Hierbas y Suplementos:

Pimiento de Cayena
English Version

¿Para Qué Se Usa el Pimiento de Cayena Hoy? | ¿Cuál es la Evidencia Científica para el Pimiento de Cayena? |
Dosis | Temas de Seguridad | Interacciones que Debe Saber | Referencias

Capsicum frutescens, Capsicum annuum

Principales Usos Propuestos

• USOS DE CONTACTO: Neuropatía Diabética Periférica; Osteoartritis; Neuralgia Postherpética
• USOS ORALES: Dispepsia
Otros Usos Propuestos
• USOS DE CONTACTO: Dolor de Espalda; Cefalea en Racimo; Fibromialgia; Dolor Nervioso Posterior Cirugía;
Psoriasis
• USOS ORALES: Protegiendo el Estómago de Úlceras Causadas por Medicamentos Antiinflamatorios

La familia capsicum incluye pimientos rojos, pimentón, pimiento morrón y pimienta húngara, pero el miembro
medicinal más famoso de esta familia es el pimiento de cayena común.

El pimiento de cayena y los pimientos relacionados han tenido un largo historial de uso como auxiliares
digestivos en muchas partes del mundo, pero la popularidad reciente de la hierba ha venido, sorprendentemente, a
través de la medicina convencional.

¿Para Qué Se Usa el Pimiento de Cayena Actualmente?

Mucha gente piensa que los pimientos picantes causan inflamación a los tejidos y que esto es la fuente de la
sensación clásica del pimiento picante. No obstante, los pimientos picantes no tienen en realidad ningún efecto
dañino; simplemente simulan las sensaciones producidas por el daño. (Las hierbas como el ajo, jengibre, rábano
picante y mostaza no causan realmente daño al tejido.)

He aquí cómo funciona: Todos los pimientos picantes contienen una sustancia llamada capsaicina. Cuando se
aplica a los tejidos, la capsaicina causa la liberación de un químico llamado "sustancia P." La sustancia P es
liberada ordinariamente cuando los tejidos se dañan; es parte del sistema que el cuerpo usa para detectar la lesión.
Cuando los pimientos picantes liberan artificialmente la sustancia P, engañan al sistema nervioso a pensar que
una lesión ha ocurrido. El resultado: Un dolor que se quema.

Cuando la capsaicina se aplica regularmente a una parte del cuerpo, la sustancia P se reduce en esa localización.
Esto es el porqué los individuos que consumen muchos pimientos picantes gradualmente edifican una tolerancia.

También es la base para un número de usos médicos de capsaicina. Cuando los niveles de la sustancia P se
reducen en un área, todo el dolor en esa área se reduce algo. Debido a este efecto, la crema de capsaicina se usa
ampliamente para el tratamiento de varias enfermedades dolorosas.

Bajo la marca comercial Zostrick, una crema que contiene capsaicina ha sido aprobada por la FDA para el
tratamiento de neuralgia posherpética, el dolor que con frecuencia persiste después de un ataque de herpes.
También hay buena evidencia de que la capsaicina de contacto puede disminuir modestamente el dolor de la

Page 1 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
neuropatía diabética periférica y otras formas de dolor nervioso de neuropatía periférica después de la cirugía de
cáncer y el dolor de artritis. La crema de capsaicina también podría ser útil para otras formas de dolor, incluyendo
fibromialgia, dolor de espalda y cefalea en racimo.1, 2, 3, 4 No obstante, los beneficios vistos con la capsaicina son
rara vez dramáticos; en muchos casos, otros tratamientos para el alivio del dolor se usan simultáneamente.

Además de las enfermedades relacionadas al dolor, algo de evidencia indica que la capsaicina de contacto podría
ser útil para psoriasis y posiblemente también para otras enfermedades de la piel (especialmente aquellas que
implican picazón).

El pimiento cayena también puede tomarse internamente. Parece que el uso oral del pimiento de cayena podría
reducir el dolor de la indigestión menor ( dispepsia). Esto podría parecer un uso extraño de la hierba;
intuitivamente, parece que los pimientos picosos deben ser fuertes con el estómago. Sin embargo, recuerde que
los pimientos picosos no dañan en realidad a los tejidos -simplemente producen sensaciones similares a las
causadas por el daño real. Aparentemente, al aminorar la sustancia P en el estómago éstas reducen las sensaciones
de incomodidad.

De hecho, algo de evidencia sugiere que el uso oral del pimiento de cayena o de capsaicina puede en realidad
proteger al estómago contra las úlceras causadas por medicamentos antiinflamatorios.5, 6, 7 Sin embargo,
contrario a algunos reportes, el pimiento de cayena no parece ser capaz de eliminar la Helicobacter pylori, las
bacterias estomacales implicadas como la principal causa de las úlceras. 9

¿Cuál es la Evidencia Científica para el Pimiento de Cayena?

Usos Orales del Pimiento de Cayena

Dispepsia

En un estudio doble ciego controlado por placebo a 30 individuos con dispepsia se les dio ya sea 2.5 gramos al
día de polvo de pimiento rojo (dividido y tomado antes de las comidas) o un placebo por 5 semanas. 13 Por la
tercera semana de tratamiento, los individuos que tomaban pimiento rojo experimentaban mejorías significativas
en dolor, distensión y náuseas en comparación a los del placebo y estas mejorías relativas duraron hasta el final
del estudio.

Un estudio controlado con placebo cruzado fracasó en encontrar beneficio, pero sólo enlistó a 11 participantes,
muy pocos para tener alta posibilidad de identificar un efecto del tratamiento. 10

Usos de Contacto del Pimiento de Cayena

Todos los estudios doble ciego de la capsaicina de contacto (o cayena) sufren de un inconveniente: No es
realmente posible ocultar la sensación de ardor que ocurre durante el uso inicial del tratamiento. Por esta razón,
tales estudios probablemente no son verdaderamente de doble ciego. Se ha sugerido que en lugar de un placebo
inactivo, los investigadores deben usar alguna otra sustancia (tal como alcanfor) que al menos causa ardor leve.
Sin embargo, tales tratamientos también podrían tener beneficios terapéuticos; también tienen un largo historial de
uso para el dolor.

Debido a estas complicaciones, la evidencia para los tratamientos de contacto citados abajo es menos
significativa de lo que podría parecer a primera vista.

Dolor

La crema de capsaicina está bien establecida como un tratamietno útil en el alivio de dolor para la neuropatía
posherpética (el dolor que persiste después de un ataque de herpes), 14-16 neuropatía periférica (dolor nervioso
que más comúnmente como un efecto secundario de la diabetes, pero podría ocurrir con VIH así como con otras
1, 17-23 24-27

Page 2 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
enfermedades), dolor nervioso después de cirugía de cáncer, Bajo la marca comercial Zostrick, una
crema que contiene capsaicina ha sido aprobada por la FDA para el tratamiento de neuralgia posherpética, el
dolor que con frecuencia persiste después de un ataque de herpes . También hay buena evidencia de que la
capsaicina de contacto puede disminuir modestamente el dolor de la 2, 3, 28

Evidencia más débil apoya el uso de capsaicina tópica para la fibromialgia.4

La capsaicina infundida en la nariz podría ser útil para la cefalea en racimo.29 (El hecho de que esto haya sido
considerado una opción de tratamiento viable muestra ¡qué tan dolorosa puede ser la cefalea en racimo!)

También se ha analizado el pimiento de cayena real más que la capsaicina para el dolor. Una prueba doble ciego,
de 3 semanas de duración, de 154 individuos con dolor de espalda encontró que el pimiento de cayena aplicado
tópicamente como un "yeso" mejoraba el dolor a un alcance mayor que el placebo. 30

Enfermedades de la Piel

Una prueba doble ciego, controlada por placebo de casi 200 individuos encontró que el uso de la capsaicina
puede mejorar la comezón así como la gravedad general de la psoriasis.31 También se vieron beneficios en un
estudio doble ciego más pequeño sobre capsaicina tópica para la psoriasis. 32

Se piensa que la capsaicina tópica es útil para varias enfermedades de la piel con picazón, tales como prurigo
nodularis, pero faltan estudios doble ciego.8, 33

Dosis
Las cremas de capsaicina son medicamentos sin receta aprobados y deben usarse como se indique. Si la
sensación de ardor que ocurre con el uso inicial es demasiado grave, el uso de formas más débiles de la crema la
primera vez podría ser aconsejable.

Para el tratamiento de la dispepsia, el pimiento de cayena podría tomarse a una dosis de 0.5 a 1.0 gramos tres
veces al día (antes de las comidas).

Temas de Seguridad
Comúnmente las cremas de capsaicina causan una sensación desagradable de dolor cuando se aplican por vez
primera; esta sensación desaparece en los días subsecuentes conforme continúa el tratamiento.

Como un alimento usado con frecuencia, generalmente el pimiento de cayena se reconoce como seguro.
Contrario a algunos reportes, el pimiento de cayena no parece empeorar las úlceras estomacales.11

Interacciones que Debe Saber

Si usted está tomando

El medicamento para asma teofilina: El pimiento de cayena podría incrementar la cantidad que usted
absorbe, posiblemente llevando a niveles tóxicos. 12
Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos: La pimienta de cayena podría proteger su estómago del

Page 3 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
 daño.

Referencias [ + ]
1. McCleane G. Topical application of doxepin hydrochloride, capsaicin and a combination of both produces
analgesia in chronic human neuropathic pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Br J Clin
Pharmacol. 2000;49:574 - 579.

2. Deal CL, Schnitzer TJ, Lipstein E, et al. Treatment of arthritis with topical capsaicin: A double blind trial. Clin
Ther. 1991;13:383 - 395.

3. McCarthy GM, McCarty DJ. Effect of topical capsaicin in the therapy of painful osteoarthritis of the hands. J
Rheumatol. 1992;19:604 - 607.

4. McCarty DJ, Csuka M, McCarthy, et al. Treatment of pain due to fibromyalgia with topical capsaicin: A pilot
study. Semin Arthritis Rheum. 1994;23(suppl 3):41 - 47.

5. Yeoh KG, Kang JY, Yap I, et al. Chili protects against aspirin-induced gastroduodenal mucosal injury in
humans. Dig Dis Sci. 1995;40:580 - 583.

6. Abdel Salam OM, Moszik G, Szolcsanyi J. Studies on the effect of intragastric capsaicin on gastric ulcer and
on the prostacyclin-induced cytoprotection in rats. Pharmacol Res. 1995;32:209 - 215.

7. Holzer P, Pabst MA, Lippe IT. Intragastric capsaicin protects against aspirin-induced lesion formation and
bleeding in the rat gastric mucosa. Gastroenterology. 1989;96:1425 - 1433.

8. Stander S, Luger T, Metze D. Treatment of prurigo nodularis with topical capsaicin. J Am Acad Dermatol.
2001;44:471 - 478.

9. Graham DY, Anderson SY, Lang T. Garlic or jalapeno peppers for treatment of Helicobacter pylori infection.
Am J Gastroenterol. 1999;94:1200 - 1202.

10. Rodriguez-Stanley S, Collings KL, Robinson M, et al. The effects of capsaicin on reflux, gastric emptying
and dyspepsia. Aliment Pharmacol Ther. 2000;14:129 - 134.

11. Graham DY, Smith JL, Opekun AR. Spicy food and the stomach. Evaluation by videoendoscopy. JAMA.
1988;260:3473 - 3475.

12. Bouraoui A, Toumi A, Mustapha HB, et al. Effects of capsicum fruit on theophylline absorption and
bioavailability in rabbits. Drug Nutr Interact. 1998;5:345 - 350.

13. Bortolotti M, Coccia G, Grossi G, et al. The treatment of functional dyspepsia with red pepper. Aliment
Pharmacol Ther. 2002;16:1075-1082.

14. Watson CP, Evans RJ, Watt VR. Post-herpetic neuralgia and topical capsaicin. Pain.1988;33:333-340.

15. Watson CP, Tyler KL, Bickers DR, et al. A randomized vehicle-controlled trial of topical capsaicin in the
treatment of postherpetic neuralgia. Clin Ther. 1993;15:510-526.

16. Alper BS, Lewis PR. Treatment of postherpetic neuralgia: a systematic review of the literature. J Fam Pract.
2002;51:121-128.

17. Low PA, Opfer-Gehrking TL, Dyck PJ, et al. Double-blind, placebo-controlled study of the application of
capsaicin cream in chronic distal painful polyneuropathy. Pain. 1995;62:163-168.

Page 4 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
18. Biesbroeck R, Bril V, Hollander P, et al. A double-blind comparison of topical capsaicin and oral
amitriptyline in painful diabetic neuropathy. Adv Ther. 1995;12:111-120.

19. The Capsaicin Study Group. Effect of treatment with capsaicin on daily activities of patients with painful
diabetic neuropathy. Diabetes Care. 1992;15:159-165.

20. Tandan R, Lewis GA, Krusinski PB, Badger GB, Fries TJ. Related Articles Topical capsaicin in painful
diabetic neuropathy. Controlled study with long-term follow-up. Diabetes Care. 1992;15:8-14.

21. The Capsaicin Study Group. Treatment of painful diabetic neuropathy with topical capsaicin. A multicenter,
double-blind, vehicle-controlled study. Arch Intern Med. 1991;151:2225-2229.

22. Scheffler NM, Sheitel PL, Lipton MN. Related Articles Treatment of painful diabetic neuropathy with
capsaicin 0.075%. J Am Podiatr Med Assoc. 1991; 81:288-293.

23. Jensen PG, Larson JR. Management of painful diabetic neuropathy. Drugs Aging.2 001;18:737-749.

24. Ellison N, Loprinzi CL, Kugler J, et al. Phase III placebo-controlled trial of capsaicin cream in the
management of surgical neuropathic pain in cancer patients. J Clin Oncol. 1997;15:2974-2980.

25. Dini D, Bertelli G, Gozza A, et al. Treatment of the post-mastectomy pain syndrome with topical capsaicin.
Pain. 1993;54:223-226.

26. Watson CP, Evans RJ. The postmastectomy pain syndrome and topical capsaicin: a randomized trial. Pain.
1992;51:375-379.

27. Watson CP, Evans RJ, Watt VR. et al. The post-mastectomy pain syndrome and the effect of topical
capsaicin. Pain. 1989;38:177-186.

28. Todd C. Meeting the therapeutic challenge of the patient with osteoarthritis. J Am Pharm Assoc (Wash).
2002;42:74-82.

29. Marks DR, Rapoport A, Padla D, et al. A double-blind placebo-controlled trial of intranasal capsaicin for
cluster headache. Cephalalgia. 1993;13:114-116.

30. Keitel W, Frerick H, Kuhn U, Schmidt U, Kuhlmann M, Bredehorst A. Capsicum pain plaster in chronic
non-specific low back pain. Arzneimittelforschung. 2001;51:896-903.

31. Ellis CN, Berberian B, Sulica VI, et al. A double-blind evaluation of topical capsaicin in pruritic psoriasis. J
Am Acad Dermatol. 1993;29:438-442.

32. Bernstein JE, Parish LC, Rapaport M, et al. Effects of topically applied capsaicin on moderate and severe
psoriasis vulgaris. J Am Acad Dermatol. 1986;15:504-507.

33. Reimann S, Luger T, Metze D. Topical administration of capsaicin in dermatology for treatment of itching
and pain. Hautarzt. 2000;51:164-172.

Ultima revisión agosto 2011 por EBSCO CAM Review Board

Last Updated: 8/1/2011

Page 5 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.