Está en la página 1de 5

I wish I could retire now

Ojalá pudiera retirarme ahora

Adjectives for houses and apartments


Adjetivos para casas y departamentos

Apartment hunting
Buscando departamento
It's much better
Es mucho mejor

That's too bad !! = What a pity !! (¡¡Qué pena!!, ¡¡Qué lástima!!)


boring =/= interesting (aburrido =/= entretenido, interesante)
it doesn't pay well = it's a low salary (no pagan bien, el sueldo es bajo)
actually = in fact, really (en realidad, realmente, la verdad que)
retire = stop working (jubilarse, retirarse, dejar de trabajar)
How are things going with...?  = How is your relationship with...?(¿Cómo anda tu relación
con...?)
to break up = to end a relationship (dar por finalizada una relación)
a couple of months = two months (un par de meses, dos meses).
for a while = for a short time (durante, por un tiempo)

Wish - Expressing desires


Ojalá - Expresando deseos

EXPRESANDO DESEOS DEL PASADO CON "WISH"

Estudia atentamente estas tres estructuras gramaticales y sus ejemplos:

1) Subject + WISH + that + Subject > HAD + Participle

I wish that Marisa had called yesterday.


(Ojalá / Fue mi deseo que Marisa llamara ayer).

2) Subject + WISH + that + Subject > COULD HAVE + Participle

I wish that Marisa could have called yesterday.


(Ojalá / Fue mi deseo que Marisa hubiese podido llamar ayer).

3) Subject + WISH + that + Subject > WOULD HAVE + Participle

I wish that Marisa would have called yesterday.


(Ojalá / Fue mi deseo que Marisa hubiese llamado ayer).

REGLA BASICA:
Recuerda que aunque el verbo WISH se encuentra en presente, esta estructura
gramatical se refiere a deseos en tiempo pasado.
 
 

EXPRESANDO DESEOS DEL FUTURO CON "WISH"

Analiza ahora atentamente estas tres estructuras gramaticales y sus ejemplos:

1) Subject + WISH + that + Subject > VERB (past) 

I wish that Marisa called every day.


(Ojalá / Es mi deseo que Marisa llame todos los días).

2) Subject + WISH + that + Subject > COULD + VERB (infinitive) 

I wish that Marisa could call tomorrow.


(Ojalá / Es mi deseo que Marisa pudiera llamar mañana).

3) Subject + WISH + that + Subject > WOULD + VERB (infinitive) 

I wish that Marisa would call tomorrow.


(Ojalá / Es mi deseo que Marisa llamara mañana).

REGLAS BASICAS:
a) Recuerda que aunque el verbo WISH se encuentra en presente, esta estructura
gramatical se refiere a deseos de hábitos o eventos futuros.
b) No utilices esta estructura para expresar deseos en tiempo pasado.
c) No utilices WILL en lugar de COULD o WOULD.

EJEMPLOS:

INCORRECT 
I wish that I received this letter before the office closed.

CORRECT 
I wish that I had received this letter before the office closed.
I wish that I could have received this letter before the office closed.
I wish that I would have received this letter before the office closed.

ABOUT HYPOTHETICAL SITUATIONS


When you want to express a hypothetical situation (a supposition), that is
far from the real situation you must use WERE instead of WAS. Of course, it
implies a wish of being so... but it isn't. In IF sentences -and also after
WISH- we always use WERE instead of WAS.
Se utiliza WERE en lugar de WAS cuando se expresan situaciones hipotéticas
(suposiciones), es decir muy alejadas o diferentes de la situación real. Desde ya
implica el deseo de que así fuera... pero no lo es. En las oraciones IF
(condicionales) -y también después de WISH- siempre usamos WERE en lugar de
WAS.

SOME EXAMPLES:

If I were you, I wouldn't buy that coat. (... but I am not you)


(Si estuviera en tu lugar, no compraría ese abrigo... pero no estoy en tu lugar)

I would go out if it were not raining. (... but it is raining)


(Saldría si no estuviese lloviendo... pero está lloviendo)

I wish my bedroom were larger. (... but it's so small !!)  


(Ojalá mi dormitorio fuese más grande... pero es tan pequeño!!)

I wish it were warm. (... but it's winter and I hate cold weather)


(Ojalá hiciese calor... pero es invierno y odio el tiempo frío)

Listening Test
Comprensión Oral

People with goals


Gente con objetivos
badly burnt: seriamente quemado, con quemaduras graves;
 the youngest doctor: el médico más joven;
 thought: pensaba, opinaba; 
in college: en la universidad; 
plans: planea, proyecta, planifica; 
advanced training: entrenamiento avanzado; 
achieved: alcanzado, logrado;
 goal: objetivo, meta; 
achievement: logro; 
however: sin embargo, no obstante; 
successful: exitoso/a; 
talents: talentos, habilidades;
 someday: alguna vez, algún día, en algún momento; 
design: diseñar, desarrollar;
 concert hall: sala de conciertos;
 manufacture: fabricar; 
enter: ingresar; 
score: puntaje; 
remarkable: destacable, notable; 
blind: no vidente, ciega; 
solved: resolvió, solucionó;
 math problems: problemas de matemáticas; 
editor: editor/a, director/a de un diario; solucionó; 
food collections: colectas de alimentos;
 top: de alto nivel; 
lawyer: abogado/a.

También podría gustarte