Neiva-Huila, 4 de febrero de 2021.

Señores:
Frontera Energy, OMIA Colombia SAS, TECFIN Ltda.
Campo Abanico, Espinal-Tolima

Asunto: Concepto técnico de homologación de material del techo que va ser cambiado por
el contratista TECFIN Ltda., según concepto técnico divulgado en informe “F-PR-UTI-35-
1 INFORME FINAL DE INSPECCIÓN DE TANQUES ATMOSFÉRICOS TANQUE TK-
110 A PLANTA CAMPO ABANICO (ESPINAL TOLIMA)”.

Después de considerar los parámetros de operación entregados por el área de operaciones, Ing.
Gabriel Perez de Omia (ver anexo 1), el informe de integridad F-PR-UTI-35-1 Informe Final TK-
110A.pdf hecho por la empresa INSERCOR en Septiembre 14 de 2020 y analizadas las
propiedades mecánicas y químicas de materiales especificaciones SA283 Gr.C y SA36, tomado
de sección 4-Materiales del API 650 Edición 13ava de 2020 y sección IX-Soldadura de 2020,
soldadura fuerte y calificaciones, se concluye que:
1. Las propiedades mecánicas, químicas y de soldabilidad de los dos materiales analizados son
homologables, donde el esfuerzo de fluencia (Sy), los porcentajes de elementos de aleación
son similares y las propiedades de soldabilidad son iguales. Ver Anexo 2.
2. Se puede homologar materiales siempre y cuando las geometrías sean iguales y el espesor de
las láminas sea (3/16”) ya que es igual al material que se va a reemplazar.
Lo anterior se sustentan en los requerimientos normativos del API 650 Edición 13ava de 2020 y
API 653 edición 5ta del 2020:

• El cambio total de techo es una actividad que estará regida por el estándar de diseño API
650, de acuerdo a lo indicado por la norma de inspección API 653 en el numeral 9.12, el
espesor mínimo de las nuevas láminas deberá ser de 3/16”, que es justo el espesor
actualmente existente en el techo. Las láminas nuevas deberán soportarse sobre la
estructura de la misma manera que lo hacen actualmente.
• De acuerdo al numeral 4.2.2 del API 650 el material de las láminas del techo que cumplan
con las especificaciones ASTM A283 grado C son aceptables para un espesor de hasta
25mm, y las A36 son aceptables para un espesor de hasta 40mm.
• Los materiales son comparables, de acuerdo a lo descrito en el numeral 4.3 del API 650
donde se indica que los materiales para techos deben cumplir con los lineamientos del
ASTM A1011M grado 33, ver Anexo 2.
Como recomendaciones se tiene:

• Se recomienda verificar la trazabilidad de los materiales mediante los certificados de

calidad que entregue el proveedor para el dossier final.
• Se recomienda mantener las dimensiones de láminas igual que las actuales.
 • Se recomienda la inspección visual según los requerimientos del API 650 7.3.2.2, si es
un techo que no permita el escape de gases acorde al numeral 7.3.8 habrá que hacer un
ensayo adicional de cámara de vacío.
• Se recomienda seleccionar esquemas de pintura externo de acuerdo a las condiciones
ambientales de la zona de ubicación del tanque y a las condiciones operativas internas a
las que las láminas van a estar expuestos.

Camilo Andrés Niño Ruiz

Inspector API653 No. 32774
Fecha: enero 28 de 2021
Anexo 1. Parámetros actuales de operación, enviado a TECFIN Ltda.
Anexo 2. Propiedades de soldabilidad, mecánicas y químicas materiales SA283Gr.C y SA36
(tomado de ASME Sección 2 y 9).

Tabla 1. Propiedades químicas acorde al ASTM A1011 grado 33

Tabla 2. Propiedades químicas especificación SA36.

Tabla 3. Propiedades químicas especificación SA283 Gr.C.

Tabla 4. Propiedades mecánicas especificación SA36.

 Tabla 5. Propiedades mecánicas especificación SA283 Gr.C.

Tabla 6. Propiedades de soldabilidad especificaciones SA283 Gr.C y SA36.