Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TINTA
Semillas para un mundo posible
SEMILLAS
Durango, se reunieron a imaginar un país donde todos
podamos compartir la vida sin importar los roles de género.
Escucharon letras de canciones, analizaron frases populares,
anuncios, mensajes; reflexionaron sobre los contenidos
naturalizados de violencia que nos vulneran, y respondieron
a ellos creando dibujos que convirtieron en grabados.
Después, escribieron frases sobre lo que piensan, en
español y en su lengua, el o’dam. Así, crearon con tinta la
semilla de otras formas de ser y de pensar.
El libro de postales que tienes en las manos es resultado
de esas reflexiones. Cada postal es una semilla que es un
regalo para compartir otro mundo posible.
Coordinación
Israel Torres
Ilustraciones
Coahuila
Durango
Sinaloa Zacatecas
gu ja ki’am
Hombres y mujeres
SEMILLAS
jajannulh
Hombres y mujeres
SEMILLAS
Hombres y mujeres
am nam tu juanda’
pueden trabajar
DE TINTA
no ser madres.
DE TINTA
Hombres y mujeres
DE TINTA
gio gu u’ub
Hombres y mujeres
SEMILLAS
Mujeres y hombres
DE TINTA
a’lhmatu’nda’
Hombres y mujeres
SEMILLAS
Hombres y mujeres
pueden cocinar.
DE TINTA
gu ja ki’am
Hombres y mujeres
SEMILLAS
como la Reserva de la
Ave rapaz. Durango
DE TINTA
del estado.
del estado.
DE TINTA
que se cultiva maíz, el grano
Fragmento de milpa.
DE TINTA
ancestrales.
ancestrales.
DE TINTA
Persona trabajando en telar
de cintura, una tradición
SEMILLAS
y se ha transmitido por
textil que se remonta a
la época prehispánica
DE TINTA
generaciones.
generaciones.
DE TINTA
gio gu chichio’ñ ma’n nam
Nan jax ɨlhi’ñdha’ gu u’ub
valiosas.
valiosas.
ma’n nam jax bia’ derecho
el mismo derecho a
DE TINTA
chu tatda’
el mismo derecho a
expresar lo que sienten.
SEMILLAS
Llorar también es de
Gu suak pui’p jir
DE TINTA
chichio’ñga’n
hombres.
Mezquital, Durango
chichio’ñ pui’p jir am nam
la misma libertad de
vestirse como prefieran.
Mezquital, Durango
no ser su guardaespaldas.
SEMILLAS
nuuka’nda’
no ser su guardaespaldas.
DE TINTA
Mezquital, Durango
nam jix bhai’ ja namki’ñdha’.
derecho nam tu juanda’ gio
derecho a un trabajo y
DE TINTA
sueldo digno.
derecho a un trabajo y
DE TINTA
sueldo digno.
Mezquital, Durango
Semillas de tinta
Postales sobre diversidad e inclusión
realizadas por niñas y niños de Durango
Primera edición: 2019 SECRETARÍA DE CULTURA
Producción: Alejandra Frausto Guerrero
Secretaría de Cultura
Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil-Alas y Raíces Secretaria de Cultura
ISBN: 978-607-631-056-4
Impreso y hecho en México Semillas de tinta. Postales sobre diversidad e inclusión
realizadas por niñas y niños de Durango se terminó de imprimir en el mes de diciem-
bre de 2019 en los talleres de Comercializadora Druck, S. de R. L de C. V., Isabel la
Católica 326, local A, Colonia Obrera, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06800, Ciudad de
México. El tiraje fue de dos mil ejemplares.