Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Es - Evolving Satellite Communications
Es - Evolving Satellite Communications
2, 2019
Evolución de las
comunicaciones
por satélite
Cometido de la UIT en un mundo feliz
Editorial
L
os satélites desempeñan un papel crucial para mejorar la vida en
“
la economía digital actual. Casi todas las industrias dependen de
alguna manera de la tecnología de satélites – desde la agricultura
hasta la banca y el transporte.
Casi todas
Los satélites ayudan a salvar vidas en situaciones de emergencia y pro- las industrias
dependen
porcionan conocimientos fundamentales acerca de la mejor manera de
proteger el medio ambiente. Serán esenciales a la hora de acelerar los
avances en relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las
Naciones Unidas, especialmente mediante innovaciones que puedan
de alguna
ofrecer soluciones más económicas para conectar a los que no están manera de la
tecnología de
conectados y proporcionar mejores servicios.
Los pequeños satélites, los satélites de alto rendimiento, los satélites con
propulsión totalmente eléctrica y los satélites de órbita terrestre baja
satélites – desde
(LEO) se encuentran entre las innovaciones revolucionarias que permiten la agricultura
hasta la banca
una gama de soluciones que van desde los servicios financieros digitales
hasta la mejora de la atención sanitaria o las ciudades más inteligentes.
Editorial
Shutterstock
1 Hacer posible la próxima generación de servicios por
satélite
Houlin Zhao
Secretario General de la UIT
Introducción
Departamento editorial/Publicidad:
Perspectivas de la industria Tel.: +41 22 730 5234/6303
Fax: +41 22 730 5935
E‑mail: itunews@itu.int
15 Los servicios por satélite y las redes de contribuciones a
los medios de comunicación en la era de los satélites de Dirección postal:
‘alto rendimiento’ Unión Internacional de Telecomunicaciones
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnología e Innovación,
Place des Nations
CH—1211 Ginebra 20 (Suiza) 2
Unión Europea de Radiodifusión
Cláusula liberatoria:
la UIT declina toda responsabilidad por las opiniones
19 CMR-19 – Una oportunidad para reducir la brecha digital vertidas que reflejan exclusivamente los puntos de
de la 5G vista personales de los autores. Las designaciones em‑
Jennifer A. Manner pleadas en la presente publicación y la forma en que
ITU News MAGAZINE 02/2019
Vicepresidenta Principal de Asuntos aparezcan presentados los datos que contiene, inclui‑
Reglamentarios, EchoStar/Hughes dos los mapas, no implican, por parte de la UIT, juicio
alguno sobre la condición jurídica de países, territorios,
ciudades o zonas, ni respecto de la delimitación de
23 El satélite – indispensable en la revolución de la nueva sus fronteras o límites. La mención de determinadas
televisión empresas o productos no implica en modo alguno
Jean-François Bureau que la UIT los apoye o recomiende en lugar de otros de
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales, Eutelsat carácter similar que no se mencionen.
3
ITU News MAGAZINE 02/2019
Introducción
Comunicaciones por
satélite – Un enlace
esencial para un
mundo conectado
Mario Maniewicz
L
as comunicaciones por satélite están en
todas partes, pero con demasiada frecuencia
siguen siendo invisibles para el público en
general, lo que es a la vez una indicación de
su integración satisfactoria en el mercado general
de las telecomunicaciones y, a veces, un obstáculo
“
para una comprensión adecuada de su importancia
vital para un mundo interconectado.
Estos procedimientos se basan en un sistema coo- Sin embargo, con la rápida evolución de las 5
perativo, en virtud del cual los Estados Miembros tecnologías, las aplicaciones innovadoras y los
de la UIT proporcionan las características de su nuevos modelos de negocio que están flore-
uso previsto de los recursos espectrales/orbitales, ciendo en la industria de los satélites, este tratado
la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT debe adaptarse y actualizarse periódicamente:
verifica su conformidad con el Reglamento de esta es la función de la Conferencia Mundial
ITU News MAGAZINE 02/2019
7
ITUWRC
SHARM EL-SHEIKH2019
ITU News MAGAZINE 02/2019
28 de octubre – 22 de noviembre
Sharm El-Sheikh, Egipto
Introducción
Comisión de Estudio 4
del UIT-R – servicios por
satélite en la CMR-19
Chris Hofer
A
medida que se acerca la Conferencia
Mundial de Radiocomunicaciones
de 2019 (CMR-19), algunas de las
principales cuestiones relacionadas con
los satélites que ha estado estudiando el Sector de
Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan
en los puntos 1.5, 1.6, 7 Temas A e I del orden del
“
día de la CMR-19, según se describe a continuación.
La demanda de banda ancha sigue aumentando en El UIT-R lleva años estudiando el despliegue de
todo el mundo, y no es específica de la ubicación. estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que
Esta demanda comprende requisitos de conectivi- comunican con estaciones espaciales del SFS.
dad para usuarios en aeronaves, barcos y vehículos La CMR-15 adoptó disposiciones reglamentarias
(incluidos los servicios de primeros auxilios) que para la explotación de ESIM que comunican con
funcionan en posiciones fijas o en movimiento. Estas estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas
tres plataformas distintas necesitan conectividad 29,5-30 GHz y 19,7-20,2 GHz con arreglo al número
ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje, las 5.527A del Reglamento de Radiocomunicaciones
cuales les llevan a menudo a través de sectores sin (RR) y la Resolución 156 (CMR-15), y anteriores
servicio en las principales áreas metropolitanas, así Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones
como en zonas menos pobladas. La UIT lleva años adoptaron disposiciones para la explotación de
tratando de satisfacer esta importante necesidad. ESIM en buques marítimos que comunican con
estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas
Las actuales redes del servicio fijo por satélite (SFS) bajas del SFS.
de la órbita geoestacionaria (OSG) de 30/20 GHz
proporcionan una conectividad asequible y fiable
que cumple los requisitos de conectividad de Bandas que se consideran para las estaciones
banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a terrenas en movimiento
bordo de aeronaves, vehículos y barcos, incluso las
aplicaciones de satélites de alto rendimiento (HTS). Las bandas consideradas más recientemente para
la comunicación de las ESIM con las estaciones
Los adelantos en la fabricación de satélites y la espaciales OSG del SFS son las bandas 27,5-29,5
tecnología de estaciones terrenas direccionales, GHz y 17,7-19,7 GHz. Estas bandas se consideraron
particularmente la creación de antenas de estación al margen de los “500 MHz superiores” de la banda
terrena estabilizadas en ejes múltiples, capaces de 30/20 GHz debido al hecho de que las bandas
de mantener una puntería sumamente precisa, ya superiores están predominantemente atribuidas a
sean estacionarias o a bordo de plataformas que los servicios por satélite, mientras que los segmen-
se desplazan con rapidez, permiten que las esta- tos inferiores de las bandas de 30/20 GHz están
ciones terrenas con características de puntería muy compartidos a escala mundial con los servicios fijo y
estables sean tan accesibles como prácticas. móvil, así como otros usuarios.
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el En la Resolución 158 (CMR-15) se fijaron los casos
mismo entorno de interferencia y cumplir con las que requerían estudio en las bandas 27,529,5 GHz
mismas restricciones técnicas y reglamentarias que y 17,7-19,7 GHz. En los casos en que se demostraba
las típicas estaciones terrenas del SFS estacionarias
de la OSG. Los operadores de redes de satélites
que se requerían disposiciones para la protección
de los servicios y aplicaciones existentes –caso de 9
están diseñando, coordinando y poniendo en los sistemas del servicio móvil, del servicio fijo y
servicio redes de satélites OSG del SFS que pueden del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas
ofrecer servicios de banda ancha en posición esta- al número 22.2 del RR– se han identificado o están
cionaria o en movimiento utilizando antenas directi- próximos a la conclusión estudios encaminados
vas estabilizadas que funcionan con los parámetros a determinar las condiciones necesarias para
ITU News MAGAZINE 02/2019
El UIT-R determinó que podría elaborarse y apli- Por otra parte, dichos estudios identifican una meto-
carse efectivamente una resolución en la que se dología de compartición de espectro más eficaz
recogieran las condiciones reglamentarias, técnicas en las bandas de frecuencias 50/40 GHz y llegan a
y operativas para la explotación de ESIM a bordo de la conclusión de que es posible proteger las redes
aeronaves, buques marítimos y vehículos terrestres. OSG sobre la base de una evaluación de la interfe-
rencia combinada de varios sistemas no OSG, con
distintas configuraciones y órbitas.
Punto 1.6 del orden del día de
la CMR-19 Aunque no se alcance un acuerdo sobre los límites
de la dfpe, existe un consenso general acerca de
“Considerar la posibilidad de formular un marco la posibilidad de lograr la compatibilidad en las
reglamentario para sistemas de satélite no OSG del bandas de frecuencias 50/40 GHz, lo que permitiría
el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
protegiendo las redes de satélites OSG del SFS,
37,539,5 GHz (espacioTierra), 39,542,5 GHz
el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad
(espacioTierra), 47,250,2 GHz (Tierraespacio) y y capacidad.
50,451,4 GHz (Tierraespacio), de conformidad con la
Resolución 159 (CMR-15)” En el punto 1.6 del orden del día de la CMR-19
también se trata la protección de los servicios de
En el punto 1.6 del orden del día de la CMR-19 exploración de la Tierra por satélite (SETS) (pasivo) y
se aborda la formulación de disposiciones técni- la radioastronomía en las bandas adyacentes.
cas, operativas y reglamentarias en las bandas de
frecuencias 50/40 GHz que faciliten la compartición
entre los sistemas del servicio fijo por satélite (SFS)/ Punto 7 Tema A del orden del día de
servicio de radiodifusión por satélite (SRS)/servicio la CMR-19
móvil por satélite (SMS) no OSG y las redes OSG.
“Puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
Actualmente no existen disposiciones reglamen-
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
tarias para la compartición entre los sistemas no
OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen- de despliegue basado en objetivos intermedios
cias 50/40 GHz. Además, en el Reglamento de para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
Radiocomunicaciones no existen mecanismos frecuencias y servicios”
que establezcan procedimientos de coordinación
aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en El UIT-R estudió tanto la puesta en servicio de las
10
atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama asignaciones de frecuencia a los sistemas de saté-
de frecuencias 37,5-51,4 GHz. lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-
dad de adoptar un enfoque de despliegue basado
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre- en objetivos intermedios para los sistemas no OSG
cuencias 50/40 GHz sobre la compartición entre sis- integrados por varias constelaciones multisatélite
temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en ciertas bandas de frecuencias.
en los que se ha llegado a la conclusión de que el
ITU News MAGAZINE 02/2019
establecimiento de límites de densidad de flujo de Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-
potencia equivalente (dfpe) basados en parámetros siones generales, una de ellas relacionada con el
operativos para un solo sistema no OSG específico concepto de puesta en servicio y otra relacionada
provoca la degradación de la eficiencia espectral de con el enfoque de despliegue basado en objetivos
otros sistemas no OSG. intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG,
con varias opciones para la implementación de
cada una de ellas.
Introducción
11
Asignación no conforme
en desarrollo, que los utilizan para afianzar sus un régimen normativo conexo para los sistemas de
conocimientos técnicos sobre capacidad espacial. satélites no OSG con misiones de corta duración.
Las Comisiones de Estudio del Sector
de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones
que realizan estudios sobre:
El uso y la gestión eficientes del recurso de espectro/órbita para servicios espaciales y terrenales
además de:
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
5 6 7
Sistemas y redes para servicios fijos, Radiodifusión de radiocomunicaciones, Los “servicios científicos” son los servicios
de frecuencias de patrón y señales horarias,
móviles, de radiodeterminación, de incluidos servicios de datos, multimedia, los servicios de investigación espacial (SIE),
aficionados y de aficionados por satélite sonido y visión, destinados principalmente operaciones espaciales, exploración de la Tierra
a ser utilizados por el público general. por satélite (SETS), meteorología por satélite
(MetSat), ayudas a la meteorología (MetAids) y
radioastronomía (SRA).
Comisión de Estudio 4 del UIT-R (CE 4)
Servicios por satélite
GT 4A GT 4B GT 4C
Utilización eficaz de la Sistemas, interfaces Utilización eficaz de la
órbita y del espectro aéreas, objetivos órbita y del espectro
para el servicio fijo por de calidad de para el servicio
satélite (SFS) y el servicio funcionamiento y de móvil por satélite
de radiodifusión por disponibilidad para el (SMS) y el servicio de
satélite (SRS) servicio fijo por satélite radiodeterminación por
(SFS), el servicio de satélite (SRDS).
Siga leyendo radiodifusión por satélite
(SRS) y el servicio móvil
por satélite (SMS), con Siga leyendo 14
inclusión de aplicaciones
basadas en el IP y el
periodismo electrónico
por satélite (SNG)
ITU News MAGAZINE 02/2019
Siga leyendo
Perspectivas de la industria
L
a UIT cumple muchas misiones, pero
ninguna es tan importante como la de
“
coordinar y regular la utilización de las
frecuencias radioeléctricas en todo el
mundo y, entre ellas, las bandas de frecuencias que La UIT cumple
se utilizan en los servicios terrenales y por satélite.
muchas misiones,
Un importante reto para la UIT –
pero ninguna es tan
posibilitar la próxima generación de importante como
servicios por satélite
la de coordinar y
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-
sos retos, pero uno de los más importantes es
regular la utilización
posibilitar la próxima generación de servicios por de las frecuencias
satélite que ofrecerán nuevas alternativas estimu-
lantes tanto a los operadores de satélites como a radioeléctricas en 15
sus usuarios.
todo el mundo y,
La radiodifusión por satélites geoestacionarios entre ellas, las bandas
seguirá utilizándose ampliamente, constituyendo
una de las principales fuentes de ingresos de los de frecuencias que
ITU News MAGAZINE 02/2019
In addition, there will be new non-Además, habrá La nueva era del ‘periodismo
nuevos satélites no geoestacionarios, LEO (en órbita por satélite’
terrestre baja) y MEO (en órbita terrestre media),
de diversos tamaños y capacidades. En general, es Cabe esperar que los miles de canales de TV de
bastante probable que esto dé lugar a una compe- los satélites de radiodifusión continúen siendo una
tencia importante por los servicios. parte importante de la transmisión de medios al
consumidor, pero la llegada de los VHTS y de los
Las fuerzas del mercado reducirán el costo de los satélites no geoestacionarios dará paso a nuevos
servicios. Además, los futuros terminales de usuario servicios y mercados. Comenzará, por ejemplo, una
serán mucho más versátiles a un costo menor. nueva era de “periodismo por satélite”.
Este entorno competitivo no sólo beneficiará a los Actualmente, la transmisión de las crónicas a los
operadores y proveedores de servicios, sino que estudios se lleva a cabo de diversas maneras.
ayudará a las organizaciones que prestan servicios
en muchas regiones. Además, disminuirá el número Una de ellas, ciertamente compleja y costosa
de organizaciones intermediarias que se necesitan consiste en la utilización, cuando el emplazamiento
para poder prestar estos servicios. lo permite, de un vehículo de “radiodifusión exte-
rior” con un enlace de microondas, fibra óptica o de
otro tipo, con los estudios.
16
Shutterstock/Scarc
La solución podría consistir en pequeños enlaces del espectro se podrían limitar las interferencias
de radiocomunicaciones por satélite que fueran entre satélites adyacentes o sobre los servicios
fiables. Los satélites llegarán a cubrir amplias zonas terrenales que utilicen la banda C. Estos sistemas
geográficas, por lo que se podrá acceder a ellos podrían reducir el “costo por megabit” y garanti-
desde cualquier emplazamiento, sea rural o urbano. zar una buena disponibilidad del servicio en los
emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la
transmisión.
Perspectivas de la industria
Asimismo, los sistemas utilizarían sistemas de Las restricciones transfronterizas podrían resultar
modulación de la radiofrecuencia (RF) más avan- muy restrictivas para los servicios HTS, especial-
zados que ya están disponibles, y terminales con mente en los mercados donde los servicios locales
redes de antenas totalmente digitales. Esto se necesiten las “oportunas” licencias.
traduciría en equipos dotados de sistemas com-
pactos, ligeros y autoorientables que los periodis-
tas podrían manejar sin necesidad de asistencia Necesidad de un marco reglamentario
técnica especializada. de fácil acceso
CMR-19 – Una
oportunidad para reducir
la brecha digital de la 5G
Jennifer A. Manner
E
ntre los importantes objetivos de la
Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19)
figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para
permitir el despliegue de comunicaciones en
cualquier momento y lugar a través de las redes
“
5G en todo el mundo.
El sistema JUPITER
21
ITU News MAGAZINE 02/2019
SSL
Perspectivas de la industria
“
La CMR-19
nos brinda la
oportunidad de
impedir el surgimiento
La protección de la banda ancha por
satélite en la CMR-19
El satélite – indispensable
en la revolución de la
nueva televisión
Jean-François Bureau
L
os profundos cambios que se han producido en
el sector de las comunicaciones por satélite
en los últimos años, provocados sobre todo
por la aparición de nuevos modelos de
distribución y consumo, soluciones y actores en
“
el mercado, están dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de vídeo. Representan el 80% del tráfico
Los profundos
de las redes de comunicaciones y siguen siendo la
principal actividad de los operadores mundiales de
satélites como Eutelsat, además de la mayor parte
de su volumen de negocios (66% en 2017-2018). En
cambios que se han
2016, el vídeo representaba el 60% del volumen de la producido en el sector
de las comunicaciones
capacidad ofrecida por los satélites de comunicaciones
comerciales que operan a 36.000 km sobre la Tierra
en la órbita de satélites geoestacionarios (fuente:
Euroconsult, 2018).
por satélite en
los últimos años,
El auge de la alta definición provocados sobre
todo por la aparición
En los países desarrollados, el mercado ha alcanzado
la madurez, y se espera una estabilidad mundial en los de nuevos modelos
23
de distribución y
próximos años debido a un doble fenómeno. Por un
lado, estamos asistiendo al auge de la alta definición
(AD) y de la ultra-alta definición (UAD), que requieren
una mayor capacidad por canal y, por tanto, deberían
consumo, soluciones y
impulsar el crecimiento (un repetidor de satélite puede actores en el mercado,
ITU News MAGAZINE 02/2019
están dando un
emitir 20 canales con resolución estándar y MPEG-4, o
nueve con HD y MPEG-4).
nuevo impulso a las
aplicaciones de vídeo.
Jean-François Bureau
Perspectivas de la industria
Eutelsat/Philippe Stroppa
XXX
Euroconsult también prevé que el número de crecimiento es el aumento del número de canales
canales AD aumente a una tasa media ponde- emitidos, que se ha duplicado con creces en los
rada anual del 10 % hasta alcanzar más de 11.000 últimos cinco años.
canales en 2027. Al mismo tiempo, los avances
técnicos en términos de compresión de la señal El aumento potencial del número de canales es
de TV tienen un efecto negativo en la demanda. muy importante para los próximos años, ya que, por
El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopción ejemplo, en la actualidad sólo hay dos canales por
de la norma de compresión MPEG-4 permiten millón de habitantes en el África subsahariana, en
emitir hasta el doble de canales por repetidor, comparación con los más de 30 por millón de habi-
optimizando así el uso del ancho de banda entre tantes en América del Norte. Además, la radiodifu-
los canales de televisión y reduciendo el coste de sión en alta definición en África sigue siendo mucho
acceso a la capacidad de satélite para los nuevos menos frecuente que en los países desarrollados. La
participantes en el mercado. penetración de la AD en África, por ejemplo, es de
sólo el 5%, en comparación con el 34% en Europa
Occidental (Euroconsult). Así, la penetración de la
El principal motor del crecimiento alta definición, que también aumentará en las eco-
nomías emergentes en los próximos años, tendrá 24
En las economías emergentes, por otra parte, el un impacto en el crecimiento del vídeo por satélite.
crecimiento es más fuerte y la demanda de volumen
aumenta considerablemente. El principal motor del Además, el satélite tiene un papel importante que
crecimiento es el aumento del número de canales desempeñar en el contexto del auge de la televi-
emitidos, que se ha duplicado con creces en los sión digital terrestre (TDT) en las economías emer-
ITU News MAGAZINE 02/2019
Aceleración de la convergencia en el
consumo de radiodifusión
La próxima generación de
satélites en movimiento
Julián Seseña
Cuestiones reglamentarias de la EAN, Inmarsat
Matt Evans
Gestor, Cuestiones reglamentarias de la EAN, Inmarsat
I
nmarsat ha liderado la innovación en el sector de las
comunicaciones móviles por satélite desde su creación por
la Organización Marítima Internacional (OMI) en 1979, con
el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
satélite del mundo dedicada a la seguridad marítima.
“
Dadas las previsiones según las
cuales el tráfico aéreo europeo se
duplicará en la próxima década, la Red
Europea de Aviación ha sido concebida
26
Sin embargo, el proceso de concesión de licencias Protección del SMS contra las
relativas a la componente terrenal ha resultado emisiones terrenales de las IMT en la
más complejo, puesto que las Decisiones de la UE misma frecuencia
otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados
Miembros en lo tocante a las metodologías de La labor de coordinación internacional del espectro
concesión de licencias y a los cánones aplicables. ha figurado entre las claves del éxito en la implan-
tación del servicio EAN en toda Europa, concreta-
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi- mente, en lo que respecta a los países vecinos no
dad en vuelo es única en su género, varios Estados pertenecientes a la Unión.
Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-
mativos para dar cabida a dicho servicio especí- Era esencial garantizar que los sistemas de los
fico. Por otra parte, los derechos de utilización del países vecinos no pertenecientes a la Unión (por
espectro para la componente espacial dimanaban satélite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-
directamente de las Decisiones de la UE y, en la sar interferencia perjudicial al sistema EAN, lo que
mayoría de los casos, se transpusieron a los planes podría en última instancia repercutir en la presta-
nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir ción del servicio dentro de la zona de cobertura.
licencias individuales. Además de la UE, otros países
(por ejemplo, Noruega y Suiza) han expedido
autorizaciones para el sistema por satélite/terre-
nal integrado.
Satélite en banda S
29
ITU News MAGAZINE 02/2019
Servidor
Punto de encuentro
Estación de acceso Red complementaria (meet-me) en
al satélite aire-tierra Ámsterdam Proveedor de
servicios de
Internet (ISP)
Plataformas de
clientes
Perspectivas de la industria
Estos problemas se están abordando en el marco Cabe destacar que, en el caso de la posible inter-
una serie de estudios de coordinación bilateral. ferencia de las estaciones base IMT terrenales a
La Conferencia Europea de Administraciones de las estaciones espaciales de satélite, los estudios
Correos y Telecomunicaciones (CEPT) también ha y la propia experiencia práctica de Inmarsat han
aportado su contribución en la materia formulando demostrado que la implantación de sistemas IMT
recomendaciones para la asignación de espectro terrenales con determinadas configuraciones
en banda S al servicio móvil por satélite (SMS) con podría causar niveles extremadamente elevados de
el uso de una componente terrenal complementaria interferencia a los satélites del SMS.
(CGC), en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10)
de la CCE. Estas Decisiones ya se han aplicado en De acuerdo con los estudios del UIT-R, el medio
un gran número de países. más eficaz para evitar la interferencia a los recep-
tores de satélite del SMS consiste en velar por
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi- que la banda 1.980-2.010 MHz, de utilizarse para
lidad satisfactorias para la explotación de la EAN y sistemas IMT terrenales, se limite a los enlaces
de otros usuarios de telecomunicaciones móviles ascendentes (es decir, desde el terminal de usuario
internacionales (IMT) en bandas adyacentes, y móvil de transmisión hasta el receptor de la esta-
habida cuenta de la experiencia referente a la ción base).
compartición de la EAN con otros servicios terre-
nales en la misma frecuencia, es crucial garantizar Cabría elaborar posibles enmiendas al
las salvaguardias adecuadas para evitar que los Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin
sistemas IMT que funcionan en la misma banda de proteger el funcionamiento exento de interfe-
que la EAN (1.980-2.010 MHz y 2.170-2.200 MHz) rencias del SMS evitando la utilización simultánea
causen interferencia. De hecho, el tema 9.1.1 del e independiente por otros transmisores de
punto 9.1 del orden del día de la CMR-19 guarda estaciones base IMT o limitando las emisiones de
relación con este punto específico. las estaciones base IMT en la banda de enlace
ascendente (1.980-2.010 MHz).
En los estudios elaborados por el Sector de
Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco
de este punto del orden del día se han analizado
todo tipo de hipótesis de interferencia, partiendo
de un supuesto en que la componente terrenal de
las IMT se implanta en un país y la componente de
satélite en otro.
30
ITU News MAGAZINE 02/2019
Perspectivas de la industria
H
an transcurrido casi tres decenios desde
que la humanidad comenzó a imaginar el
marco de las modernas redes mundiales
de comunicaciones por satélite no
geoestacionarias. Si bien a lo largo de la historia
“
estos sistemas se concentraron en gran medida en
las telecomunicaciones, el mundo ha evolucionado
de modo que las comunicaciones no se producen
exclusivamente entre seres humanos a través de
Gracias al
la voz y el vídeo, sino también entre máquinas, apoyo directo de la
dispositivos y otras “cosas” a través de datos.
UIT, Kepler y otros
La mayoría de nosotros asociamos la información
Internet de las cosas (IO) con un termostato en
pequeños operadores
nuestra casa o con la recepción de un mensaje de satélites están
cuando suena el timbre de la puerta. En la industria,
la IoT se entiendo como la confluencia de sen- cada vez más
sores, conectividad y análisis de datos potente que
comprometidos con el
promete mejorar la eficiencia en una gran variedad
de industrias. marco reglamentario 31
nacional e
La realidad del desconocimiento
de datos
internacional.
Nicholas Spina
ITU News MAGAZINE 02/2019
La causa fundamental de esta falta de datos no Por consiguiente, los órganos rectores que estable-
es la incapacidad de medir, sino la imposibilidad cen las condiciones en las que las redes de satélite
de conectarse al dispositivo de medición porque
no existe una red de conectividad unificada y
pueden acceder al espectro tienen la obligación de
garantizar un entorno reglamentario justo, abierto
32
asequible a nivel mundial. Estos problemas de y competitivo, aplicable tanto a los operadores
conectividad son idénticos en todos los sectores y consolidados como a los nuevos.
aplicaciones; AECOM, una empresa constructora
global, desconoce la ubicación de todas sus herra-
mientas y equipos; Porsche no sabe si sus vehículos
ITU News MAGAZINE 02/2019
Desafíos emergentes
para la comprobación
técnica del espectro
de satélites
Guido Baraglia
E
n los últimos años se ha registrado un
crecimiento exponencial de nuevos
servicios y plataformas espaciales en
todo el mundo, lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la
“
seguridad del espectro de radiofrecuencias. De
análisis actuales se colige que esta tendencia no
se está ralentizando. El rápido aumento de las
constelaciones no geoestacionarias (no OSG)
Los sensores
y las estaciones terrenas asociadas, tanto fijas móviles y
como móviles, la hibridación de las plataformas
de comunicaciones, la creciente complejidad de aerotransportados
los satélites de muy alto rendimiento (VHTS) y,
por último, pero no por ello menos importante, el
serán las
incremento del número de naciones capacitadas herramientas futuras
para acceder al espacio a través de tecnologías
y lanzadores más económicos deberían suscitar que permitirán
inquietud entre las autoridades de reglamentación.
realizar mediciones
De hecho, debería ser motivo de preocupación
para la industria espacial en su conjunto. distribuidas en 35
Dos de las mayores preocupaciones son la progre- territorios extensos
siva congestión del espectro de radiofrecuencias,
que podría dar lugar a un aumento de las interfe-
o de difícil acceso.
rencias, y la falta de escrúpulos de las empresas que
Guido Baraglia
ITU News MAGAZINE 02/2019
A tal efecto, se necesitan nuevos algoritmos y técni- Las futuras constelaciones espaciales añadirán un
cas de medición, así como nuevos equipos capaces aspecto más a la misión de comprobación técnica
de rastrear objetos espaciales que se desplazan que, hasta la fecha, se había limitado a un número
con rapidez. No cabe duda de que la capacidad de reducido de estaciones espaciales. Lo anterior
medir y compensar los efectos Doppler debidos a incluye una estructura dinámica y compleja con
la velocidad de los objetos figura entre los temas estados transitorios que solo podrían detectarse
más destacados. Una indicación precisa de la fecha mediante el despliegue de un número mucho
y la hora de adquisición de los datos permitiría mayor de sensores.
correlacionar los datos procedentes de varias esta-
ciones terrenas distintas, facilitando así las tareas
de análisis.
Habida cuenta de que, evidentemente, estos
términos no son económicamente viables, cabe 36
aplicar soluciones más ingeniosas. La capacidad
de recopilar y correlacionar datos que no se limitan
a elementos de radiofrecuencia (RF), los sensores
modulables y transportables que pueden reconfigu-
rarse dinámicamente y las capacidades de procesa-
ITU News MAGAZINE 02/2019
La previsible congestión de las órbitas Las máquinas tendrán que facilitar estas opera-
cercana y lejana ciones, con un énfasis especial en el desarrollo de
capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-
La previsible congestión de las órbitas cercana y lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin
lejana también plantea problemas adicionales para de prevenir la degradación del servicio, las interfe-
la recopilación y el análisis de datos. Las empresas rencias o incluso las colisiones.
están anunciando constelaciones no OSG con cien-
tos, si no miles de satélites, lo que a su vez reper- La centralización de los datos recopilados será
cutirá en la cantidad de datos de comprobación y primordial, especialmente en el caso de las conste-
control que cada administración habrá de recopilar. laciones no OSG que solo cubren parcialmente
zonas pobladas.
Cabe pensar que las administraciones no tardarán
en verse abrumadas por la carga de trabajo que Las administraciones habrán de cooperar a un
supondrán la recopilación y el análisis de datos, nuevo nivel, con objeto de consolidar la recopi-
junto con la consecuente ralentización de los proce- lación y el análisis de los datos y facilitar la corre-
sos de concesión de licencias o, en algunos casos, lación entre acontecimientos similares en lados
el fomento de la desregulación. opuestos del planeta y la predicción de eventuali-
dades futuras.
37
ITU News MAGAZINE 02/2019
Oman TRA
Perspectivas de la industria
Oman TRA
No hace falta ser científico para comprender que Además, las nuevas tecnologías permiten crear
los retos mencionados supra requerirán inversiones sistemas modulables y distribuidos capaces de
considerables por parte de las administraciones aislar bases de datos de diferentes administraciones
nacionales, en términos tanto de infraestructura manteniendo una infraestructura común de hard-
como de conocimientos. ware y software.
Sería necesario optar por soluciones integrales La adopción de estos métodos, procedimientos
capaces de abarcar todos los ámbitos incluidos en estructurados y procesos de medición rigurosos
las misiones de las agencias con una trayectoria de ayudará a las administraciones nacionales a hacer
formación definida y el apoyo de un equipo durante frente a las nuevas y crecientes amenazas a la
periodos más largos tras la puesta en servicio. seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-
cuencias.
Entre las opciones disponibles figura asimismo
un tipo de cooperación entre administraciones
38
similar a la establecida años ha por la Conferencia
Europea de Administraciones de Correos y
Telecomunicaciones (CEPT), que permitió a las
administraciones compartir los costes de implanta-
ción de estas capacidades.
ITU News MAGAZINE 02/2019
Perspectivas de la industria
L
os volúmenes de datos están creciendo a un
ritmo vertiginoso; se han creado más datos
en los últimos dos años que en toda la
historia de la humanidad. Las redes de
comunicaciones ya transportan más de 1 Zettabyte
de tráfico a escala mundial y se prevé que el
“
crecimiento sea exponencial (fuente: Bell Labs).
Estas tendencias significan que las empresas Se estima que en 2020 habrá probablemente
necesitan una conectividad fiable y permanente 50.000 millones de dispositivos con Internet. Esos
dondequiera que desempeñen su actividad. Esta 50.000 millones de dispositivos se interconectarán
conectividad puede resultar particularmente difícil en la “Internet de las cosas” para el “hogar inte-
para las empresas con actividades móviles y remo- ligente” y las “ciudades inteligentes”. Las empresas y
tas. Los buques en el mar, por ejemplo, se están los gobiernos se están adaptando a este entorno de
convirtiendo en oficinas móviles que dependen macrodatos y cada vez más son más transnacionales
sobremanera de una conectividad robusta y fiable y basados en datos y en la nube.
con la nube.
LeoSat se creó para ofrecer una solución por satélite
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus- viable para los datos de empresas. Respaldados por
tria petrolera y del gas, donde la última tendencia SKY Perfect JSAT e Hispasat, nuestra misión es pro-
es la transformación hacia el “yacimiento petrolífero porcionar una conectividad de datos rápida, fiable
digital”. La automatización de los procesos en el y ubicua que permita el crecimiento empresarial en
terreno junto con servicios compartidos en tierra todo el mundo.
mejora considerablemente la eficiencia. La cre-
ciente demanda de transportar enormes cantidades Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo,
de datos de manera rápida y eficiente por todo el tenemos previsto lanzar una constelación de hasta
mundo está superando rápidamente la oferta de 108 satélites de órbita terrestre baja, conectados
infraestructura necesaria para su transporte. con láser, para ofrecer la red de datos más rápida,
segura y de mayor cobertura internacional e inter- 40
continental del mundo.
Construcción de nueva infraestructura
conectada por láser en el espacio Aprovechando los últimos adelantos tecnológicos
en el campo de las comunicaciones por satélite,
El ritmo vertiginoso al que avanza la relación precio/ nuestra arquitectura única es una verdadera red
ITU News MAGAZINE 02/2019
rendimiento en el campo de la computación, el troncal óptica en el espacio que utiliza láseres para
almacenamiento y el ancho de banda contribuye a interconectar satélites y proporcionar una red de
que la velocidad de adopción de la infraestructura datos mundial ultrasegura y altamente fiable para
digital sea de dos a cinco veces más rápida que la las transacciones comerciales en los mercados de
de las infraestructuras anteriores, como las redes telecomunicaciones, energía, gubernamentales
eléctricas y telefónicas. y marítimos.
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos Las comunicaciones empresariales pueden confiar
punto a punto desde y hacia cualquier parte del ahora en LeoSat para el transporte nacional e
planeta sin necesidad de ningún punto de contacto internacional de datos, para el enlace de conexión
terrestre intermedio. de comunicaciones o para el alojamiento de
soluciones, de modo que además de ser completa-
mente seguras, se transmiten más rápidamente que
Fiabilidad y seguridad sin parangón en cualquier otra red satelital o terrestre.
para comunicaciones empresariales
41
ITU News MAGAZINE 02/2019
LeoSat
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los
satélites de muy alto
rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
L
a banda ancha de alta velocidad asequible
es la tecnología más transformativa de
nuestro tiempo. El acceso ubicuo a la
banda ancha por satélite de alta velocidad
constituye no sólo un nivelador de oportunidades,
sino también un imperativo económico.
“
sonas todavía carecen de acceso básico a Internet.
las telecomunicaciones móviles internacionales dades. Cuando la banda ancha por satélite conecta
(IMT)/5G, y en su lugar promover los servicios de 5G a las comunidades desatendidas, los estudiantes
en ese espectro. Estos cambios sólo servirían para pueden utilizar los mismos recursos educativos que
ampliar la brecha digital existente ya que aumen- en las comunidades más acomodadas. Los desem-
taría aún más la segregación de los que no están pleados pueden buscar y postular para trabajos de
conectados en la economía digital. los que antes no podían enterarse.
Perspectivas de la industria
46
ITU News MAGAZINE 02/2019
Perspectivas de la industria
Conectividad
transparente entre los
sistemas de satélites
geoestacionarios y no
geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
D
urante más de 50 años, los satélites
geoestacionarios (OSG) han constituido
una infraestructura vital para el
“
ecosistema de las comunicaciones
mundiales. Actualmente hay cientos de ellos
en órbita, prestando servicios que van de la
conectividad de Internet a los datos meteorológicos Con frecuencia
y cartográficos pasando por la distribución del
vídeo a la carta, y los canales de TV con secuencias
nos preguntan cuál
directas o por satélite, en todo el mundo. será finalmente la
Como las antenas en tierra no tienen que estar
orientadas al satélite, su diseño puede simplificarse tecnología ganadora.
considerablemente, y, gracias a su altitud, el servicio
de radiodifusión puede empezar por un solo Zachary Rosenbaum
satélite que cubra un tercio del planeta.
Los satélites no OSG llevan funcionando aún más Los satélites de la próxima generación –
tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en más capacidad y flexibilidad
una amplia serie de operaciones que van desde la
observación de la Tierra hasta el GPS y la presta- En este marco de utilización compartida, la conste-
ción de servicios de voz y datos – por citar algunos. lación no OSG O3b de SES ha estado proporcio-
A comienzos del siglo XXI, la importante labor de nando desde 2014 conectividad de alto caudal,
conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos similar al de la fibra óptica, a proveedores de
planes de grandes constelaciones de satélites no servicios de Internet, organismos gubernamentales
OSG, fructificó en el desarrollo por parte de la UIT y empresas de todo el mundo, en la banda de
de marcos reglamentarios para que los sistemas frecuencias Ka – conectando en definitiva a millones
OSG y no OSG compartiesen las bandas C, Ku y Ka. de usuarios finales. En 2021, SES lanzará la próxima
En este periodo previo a la Conferencia Mundial generación de satélites O3b denominada O3b
de Radiocomunicaciones (CMR-19), se está desar- mPOWER, con una capacidad del orden de los
rollando una labor similar para crear un marco que terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-
permita a los OSG y los no OSG que compartan las ción actual.
frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los
requisitos de los satélites de la próxima generación.
48
ITU News MAGAZINE 02/2019
SES
Perspectivas de la industria
También está proyectada la puesta en servicio de Como operador de satélites OSG y de la constela-
algunas otras constelaciones de satélites no OSG ción no OSG O3b, SES está desarrollando también
durante los próximos años. Su menor distancia a redes no OSG y OSG integradas que combinarán
la Tierra en comparación con los satélites OSG les las ventajas de ambos sistemas. Los satélites OSG
permite soportar aplicaciones de menor latencia, de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad
aunque la cobertura de cada satélite sea menor. total superior a 100 Gbit/s en su huella visible – que
Este es el motivo de que algunas constelaciones no puede considerarse una capacidad de alcance
OSG proyecten poner en órbita cientos –e incluso enorme. Los satélites no OSG pueden ofrecer el alto
miles– de estos satélites con el fin de conseguir que caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que
la cobertura sea mundial y continua. sean necesarios en las zonas en las que exista una
demanda específica de dicha conectividad.
¿Cuál será la tecnología ganadora? Un usuario final que consuma datos de Internet
sólo necesita un elemento de hardware que le
Con frecuencia nos preguntan cuál será finalmente permita conectarse a un satélite OSG o no OSG,
la tecnología ganadora. Esto da por sentado que los según sus necesidades, para satisfacer los requisitos
dos tipos de infraestructura de satélites son mutua- de conectividad.
mente excluyentes, lo que no es forzosamente
cierto. En primer lugar, las distintas aplicaciones de Con la integración transparente de redes, los
Internet tienen necesidades peculiares que pueden satélites OSG y los no OSG pueden adaptarse en
dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien tiempo real a las necesidades de conectividad del
los satélites OSG o bien los no OSG resulten más usuario final mediante un sistema de gestión de
adecuadas. Los satélites no OSG de alto rendi- tráfico eficiente y optimizado. La medida del éxito la
miento y baja latencia son idóneos para las aplica- determina el que el usuario final consiga la veloci-
ciones sensibles a la latencia. dad de datos prometida, y no la tecnología que se
haya utilizado para alcanzarla.
Sin embargo, si el usuario final tiene en explotación
una red de pocos datos “siempre activa” que cubre Varios clientes de SES de todo el mundo – desde
grandes zonas (por ejemplo, una red de sensores gobiernos a operadores móviles pasando por
meteorológicos de la Internet de las Cosas), tal compañías navieras – han adoptado anticipa-
vez resulte más adecuada una solución OSG o una damente soluciones OSG/no OSG combinadas
híbrida de alta disponibilidad (por ejemplo, en la de SES para satisfacer sus peculiares necesidades
banda C). La verdad es que los satélites en la banda de conectividad.
C –todos ellos en OSG– siguen ofreciendo la solu-
ción de conectividad por satélite de mayor fiabili-
dad y disponibilidad en el mundo actual. 49
ITU News MAGAZINE 02/2019
Perspectivas de la industria
50
ITU News MAGAZINE 02/2019
Stay current
Stay informed
today!