Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
• 17/05/2005
Fallos: 328:1491
Sumarios
1 - El juez correccional que llevó adelante la instrucción y elevó la causa a juicio, se
encuentra impedido para realizar el juicio y dictar sentencia con respecto al mismo
hecho, y por ende debe elevar las actuaciones al superior jerárquico para que por algún
medio se las remita a otro juez correccional para su juzgamiento, y en caso de que no lo
haga, habrá motivo de recusación para el imputado por temor de parcialidad.
2 - Si bien el art. 88 de la ley 24.121 (Adla, LII-C, 2924) suprimió del art. 55 del Cód.
Procesal Penal de la Nación el motivo de inhibición referido al dictado del auto de
procesamiento por parte de un magistrado que integra el tribunal de juicio, ello no obsta
a que como regla procesal en consonancia con la garantía de imparcialidad, se interprete
el temor de parcialidad como un motivo no escrito de recusación del juez, manteniendo
la competencia de la causa dentro del mismo fuero correccional, con el sólo cambio del
juez que llevará adelante el debate.
3 - Los arts. 27 y 55 del Cód. Procesal Penal de la Nación pueden ser interpretados de
manera compatible con la garantía de imparcialidad, en tanto se considere que la
primera de tales normas indica que el juez correccional investiga y juzga en los delitos
de su competencia, sin entender que se trata de la misma persona sino del mismo
atributo, por lo cual nada obsta que un juez correccional investigue hasta la clausura de
la instrucción, y luego otro magistrado del mismo fuero juzgue en el debate oral y dicte
sentencia.
8 - El art. 27 del Cód. Procesal Penal de la Nación en cuanto dispone que el juez en lo
correccional investiga y juzga en una única instancia, se limita a atribuir a todos los
jueces correccionales la facultad de investigar y juzgar, pero cuando el propio juez se
excuse o el imputado lo recuse a fin de garantizar la imparcialidad, el magistrado que
tuvo a cargo la instrucción deberá apartarse, absteniéndose de intervenir en el debate
(Del voto del doctor Petracchi).
11 - Aun cuando el art. 55 del Cód. Procesal Penal de la Nación no menciona al juez de
instrucción y se limita a ordenar el apartamiento de quien hubiera intervenido como
fiscal en la misma causa, el fundamento de la norma es idéntico al de la causal de
recusación por la intervención previa del juez eliminada por el art. 88 de la ley 24.121
(Adla, LII-C, 2924), razón por la cual dicha supresión no puede ser interpretada con un
alcance tal que implique desechar de plano recusaciones en las que se cuestiona la
imparcialidad derivada de la actividad incriminadora previa (Del voto del doctor
Petracchi).
18 - Resulta inadmisible que el juez que interviene en la instrucción del proceso, sea el
mismo que actúa en la etapa de juicio, al menos en cuanto se trata del magistrado que
dictó el auto de procesamiento, pues aun cuando dicho auto no implique un juicio
definitivo sobre la culpabilidad del imputado, pone de manifiesto que el juez que lo
dictó estuvo persuadido de la responsabilidad penal del procesado (Del voto en
disidencia parcial de los doctores Argibay y Belluscio).