Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de la FEDERACIÓN
ECUATORIANA de
RADIOLOGÍA E IMAGEN
Frente a la pa nd em i a por COVID- 19 /SARS - CoV2
Consenso de la Federación Ecuatoriana
de Radiología e Imagen Frente a la
pandemia por COVID -19/SARS -CoV2
Oficio N° 157-DCS-UTPL
Loja, 16 de junio de 2020
Doctor
Alexander Lozano Samaniego
PRINCIPAL DE LA UNIDAD DE IMAGEN CARDIOTORÁCICA HUTPL
Por medio del presente, me dirijo a usted con el fin de hacerle llegar un
cordial
saludo, a la vez comunicarle que el Departamento de Ciencias de la Salud
junto
con el Vicerrectorado Académico de la Universidad Técnica Particular de
Loja,
OTORGAN EL AVAL ACADÉMICO para el “1er CONSENSO NACIONAL DE
RADIOLOGÍA 2020”, FRENTE A LA PANDEMIA POR COVID-19 /SARS-CoV2, el
mismo que tiene como objetivo ofrecer una guía en la toma de decisiones,
rápida y fundamentada para el uso de los métodos de diagnóstico por
imagen
frente al abordaje de pacientes sospechosos de infección por SARS-CoV2.
Atentamente,
Se adjunta:
- Autorización
Paulina Herrera
San Cayetano Alto s/n
Loja-Ecuador
Telf.: (593-7) 370 1444
informacion@utpl.edu.ec
PRESENTACIÓN
exige una
estructura adecuada y nueva de los informes, nos animó, por iniciativa de algunos
colegas, entre ellos Jorge Aldean, Francisco Faican y Alexander Lozano, a elaborar
un consenso para actuar frente a la pandemia por COVID-19. A lo largo de estos
últimos 2 meses hemos mantenido innumerables reuniones virtuales con varios
colegas, de diferentes partes del país, para definir los términos y condiciones
con las que debemos abordar esta pandemia, desde el quehacer diario del
radiólogo. Luego de una fructífera labor, sacrificada y a ratos tensa, con una
gran dosis de buen humor, entrega, alegria, enorme talento y capacidad de análisis
de todos los integrantes, se logró plasmar este documento que recoge lo mejor
que se ha publi- cado respecto a esta enfermedad y que cuenta además con el
aporte de la expe- riencia y casuística que hasta ahora tenemos. Finalmente
completamos esta obra con la certeza que se convertirá en un instrumento de
consulta y apoyo para todos los servicios hospitalarios y de Radiología.
2
Miembros del
CONSENSO
Mesa 1
Mesa 2
4
Patricio Mafla Bustamante, MD Verónica Flores Hidalgo, MD
Médico Radiólogo Médica Radióloga
Hospital Metropolitano Hospital Clínica San Francisco
Quito Guayaquil
Mesa 3
5
Glenn Mena Olmedo, MD, Amilcar Vasco Sánchez, MD
PhD Doctorado en Radiología Médico Radiólogo Especialista
Clínica Director de Alpha Hospital de los Valles
Imagen Quito
Quito
Mesa 4
6
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
REVISORES EXTERNOS
7
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
INTRODUCCIÓN
El año 2020 sin duda quedará marcado en nuestras vidas como un año sombrío
por la crisis sanitaria que ha costado cientos de miles de vidas en el mundo
entero, entre las que tristemente se incluyen las de un gran porcentaje de médicos
y para- médicos. Paradójicamente la tragedia también nos llenó de aprendizajes,
porque nos ha tocado documentar cada experiencia y correlacionarla con las de
otros países, para tratar de reducir su propagación, mejorar su detección y
encontrar un tratamiento. El 11 de marzo, la Organización Mundial de la Salud,
declaró como pandemia a la infección por SARS-CoV2 y, hasta el cierre de la
edición, se registraron en el Ecuador 39098 casos positivos, que han situado a
nuestro país como uno de los más afectados en Latinoamérica.
Los diferentes servicios de salud en todo el país han tenido que implementar
medi- das de contingencia frente a la inesperada llegada de la pandemia por
COVID-19; particularmente, en nuestro país, se ha realizado un esfuerzo enorme
por la caren- cia de recursos de diagnóstico y de manejo, que son limitados. Los
departamentos de Radiología, por su parte, han implementado operativos para
brindar atención a los pacientes con COVID-19, al tiempo de mantener un
8
dar en otros pacientes libres de esta enfermedad, para disminuir la infección cruza-
da. A través del presente documento de consenso la Federación Ecuatoriana
de Radiología e Imagen (FERI) aborda cuatro tópicos cruciales en la contención
de la pandemia, estos son:
MÉTODO
Se organizaron cuatro mesas de trabajo, cada una con cuatro integrantes, en igual-
dad de representación de instituciones privadas y públicas.
Cada mesa presentó una lista de preguntas sobre las cuales se desarrollaron las
recomendaciones. La pertinencia de cada pregunta fue aprobada en consenso y
desarrollada por cada mesa de trabajo. Las recomendaciones de cada subtema
se aprobaron, con al menos el 70% del total de los asistentes a las sesiones de
trabajo, en temas en los que no hubo acuerdo unánime.
Se hicieron revisiones por pares entre los miembros de cada mesa y entre las
distin- das mesas de trabajo y adicionalmente el consenso contó con la
participación de 5 revisores externos.
El documento final está respaldado por una extensa revisión de la literatura que se
expone al final de cada capítulo.
Este documento luego de pasar por los revisores externos, fue aprobado en el
seno del consenso de la FERI el 2 de junio de 2020.
9
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
reportes iniciales
resultado de pruebas rápidas o del RT- PCR.
+ O NO DISPONE - O NO DISPONE
ASINTOMATICO
SINTOMATOLOGÍA RESPIRATORIA
EMPEORAMIENTO DE SÍNTOMAS
PRUEBAS DIAGNÓSTICAS DE IMAGEN INDICADAS AISLAMIENTO DOMICILIARIO
MONITOREO CLÍNICO
FACTORES DE RIESGO
SI NO TC
DISPONGO
RX EDAD MAYOR A 60 A IMC 30
DM HTA
INMUNO SUPRIMIDOS ENF CARD CRÓNICA ENF PULM CRÓNICA
RX PA LATERAL
ORGANIZACIÓN HOSPITALARIA CONDICIÓN DEL PACIENTE
RX PORTATIL
Fig. 1. Algoritmo que muestra las recomendaciones del uso de pruebas de imagen con base en la
sintomatología respiratoria e independiente del resultado de RT-PCR o PR. (Estrella: método recomendado)
TC SIMPLE
EMPEORAMIENTO DE SÍNTOMAS
PACIENTE COVID-19
SINTOMATOLOGÍA RESPIRATORIA
PRUEBAS DIAGNÓSTICADAS DE IMAGEN NO INDICADAS
SEVERA MODERADA LEVE
EMPEORAMIENTO DE SÍNTOMAS
PRUEBAS DIAGNÓSTICADAS DE IMAGEN INDICADAS FACTORES DE RIESGO AISLAMIENTO DOMICILIARIO
MONITOREO CLÍNICO
TC
SI NO DISPONGO
RX RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA
RM RM ENCÉFALO
UCI TC
CARDIO RM
EMPEORAMIENTO DE SÍNTOMAS SINTOMATOLOGÍA LABORATORIO
ANGIO TC
RX ART PULMONARES
RECUPERACIÓN
ALTA PFR
SEGUIMIENTO
Fig. 2. Algoritmo de indicaciones de los métodos de imagen respecto a la sintomatología respiratoria de los pacientes
sospechosos de infección SARS-CoV2. (Estrella: método recomendado)
13
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
ratoria leve no está indicado un estudio de respiratorio agudo (SDRA) y que son
imagen, el monitoreo clínico y aislamiento maneja- dos con soporte ventilatorio
debe considerarse; sin embargo, cuando mecánico, el seguimiento y evolución de la
existe un empeoramiento del cuadro enfermedad debe realizarse mediante el
clínico o al presentar factores de riesgo se uso de la radio- grafía de tórax o
considera la realización de un estudio de ultrasonido pulmonar; estos métodos están
imagen; dependiendo del servicio de disponibles en la cabecera del paciente y
Radiología y la tecnología disponible se pueden realizarse con la frecuencia
usará Rayos x y/o TC.(19). necesaria según la prescripción del médico
En los pacientes con sintomatología tratante, esto implica menor contagio
respira- toria moderada y severa con para el personal y sobre todo evita
infección SARS-CoV2 o bajo investigación, posibles complicaciones durante el
los cuales fueron ingresados a salas de traslado en pacientes en estado crítico.
Hospitalización y/o Terapia Intensiva, se (22)(23) Si se usa ecografía se debe tener en
recomienda el uso de métodos de imagen cuenta que la reproducibilidad del método
en el contexto de un cuadro clínico no es muy baja, por lo que en el seguimiento
esperado; las imágenes nos brindarán la deberá consi- derarse ser realizado por el
ayuda necesaria para evaluar mismo médico operador.
complicaciones. El estudio de imagen
requerido TC/Rayos x/US debe reali- zarse El uso de la Radiología Intervencionista es
cuando implique cambios en la conducta preponderante con sus distintas
terapéutica. Las complicaciones podrían herramien- tas para resolver algunas de las
estar relacionadas con absceso, complicacio- nes en la infección por Covid-
empiema, derrame pleural, exacerbación de 19, tales como, biopsias o drenajes
EPOC, etc.(19)(20). guiados por US/TC, procedimientos
Es imprescindible conocer el cuadro angiográficos terapéuticos y diagnósticos,
clínico del paciente y sus exámenes de así como el uso de la RM en
laboratorio en la sospecha de enfermedades cardiacas y cerebrales
tromboembolia pulmonar para la cuando se lo estime necesario y la
realización de una angio-TC de arte- rias condición clínica del paciente lo permita.
pulmonares; la infección del tracto respi-
ratorio inferior es un factor de riesgo para
trombo embolismo pulmonar, en un 4. ¿Qué métodos de Imagen se
estudio de 328 pacientes Covid-19 recomien- da para utilizar en el
positivo, 72 (22%) tuvieron trombo seguimiento de los pacientes
embolismo pulmonar y presentaron recuperados de infección pulmonar por
valores mucho más elevados de Dímero-D, SARS-CoV2?
RT-PCR y obesidad con un IMC mayor de
30 Kg/m2 siempre en un contexto clínico En pacientes recuperados de infección
adecuado. (19)(2)(20)(21). pulmonar por SARS-CoV2, que no
tuvieron complicaciones durante el
En los pacientes en estado crítico en los que tratamiento domiciliario u hospitalario,
ya se ha establecido un síndrome de no se sugiere un control radiológico
distrés posterior; sin embargo,
14
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
RECUPERACIÓN
POST PARTO
MATERIAL DE PROTECCIÓN SEGUIMIENTO
EMBARAZO
Fig 3. Algoritmo de manejo ante pacientes gestantes con sospecha de COVID- 19.
TC
PRUEBAS DIAGNÓSTICAS
ABDOMEN
DE IMAGEN TORÁCICA INDICADAS
SEVERA MODERADA LEVE
SI NO DISPONGO
RX
TC
RX SI NO DISPONGO
US
RECUPERACIÓN
SEGUIMIENTO
PFR TC
ALTA
Fig. 4. Algoritmo que guía en el uso de pruebas de imagen en el paciente potencialmente quirúrgico. (Estrella: método
recomendado, ≠: descartar).
Patología
Inmunodepresión Cardiopatías respiratoria crónica Otros
Tabla 1. Factores de riesgo para mala evaluación en pacientes COVID. Modificado de: Documento de manejo
clínico del paciente pediátrico con infección por SARS-CoV-2. Actualización 29/3/2020 – AEP-SEIP-SEUP-SECIP. (48)
SINTOMATOLOGÍA RESPIRATORIA
ASINTOMÁTICO
TC EMPEORAMIENTO DE SÍNTOMAS
PRUEBAS DIAGNÓSTICAS DE IMAGEN INDICADAS
FACTORES DE RIESGO
MONITOREO CLÍNICO
RX
US INMUNO SUPRESIÓN CARDIOPATAS
ENF RESPIRATORIAS OTROS
EMPEORAMIENTO
US
COMPLICACIONES (Dependiendo de la experiencia del lugar- operador
TC
RECUPERACIÓN SEGUIMIENTO
ALTA PFR TC
Fig. 5. Algoritmo que muestra las recomendaciones de uso de las pruebas de imagen en niños
19
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
REFERENCIAS
Chassagnon G, et al. COVID-19 pneumonia: A 37. Jose M. Balibreaa, Josep M. Badiab,*, Ine s Rubio
review of typical CT findings and differential Pe rezc, Esteban Martı n Antonad, Estı baliz A
diagnosis. Diagnostic and Interventional lvarez Pen a c, Sandra Garcı a Botella d MÁ
Imaging. Elsevier Masson SAS; 2020. lvarez G c, Elena Martı n Pe rez e, Sagrario Martı
29. Wu Y, Xie Y, Wang X. Longitudinal CT Findings nez Cortijo f, Isabel Pascual Miguelan ez c et al.
in COVID-19 Pneumonia: Case Presenting Manejo quirúrgico de pacientes con infección
Organizing Pneumonia Pattern. Radiol Cardio- por COVID-19. Recomendaciones de la
thorac Imaging. 2020 Feb;2(1):e200031. Asociacio n Espan ola de Cirujanos. Cirugía
30. Mossa-Basha M, Azadi J, Ko J, Klein J, Meltzer C.
Española. 2 020;8:1–9.
RSNA COVID-19 Task Force : Best Practices for
38. ACS. No Title. COVID-19 Guidelines for Triage of
Radiology Departments during COVID-19.
Emergency General Surgery Patients.
2020;1–7. 39. Wong HYF, Lam HYS, Fong AH-T, Leung ST, Chin
31. et al Quezada, Sonia; Acosta, David; Mosquera F.
TW-Y, Lo CSY, et al. Frequency and Distribution
Consenso interrino multidiciplinario informado
of Chest Radiographic Findings in COVID-19
en la evidencia sobre el tratamineto de covid 19.
Positive Patients. Radiology. 2020 Mar;201160.
Msp. 2020; 40. Siegel A, Chang PJ, Jarou ZJ, Paushter DM,
32. Kanne JP, Little BP, Chung JH, Elicker BM, Ketai Harmath CB, Arevalo J Ben, et al. Lung Base
LH.
Findings of Coronavirus Disease (COVID-19) on
Essentials for Radiologists on COVID-19:
Abdominal CT in Patients With Predominant
An Update-Radiology Scientific Expert
Gastrointestinal Symptoms. Am J Roentgenol
Panel. Radiology. 2020;200527.
[Internet]. 2020 Apr 17;1–3. Available from:
33. Moro F, Buonsenso D, Moruzzi MC, Inchingolo
https://doi.org/10.2214/AJR.20.23232
R, Smargiassi A, Demi L, et al. How to perform
41. Brücher, Björn L.D.M., Nigri, Giuseppe, Tinelli,
lung ultrasound in pregnant women with
Andrea, Lapeña, Jose Florencio F., Espin-
suspected COVID-19 infection. Ultrasound
Basany, Eloy, Macri, Paolo, et al. COVID-19:
Obstet Gynecol. 2020;(March):593–8.
Pandemic surgery guidance. 4open [Internet].
34. Dangis A, Gieraerts C, Bruecker Y De, Janssen L,
2020;3:1. Available from:
Valgaeren H, Obbels D, et al. Accuracy and
https://doi.org/10.1051/- fopen/2020002
reproducibility of low-dose submillisievert chest
42. Radiologyst TRC of. The role of CT in patients
CT for the diagnosis of COVID-19. Radiol Cardio-
suspected with COVID-19 infection [Internet]. 12
thorac Imaging. 2020;2(2):e200196.
March. 2020 [cited 1BC May 20]. Available from:
35. Zeng L, Xia S, Yuan W, Yan K, Xiao F, Shao J, et al.
https://www.rcr.ac.uk/college/coronavirus-co-
Neonatal Early-Onset Infection with SARS-CoV-2
vid-19-what-rcr-doing/clinical-information/role-c
in 33 Neonates Born to Mothers with COVID-19
t-chest/role-ct-patients
in Wuhan, China. JAMA Pediatr. 2020;23(77):2–4.
43. Zhu W, Xie K, Lu H, Xu L, Zhou S, Fang S. Initial
36. Poon LC, Yang H, Lee JCS, Copel JA, Leung TY,
clinical features of suspected coronavirus disease
Zhang Y, et al. ISUOG Interim Guidance on 2019
2019 in two emergency departments outside of
novel coronavirus infection during pregnancy
Hubei, China. J Med Virol [Internet]. 2020 Mar
and puerperium: information for healthcare
13;10.1002/jmv.25763. Available from:
professionals. Ultrasound Obstet Gynecol.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32167181
2020;8–9.
22
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
23
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
1. ¿Cuáles son las normativas para uso de Equipo de Protección Personal (EPP) en
los distintos escenarios para cada tipo de estudio radiológico?
SERVICIO DE IMAGEN
Se directo
del personal que no tiene contacto habla del
conpersonal
pacientesquesospechosos
tiene contacto directo con pacientes sospechosos o confirmados
o confirmados.
Se habla del personal que realiza procedimientos invasi- vos en pacientes sospecho- sos
Personal
ntrega de turnos, resultados o facturación.de limpieza de áreas contamidas (RX/US/TC
Licenciados
de limpieza de áreas no contaminadas. en Radiología (RX) CONVENCIONAL
Personal Y PORTÁTIL
de limpieza / TC).contamidas (RX/US/T- C/ANGIOGRAFO).
de áreas
criptores. Radiólogos - Residentes (ULTRASONIDOS)
Licenciados en Radiología (PROCEDIMIENTOS DE INTERVENCIONALISMO).
Auxiliares
de informes en estaciones de trabajo de transporte de pacientes.
(Radiólogos y residentes) Radiólogos - Residentes (Realizar el procedimiento)
Auxiliares/enfermeros/ayu- dantes en el procedimiento.
Personal de seguridad
PA. Personal Administrativo. RX: Rayos X. US: Ultra Sonido. TC: Tecnología Computarizada. Elaborado: CONSENSO F
aciones
nto social de mínimo 1.5 metros con pacientes, de preferencia se recomienda el uso de ventanas de acrílico o vidrio (entrega turnos, resultados o facturación) Mantener distanciamiento social mí
ambio c/4-6 horas) NO N95
horas
30 (durante
minutos) 20 opción
(Otra segundos con agua
considera y jabónal) 12
es etanol 75%pasos - 5 momentos
con tiempo (correcto
de reposo 1 hora,lavado de manos).
en cualquier Aplicación
de las de Gel
2 soluciones alcohol
realizar en las
lavado conmanos en cada
agua para atención,
nuevo uso). Seentrega de turno,
debe realizar este facturación o co
tipo de desinfecc
s quirúrgicos (pacientes)
ZONA 1
RADIÓLOGOS
RESIDENTES
LICENCIADOS EN RADIOLOGÍA
PERSONAL DE LIMPIEZA
ZONA 3
ZONA 2
27
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Mascarilla médica Mascarilla médica/quirúrgica, con alta resistencia a los fluidos, buena
transpirabilidad, caras internas y externas deben estar claramente
identificadas, diseño estructurado que no se colapse contra la
boca (por ejemplo, pato, en forma de copa). EN 14683 Rendimiento
IIR tipo ASTM F2100 nivel 2 o nivel 3 o equivalente; resistencia a
fluidos a una presión mínima de 120 mmHg basada en ASTM F1862-
07, ISO 22609 o equivalente Transpirabilidad: MIL–M-36945C, EN
14683, o equiva- lente Eficiencia de filtración: ASTM F2101,
EN14683.
Respirador (N95 / FFP2) Respirador “N95” según US NIOSH, o “FFP2” según EN 149N95
Buena transpirabilidad con diseño que no colapsa contra la boca (por
ejem- plo, pato, en forma de copa)
TABLA 2.1: DIFERENTES EPP QUE PUEDEN SER EMPLEADOS EN EL SERVICIO DE RADIOLOGÍA (4)
Acrónimos: EVA – Etileno y acetato de vinilo; LDPE – polietileno de baja densidad; LDPE – polietileno linear de baja
densidad; NaDCC – Dicloroisocianurato de sodio; PEVA – polietileno y acetato de vinilo); PVC – cloruro de polivinil
5.- ¿Se debe llevar un registro del espera entre paciente y paciente; se debe
perso- nal expuesto a pacientes incluir el parámetro de informe preliminar
COVID-19 o sospechosos? (hallazgos sugestivos o no de COVID:
Apa- riencia típica, indeterminada, atípica o
Sí, es recomendable realizar un estricto nega- tiva) (5) y de estar disponible, test de
registro del personal expuesto a casos labora- torio para Covid-19. Se provee
posi- bles o confirmados casos de Covid- formato de recolección de datos que
19. Se deben incluir parámetros como el incluyen paráme- tros descritos
uso de EPP de acuerdo al nivel de atención, previamente, permitiendo la optimización
inciden- tes u observaciones que el de la información en caso de ser requerida
personal conside- ren relevantes, registrar por el departamento de Salud Ocupacional
la realización de desinfección posterior al y para fines estadísticos.
estudio, tiempo de Propuesta de formato de registro:
REGISTRO DEL PERSONAL DE RADIOLOGÍA EXPUESTO A COVID-
19
FECHA:
HALLAZGOS
HORA DE SOSPECHOSOS PARA Dg.
NIVEL DE EPP INICIO DEL COVID-19 LABORATORIO
N° PACIENTE PERSONAL DE SALUD DESINFECCIÓN EXAMEN OBSERVACIONES
1 2 3 Tip. Ind. Atip. Neg. PCR IGM IGG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PACIENTE: Nombre, número de Cédula o HCL.
PERSONAL DE SALUD: Iniciales del o los tecnólogos, radiólogos, residentes, enfermeras o auxiliares que están presentes durante la prueba.
NIVEL EPP: Uso de equipo de protección personal completo, en relación al nivel de protección.
OBSERVACIONES: Incidentes o eventos que el personal consideren relevantes.
DESINFECCIÓN: Se realiza o no desinfección luego del examen.
HORA DE INICIO: Periodo de tiempo entre un estudio y el siguiente en minutos o la hora de realización del estudio.
HALLAZGOS: Hallazgos sugestivos o no de COVID: Apariencia típica (Tip.), indeterminada (Ind.), atípica (Atip.) o negativa (Neg.)
DG. LABORATORIO: PCR, IGG o IGM positivo o negativo, pueden ser colocados de forma retrospectiva.
Tabla 2.2: formato de registro de atención para pacientes COVID en el servicio de Radiología
Tabla de desinfectantes
Tabla 2.3: Desinfectantes de uso común que pueden ser utilizados en el servicio de radiología.
30
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
COVID-19
Enfermedad por coronavirus 2019
*Puede ser una mascarilla quirúrgica o un respirador (N95 o similar), según el nivel de atención.
En el procedimiento generador de aerosoles (PGA), use un respirador (N95 o similar).
†Por ejemplo, visor, careta o gafas protectoras (considere la posibilidad de usar gafas antiempañante o un
líquido antiempañante).
OPS
IMAGEN 2.3: Recomendaciones vigentes por parte del MSP/OPS PARA COLOCACIÓN DE EPP (7).
32
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
COVID-19
Enfermedad por coronavirus 2019
PRUEBAS RÁPIDAS*
PCR +
PCR -
Sintomatología respiratoria
35
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
37
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
1. ¿Cuáles son los hallazgos frecuentes de focal de aspecto nodular único o múltiple,
neumonía por SARS – CoV2 en Radiogra- intersticial focal o difuso que compromete el
fía Simple de Tórax? intersticio axial y subpleural (patrón
lineal), acinar-intersticial focal o difuso o de
neumo- nía en organización (asociación vidrio
esme- rilado y áreas de consolidación).(2)(3)
Adenomegalia
Nódulo
Masa
Derrame pleural
Cavitación
Calcificación
Fig. 1.- Hallazgos altamente sugestivos de Neumo- nía por SARS – CoV2.
Opacidades en vidrio esmerilado, de predominio subpleural, basales y bilaterales.
39
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
f
lazgos sospechosos de Neumonía por SARS – CoV2.
acidades en vidrio esmerilado, de distribución difusa, bilateral y área de consolidación basal derecha.
Para calcularlo:
1 Dividimos visualmente en cuatro áreas
cada pulmón siendo la mitad el hilio
pulmonar. (Esquema 4)
2 Cada área supone el 25% del parénquima
pulmonar.
3 Por cada área afectada con opacidades en
vidrio esmerilado o consolidaciones se
asigna 1 punto.
Puntaje:
1 Normal: puntuación 0
2 Menor al 25%: puntuación 1
3 25-50%: puntuación 2
4 50-75%: puntuación 3
5 Mayoral 75%: puntución
41
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Fig. 6
n atenuación en vidrio esmerilado, periféricas, en segmentos basal lateral y basal posterior del LID y segmento basal posterior del LII. B. Opacidades
42
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Fig. 12: Estadío 4: Opacidades con discreta atenua- ción en vidrio deslustrado, y escasas bandas su
NÚMERO UN SOLO
DE CENTRO
AUTOR /MULTICÉN- TÉCNICA CONTRAS PROS
PACIENTES
TRICO
No diseñado Coincidencia
SEYED H, ET AL un solo cualitativa/ valoración para con otros
(https://doi.org/10.1148/ryct.2020200130) (2) 120 por lóbulos valoración de estudios
centro
severidad (13,14)
proceso largo Mejor
YANG R, ET AL (https://pubs.rsna.org/- un solo cualitativa/ correlación
102 centro valoración por segmentos con gold
doi/10.1148/ryct.2020200047 (3)
estándar
Coincidencia
YUAN M, ET AL (https://doi.org/10.1371/jour- un solo cualitativa/ puntos de con otros
27 corte
nal.pone.0230548) (15) centro valoración por lóbulo diferente estudios
(2,14)
puntos de Coincidencia
KUNWEI L, ET AL (https://link.springer.com/ar- un solo cualitativa/ con otros
78 corte
ticle/10.1007/s00330-020-06817-6) (16) centro valoración por lóbulo diferente estudios
(2,13)
no inicialmente una escala
BSTI (17) ahora otra escala
referencias
(versión2)
DESENLACE Total
MUERTO VIVO
1 Recuento 0 47 47
SEVERIDAD SEGÚN EL OBSERVADOR 1
% de desenlace 0,0% 67,1% 46,1%
2 Recuento 4 20 24
% de desenlace 12,5% 28,6% 23,5%
3 Recuento 28 3 31
45
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Pruebas de chi-cuadrado
Significación asintótica
Valor df (bilateral)
DESENLACE Total
MUERTO VIVO
1 Recuento 0 36 36
SEVERIDAD
TOMOGRÁFICA % de desenlace 0,0% 51,4% 35,3%
SEGÚN EL OBSERVADOR 2
2 Recuento 2 32 34
3 Recuento 30 2 32
Pruebas de chi-cuadrado
Significación asintótica
Valor df (bilateral)
Tabla 4: Valoración estadística del nivel de severidad tomográfica evidenciada por el observador 2 versus el desenlace
final. Fuente: Datos propios de los autores
A 46
B
Fig. 15: ESCALA DE SEVERIDAD PRONÓSTICA SIMPLI-
FICADA HCSF. Afectación Severa: >75%
47
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Gráfico 1. Hallazgos tomográficos atípicos en pacientes con neumonía por SARS – CoV2 en el hospital IESS Quito
Sur en abril a mayo del 2020
SI
NO 10.0%
45.0%
NO
SI
90.0%
55.0%
NO
97.5%
NO
80.0%
NO
95.0%
Fig. 16: Hallazgos poco frecuentes de neumonía por SARS – CoV2 en pacientes del Hospital IESS-Quito Sur. a.
Bronquiectasias, b. Linfadenopatías, c. Engrosamiento pleural, d. Derrame pleural
48
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Los principales hallazgos que deben identifi- la respiración y atraviesan y borran las líneas
carse en el tórax normal son la línea A. Pueden verse en sujetos sanos (figura 18),
pleural con el característico signo del sobre todo en las bases pulmonares,
deslizamiento y los artefactos pero más de 3 en un mismo campo se
representados por las líneas A y B. (26) (28) considera anormal.(25)
Las líneas B se deben a la reflexión del haz
de ultrasonidos al encontrar un área
14. ¿Qué son las líneas A pulmonares? intersticial engrosada, por la gran
diferencia de impe- dancia acústica entre el
Líneas A o artefactos de reverberación aire, edema o fibrosis existente en los
consisten en una serie de líneas septos interlobulillares engrosados. (29)
hiperecogé- nicas horizontales, por debajo Cuando la distancia entre dos líneas B
de la línea pleural, paralelas y equidistantes adya- centes es de aproximadamente 3
una de otra. (Figura 17). Representan la mm, se llaman líneas B3. Si la distancia es
reverberación de los ultrasonidos reflejados de 6 a 7 mm, se llaman líneas B7. Las líneas
por la superficie pleuropulmonar. (25) B3 repre- sentan una acumulación
temprana de líqui- do a nivel alveolar y
poca alteración de la función pulmonar,
mientras que las líneas B7 indican un
aumento en la fuga de líquido hacia el
espacio interlobulillar, con tabiques
engrosados y un deterioro marcado en la
función pulmonar. A veces, la disposición
densa de las líneas B es difícil de distinguir y
contar. Cuando las líneas B confluentes se
extienden por todo el campo pulmonar, la
ecografía muestra un patrón difuso de
Figura 17. Paciente del Hospital General Isidro Ayora- Loja (HGIA). Ecografía pulmonar con transductor convexo. Se puede vis
línea B, llamado pulmón blanco.(30)
15. ¿Qué son las líneas B pulmonares?
Figura 18: Paciente HGIA-Loja. Ecografía pulmonar con transductor convexo, estudio normal, líneas B visibles (men
51
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
17. ¿Cuáles
Esquema 6: Hallazgos ecográficos de neumonía por SARS – CoV2 son los hallazgos de la US
Doppler color en Neumonía por SARS
En el esquema 6 se visualizan los signos – CoV2?
ecográficos descritos en neumonía por
SARS No se describe utilidad de la utilización del
– CoV2: Doppler color en esta patología. Estudios
preliminares describen ausencia de flujo
Engrosamiento e irregularidad de la sanguíneo en la consolidación subpleural
pleura, presencia de líneas B (más de 3), en detectada por ultrasonido Doppler color.(34)
diferen- tes patrones: focal, multifocal o
confluente; pérdida de líneas A. Pueden 18.¿Cuál es la utilidad del Modo M en el
encontrarse consolidaciones en una diagnóstico ecográfico de Neumonía por
variedad de patro- nes que incluyen: SARS – CoV2?
pequeños, multifocales, no translobares y
translobares, generalmente con Los hallazgos ecográficos frecuentes en neu-
broncogramas aéreos, móviles ocasio- monía por SARS – CoV2 no requieren
nalmente.*(31). Además se ha descrito el emplear el Modo M, éste podría ser útil
signo del haz de luz. (32)** cuando existe la sospecha clínica de compli-
cación con neumotórax. (35). En donde se
*La consolidación pulmonar se observa describe el signo de la estratósfera o de
como una estructura tisular difusamente código de barras, generado por la falta de
hipoecoica (iso/hipoecoica al hígado), limita- movimiento del aire libre, que abole el signo
da por la línea pulmonar (o línea pleural de deslizamiento del pulmón y el área
cuando no hay derrame) y, en la profundi- granular de "orilla de playa", formada por
dad, por un borde irregular en conexión el deslizamiento de los pulmones. El signo
con el pulmón aireado. (33) es
52
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Figura 20. Paciente del HGIA, con Neumonía por SARS – CoV2. a. Pulmón normal – score 0.
b. Mayor cantidad de líneas B – score 1. c. Disrupción de la línea pleural con consolidaciones subpleurales pequeñas- score 2.
53
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
54
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
1. ¿Cuáles son los factores técnicos que 2. ¿Cuál es la técnica radiológica en rela-
deben utilizarse para realizar una Rx de ción a posición del paciente, centrado,
tórax en un paciente adulto sospechoso distancia y penetración del tubo de
de neumonía por SARS-CoV 2 en salas Rayos X, en pacientes sospechosos de
radiológicas como en UCI y salas de aisla- neumonía por SARS-CoV2 en adultos?
miento?
Inspiración: Profunda, se deben contar 9 a 10
En salas fijas de Radiología en pacientes que espacios intercostales posteriores.
por su estado general pueden colaborar en
adoptar diferentes posiciones radiológicas Penetración: Se deben ver mínimamente
para la Rx de tórax los factores los cuerpos vertebrales a través de la
recomenda- bles se resumen en la Tabla 1. silueta cardiaca, pero no los elementos
FACTORES RX ADULTO posteriores de las vértebras.
AP-PA LATERAL
Kv 125-150 125-150 Centrado La distancia entre el borde
mAs 8-8.5 10-10.5
medial de las clavículas debe ser
MA 300-350 300-350
Foco Grueso Grueso equidistante a la apófisis espinosa de la
vértebra a ese nivel.
Tabla 1. Fuente: Modificado de Torsten B. Möller/
Emil Reif. Atlas de Anatomía Radiológica (1). y
Modificado de Loren h .Ketai M. Basics of Chest Angulación: Las clavículas deben
Radiology, A Beginner’s Guide to Chest (2). proyectar- se sobre las terceras o cuartas
costillas, y deben conservar la forma de S.
En un segundo escenario, si la realización de
estudios de Rx de tórax se hace con equipo
Magnificación: La magnificación de algunas
portátil en UCI o salas de aislamiento el Kv
estructuras puede dar la falsa impresión de
debe reducirse de acuerdo al equipo y
aumento de su tamaño, como el corazón
debe- ría encontrarse en un rango de 85 a 90.
en una radiografía ánteroposterior.(3)
(1)(2).
57
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Tabla 3. Fuente: Modificado de Torsten B. Möller/ Sí, es importante que se incluyan como parte
Emil Reif. Atlas de Anatomía Radiológica (1).
y Modificado de Loren h .Ketai M. Basics of Chest del protocolo radiológico para que sean un
Radiology, A Beginner’s Guide to Chest (2). punto de partida en el diagnóstico, manejo,
58
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
pronóstico y tratamiento del paciente con ción por SARS-CoV2 ya que existen otros
neumonía por SARS-CoV2. agentes patógenos e incluso otras
entidades no infecciosas que podrían
7.¿Qué debería incluir el cuerpo del infor- presentar el patrón radiológico observado.
me radiológico de una Rx de tórax en el No podemos asegurarlo con certeza.
contexto de la pandemia por SARS-CoV 2:
4. NO SUGESTIVO DE NEUMONÍA POR
El cuerpo del informe radiológico debería SARS-CoV2/DIAGNÓSTICO ALTERNATIVO:
incluir: El tipo de hallazgos no nos sugieren
infec- ción por SARS-CoV2 y pueden sugerir
Descripción de hallazgos principales. otros diagnósticos: neumonía bacteriana,
Localización y distribución de las lesiones. tumor, fallo cardiaco, etc.
Porcentaje de compromiso pulmonar.
Descripción de otros hallazgos asociados. 5. NORMAL: Sin hallazgos relevantes.
Descripción de hallazgos atípicos. (2) Pacien- te sano o sin manifestaciones
radiológicas de la enfermedad.(2)
10. ¿Cuáles son los parámetros técnicos En la tabla 4 a continuación se detallan pará-
para realizar una TC de Tórax en pacientes metros técnicos que serán de utilidad para la
adultos, niños, mujeres embarazadas y realización de tomografía de tórax de acuer-
con neumonía SAR-COV2? do al tipo de paciente
Tabla 4. Parámetros técnicos a tomar en cuenta durante la realización de una tomografía de tórax.
MUJER
PROTOCOLO TC TORAX NORMAL ®TORAX BAJA DOSIS EMBARAZADA TC CONTRASTADA NIÑO ANGIO-TC
Posición Decúbito Supino Decúbito Supino Decúbito Supino Decúbito Supino Decúbito Decúbito Supino
del paciente Supino sedado
Fase respiratoria Inspiración Inspiración Inspiración Inspiración Inspiración Inspiración
Colimación 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Ancho de Haz
Grosor del Corte (4 x 1.25 mm) (4 x 1.25 mm) (4 x 1.25 mm) (4 x 1.25 mm) (4 x 1.25 mm) (0.62-1.5 mm)
Reconstrucción 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1.5mm
de corte
Dirección Caudo-cráneal Caudo-cráneal Caudo-cráneal Caudo-cráneal Caudo-cráneal Caudo-cráneal
mA/Kv 30-70/120 30-70/80 30-70/80 30-70/120 30-50/80 50-77/120
Radiación
efectiva vs 7 mSv 1.5 mSv 1.5 mSv 11-12 mSv 1.6 mSv 12 mSv
Radiación 2 años 6 meses 6 meses 3-4 años 6 meses 4 años
natural de
fondo
CTD vol 25 mGy Valor 25 mGy Valor 25 mGy Valor 25 mGy Valor 25 mGy Valor 25 mGy Valor
estandarizado estandarizado estandarizado estandarizado estandarizado estandarizado
40 cc
Bolus traking.
Contraste No No No 1-1.5 ml/seg No ROI tronco de
la pulmonar
En base a los parámetros mencionados en Las imágenes deben ser reconstruidas, de ser
la tabla verificamos que la realización de técnicamente posible, a 1 mm.(6)
una tomografía simple, tomografía El miliamperaje (mAs) corresponde a la
contrastada y angio-tomografía de tórax intensidad del rayo. Está relacionado con
comparten la mayoría de parámetros, el tiempo. Controla la cantidad de rayos
existiendo variación en el uso del medio de emiti- dos por el tubo.
contraste, en la emi- sión de dosis de
radiación efectiva y variacio- nes en mAs/Kv; Ventajas mAs:
el funcionamiento del inyec- tor es
independiente del equipo tomográfico Da mejor definición de la imagen, nitidez y
actúan sincrónicamente pero cada uno contraste.
tiene funciones de comando Marca el tiempo de la radiación.
independientes. > mAs – tiempo
Los parámetros que se recomienda son una
guía de referencia.
60
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Tabla 7. Fuente: (14) Marta A, Montalbán M, María E, Latre L, Alonso BC. ¡ Que no cunda el pánico.! EMBARAZADA Y
RADIOLOGÍA , qué debemos saber . :1–9.
63
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
13. ¿En una tomografía de abdomen Establecer diferencias con estudios previos
reali- zada a un paciente por cirugía de de ser el caso:
emer- gencia, se debe o no hacer Cambios significativos
extensión tomográfica hasta los Cambios moderados
pulmones? Cambios leves
Sin cambios
Sí, se debe realizar un barrido tomográfico
hasta la bifurcación de la tráquea, con la Técnica de Tomografía:
finalidad de valorar el 70% del parénquima Paciente por primera vez, trabajar con
pulmonar y a su vez proteger al grupo protocolo técnico normal.
quirúrgico. Esta recomendación la realiza- Mujeres embarazadas y niños, trabajar con
mos como Federación Ecuatoriana de protocolo técnico de baja dosis
Radio- logía, basándonos en el protocolo Paciente oncológico, trabajar con protoco-
de manejo emitido por la Sociedad de los de baja dosis.
Cirugía del Ecua- dor y por la Sociedad de Paciente en controles con SAR-COV2,
Cirugía de España, la cual recomienda un trabajar con técnica de baja dosis.
barrido hasta las bases pulmonares; sin
embargo, preferimos ser más cautos y
extender nuestro barrido hasta
64
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Frecuencia(Mhz) Intermedias/Bajas
Rango 3-10 mHz Altas mayores a 12 mHz Altas mayores a 12 mHz
Número de focos
1a4 El menor posible El menor posible El menor posible
Mayor a 150
Apertura del campo (grados) grados si ventana No requiere No requiere
acústica lo permite
Optimizadores de imagen si si si
Realce de bordes si si si
Ganancia dB manual manual manual
Elastografía¨Strain¨o
En estudio En estudio En estudio
¨Shear Wave¨
Tabla 8. Fuente: Recomendaciones del Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología (FERI) sobre los paráme-
tros técnicos de aplicación para ecografía pulmonar.
22. ¿Es necesario modificar los paráme- rápida en UCI, críticos o salas de emergencia,
tros técnicos y calibración del equipo de el consenso de los diferentes especialistas
ultrasonido por el profesional médico y directivos de un Hospital son quienes
para el estudio pulmonar y específica- deci- den estos aspectos. Adicionalmente se
mente para neumonía por SARS-CoV2? debe- ría implementar un protocolo de
visualiza- ción posterior de estos estudios,
Sí es necesario, la experiencia del Radiólogo tipo ¨Revi- sión por pares ¨Second look” por
es superior, incluso se recomendaría que sea parte de un Radiólogo para mejorar el valor
experto en ecografía o adecuadamente predictivo diagnóstico.
entrenado para estos diagnósticos porque
la tasa de falsos positivos o negativos es 23. ¿Se debe usar Doppler o Elastografía
alta. Sin embargo, debido a las para mejorar el diagnóstico ecográfico?
circunstancias de una emergencia como
la de neumonía por SARS-CoV2 donde se El Doppler no tiene utilidad reportada hasta
requiere atención
68
Consenso de la Federación Ecuatoriana de Radiología e Imagen COVID-19/SARS-CoV2
Acceso Anterior
24. ¿Existe alguna nueva herramienta
ecográfica ¨software¨ ecográfico que
podría ser de uso específico en el área
pulmonar vascular?
área pulmonar de donde se obtuvo la 38. ¿Se debe destinar un solo equipo
imagen. de ecografía para UCI, o emergencias y
no trasladarlo a otras áreas?
34. ¿Es prudente imprimir imágenes en
cualquier tipo de material gráfico? Sí, es prudente destinar un equipo portátil o
un equipo de baja gama, pero esto
No, no es prudente por razones de depende de las condiciones de cada
bioseguri- dad y ecológicas, es preferible la institución. Es necesario inclusive que
transmisión de imágenes digitales. los servicios de Radiología aislen una sala
exclusiva con un equipo de ecografía para
35. ¿Cuándo debo realizar grabaciones el diagnóstico de otras patologías extra-
de video? pulmonares.
37. ¿Es posible realizar métodos de 40. ¿Debería ir especificado el título del
fusión de imágenes, entre el US y TC en el estudio ecográfico?
pacien- te por neumonía SARS-CoV 2
para la obtención de beneficios Sí, se recomiendan los siguientes títulos
mayores? o encabezados en el diagnóstico: Ecografía
pulmonar 12 zonas, Ecografía rápida
No, no es posible hacerlo hasta el momento, pulmo- nar de 6 a 8 zonas, Ecografía
para ello se necesitaría utilizar un sistema pulmonar semi
automático de rastreo pulmonar -cuantitativa de hasta 24 zonas y Ecografía
ecográfico, como los que ya existen para de control.
el rastreo de mama; adicionalmente para
poder hacer el método de fusión se 41. ¿Debería incluirse la técnica ecográfi-
necesitan técnicas topográficas similares. ca utilizada en el reporte?
TC PULMONAR US PULMONAR
Tabla 10.- Fuente:Peng Q-Y, Wang X-T, Zhang L-N, Chinese Critical Care Ultrasound Study Group(CCUSG). Findings
of lung ultrasonography of novel corona virus pneumonia during the 2019-2020 epidemic. Intensive care
medicine. Springer Berlin Heidelberg; 2020.( 30)
*Nota: Estos hallazgos son de difícil reproducibilidad, se necesitan más estudios futuros que los corroboren.
REFERENCIAS
4.
8. Smith-Bindman R, Moghadassi M, Wilson N, 19.
Nelson TR, Boone JM, Cagnon CH, et al. Radiation
doses in consecutive ct examinations from five
university of California medical centers1. Radiolo-
gy. 2015;277(1):134–41.
9. Paciente P. Tomografia Axial Computarizada ( 20.
TAC
) en Pediatría : Preparación . Técnicas de
21.
estudio.
:1–6.
10. OMS. Comunicando los riesgos de la radiación
en radiodiagnóstico pediátrico. Minist Sanidad,
Serv Soc e Igual España. 2016;3–9.
11. Radiologyinfo.org. Dosis de radiación en
22.
exáme- nes de rayos X y TAC Qué son los rayos
X y qué hacen. 2016;1–4.
12. Sobre G, Radiaciones LAS, Radiaci NDELA, Radiaci
TDE, Las ODE, Ionizantes R, et al. Tabla de
conteni- do 1.
13. Saxeb l G, Olerud HM, Hjardemaal O, Leitz W,
Servomaa A, Walderhaug T. Nordic Guidance 23.
74
Lorem Ipsum Dolor 123456789