Jeniffer Alexandra Pérez 1-18-3582

HOMEWORK UNID.12

PAGE.148
EJERCICIO A
TRADUCIR TEXTO

El día de año nuevo es un día festivo en todo el mundo, pero la

gente de Edimburgo, Escocia, lo celebra de una manera
emocionante. Tienen un festival llamado hogmanay. Tiene lugar
en toda la ciudad, a partir del 29 de diciembre. El 30 de
diciembre hay conciertos y bailes. Finalmente, en la víspera de
año nuevo, hay fiesta en la calle con fuegos artificiales y la gente
usa disfraces muy coloridos. Siempre hay una gran multitud
aunque hace mucho frío. Participaron un año más 100.000
personas. La celebración en edimburgo es muy conocida, pero
los festivales anuales hogmanay en otras ciudades de escocia
también son populares.

EJERCICIO B
Write the words in blue next to the correct meaning.
1. Delightful, thrilling.
 2. Happens
3. Famous
4. A day when people don’t work
5. Large group of people
6. Happening once each year
7. Special clothes for a
performance
8. An event with performance
9. Do something enjoyable for a
special day
10. Took part in.

PAGE.149
EJERCICIO A
Look at the information about the two festivals. Write
sentences with (not) as…as.

1. The spring festival is as old as the Harvest fair.

2. The spring festival is not as long as the harvest fair.
3. The spring festival is as popular as the harvest fair.
4. The spring festival is not as expensive as the harvest
fair.
5. The spring festival is not as big as the harvest fair.
6. The spring festival is not as well-known as the
harvest fair.
PAGE.153
EJERCICIO A
Write sentences about things you like to do on your
birthday with I´D RATHER.
1. Have (a big party/a small party) I´d rather have a big party.
2. Eat (at home/in a restaurant) I´d rather eat a restaurant.
3. Invite (lots of people/a few close friends) I´d rather a few
close friends.
4. Get (flowers/presents) I´d rather get flowers.
5. Wear (nice clothes/ jeans and t-shirt) I´d rather wear jeans
and t-shirt.
6. (your own idea/your own idea) I´d rather drink wine.

PAGE. 154-155

EJERCICIO: TRADUCIR TEXTO

EMPEZANDO UNA NUEVA

TRADICION

Shantelle Davis es una niña de nueve años de Nueva York. En una

fría noche de diciembre, su familia está de pie alrededor de la
mesa de la cocina mientras ella enciende una vela. La mesa está
decorada con cestas de frutas y verduras y mazorcas de maíz
para Shantelle y sus dos hermanos.
"Esta vela representa umoja, una palabra africana que significa
estar juntos", dice Shantelle. "Eso es lo más importante para una
familia". Más de 5 millones de africanos cada año desde el 26 de
diciembre hasta el 1 de enero. Es un momento en el que se
reúnen con sus familias para pensar en su historia y sus
antepasados en África. Kwanzaa es muy inusual porque fue
iniciado por un hombre. En 1966, un estadounidense llamado
Maulana Karenga quería unas vacaciones para que los
afroamericanos honraran su cultura y tradiciones. Así que usó
palabras y costumbres africanas para crear una nueva
celebración. Tomó el nombre Kwanzaa de las palabras para
"primeros frutos" en swahili, una lengua africana. Al principio,
solo unas pocas familias tenían celebraciones. Ahora, hay
eventos de Kwanzaa en escuelas y lugares públicos, y Kwanzaa
incluso se ha extendido a otros países, como Canadá y Jamaica.

El símbolo principal de Kwanzaa es un candelabro con siete velas,

una para cada uno de Los principios de Kwanzaa. Cada noche, un
miembro de la familia enciende una de las Velas y habla sobre la
idea que representa: estar juntos, ser uno mismo, ayudarse,
Compartir, tener una meta, crear y creer. "Las velas son rojas,
negras y verdes, los Colores de Kwanzaa. Los padres también
sirven bebidas para honrar a los miembros de La familia que han
fallecido. En la última noche de Kwanzaa, hay una gran cena con
Comida africana y los niños reciben pequeños obsequios. Hoy en
día, la gente puede comprar tarjetas de felicitación de Kwanzaa y
ropa especial De Kwanzaa. Las tiendas venden velas y
candelabros Kwanzaa. Algunas personas no Creen que Kwanzaa
sea tan importante como otros días festivos porque es muy
nuevo. Pero otras personas dicen que Kwanzaa muestra lo que
es importante en la vida de las Personas. Palo de vela de cera
dura quemada para proporcionar una mazorca ligera parte del

Honor de la planta de maíz mostrar un gran respeto por alguien

porta velas dispositivo

Para sostener una vela verter hacer que un líquido fluya hacia un
recipiente.