BOLETÍN DE GENEALOGÍAS COLOMBIANAS

Número 187
Marzo de 2019
Editor: Luis Álvaro Gallo Martínez
Calle 94 A Número 63-28
Mail: luis.a.gallo@gmail.com
Bogotá D.C. – COLOMBIA
ISSN. 1794-8959

UNA EXPLICACIÓN SOBRE TERMINOLOGÍA JUDÍA

Hemos recibido del señor Carlos Ignacio Gallo M., filólogo y aficionado al
estudio de las lenguas antiguas, como también a la biblia, estos comentarios
que nos parecen muy oportunos, ahora que todos queremos tener un
ancestro judío.

La palabra marrano (aplicada a los judíos españoles conversos al

catolicismo), no proviene del nombre del animal, sino lo contrario, "mar" (
‫מר‬ ) en hebreo significa amargo y "anos" (‫הנוס‬ ) forzado. Hoy en día en
hebreo moderno, la palabra hebrea para marranos es "anusim". Forzada es
la etimología del hebreo mar + anus.

Kosher: alimento, especialmente carne que respeta las prescripciones

rituales del judaísmo y que, por tanto, puede ser consumida por los
creyentes.

Muladar, nada relacionado con “mula.”  Sencillamente, cuerpos de gente

poco bien vista eran arrojados en los “muros” de las villas, (o de los
cementerios.)

Precisamente, de “muro,”  por el uso y por fenómenos fonéticos se originó

la palabra “mulada.

---///----
 PRESENTACIÓN LIBRO “ANTONIO JOSÉ
RESTREPO”

El pasado 12 de marzo, fue presentado en la Casa de Antioquia, el libro

“Antonio José Restrepo – Ñito”, escrito por el ingeniero Gabriel Naranjo
Pizano, un acto que contó con muy buena asistencia, siendo esta
presentación una muestra de la nueva orientación que le están dando
nuevamente a la Casa de Antioquia, con programas culturales como éste.
OTRAS PUBLICACIONES.
El doctor Fernando Caycedo Caycedo, autor del libro “Genealogía del
Apellido CAYCEDO, ha sacado una segunda edición de su libro, con la
historia del apellido Caycedo.
Como la edición anterior, con numerosas fotografías, muy buena
presentación y un total de 650 páginas.
Los interesados en esta obra, pueden contactar directamente a su autor:
Las personas interesadas pueden contactar al autor:

fercayce@hotmail.com 
315 5606440  • Móvil
5 5659926 Cali

Notas Biográficas y Genealógicas

TOMO VII
FAMILIAS CALDAS SEGURA.
Por Reinaldo Ágredo Tobar.

Un nuevo libro de su serie “Notas biográficas y genealógicas” nos presenta ahora el

ingeniero electrónico Reinaldo Ágredo Tobar. Se trata del Tomo VII, “Familias Segura
Caldas” originadas, entre otros, en los linajes españoles Segura y Caldas.
En 336 páginas, Ágredo Tobar nos traslada a la Popayán del siglo XVIII, en donde se han
radicado el vizcaino José Damián de Segura y Mendieta, casado allí  con la nariñense María
Josefa Grueso Rodríguez, y el gaditano José de Caldas esposo de la payanesa Vicenta
Tenorio y Arboleda.
Las familias Segura Caldas objetos del mencionado estudio genealógico, nacen en los
matrimonios de los hermanos José Ignacio y Guillermo Antonio Segura Grueso con las
hermanas Martina y Bernardina Caldas Grueso, respectivamente, sus primas hermanas,
payaneses todos, cuyas secuencias de ascendientes nos llevan hasta la España del siglo XII.
Por otra parte sus descendencias nos traen, en algunos casos, hasta la octava generación en
el presente siglo XXI, para un total de hasta 29 generaciones. 

ragredot@gmail.com
Teléfono en Bogotá, 1-6130967