Oggún

Suyere:
Mariwo yeyeye
Mariwo yeyyeyeo
Oggun acho alagüede oke
Güe ni bogbo ni bogbo
Oggun güe ni bogbo ni bogbo
Ogun ocho alagüe oke
Mariwo yeyeye
Mariwo yeyeyeo
Oggun alagüede

Yoruba Tradicional:
Oríkì Ògún
Ògún pèlé o !
Ògún alákáyé,
Osìn ímolè.
Ògún alada méjì.
O fi òkan sán oko.
O fi òkan ye ona.
Ojó Ògún ntòkè bò.
Aso iná ló mu bora,
Ewu ejè lówò.
Ògún edun olú irin.
Awònye òrìsà tií bura re sán wònyìnwònyìn. Ògún onire alagbara.
A mu wodò,
Ògún si la omi Logboogba.
Ògún lo ni ajá oun ni a pa ajá fún. Onílé ikú,
Olódèdè màríwò.
Ògún olónà ola.
Ògún a gbeni ju oko riro lo,
Ògún gbemi o.
Bi o se gbe Akinoro.

Invocación a Ògún
Ògún, yo te saludo
Ògún, señor del universo,
líder de los òrìsàs.
Ògún, dueño de dos machetes,
utiliza uno para preparar el jardín
y el otro para abrir el camino.
No hay un día en que Ògún no se acerque a la montaña
y en vez de usar ropa, uso fuego para cubrirse.
El viste ropa de sangre.
Ògún, la deidad del hierro.
Òrìsà poderoso, que se muerde innumerables veces.
Ògún Oníré, el poderoso.
Lo lavamos dentro del río
y el con su machete, parte las aguas en dos partes iguales. Ògún el
dueño de los perros para que se lo sacrifiquemos Ògún, señor de la
morada de la muerte,
el interior de su casa está adornado con màríwò.
Ògún