¿Cuál es el/los artículos que eligió? Consignar: autor, título, revista y año (ej. Duval et al.

What future for neuroendocrinology in psychiatry? Psychoneuroendocrinology (2013) 38,

1213—1219

Abdala R, Nagelberg A, Silveira F, Otero P, Mormandi E. Perfil de seguridad a corto plazo de la

terapia hormonal cruzada en trans-varones. MEDICINA (2018); 78, 399-402.

¿Qué quiso explicar el autor?

Los autores desarrollaron un estudio a corto plazo (12 meses) respecto a la Terapia Hormonal
Cruzada (THC), con las distintas formas farmacéuticas de testosterona disponibles en nuestro
país, en pacientes trans-varones. El estudio se realizó de manera retrospectiva, analizando las
historias clínicas de 30 pacientes trans-varón que cumplían con los requisitos para ser
incluidos.

Los autores querían verificar a corto plazo los efectos que la THC podría tener en este tipo de
pacientes respecto a: la media basal de testosterona, hematocrito, Hb, colesterol, triglicéridos y
enzimas hepáticas.

¿Para qué escribió el artículo?

El artículo se excribió con el fín de introducir datos en nuestro país sobre la seguridad de la
testosterona en Trans- Varones.
¿Cuál es la pregunta de investigación que quiere contestar?

Si resulta seguro a corto plazo (primeros 12 meses) la THC con las distintas formas
farmacéuticas de To disponibles en nuestro país.

La Introducción o marco teórico ¿le aportó conocimientos acerca de la temática?

Resulta conciso y concreto.

¿El/los objetivo/s son claros?

Si, lo son. El objetivo de este trabajo fue evaluar la seguridad a corto plazo (primeros 12
meses) de THC con las distintas formas farmacéuticas de To disponibles en nuestro país. Se
determinó el efecto de la THC en TV sobre el perfil lipídico, hepático y hematológico.

¿El lenguaje es entendible, preciso, claro?

Si, el lenguaje es adecuado.

¿Se entiende el método y los materiales que utilizó?

Se trata de un estudio retrospectivo, observacional y analítico, donde se evaluaron los efectos

metabólicos y bioquímicos de las distintas formas farmacéuticas de To disponibles en nuestro
país. Se analizaron las historias clínicas de los pacientes trans-varones que habían cumplido con
los requisitos para iniciar la THC (terapia hormonal cruzada). Ingresaron al estudio 30 sujetos
mayores de 18 años quienes fueron asesorados y orientados previamente por el equipo de salud
mental y servicio de ginecología. La elección del preparado de To fue consensuada en base a
las preferencias de cada paciente y a la disponibilidad del fármaco. El control de la THC se realizó
entre los 6 y 12 meses; con el objeto de ajustar la dosis de medicación y controlar la evolución
clínica y bioquímica de cada caso. Se recopilaron los datos obtenidos en este período. Los 30
pacientes evaluados se hallaban eugonádicos. Para la medición de los parámetros hormonales
se utilizó quimioluminiscencia. Las determinaciones se realizaron en el Laboratorio de la División
Endocrinología del Hospital Carlos Durand de la CABA. El análisis estadístico para muestras
pareadas se llevó a cabo mediante el test de Student y el test Wilkoxon Signed Rank para
aquellas variables que no tenían distribución normal.

En la discusión, ¿describe otras posturas o críticas con respecto a la temática?

¿Tiene coherencia interna , ej. Las conclusiones responden los objetivos de la investigación?
Si, el artículo resulta coherente.

¿Está de acuerdo con las conclusiones?

Si, y considero adecuado el cometario por parte de los autores de realizar estudios a largo
plazo respecto a las variables que podrían o no surgir en la TCH a largo plazo.
¿La bibliografía le resultó útil?
Si.