PRODUCTOS O SISTEMAS DESCRITOS EN
ESTE CATÁLOGO O ARTÍCULOS RELACIONADOS, PUEDEN CAUSAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O
DAÑOS A LA PROPIEDAD.
Este documento y cualquier otra información de Parker Hannifin Corporation, sus subsidiarias y distribuidores autorizados
proporcionan opciones de productos y sistemas para ser evaluadas por los usuarios con experiencia técnica. Es importante
que usted analice todos los aspectos de su aplicación, incluyendo las posibles consecuencias ocasionadas por cualquier
falla, y revise en este catálogo la información concerniente al producto o sistema. Debido a la gran variedad de condiciones
de operación y aplicaciones para estos productos o sistemas, el usuario, a través de sus propios análisis y pruebas, es el
único responsable de la selección final de los productos y sistemas y por lo tanto debe asegurarse de que se cumplen todos
los requerimientos de desempeño, seguridad y alerta.
Parker Hannifin Corporation y sus subsidiarias pueden modificar en cualquier momento, los productos descritos en el
presente catálogo incluyendo, sin excepción alguna, las características del producto, las especificaciones, los
diseños, la disponibilidad y los precios.
Oferta de venta
Los artículos descritos en este documento son ofertados por Parker Hannifin Corporation, sus subsidiarias y distribuidores
autorizados. Esta oferta y su aceptación se encuentran reglamentados en la “Oferta de venta” completa
48
Notas
57