GALILEO GALILEI

Nació en la ciudad de Pisa (Italia), en el seno de una familia de comerciantes. A los diez años
de edad, sus padres se trasladaron a Florencia, dejándolo al cuidado de un vecino religioso que
acabaría introduciéndole en la vida eclesiástica. Pocos años más tarde, tan pronto como se
enteró; su padre, un hombre no muy devoto, sacó a su hijo del convento en el que se hallaba y
lo inscribió en la Universidad de Pisa para que
estudiara medicina.

Retrato de Galileo Galilei (Justus Sustermans, 1636)

El joven Galileo, sin embargo, no encontró en la
medicina su vocación. Además, su poca tolerancia
hacia la autoridad, la ignorancia y la falta de espíritu
crítico de sus profesores, le condujo a abandonar la
universidad a los 21 años y a centrarse en su
verdadera vocación: la física. Con 25 años, tras
hallar algunos importantes descubrimientos en el
campo de la mecánica, consiguió una plaza de
profesor de matemáticas en la Universidad de Pisa. A
partir de ese momento, comenzó a compaginar la
docencia con la investigación y la invención de nuevo
instrumental científico.
En 1609, un antiguo alumno le hizo saber de un nuevo descubrimiento holandés que cambiaría
su vida para siempre: el monocular (anteojo). Enardecido por las futuras aplicaciones de ese
novedoso, inmaduro y desconocido artefacto, Galileo construyó su propio telescopio,
superando en poco tiempo la resolución y posibilidades del instrumento original. El éxito de
sus telescopios no solo le reportó fama por toda Europa y un puesto vitalicio en la Universidad
de Padua, gracias a ellos, comenzó a observar los astros y aglutinar pruebas que acabarían
apoyando la teoría heliocéntrica que Nicolás Copérnico formuló un siglo antes.
Con tanta imprudencia como entusiasmo, Galileo hizo públicos sus resultados aun
sabiendo que contradecir la teoría geocéntrica podría llevarle ante la Inquisición por herejía. Y
así fue. Poco antes de morir tuvo que retractarse y negar la verdad para no acabar quemado
en la hoguera. Dicen algunos historiadores, que en voz baja, justo después de abjurar,
murmuró la famosa frase: “Eppur si muove” (en español: “y sin embargo, se mueve“)
refiriéndose al movimiento de la Tierra alrededor del sol.
 DANIEL ALCIDES CARRION

El Mártir de la Medicina Peruana.

El 13 de agosto de 1857 nació en la ciudad de Cerro de Pasco (Perú), Daniel Alcides Carrión García,
fueron sus padres don Baltasar Carrión, graduado
de abogado y de médico en la Universidad de
Guayaquil y su madre doña Dolores García
Navarro, Peruana, oriunda de Quillacocha, Cerro
de Pasco.

Sus estudios primarios los realizó en su ciudad

natal, cursó estudios secundarios en el Colegio de
Nuestra Señora de Guadalupe en Lima.

Inició sus estudios de Medicina.en la Facultad de

San Fernando, en los viejos claustros de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Durante sus estudios médicos, sintió honda

inquietud por conocer dos enfermedades
características de algunos valles centrales peruanos: una de ellas, conocida con el nombre de
“Fiebre de la Oroya”, caracterizada por fiebre y anemia progresiva que, pese al tratamiento que se
efectuaba en esa época, tenía una letalidad cercana al 100%.

El otro proceso llamado “Verruga peruana”, tenía igual distribución geográfica, pero de evolución
benigna; con la súbita aparición de nódulos cutáneos y escasos síntomas generales. Hasta entonces
se consideraba que ambos cuadros tenían diferente etiología.

Llevado por su espíritu de investigación, no vaciló en inocularse sangre macerada de una

tumoración Verrucosa del enfermo Carmen Paredes, internado en la Sala de las Mercedes del
Hospital Dos de Mayo de Lima, así el 27 de agosto de 1885 solicitó al Doctor Evaristo M. Chávez
que le hiciera la inoculación.

A los veintiún días sintió los primeros síntomas de la Fiebre de la Oroya, que continuó con su
evolución característica, ante la angustia de sus profesores y amigos.

Carrión escribió personalmente su historia clínica hasta el 26 de septiembre, en que agobiado por
la fiebre y por la anemia, entró en delirio quedando, a su solicitud, sus compañeros de seguir el
trascendente documento clínico que en forma heroica había iniciado aquél.

Su muerte se produjo el 5 de octubre de 1885, fecha que todos los años es recordada como EL “DÍA
DE LA MEDICINA PERUANA”.

Es indudable que Carrión con su experiencia científica aclaró el enigma de la Fiebre de la Oroya,
dejando sentada la unidad de aquel fenómeno patológico: la anemia grave y la forma eruptiva son
dos expresiones de una misma entidad.

El 7 de Octubre de 1991 el gobierno peruano promulga la Ley Nº 25342. que declara a Daniel
Alcides Carrión García” Héroe Nacional”.
 GALILEO GALILEI

He was born in the city of Pisa (Italy), within a family of merchants. At the age of ten,
his parents moved to Florence, leaving him in the care of a religious neighbor who
would eventually introduce him into ecclesiastical life. A few years later, as soon as he
found out; his father, a not very devout man, took his son from the convent in which
he was and enrolled him at the University of Pisa
to study medicine.

Portrait of Galileo Galilei (Justus Sustermans,

1636)
The young Galileo, however, did not find his
vocation in medicine. In addition, his lack of
tolerance for the authority, ignorance and lack of
critical spirit of his teachers, led him to leave the
university at age 21 and to focus on his true
vocation: physics. At the age of 25, after finding
some important discoveries in the field of
mechanics, he obtained a position as professor of
mathematics at the University of Pisa. From that
moment, he began to combine teaching with
research and invention of new scientific
instruments.
In 1609, an old pupil told him of a new Dutch discovery that would change his life
forever: the monocular. Enraged by the future applications of this novel, immature and
unknown artifact, Galileo built his own telescope, surpassing in a short time the
resolution and possibilities of the original instrument. The success of his telescopes not
only brought him fame throughout Europe and a lifetime position at the University of
Padua, thanks to them, began to observe the stars and gather evidence that would end
up supporting the heliocentric theory that Nicolaus Copernicus formulated a century
earlier.
With as much recklessness as enthusiasm, Galileo made his results public even though
he knew that contradicting the geocentric theory could lead him to the Inquisition for
heresy. So it was. Shortly before dying he had to retract and deny the truth so as not to
end up burned at the stake. Some historians say that in a low voice, just after abjuring,
he murmured the famous phrase: "Eppur si muove" (in Spanish: "and yet, it moves")
referring to the movement of the Earth around the sun.

DANIEL ALCIDES CARRION

On August 13, 1857, Daniel Alcides Carrión García was born in the city of Cerro de Pasco
(Peru), his parents were Baltasar Carrión, a
lawyer and doctor at the University of Guayaquil
and his mother, Dolores García Navarro,
Peruvian , native of Quillacocha, Cerro de Pasco.

His primary studies were in his hometown,

secondary school at the College of Our Lady of
Guadalupe in Lima.

He began his studies in Medicina.en Faculty of

San Fernando, in the old cloisters of the National
University of San Marcos.

During his medical studies, he was deeply

disturbed to know of two diseases characteristic
of some central Peruvian valleys: one of them,
known as "Fever de la Oroya", characterized by fever and progressive anemia that, despite the
treatment that was carried out in that time, had a lethality close to 100%.

The other process called "Peruvian wart", had equal geographical distribution, but of benign
evolution; with the sudden appearance of cutaneous nodules and few general symptoms. Until
then it was considered that both pictures had different aetiology.

Carried by his investigative spirit, he did not hesitate to inoculate macerated blood from a
Verrucous tumor of the patient Carmen Paredes, admitted to the Mercedes Room of Dos de
Mayo Hospital in Lima, so on August 27, 1885, he asked Dr. Evaristo M. Chávez to inoculate
him.

At twenty-one days he felt the first symptoms of the Fever of the Oroya, that continued with
its characteristic evolution, before the anguish of its professors and friends.

Carrión personally wrote his medical record until September 26, when, burdened by fever and
anemia, he entered into delirium, leaving, at his request, his companions to follow the
transcendent clinical document that heroically had initiated that one.

His death occurred on October 5, 1885, a date that is remembered every year as THE "DAY OF
PERUVIAN MEDICINE".

It is undoubted that Carrión with his scientific experience clarified the enigma of the Fever of
the Oroya, leaving sitting the unit of that pathological phenomenon: the serious anemia and
the eruptive form are two expressions of the same entity.

On October 7, 1991, the Peruvian government promulgated Law No. 25342, which declared
Daniel Alcides Carrión García "National Hero".