Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tesis
Cristóbal de Huamanga
Presentada por
Asesor
Lima – Perú
2019
ii
Cristóbal de Huamanga
iii
grado
.
iv
Reconocimientos
tesis.
presente tesis.
v
Tabla de contenidos
Título ii
Dedicatoria iii
Reconocimientos iv
Tabla de contenidos v
Lista de tablas vii
Lista de figuras viii
Resumen ix
Abstract x
Introducción xi
Capítulo I. Planteamiento del problema 1
1.1 Determinación del problema 1
1.2 Formulación del problema 2
1.2.1. Problema general 2
1.2.2. Problemas específicos 2
1.3 Objetivos 2
1.3.1. Objetivo general 2
1.3.2. Objetivos específicos 3
1.4 Importancia y alcances de la investigación 3
1.5 Limitaciones de la investigación 4
Capítulo II. Marco teórico 5
2.1 Antecedentes de la investigación 5
2.1.1. Antecedentes internacionales 5
2.1.2. Antecedentes nacionales 6
2.2 Bases teóricas 6
2.2.1. Competencias 6
2.2.2. Competencia lingüística conceptualización 7
2.2.3. Comprensión escrita 8
2.2.4. Comprensión lectora 9
2.2.5. Concepto de lectura 10
2.2.6. Comprensión lectora y aprendizaje a partir de textos 11
2.2.7. Procesos en la comprensión lectora. 12
2.2.8. La comprensión de lectura 13
vi
Lista de tablas
Lista de figuras
escrita
escrita
escrita
Resumen
Abstract
The present research study on reading comprehension and written expression in the
first year students of the Professional School of Secondary Education of the National
University of San Cristóbal de Huamanga. The main objective was to demonstrate the
relationship between reading comprehension and written expression. The survey data
moment was applied to a sample of 40 students of the first year of the Secondary School
was done with expert judgment and internal consistency reliability with Cronbach's Alpha
coefficient to the pilot test. The results of the research at a confidence level of 95%
Introducción
apéndices.
investigación.
durante la investigación.
Capítulo I
comprender lo que leen, por ello se demuestra un bajo conocimiento lingüístico lo cual
conlleva a no entender lo que se lee ya que la lectura es un proceso muy complejo donde
interviene toda la concentración y todo ello conlleva a conocer los diferentes criterios
lingüísticos.
realidad de nuestro país; al bajo nivel de comprensión lectora que hay a nivel nacional. A
la mayoría de estudiantes no les gusta leer, porque no hay una adecuada enseñanza desde
idioma español.
expresión escrita que manejan dichos estudiantes y se demuestra que si comprenden lo que
Por otro lado, existe una preocupación constante en nuestras autoridades educativas
investigaciones para encontrar las causas y proponer las soluciones que permitan
Si bien es cierto, que para comprender y producir textos se requiere del dominio de
expresión escrita en los estudiantes del primer año de la Escuela Profesional de Educación
PG: ¿Cuál es la relación entre Comprensión lectora y expresión escrita en los estudiantes
1.3. Objetivos
OE3: Saber la relación entre Comprensión lectora y la forma de la expresión escrita en los
la causa para que se dé este tipo de problemas y qué relación existe entre la
Si bien es cierto que los últimos estudios realizados determinan que en el proceso de
saber lingüístico posee un individuo y qué relación tiene la competencia lingüística con la
En nuestro país se lee poco y no se comprende lo que se lee. Según el informe del
Una de las limitaciones que tuve y me llamo mucho la atención es la escasa edición
buscar información tanto en bibliotecas como en librerías, esto dificulto la construcción del
Otra dificultad que se presentó fue la poca colaboración del personal Directivo y
Capítulo II
Marco teórico
formuladas:
Los resultados confirman las dos primeras hipótesis. Los niños en situación de
(H1), siendo mayores las dificultades en pragmática que en el resto de componentes del
lenguaje (H2)
En general, los resultados de este estudio coinciden con los de Amarós y Palacios
(2004)
Palacios (2004), Fernández y Fuertes (2000), López (1995), Pino, Herruzo y Moza
(2000)
Las conclusiones a las que permite llegar el desarrollo del proceso de planteamiento
comprensión global de la lectura en niños de 5 de primaria del Caquetá son las siguientes:
reciente.
6
Dado el carácter didáctico de esta tesis, el concepto de actividad con sus tres niveles
Enrique Guzmán y Valle. Lima – Perú 2010. Presentada para optar el Grado Académico
2.2.1. Competencias
(Oullet,p.37).
Las competencias influyen una intención (interés por hacer las cosas mejor, interés
por algo original), una acción (fijación de objetivos, responsabilidad sobre el resultado,
en cada lengua se aprende la parte que es universal- por ejemplo, la presencia de categorías
como v- tiene carácter innato” Smith, Neil y Deirdre, Wilson (1983, p.247), La lingüística
Según Grillo, María del Carmen y Nigro, Patricia “La competencia lingüística: para
el lingüista norteamericano Noam Chomsky, comprende las habilidades innatas que tiene
sino intuitivo (…)”. Grillo, María del Carmen y Nigro, Patricia (2000, p.31) Las palabras
refieren al dominio por parte del hablante de cada uno de estos aspectos. Subcompetencia
formación, así como las reglas sintagmáticas que permiten su combinación para formar
ortográfica está íntimamente relacionada con los demás aspectos propios de la expresión
Según Niño, Miguel 2007, p.32) comprende los saberes del código de la lengua
(lenguaje verbal) con las reglas que rigen la construcción de y emisión de enunciados
Consiste en otorgar sentido a un texto a partir de las experiencias previas del lector y
su relación con el contexto. Este proceso incluye estrategias para identificar la información
(Minedu, 2008).
las ideas, datos y en general a los diversos elementos del texto, mediante procesos de
9
El lector relaciona con el texto integrando y contrastando ideas. Ante los “vacíos” de
significado que puede encontrar, el lector lleva a cabo inferencias, es decir, se vale de la
La reflexión sobre el contenido del texto implica que los estudiantes establezcan una
relación entre lo que leen y sus valores, experiencias y conocimiento del mundo. La
finalidad es que den razones que sustenten su punto de vista (IPNM, 2015).
Es la comprensión que cada uno realiza depende del texto que tenga delante, pero
depende también y en grado sumo de otras cuestiones, propias del lector, entre las que más
se podrían señalar como el conocimiento previo con el que se aborda la lectura, los
objetivos que la presiden y la motivación que se siente hacia la lectura. Sin embargo, antes
Nivel literal
Es donde el lector aprehende la información explícita del texto. Las destrezas que
puede desarrollar en este nivel son: captación del significado de palabras, oraciones y
personajes que participan en las acciones, precisión de espacio y tiempo, secuencia de las
Nivel inferencial
detalles que aparecen en el texto, conjetura de otros sucesos ocurridos que pudieran
Nivel criterial
del mensaje implícito del texto, proposición de juicios de valores sobre el texto, emisión de
juicios acerca de la calidad del texto y enjuiciamiento estético, son algunas de las destrezas
que aquí se analizan se agrupan en torno a dos ejes: las que contraponen varios niveles de
La lectura
Según Vela, Teresa; García Francisco; Pena Julio; (2005 p. 32) “Leer es pasar la
vista por lo escrito para enterarse de lo que allí dice. También puede decirse que leer es
usar el término: lectura; pero no como una simple acción de leer, sino en su sentido más
cabal.
valioso e incrementarlo al bagaje cultural que ya posee. Finalmente, el lector debe asumir
11
una actitud crítica frente al contenido del texto, pues no debe ser un lector pasivo; en
efecto, debe enjuiciar y valorar la veracidad, la justeza y la intención del mensaje. Quienes
lingüísticamente; pero pueden usar diagramas, gráficos, mapas, dibujos para complementar
instrumento de aprendizaje que nos permite conocer todas las cosas existentes del mundo”.
(…)
aquellos que focalizan su atención hacia la lectura como extracción del significado. Así,
para la mayoría de los autores, lee a es aprender a partir de un texto, por lo que el principal
integrándola con las estructuras cognitivas que ya posee el lector. Esa nueva información
por el aprendizaje a partir de textos. Diferencian los autores entre memorizar un texto y
aprender a partir de él. En la memoria del texto tienen escasa participación los
12
sujeto, e implica que el lector sea capaz de utilizar la información proporcionada por el
texto para alguno de los diversos fines posibles: recordarla y reproducirla en una prueba
integrarla con lo que ya sabe el sujeto o utilizarla juntamente con los conocimientos
1. Movimientos oculares
seguimiento visual que permiten al lector pararse en diferentes áreas de un texto; las
debe a la limitada capacidad del ojo humano para percibir palabras que están lejos del
punto de fijación.
2. Acceso al léxico
la memoria la información apropiada sobre las palabras de un texto ?,¿cuál de las palabras
3. Análisis sintáctico
Una vez reconocidas las palabras de una frase y recobradas del léxico sus categorías
estructurales entre estas palabras, para determinar el mensaje que se pretende transmitir.
13
4. Interpretación semántica
Hasta ahora hemos visto cómo se reconocen las palabras y se agrupan en oraciones.
Ninguna de estas actividades es, sin embargo, la meta final del proceso de comprensión del
que se lee. En general, el término semántico se aplica a los estudios de aquellos aspectos
cual el lector descubre las relaciones conceptuales entre los componentes de una frase, y
5. Realización de inferencias
lectores utilizan dos tipos de información: la que ofrece cada frase, de la que se ha hablado
hasta este momento; pero también la que surge de la interpretación del texto como un todo,
alguno de los autores, ambos términos son considerados equivalentes por la mayoría de los
Según Vela, Teresa; García Francisco; Pena Julio; (2005 p. 46). La lectura
lectores; significa ver más allá de la simple decodificación o descifrarlo de los signos
gráficos. Implica:
conclusiones previas.
algunas teorías, hace que él mismo formule un constructo mental nuevo o que revise un
enfoques que se ubican en la gramática funcional entienden que el término también debe
15
informaciones que el estudiante o lector tiene almacenada en su mente (es decir, con los
Leer. El sentido etimológico de leer tiene su origen en el verbo latino legere , alcanza
a ser muy revelador pues connota las ideas de recoger, cosechar, adquirir un fruto. Leer es
antes que nada, establecer un diálogo con el autor, comprender sus pensamientos,
descubrir sus propósitos hacerle pregunta, y tratar de hallar las respuestas en el texto. Es
también relacionar criticar o superar las ideas expresadas; no implica, aceptar tácitamente
cualquier proposición, pero exige del que va a criticar u ofrecer otra alternativa, una
comportamiento.
Percepción. Es el mecanismo individual que realizan los seres humanos que consiste
codificándolas a partir de la actividad sensitiva. Se trata de una serie de datos que son
captados por el cuerpo a modo de información bruta, que adquirirá un significado luego de
Capitulo III
Hipótesis y variables
3.1. Hipótesis
HG: Existe relación significativa entre Comprensión lectora y expresión escrita en los
HO: No Existe relación significativa entre Comprensión lectora y expresión escrita en los
3.2. Variables
Concepto
Concepto
del lenguaje verbal, pero contiene también elementos no verbales, tales como mapas,
Tabla 1
Operacionalización de variables
Variable Dimensión Indicadores
Comprensión Literal Reconocimiento de ideas
lectora principales
Reconocimiento de secuencias
Interpretación de hechos implícitos
Inferencial Captación del del sentido implícito
Interpretación de hechos implícitos
Predicción de resultados
Relaciona lo leído con saberes
previos
Criterial Analiza la información, emisión de
juicios
Formula hipótesis y nuevas ideas
Contempla evalúa
Expresión Tema el hecho a expresar
escrita la situación por la que se escribe.
- Conectar las oraciones de cada
párrafo para evitar que el lector
pierda el tema
– Conectar los párrafos entre sí con
el fin de apreciar las relaciones de
orden, causa, efecto, tiempo…
entre dos o más temas
Objetivo - lo que se manifiesta al comunicar
- Ser claro y ordenado.
– desarrolla la idea
Forma - Estar bien presentada.
– Respetar las normas ortográficas
y semánticas.
– Utilizar un lenguaje sencillo y
cortés.
– Vocabulario que se adapte al
receptor.
– Deben usarse frases cortas.
– El texto debe ser breve.
– Cuidarla limpieza, calidad del
papel e impresión.
20
Capítulo IV
Metodología
La investigación fue de enfoque cuantitativo porque sus variables son medibles, son
buscó establecer la relación entre las dos variables; Comprensión lectora y expresión
escrita
deduciendo de ellas conclusiones que deben confrontarse con los hechos” (p. 60).
establece la correlación o relación entre las dos variables, es decir se trata de conocer si
una determinada variable está asociada con la otra, pero no explica la relación causal entre
medir el grado de correlación entre dos variables. Comprensión lectora y expresión escrita
en los estudiantes.
influencia o ausencia de ellas, buscan determinar el grado de relación entre las variables
que se estudia.
O1
M r
O2
Donde:
M = Muestra
O1 = Variable 1
O2 = Variable 2
4.4 Método
falsear tales hipótesis, deduciendo de ellas conclusiones que deben confrontarse con los
hechos”.
en función a las teorías, principios y leyes las hipótesis son modificadas a partir de ciclos
deductivos-inductivos.
Población:
de todos los casos que concuerdan con una serie de especificaciones”. En el caso de mi
Muestra:
Z 2 PQN
n
E 2 ( N 1) Z 2 PQ
Dónde:
Z2 = (1.96)2
= 0.05 o 5%
N = Tamaño de la población
Las técnicas
Según Sánchez y Reyes (2009), nos dice: “las técnicas de recolección de datos son
los medios por los cuales el investigador procede a recoger información requerida de una
23
realidad en función a los objetivos de estudio…y pueden ser directas e indirectas” (pp.
149-153).
a) Técnica directa:
La entrevista
La observación
b) Técnicas indirectas:
Los cuestionarios
Los inventarios
Las escalas
Los test
c) Los instrumentos
Cuestionario de entrevista
Cuestionario de encuesta.
Test de actitudes.
• Base de datos
• Ficha de observación
por un mismo grupo de sujetos en una serie de mediciones tomadas con el mismo test.
Capítulo V
Resultados
Sabino, C. (1992, p. 154), con respecto a la Validez, sostiene: “Para que una escala
pueda considerarse como capaz de aportar información objetiva debe reunir los siguientes
como la determinación de la capacidad de los cuestionarios para medir las cualidades para
investigación.
que es pertinente la existencia de una estrecha relación entre los criterios y objetivos del
siguiente tabla:
Tabla 2
Nivel de validez de las encuestas, según el juicio de expertos
Expertos Comprensión Expresión
lectora escrita
Puntaje % Puntaje %
Dr. Ruben Mora Santiago 95 95 95 95
Dr. Adrian Quispe Andia 95 95 95 95
Dr. David Palpa Galvan 95 95 95 95
Dr. Juan Valenzuela Condori 95 95 95 95
Promedio de valoración 95 95 95 95
Fuente: Instrumentos de opinión de expertos
Los valores resultantes después de tabular la calificación emitida por los expertos,
están considerados a un nivel de validez muy bueno. Los resultados pueden ser
Tabla 3
Valores de los niveles de validez
Valores Niveles de validez
91 – 100 Excelente
81 – 90 Muy bueno
71 – 80 Bueno
61 – 70 Regular
51 – 60 Deficiente
Educación “. UNSCH
Dada la validez de los instrumentos por juicio de expertos, podemos deducir que
Confiabilidad
Se empleó el coeficiente alfa (𝛼) para indicar la consistencia interna del instrumento.
Acerca de este coeficiente Muñiz (2003, p. 54) afirma que “𝛼 es función directa de las
covarianzas entre los ítems, indicando, por tanto, la consistencia interna del test”. Se
software SPSS versión 21, el cual analiza y determina el resultado con exactitud.
Fórmula:
𝑘 ∑ 𝑠𝑖2
𝛼= [1 − 2 ]
𝑘−1 𝑠𝑡
Donde:
𝑘 : El número de ítems
evaluada por el método estadístico de alfa de Cronbach mediante el software SPSS versión
21 arroja:
28
Tabla 4
Resumen del procesamiento de los casos
N %
Casos Válidos 24 100,0
Excluidos a 0 ,0
Total 24 100,0
Nota: a Eliminación por lista basada en todas las variables del procedimiento.
Tabla 5
Estadísticos de fiabilidad
Variables Alfa de Cronbach N de elementos
Comprensión lectora 0,84 12
Expresión escrita 0,80 12
Nota: elaboración según los resultados
Se obtiene un coeficiente de 0,82 que determina que los instrumentos tienen Muy
buena confiabilidad.
Tabla 6
Nivel de confiabilidad del coeficiente alfa de Cronbach
Rango Nivel
0.9 - 1.0 Excelente
0.8 - 0.9 Muy bueno
0.7 - 0.8 Aceptable
0.6 - 0.7 Cuestionable
0.5 - 0.6 Pobre
0.0 - 0.5 No aceptable
Fuente: George y Mallery (1995)
29
Totalmente de
De acuerdo acuerdo
49% 48%
Ni En desacuerdo Totalmente en
acuerdo 2% desacuerdo
ni 0%
desacuer
do
2%
De acuerdo
40% Totalmente de
acuerdo
56%
aceptación favorable.
31
Totalmente de
acuerdo
De acuerdo
45%
55%
aceptación favorable.
Totalmente de
acuerdo
De acuerdo
47%
51%
Prueba de hipótesis
Hipótesis General
HG: Existe relación significativa entre Comprensión lectora y expresión escrita en los
HO: NO Existe relación significativa entre Comprensión lectora y expresión escrita en los
Hipótesis Estadística:
rS 1
2
6 Di
N3 N
Donde:
Como en toda prueba de hipótesis, la hipótesis nula H0 establece que no existe una
hipótesis alterna Ha propone que sí existe una relación significativa, por lo que debe ser
diferente a 0.
Ho: = 0 Hg: 0
Decisión estadística:
Tabla 7
Correlación de variables comprensión lectora y expresión escrita
Comprensión Expresión
lectora escrita
Rho de Comprensión Coeficiente de 1,000 ,769**
Spearman lectora correlación
Sig. (bilateral) . ,000
N 40 40
Expresión Coeficiente de ,769** 1,000
escrita correlación
Sig. (bilateral) ,000 .
N 40 40
Nota: **. La correlación es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
valor o sig. Asintótica (Bilateral) = 0,000 que es menor que 0,05, por lo que se niega la
y = 1.0199x + 0.8116
R² = 0.9985
comprension lectora
expresión escrita
Resultado:
Hipótesis Estadística:
6 Di
2
rS 1
N3 N
35
Donde:
Para ello, se aplica la prueba de hipótesis de parámetro (rho). Como en toda prueba
de hipótesis, la hipótesis nula H0 establece que no existe una relación, es decir, que el
Ho: = 0 H1: 0
Decisión estadística:
Tabla 8
Correlaciones comprensión lectora y tema de la expresión escrita
Comprensión Tema de la
lectora expresión
escrita
Rho de Comprensión Coeficiente de 1,000 ,754**
Spearman lectora correlación
Sig. (bilateral) . ,000
N 40 40
**
Tema de la Coeficiente de ,754 1,000
expresión correlación
escrita Sig. (bilateral) ,000 .
N 40 40
Nota: **. La correlación es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
36
Comentario: Se puede observar la tabla 6 una buena correlación que arroja el coeficiente
valor o sig. Asintótica (Bilateral) = 0,000 que es menor que 0,05, por lo que se acepta la
Resultado:
nula H0.
Hipótesis Estadística:
rS 1
2
6 Di
N3 N
Donde:
prueba de hipótesis, la hipótesis nula H0 establece que no existe una relación, es decir, que
que sí existe una relación significativa, por lo que debe ser diferente a 0.
Ho: = 0 H1: 0
Decisión estadística:
Tabla 9
Correlación comprensión lectora y objetivo de la expresión escrita
Comprensión Objetivo de la
lectora expresión escrita
Rho de Comprensión Coeficiente 1,000 ,77**
Spearman lectora de
correlación
Sig. . ,000
(bilateral)
N 40 40
Objetivo de la Coeficiente ,77** 1,000
expresión de
escrita correlación
Sig. ,000 .
(bilateral)
N 40 40
Nota: **. La correlación es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
Comentario: Se puede observar la tabla 9 una buena correlación que arroja el coeficiente
valor o sig. Asintótica (Bilateral) = 0,000 que es menor que 0,05, por lo que se acepta la
Resultado:
Hipótesis Estadística:
rS 1
2
6 Di
N3 N
Donde:
Para ello, se aplica la prueba de hipótesis de parámetro (rho). Como en toda prueba de
hipótesis, la hipótesis nula H0 establece que no existe una relación, es decir, que el
Ho: = 0 H1: 0
Decisión estadística:
Tabla 10
Correlación comprensión lectora y forma de la expresión escrita
Comprensió Forma de la
n lectora expresión
escrita
Rho de |Comprensión Coeficiente de 1,000 ,65**
Spearman lectora correlación
Sig. (bilateral) . ,000
N 40 40
Forma de la Coeficiente de ,65** 1,000
expresión correlación
escrita Sig. (bilateral) ,000 .
N 40 40
Nota: **. La correlación es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
análisis de p valor o sig. Asintótica (Bilateral) = 0,000 que es menor que 0,05, por lo que
Resultado:
otros resultados en tesis de similar tipificación. Esta comparación se realizará por cada
Se puede observar que existe una correlación entre las variables que se desprenden
del análisis de las figuras y los resultados obtenidos que reflejan que existe una relación
directa entre ambas variables. Del mismo modo aplicando el estadístico no paramétrico
para rechazar las hipótesis nulas para cualquier nivel de significación ya que las variables
realizó el análisis de p valor o sig. Asintótica (Bilateral) = 0,000 que es menor que 0,05,
Principal.
hipótesis se realizó el análisis de p valor o sig. Asintótica (Bilateral) = 0,000 que es menor
que 0.05, por lo que se acepta la hipótesis alterna H1 y por consiguiente se niega la
hipótesis se realizó el análisis de p valor o sig. Asintótica (Bilateral) = 0,000 que es menor
que 0,05, por lo que acepta la hipótesis alterna H2 y por consiguiente se niega la hipótesis
nula H0.
0,000 que es menor que 0,05, por lo que acepta la hipótesis alterna H3 y por consiguiente
Por estas razones podemos afirmar que nuestras hipótesis generales y específicas se
han Confirmado.
42
Conclusiones
Recomendaciones
Referencias
Anderson, C.S. (1982). «The search for school climate: a review of the research».
Laboral en una Pequeña Empresa del Sector Privado. Revista Ciencia & Trabajo.
content/uploads/2015/07/Clima-organizacional-y-satisfaccion-laboral.pdf
Asmat, V. (2011) Relación entre los componentes del clima laboral y la capacidad
Administración https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4721419
Modalidad virtual
para la calidad
Guillén, C., & Guill, R. (2000). Psicología del Trabajo para Relaciones Laborales. Madrid,
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología
https://www.raco.cat/index.php/Educar/article/download/20736/20576
Editorial Magisterio.
educativas estatales del distrito Chosica 2013. Tesis para optar el grado académico
Cesar Vallejo.
desempeño profesional del docente tutor”. EduSol [en linea] 2006, 6 (Octubre-
en:<http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=475748656008> ISSN
Prisco, X. y Salaiza, F. (2012) Relación entre Clima Laboral y la motivación del personal
Administración e Informática
WWW.c.sif.es/andalucía/modules/mod_sevilla/archivos/revistaense/n7v3/clima.PDF
Rodríguez, I (1999) El desempeño de los docentes de las Escuelas Básicas del Distrito
Universidad de Carabobo
47
Psychology.
México: Limusa, S. A.
núm. 2, julio-diciembre, 2015, pp. 5-14 Universidad Nacional del Altiplano Puno,
Perú.
Toro, F. & Cabrera H. (1981). Motivación para el trabajo. Medellín: Ediciones Gráficas.
Apéndices
49
Apéndice A
Matriz de consistencia
Comprensión lectora y expresión escrita en los estudiantes del primer año de la Escuela Profesional de Educación secundaria de la Universidad Nacional
de San Cristóbal de Huamanga
Escuela Profesional de Educación en los estudiantes del primer estudiantes del primer año de la un procedimiento que
Secundaria de la Universidad año de la Escuela Profesional de Escuela Profesional de Educación parte de unas
Nacional de San Cristóbal de Educación Secundaria de la Secundaria de la Universidad aseveraciones en calidad
Huamanga? Universidad Nacional de San Nacional de San Cristóbal de de hipótesis y busca
PE3: ¿Cuál es la relación entre Cristóbal de Huamanga. Huamanga. refutar o falsear tales
Comprensión lectora y la forma de OE3: Saber la relación entre HE2: Existe relación significativa hipótesis, deduciendo de
la expresión escrita en los Comprensión lectora y la forma entre Comprensión lectora y el ellas conclusiones que
estudiantes del primer año de la de la expresión escrita en los objetivo de la expresión escrita en deben confrontarse con los
Escuela Profesional de Educación estudiantes del primer año de la los estudiantes del primer año de hechos” (p. 60).
Secundaria de la Universidad Escuela Profesional de la Escuela Profesional de
Nacional de San Cristóbal de Educación Secundaria de la Educación Secundaria de la
Huamanga? Universidad Nacional de San Universidad Nacional de San
Cristóbal de Huamanga. Cristóbal de Huamanga.
HE3: Existe relación significativa
entre Comprensión lectora y la
forma de la expresión escrita en
los estudiantes del primer año de
la Escuela Profesional de
Educación Secundaria de la
Universidad Nacional de San
Cristóbal de Huamanga.
51
Apéndice B
Operacionalización de Variables
Variable Definición de la variable dimensión indicadores
Según Vela, Teresa; García Francisco; Pena Reconocimiento de ideas principales
Julio; (2005 p. 46)
La lectura comprensiva es un acto de Literal Reconocimiento de secuencias
razonamiento hacia la construcción de una
interpretación de un mensaje a partir de la Interpretación de hechos implícitos
información que proporciona el texto y los
conocimientos de los lectores; significa ver Captación del del sentido implícito
más allá de la simple decodificación o
descifrarlo de los signos gráficos. Implica: Interpretación de hechos implícitos
Comprensión . Reconocer: Símbolos, letras, gráficos y Inferencial
lectora organización del texto Predicción de resultados
. Organizar: los símbolos en palabras y las
frases en conceptos. Relaciona lo leído con saberes previos
. Predecir e hipotetizar: acerca del contenido
de la lectura.
. Recrear: lo que dice el autor, que implica Analiza la información, emisión de juicios
también imaginar
. Evaluar: a través de la comparación de lo Criterial Formula hipótesis y nuevas ideas
personal en lo que dice el autor y obtener
conclusiones previas.’’ (…) Contempla evalúa
el hecho a expresar
la situación por la que se escribe.
Tema - Conectar las oraciones de cada párrafo para evitar que el lector pierda el tema
La expresión escrita es una – Conectar los párrafos entre sí con el fin de apreciar las relaciones de orden, causa, efecto,
de las denominadas destrezas tiempo… entre dos o más temas
lingüísticas, la que se refiere - lo que se manifiesta al comunicar
a la producción del lenguaje Objetivo - Ser claro y ordenado.
Expresión escrito. La expresión – desarrolla la idea
escrita escrita se sirve - Estar bien presentada.
primordialmente del lenguaje
verbal, pero contiene también – Respetar las normas ortográficas y semánticas.
elementos no verbales, tales – Utilizar un lenguaje sencillo y cortés.
como mapas, gráficos, Forma – Vocabulario que se adapte al receptor.
fórmulas matemáticas, etc. – Deben usarse frases cortas.
– El texto debe ser breve.
– Cuidarla limpieza, calidad del papel e impresión.
52
Apéndice C
Instrumento
Cuestionario
Estimado alumno:
La presente encuesta tiene por finalidad para mejorar el servicio educativo, por ello
rogaría responda con sinceridad, seriedad y en forma personal las preguntas del
cuestionario. (Es anónima). Agradezco su apoyo y generosidad.
5 = Totalmente de acuerdo
4 = De acuerdo
3 = Ni de acuerdo, ni en desacuerdo
2 = En desacuerdo
1 = Totalmente en desacuerdo
N° Ítem Valoración
1 Siempre leo textos parecidos a los que tendré que escribir 1 2 3 4 5
2 Leo algo básico para escribir un texto 1 2 3 4 5
3 Explicas en un texto lo que dice el autor 1 2 3 4 5
4 Desarrollas la idea del autor 1 2 3 4 5
5 Expreso mis ideas cuando redacto un ensayo 1 2 3 4 5
6 Usos los conocimientos previos para redactar 1 2 3 4 5
7 Formulo hipótesis cuando redacto 1 2 3 4 5
8 Planteo nuevas ideas cuando redacto 1 2 3 4 5
9 Analizas algún tema que tengas que escribir 1 2 3 4 5
10 Escribes textos donde expresas tus sentimientos 1 2 3 4 5
11 Evalúas el efecto que puede causar lo que escribes 1 2 3 4 5
12 Respetas las normas ortográficas cuando escribes 1 2 3 4 5
13 Escribes textos con mayor frecuencia cuando entiendes lo que les 1 2 3 4 5
14 Escribes ideas de los autores con tus propias palabras 1 2 3 4 5
15 escribes sobre cualquier tema con lenguaje sencillo 1 2 3 4 5
16 Ordeno mis ideas y redacto mis tareas académicas 1 2 3 4 5
17 Escribo ideas que el docente pueda entenderme 1 2 3 4 5
18 Eres creativo para escribir textos que convencen 1 2 3 4 5
19 Tienes un estilo para escribir ideas criticas 1 2 3 4 5
20 Uso el vocabulario que pueda entender el lector 1 2 3 4 5
21 Lees e investigas para escribir sobre un tema cualquiera 1 2 3 4 5
22 Buscas fuentes bibliográficas digitales para escribir tus tareas 1 2 3 4 5
23 Escribes con facilidad cuando comprendes lo que les 1 2 3 4 5
24 Te has dado cuenta que es un habito leer y escribir con frecuencia 1 2 3 4 5
Gracias!