CatalogoGeneral EPLI 2020

V20.
CATÁLOGO GENERAL
TRANSFORMADOR
33 MVA / 138 KV
AMPLIA GAMA DE
PRODUCTOS PARA
USO COMERCIAL,
INDUSTRIAL
Y MINERO
www.epli.com.pe Eplisac
NUESTROS PROCESOS DE FABRICACIÓN SE ENCUENTRAN EN
UN CICLO DE MEJORA CONTINUA A TRAVÉS DE SU SISTEMA
INTEGRADO DE GESTIÓN, EN EL MARCO DE LAS NORMAS DE
ESTÁNDARES INTERNACIONALES.
100%
Hecho en
PERÚ
Diseño y desarrollo, fabricación, venta y Diseño y desarrollo, fabricación y despacho

despacho de transformadores trifásicos de transformadores trifásicos y monofásicos
y monofásicos de distribución y potencia de distribución y potencia refrigerados en
refrigerados en aceite y secos. aceite y secos. Planta transformadores.
Llevamos energía, llevamos vida a más peruanos.

Transformadores de Distribución
Transformadores de
Potencia en Aceite
y Potencia en Aceite
ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL
37 2 AISLADOR 12 KV 1000A
CARACTERÍSTICAS TRANSFORMADORES DE POTENCIA
36 4 BORNE TOMA A TIERRA INOX.

35 1 VÁLVULA MARIPOSA
34 2 POZO TERMOMÉTRICO 3/4”
33 1 PLACA CARACTERÍSTICAS INOX.
32 1 TAPÓN MACHO DE 1“ / FE GO
31 1 VÁLVULA MAESTRA CONSERVADOR 1” / MARCA: MILWAUKEE
30 3 TAPÓN MACHO 3/4” / FE GO
29 3 VÁLVULA MUESTRA - PURGA CONSERVADOR 3/4” / MARCA: MILWAUKEE
28 1 TAPÓN MACHO 1/2” / FE GO
27 1 VÁLVULA MAESTRA DE TANQUE 1/2” / MARCA: MILWAUKEE
26 1 RELÉ DE PROTECCIÓN / MARCA: MR.
25 1 CAJA DE CONTROL DE BORNERAS
24 1 CAJA MANDO DE CONTROL DE CONMUTADOR MR
23 2 TAPÓN MACHO 1-1/2” / FE GO
22 1 VÁLVULA HYDRAN 1-1/2”
21 1 VÁLVULA DE REFILTRADO 1-1/2” / MARCA: MILWAUKEE
20 1 VÁLVULA DE FILTRADO 1-1/2” / MARCA: MILWAUKEE
19 1 VÁLVULA DE COMPUERTA 2“ / MARCA: MILWAUKEE
18 3 TAPÓN DE SERVICIO 2” / FE GO
17 1 CONMUTADOR CBC VIII 350Y 75K / MARCA: MR
16 1 DESECADOR EII /MARCA: COMEM
15 1 DESECADOR EM4DB /MARCA: COMEM
14 1 RELÉ BUCHHOLZ BR 50 / MARCA: COMEM
13 4 BY PASS RELE BUCHHOLZ / VÁLVULA MARIPOSA TIPO BR50
12 20 VÁLVULA MARIPOSA 90MM / MARCA: MARANGONI
11 4 RUEDAS ORIENTABLES D. 200 MM
10 6 MOTOVENTILADORES 220/380V 0.25HP/ MARCA : MARANGONI
9 10 RADIADOR (27 ELEMENTOS) / MARCA: MARANGONI
8 1 INDICADOR N. ACEITE LA 14 / MARCA: COMEM
7 1 INDICADOR N. ACEITE LA 22 / MARCA: COMEM
6 1 VÁLVULA DE SEGURIDAD 80T / MARCA: COMEM
5 1 MONITOR DE TEMPERATURA 509-100 / MARCA: QUALITROL
4 1 HYDRAN M2 / MARCA GENERAL ELECTRIC
3 1 RELÉ PRESIÓN SÚBITA 900-003-02 / MARCA: QUALITROL
2 4 AISLADOR 36KV 1000A
1 4 AISLADOR GOB 123KV 800A
Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

3
www.epli.com.pe
Transformadores de
Diseño con Tecnología
Potencia en Aceite
Avanzada
TECNOLOGÍA DE
ÚLTIMA GENERACIÓN
APLICADA AL DISEÑO DE
TRANSFORMADORES
EPLI SAC, cuenta con programas de simulación de última generación, tecnología que utiliza el área de Diseño como
herramientas de alta ingeniería que permite crear prototipos virtuales para el análisis de los campos eléctricos,
magnéticos y mecánicos de los transformadores de distribución y potencia.
Los programas de simulación: ANSYS e INVENTOR en 3D, que emplean el método de elementos finitos para sus cálculos
complejos, permite analizar, optimizar y asegurar la construcción de los transformadores especialmente de altas
tensiones tales como 60 kV, 138 kV, 220 kV, 500 kV, extra alta tensión y altas corrientes eléctricas.
Diseño de Transformadores
4
www.epli.com.pe
Laboratorio
Transformadores de
Potencia en Aceite
Físico - Químico
Nuestro laboratorio cubre el análisis Físico Químico del aceite como el análisis
cromatográfico del mismo.
El análisis Físico Químico nos indica el estado en el que se encuentra el aceite;

y el Cromatográfico (o de gases disueltos en el aceite) nos muestra cómo va el
trabajo en el interior del transformador.
ANÁLISIS FÍSICO - QUÍMICO

Es un conjunto de 6 pruebas (Contenido de agua,
Rigidez dieléctrica, Tensión Interfacial, Acidez, Color y
Apariencia, todas de acuerdo a las normas ASTM) que
nos permite evaluar el estado del aceite y diagnosticar
si es necesario la intervención en el mismo efectuando
la actividad que le devuelva sus características
Dieléctricas (termo-vacío, filtrado, cambio y/o
regeneración del aceite).
ANÁLISIS CROMATOGRÁFICO (GASES DISUELTOS EN EL ACEITE)

Los equipos eléctricos inmersos en aceite poseen en su constitución un gran
porcentaje de compuestos orgánicos; estos materiales sometidos a defectos
y/o fallas térmicas, eléctricas o mecánicas; se descomponen formando gases
característicos del tipo de problema que se está presentando. El análisis de
estos gases disueltos en el aceite nos permite determinar la condición de
operación del transformador.
La función principal de este análisis es evitar la parada intempestiva del

transformador y actuar a tiempo para efectuar la inspección del equipo y hacer
el mantenimiento correctivo.
Los gases combustibles que se buscan son: Hidrógeno, Metano, Etileno, Etano,
Acetileno, Monóxido de Carbono.
Los gases combustibles siempre van acompañados de gases del medio

ambiente; Oxígeno, Nitrógeno y Dióxido de carbono.
CAPACITACIÓN CONTINUA
NUESTRO PERSONAL SE ENCUENTRA

EN CONSTANTE CAPACITACIÓN EN
TOMA DE MUESTRAS DE ACEITES
Laboratorio Físico - Químico

5
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia en Aceite
CORTE AUTOMATIZADO STEP LAP:
Trabajamos con tres ROBOTS de última generación. El

corte de fierro silicoso es totalmente automatizado, de
alta precisión de 45º totales Step Lap, lo que nos
permite garantizar una baja reluctancia del núcleo
magnético, bajas pérdidas y bajo ruido.
Vista panorámica de los ROBOTS para corte “Step Lap”.
ARMADO DE NÚCLEO ROBOTIZADO

6
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia en Aceite
BOBINADO AUTOMATIZADO:
Permite, construir los devanados manteniendo uniforme la sección de los conductores y pletinas, evitando el
sobreestiramiento propio del bobinado manual. Los devanados son fabricados utilizando materiales aislantes de la más
alta calidad y como material conductor utilizamos cobre de la más alta pureza.
Utilizamos tecnología francesa de última generación para el llenado y secado al vacío. Las bobinas y el núcleo
completamente ensamblados, son secados al vacío e inmediatamente después impregnados en aceite dieléctrico.
El proceso de llenado y secado al vacío es digitalizado.

El horno cuenta con
capacidad para secar
las partes activas de
transformadores de
potencia superiores a
100 MVA y tensiones
de más de 138 kV.
Permite el llenado de aceite
de transformadores
simultáneamente con el secado
final al vacío (0,13 mbar), logrando
obtener un alto aislamiento de
nuestros transformadores y una
vida útil muy prolongada en
comparación con el secado
convencional .
Horno de secado y llenado al vacío. Proceso terminado.
ROBOTS PARA FABRICACIÓN DE TANQUES:

Robot automático de última generación que fabrica los tanques de nuestros transformadores sumergidos en aceite.
Nos permiten contar con un proceso de producción dinámico y muy eficiente; las aletas incluyen embutidos de refuerzo
mecánico que garantiza su alta resistencia mecánica para soportar los esfuerzos producidos durante su funcionamiento,
además contribuye en mejorar su hermeticidad y durabilidad.

7
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia en Aceite
EQUIPO DE DOBLEZ AUTOMATIZADO:

Hacemos uso de tecnología de última generación. Equipo TruBend 3180, con capacidad de doblar planchas de fierro de
una gran variedad de formas. Doblez de alta precisión y alta velocidad que contribuye a dinamizar nuestro proceso de
producción.
EQUIPO DE CORTE POR LÁSER:

Cuatro equipos TruLaser 2030 con tecnología de última generación, tienen la capacidad de cortar planchas de fierro de
una gran variedad de formas, corte láser de alta precisión y velocidad que contribuye a dinamizar nuestro proceso de
producción.

8
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia en Aceite
CABINA DE PINTURA ECOAMIGABLE:
Epli cuenta con una cabina de pintura ecoamigable, es decir que no

contamina el ambiente.
Esta cabina permiten el ingreso de aire desde el exterior, pero este aire
debe pasar por una serie de filtros que retiran la mayor cantidad de
impurezas y garantizan un alto grado de pureza del aire. En el interior se
tienen rejas a través de las cuales se expulsa el aire cargado de
contaminantes; después de estas rejas se encuentran otros filtros que
impiden que los restos de pintura que son arrastrados se expulsen y
contaminen el entorno.
PRUEBA DE TRANSFORMADORES:
Las pruebas permiten la verificación de las características eléctricas de
nuestros transformadores fabricados de acuerdo con las normas nacionales e
internacionales aplicables y a la solicitud de nuestros clientes, comprobando
finalmente la contabilidad operacional y la larga vida útil de los
transformadores EPLI. Contamos con todos los equipos que exige la normativa
nacional y las normas internacionales IEC 60076 y ANSI C57.12 para pruebas
de rutina y pruebas tipo.
Laboratorio de Pruebas IEC - ANSI Consola de Equipo de Impulso Equipos de medición multifunción
ZIMMER Clase de precisión 0.03
Equipo de impulso para pruebas tipo hasta 500 kV

Pruebas de rutina:
· · Relación de transformación
· · Prueba de vacío
· · Prueba de cortocircuito
· · Prueba de aislamiento
· · Prueba de tensión aplicada
· · Prueba de tensión inducida
· Prueba de espesor de recubrimientos
·
Pérdida en el cobre, en el fierro y totales
· ·
Prueba de rigidez dieléctrica
· ·
Pruebas Tipo:
· Prueba de calentamiento
· Prueba de impulso a la onda completa
según norma IEC.
· Prueba de impulso a la onda cortada
según norma ANSI.
· Prueba de tangente delta
· Prueba de descargas parciales.
Prueba de barrido de frecuencia.
·

9
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia en Aceite
EQUIPO DE IMPULSO PARA

PRUEBAS TIPO HASTA 1600 kV

10
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia en Aceite
CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN:
A L
n u v w P.T.
V.S.
H
U V W
F E
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES APROXIMADAS (mm) PESOS APROX. (Kg)

ITEM
DEL TRANSFORMADOR L A H E F ACEITE TOTAL
1 TD3O 50 kVA 10000/400 V Dyn5 1000 m.s.n.m. 60 Hz 78 613 999 410 350 90 353
L
A
n u v w P.T.
H
V.S.
U V W
F E

ITEM
DEL TRANSFORMADOR L A H E F ACEITE TOTAL

11
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia en Aceite
L A
W V U
H
P.T.
840
w v u n
P.T.
1.1/2"
E F

ITEM DEL TRANSFORMADOR L A H E F ACEITE TOTAL
19 TP3O 1000 kVA 10000/400 V Dyn5 1000 m.s.n.m. 60 Hz 2050 1179 2135 810 795 896 3438

12
www.epli.com.pe
Transformadores
Transformadores
Potencia
de Potencia
en Aceite
en Aceite
de
TRANSFORMADOR COMPACTO PEDESTAL
Nuestros transformadores tipo pedestal son
fabricados mediante procesos automáticos
de última tecnología, los cuales nos permiten
obtener diseños eficientes y con pérdidas
reducidas, siendo esto nuestra principal
diferencia con el resto de marcas.
Ofrecemos equipos desde 100 hasta 2,000
KVA, podemos alcanzar niveles de tensión
de 36 KV. Estos son usados en el sector
eléctrico, minero, petrolero e industrial.
Nuestras modernas máquinas nos permiten
trabajar el núcleo con acero silicoso de
grano orientado de alta calidad, tipo “H”,
cortado a 45º, Step Lap.
APLICACIÓN
- Son montados en una base de concreto.
- Ofrecen protección contra el medio ambiente y
vandalismo.
- Ahorro de espacio y tiempo de instalación.
- No necesita paredes cortafuego, ni sistemas contra despacho de transformadores trifásicos de transformadores trifásicos y monofásicos
incendio. Según Código Nacional de Electricidad y monofásicos de distribución y potencia de distribución y potencia refrigerados en
Peruano.
VISTAS TRANSFORMADOR PEDESTAL
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO
TIPO COMPACTO PEDESTAL EN ACEITE DIELÉCTRICO
DATOS TÉCNICOS

13
www.epli.com.pe
de Potencia de
Transformadores
Aceite
Transformadores
Aceite
en en
Potencia
TRANSFORMADOR DE LLENADO INTEGRAL

HASTA 2500 KVA, 36 KV
INTRODUCCIÓN
El pleno desarrollo del mercado de transformadores en nuestro país, nos incentivó a presentarles un nuevo modelo de
transformador sumergido en aceite que servirá como una excelente alternativa para considerarlos en los nuevos
proyectos y/o ampliaciones de las empresas mineras, petroleras, eléctricas y toda empresa que cuente con una
subestación eléctrica.
El modelo de “Transformadores de Llenado Integral”, es ampliamente utilizado en Europa, en nuestra fábrica hemos
optimizado nuestros diseños hasta 2500kVA, 36 kV.

14
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia en Aceite
TRANSFORMADORES DE LLENADO INTEGRAL - EPLI
ACCESORIOS OPCIONALES
SUS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS SON
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS ESTÁNDAR

15
www.epli.com.pe
Transformadores de
de Potencia Secos
Transformadores
en Resina Potencia Secos en Resina
TRANSFORMADORES DE
POTENCIA SECOS EN RESINA

despacho de transformadores trifásicos de transformadores trifásicos y monofásicos
y monofásicos de distribución y potencia de distribución y potencia refrigerados en
Transformadores de Potencia Secos en Resina

16
www.epli.com.pe
Transformadores de
Potencia Secos en Resina
de Potencia Secos
Transformadores
ECO TRANSFORMADORES:
en Resina
Comprometidos con el cuidado del medio ambiente, EPLI S.A.C. fabrica Transformadores de Distribución y Potencia
Secos encapsulados en resina epóxica hasta 10MVA y 36kV; conforme a la norma internacional IEC o ANSI, los mismos
que son totalmente ecológicos, por su alta eficiencia, mínimo mantenimiento y alta seguridad (son incombustibles)
reduciendo drásticamente el impacto ambiental.
APLICACIONES: PRINCIPALES VENTAJAS:

Son de aplicación en grandes edificios, hospitales, • Totalmente ecológicos.
industrias, minería, grandes centros comerciales y • Instalación económica.
toda actividad que requiera la utilización intensiva de • Mínimo mantenimiento.
energía eléctrica. • Alta seguridad (incombustible).
• Máxima confiabilidad.
• Mínimo espacio.
CARACTERÍSTICAS: • Ideal para zonas húmedas o contaminadas.
• Las Subestaciones con Transformadores
• Núcleo magnético Step Lap corte a 45º totales.
Secos no requieren de equipos de segurida-
• Devanados de cobre de alta pureza.
des especiales (contra incendios).
• Aislamiento de bobinas Clase F y H.
• Una vida útil más prolongada gracias a un
• Moldeado al vacío en resina Epoxi. C2-E2-F1
bajo envejecimiento térmico
• De acuerdo a normas: IEC 60076-11
IEC C57.12.01 (ANSI)
6
5
7 1
8
4 3
IT DESCRIPCIÓN MATERIAL DIMENSIÓN CANT

1 SENSORES PT100 PARA CONTROLADOR - 3
2 CAJUELA PROTECCIÓN TRANSFORMADOR AT-BT GRADO DE PROTECCIÓN IP21 1
3 BARRA DE COBRE CONEXIÓN AT COBRE 1
4 RUEDAS 4
5 REJILLA DE VENTILACIÓN -
6 CAJA BORNERA 1
7 OREJA DE IZAJE TRANSFORMADOR 2
8 BORNE TOMA TIERRA 1/2” ACERO INOX. 2

17
www.epli.com.pe
Transformadores de
Todos nuestros procesos de diseño y
de Potencia Secos
Transformadores
Nuestros procesos
fabricación de transformadores de
en Resina
de fabricación se
distribución y potencia refrigerados en encuentran en un
aceite y secos cumplen un estricto Control ciclo de mejora
de Calidad, de acuerdo con lo establecido en continua, a través de
su Sistema de
el Sistema de Gestión de calidad ISO Gestión Integrado,
9001:2015 y Protección del Medio Ambiente en el marco de las
establecido en el ISO 14001:2015. Normas de
Estándares
Internacionales
Diseño y desarrollo, fabricación, venta y despacho de ISO 9001:2015 e
transformadores trifásicos y monofásicos de distribución ISO 14001:2015
y potencia refrigerados en aceite y secos.
Diseño y desarrollo, fabricación y despacho de transformadores

trifásicos y monofásicos de distribución y potencia refrigerados
en aceite y secos. Planta transformadores.
BOBINADO AUTOMÁTICO DE FOLIO:

Los devanados de alta y baja tensión están conformados por folio o alambre o platinas de Cobre y/o Aluminio, con
aislamientos especiales y son fabricados en forma automática formando discos descendentes que le dan una alta
resistencia a los esfuerzos eléctricos para ser finalmente encapsulados al vacío en resina epóxica.
ENCAPSULADO AL VACÍO (EN RESINA EPÓXICA):
EPLI dispone de tecnología de última generación para el encapsulado al vacío de las bobinas y de los devanados de los
Transformadores Secos, este proceso permite garantizar un óptimo aislamiento y una alta resistencia mecánica.

18
www.epli.com.pe
Transformadores de
de Potencia Secos
Transformadores
Trabajamos con tres ROBOTS de última
CORTE AUTOMATIZADO STEP LAP
en Resina
generación. El corte de fierro silicoso es
totalmente automatizado, de alta precisión
de 45º totales Step Lap, lo que nos permite
garantizar una baja reluctancia del núcleo
magnético; bajas pérdidas y bajo ruido.
RESINA EPOXI (CLASE TÉRMICA “F” Ó “H”)

La resina utilizada en nuestros Transformadores de Potencia Secos es fabricada por la empresa HUNTSMAN. Empresa
que aporta un valor añadido al proporcionar nuevas tecnologías patentadas, junto con la alta calidad y fiabilidad,
convirtiendo sus productos en piezas claves para la construcción de barcos; sus adhesivos (epóxicos y de poliuretano);
reúnen los exigentes requerimientos de la industria marítima.
También son ampliamente calificados para

las especificaciones de la industria
aeronáutica, quienes utilizan productos
Huntsman en prácticamente todos los
nuevos diseños en el aire, en el ciclo de vida
del avión.
PRUEBA DE TRANSFORMADORES:
Las pruebas permiten la verificación de las características eléctricas de nuestros transformadores fabricados, de acuerdo
con las normas nacionales e internacionales aplicables y la solicitud de nuestros clientes, comprobando finalmente la
confiabilidad operacional y la larga vida útil de nuestros transformadores. La empresa cuenta con todos los equipos que
exige la norma nacional NTP-IEC 60076-1:2015 y las normas internacionales IEC 60076 y ANSI C57.12.01 para pruebas de
rutina y pruebas de tipo.
Equipo de impulso Pruebas de rutina:

para pruebas tipo • Relación de transformación.
hasta 500 kV • Prueba de vacío.
• Prueba de cortocircuito.
• Prueba de aislamiento.
• Prueba de tensión aplicada.
• Prueba de tensión inducida.
• Prueba de espesor de
recubrimientos.
• Pérdidas en el cobre, en el fierro y
totales.
• Prueba de descargas parciales.
Pruebas Tipo:
• Prueba de calentamiento.
• Prueba de impulso a la onda
completa según norma IEC.
• Prueba de impulso a la onda
cortada según norma ANSI.

19
www.epli.com.pe
Transformadores de
de Potencia Secos
Transformadores
en Resina
DATOS TÉCNICOS IP 00: HERMETICIDAD, HASTA 36 KV

(Mayores grados de protección bajo pedido)
Diagrama de dimensiones de Transformadores de tipo seco encapsulado EPLI IP 00.
5 2
u v w
6
1 Ruedas bidireccionales
2 Orejas de izaje
U V W
3 Orejas de arrastre
4 Tomas de tierra
7
5 Placa de características
6 Sensor de control
de temperatura
N
7 Conmutador en vacío
4
1 3 3
TENSIÓN MÁXIMA (Vm) 12 kV

POTENCIA NOMINAL kVA 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000
Longitud mm 1295 1295 1385 1385 1535 1475 1595 1655 1805 1835 2045 2255
Ancho mm 855 855 855 855 905 905 905 1005 1005 1005 1255 1255
Altura mm 1185 1325 1355 1485 1525 1755 1755 2005 2105 2435 2505 2685
Peso kg 1235 1315 1665 1575 2065 2175 2625 3105 4025 4635 5505 6905

POTENCIA NOMINAL KVA 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000
Longitud mm 1455 1455 1505 1475 1595 1535 1625 1685 1835 1895 2045 2225
Ancho mm 855 855 905 905 905 905 905 1005 1005 1005 1255 1255
Altura mm 1225 1325 1355 1505 1525 1755 1755 2085 2155 2485 2555 2725
Peso kg 1155 1255 1475 1580 1915 2105 2450 2935 3865 4465 5570 6650

Longitud mm 1585 1645 1745 1705 1765 1765 1885 1885 2065 2125 2275 2515
Ancho mm 935 945 1005 1005 1005 1005 1055 1105 1155 1155 1305 1305
Altura mm 1455 1455 1505 1655 1755 1885 1955 2225 2285 2565 2655 2885
Peso kg 1405 1615 2105 2125 2555 3025 3255 3685 4485 5205 6205 7905

20
www.epli.com.pe
Transformadores de
de Potencia Secos
Transformadores
DATOS TÉCNICOS: HERMETICIDAD IP21, IP31 e IP33, HASTA 36 kV
en Resina
Diagrama de dimensiones de Transformadores de tipo seco encapsulado EPLI IP 31*
* Para otros tipos de encerramiento deben consultar a fábrica.
Longitud (L) mm 1590 1590 1680 1680 1830 1770 1890 1950 2120 2150 2360 2570
Ancho (A) mm 1120 1120 1150 1150 1200 1180 1220 1240 1290 1300 1370 1440
Altura (H) mm 1520 1660 1690 1820 1860 2090 2110 2360 2480 2810 2900 3080
Peso Kg 1390 1490 1840 1750 2280 2430 2880 3400 4320 5020 5890 7380
Longitud (L) mm 1820 1820 1870 1840 1960 1900 1990 2050 2220 2280 2430 2610
Ancho (A) mm 1300 1300 1310 1300 1340 1320 1350 1370 1420 1420 1490 1550
Altura (H) mm 1560 1670 1690 1840 1860 2090 2110 2440 2530 2860 2950 3120
Peso kg 1370 1470 1690 1830 2170 2400 2750 3230 4230 4850 5950 7120
Longitud (L) mm 2090 2150 2250 2210 2270 2270 2390 2390 2590 2650 2800 3040
Ancho (A) mm 1600 1620 1650 1640 1660 1660 1700 1700 1760 1780 1830 1910
Altura (H) mm 1790 1790 1840 1990 2110 2240 2310 2600 2660 2960 3050 3280
Peso kg 1660 1870 2360 2420 2850 3360 3590 4020 4930 5650 6650 8450

21
www.epli.com.pe
Transformadores de
de Potencia Secos
TRANSFORMADOR SECO EN RESINA

Transformadores
en Resina
IP65 (NEMA4), HASTA 630KVA

EPLI continuando con el desarrollo
innovador de los diseños de Trans-
formadores Secos en Resina.
Les presentamos el nuevo modelo
con hermeticidad IP65 (NEMA 4),
fabricado recientemente para la
más reconocida Compañía Minera
del Departamento de Ancash en
Perú.
Son diseñados según exigencias de
las normas IEC 60076-11 o ANSI
C57.12.01, y sometidos a pruebas
rigurosas en nuestros laboratorios
que certifican el cumplimiento de
las normas.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:
• Núcleo Magnético Tipo “H”, con corte Step Lap 45°

• Bobinas Primarias y Secundarias (100 %
encapsuladas en Resina) o Bobinas Secundarias
impregnadas en Resina.
• Tanque metálico IP65 (NEMA 4)
ACCESORIOS PRINCIPALES:
• Controlador de Temperatura T-154 Tecsystem o similar.

• Sondas PT-100 para censar la temperatura de las
bobinas.
PRINCIPALES VENTAJAS:
• Totalmente Ecológico.
• Altamente Eficiente.
• Libre de Mantenimiento.
• Compactos, con dimensiones reducidas.
• Para montaje e instalación en interior o exterior mina.

22
www.epli.com.pe
Transformadores
de Aislamiento
de Potencia Secos
Transformadores
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
en Resina
• Marca: EPLI (producto 100% peruano)
• Fabricado según norma EC 60076-11
NTP-IEC 60076-1: 2015.
• Núcleo magnético tipo step lap de 45º totales.
• Proceso de fabricación totalmente automatizado.
• Tratamiento térmico AL VACÍO.
• Tipo seco de aislamiento con doble devanado.
• Pantalla electrostática incluida. GABINETE METÁLICO Y
• Gabinete metálico con grado de protección IP o NEMA TABLERO DE CONEXIÓN
bajo pedido, como estándar IP21 (uso interior) y
NEMA 3R (uso exterior), IP54.
• Protocolo de pruebas según norma IEC 60076-11.
• Certificado de calidad ISO 9001:2015.
• Certificado ambiental ISO 14001:2015.
NEMA 3R
TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MARCA EPLI - FABRICADO EN PERÚ

NORMAS DE FABRICACIÓN INTERNACIONAL: IEC60076-11
PRUEBAS Todas las pruebas de rutina según la norma IEC 60076-11, se realizan en laboratorios especializados y se
entregan protocolos de prueba.
POTENCIA (VA) Desde 5 hasta 1,000 KVA
TIPO Seco, de aislamiento, con doble devanado y pantalla electrostática incluida.
REFRIGERACIÓN AN (arrollamientos y núcleo refrigerados por aire natural) o AN/AF (con ventilación Natural y Forzada).
FACTOR K K1, K4, K13, K20 Según requerimiento.
CLASES DE AISLAMIENTO “F” o “H”
NÚCLEO MAGNÉTICO Tipo Step Lap de 45º totales, corte e “V” robotizado, fabricado con láminas de acero de silicio de grano
orientado, conductor de alta conductividad y pureza; insumos de primera calidad y uso.
TRATAMIENTO TÉRMICO Al vacio (garantizando un alto aislamiento y un prolongado tiempo de vida útil)
TENSIÓN PRIMARIA 460 / 230 VAC (otras tensiones según requerimiento).
REGULACIÓN PRIMARIA +/- 5% estandar u otros rangos según requerimiento.
Nº DE BORNES PRIMARIO 3, esquema delta u otro según requerimiento.
TENSIÓN SECUNDARIA 230 / 400 V + N (otras tensiones según requerimiento).
Nº DE BORNES SECUNDARIO 4, esquema estrella con neutro accesible.
GRUPO DE CONEXIÓN YNd5 (otros grupos según requerimiento).
FRECUENCIA 60 Hz.
EFICIENCIA ≥ 98 %
DISTORSIÓN ARMÓNICA 3% a plena carga, +/- tolerancia IEC.
TENSIÓN DE CORTO CIRCUITO Según norma IEC
GANCHOS DE SUSPENSIÓN Para levantar la parte activa o el transformador completo.
PROTECCIÓN Gabinete metálico pintado al horno con pintura Epoxi en polvo, fabricado con tecnología láser de alta presición.
PLACA DE CARACTERÍSTICAS De acero inoxidable grabado en bajo relieve.
CONEXIÓN Bornes de entrada y salida en tablero especial protegido por el gabinete metálico.
APLICACIÓN Múltiples aplicaciones, especial para UPS, sistemas de control, equipos médicos, etc.
ALTITUD 1000 msnm estándar, hasta 5000 msnm según requerimiento.
Transformadores de Potencia Secos Barnizados

23
www.epli.com.pe
Celdas de Media
Tensión
RMSYS SWICHBOARD ESTÁ EQUIPADA

Media Tensión
Celdas de
POR UN MONOBLOQUE COMPUESTO POR

UNIDADES OPERATIVAS INTEGRADAS
La carcasa de acero inoxidable está absolutamente sellada y contiene el dispositivo de conmutación y todas las partes
activas. Las posibles combinaciones de interruptores rotativos de 3 posiciones (cerrado, abierto, a tierra) con disyuntores
o fusibles de vacío aseguran proteger los circuitos y/o transformadores salientes. Cada unidad operativa contiene un
compartimiento de conexión de cable enchufable. Una válvula de alivio garantiza la seguridad en caso de sobrepresión
dentro del contenedor, de acuerdo con las normas IEC 62271-1. La presión es controlada constantemente por un
manómetro colocado en el frente. El sistema cumple con el anexo EE de las normas IEC, relacionado con los sistemas de
presión sellados.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
TENSIÓN NOMINAL kV 12 24
FRECUENCIA NOMINAL NECESARIA A tierra y entre fases. 28 (42)* 50 (75)*

kV
PARA 50 Hz 1MIN (kV RMS) A través de la distancia de aislamiento 32 (48)* 60 (90)*
A tierra y entre fases. 75 (75)* 125 (150)*
RESISTENCIA AL IMPULSO ATMOSFÉRICO
kV
(VALOR MÁXIMO) A través de la distancia de aislamiento 85 (90)* 145 (165)*
CORRIENTE NOMINAL DE SISTEMAS DE
A 630
BARRAS PRINCIPALES
CORRIENTE NOMINAL A 630
CORRIENTE DE CORTA DURACIÓN kA - s 20 - 3s
VALOR PICO kA 50
RESISTENCIA AL ARCO INTERIOR kA - s 20 - 1s

GRADO DE PROTECCIÓN DEL TANQUE
IP 67
DE ACERO INOXIDABLE
ALTITUD m ≤ 1000
TEMPERATURA AMBIENTE °C -5÷40
RMSYS TIPO I-I-F RMSYS TIPO I-I-V
1
Interruptor de carga 7
Relé de protección
8
Conector para 2
extensión
Disyuntor de vacío
3
Fusibles
6
Manómetro 4
Cojinete
5
Transformadores de corriente
Celdas de Media Tensión

24
www.sarel.it
Celdas de Media
Tensión
MÓDULO I MÓDULO F
Protección de transformador con combinación
Entrante / Saliente con interrumptor
de interruptor-fusible bajo carga.
de carga
Celdas de Media
Equipamiento Básico:
Tensión
• Bus bars
• Bus bars
• Interruptor de carga de tres
Media Tensión
• Interruptor de carga de tres posiciones
posiciones (abierto, cerrado,
Celdas de
(abierto, cerrado, conectado a tierra).
conectado a tierra).
• Indicador mecánico de posición para
• Carcasa para fusibles tipo DIN.
interruptor de línea e interruptor de
• Interruptor de tierra en la parte
tierra.
superior y en la parte inferior de los
• Aisladores capacitivos de bujes tipo C
fusibles.
completos con caja de señalización de
• Indicador mecánico de posición
voltaje en la parte frontal del panel.
para interruptor de línea e
• Puerta del compartimiento de cables
interruptor de tierra.
enclavada con el interruptor de tierra.
• Aisladores capacitivos de bujes
• Barra de tierra.
tipo C completos con caja de
señalización de voltaje en la parte
Accesorios Opcionales frontal del panel.
• Bloqueos de línea / tierra.
• Contactos auxiliares para interruptor Accesorios Opcionales
de línea / tierra.
• Mecanismo de accionamiento
• Contactos auxiliares para interruptor
motorizado con contactos auxiliares
de línea / tierra.
para línea / tierra.
371 mm • Bobina de apertura con contactos 371 mm
• Conector para extensión en lado
auxiliares para interruptor de línea /
izquierdo / derecho.
tierra.
• Mecanismo de accionamiento
motorizado con contactos auxiliares
MÓDULO V para línea / tierra.
• Contacto auxiliar para indicación de
Protección del transformador explosión de fusible.
con interruptor de vacío. • Conector para extensión en lado
izquierdo / derecho.
• Bus bars
• Interruptor de carga de tres posiciones MODULÓ M
(abierto, cerrado, conectado a tierra).
• Interruptor automático de vacío
enclavado mecánicamente con el Protección del transformador
interruptor de carga. con interruptor de vacío.
• Indicador mecánico de posición para el Equipamiento Básico:
VCB, el interruptor de línea y el • Bus bars
interruptor de tierra. • 3 transformadores de voltaje.
• Relé de protección autoalimentado con • 3 transformadores de corriente.
bobina de apertura autoalimentada. • Compartimento auxiliar de baja tensión.
• Aisladores capacitivos de bujes tipo C ADR
141S • Resistencia anticondensación con
completos con caja de señalización de termostato.
voltaje en la parte frontal del panel.
• Puerta del compartimiento de cables Accesorios Opcionales
enclavada con el interruptor de tierra. • Conjunto de terminales para sellado
3
• Barra de tierra.
Accesorios Opcionales
371 mm (fixed)
421 mm
• Contactos auxiliares para interruptor de línea / tierra. (extensible) 3
• Contactos auxiliares para VCB.

• Bobina de apertura para VCB con contactos
auxiliares.
• Mecanismo de funcionamiento motorizado para VCB
e interruptor de carga con contactos auxiliares.
• Contacto auxiliar para indicación de disparo de relé
autoalimentado.
• Conector para extensión en lado izquierdo / derecho. 3
CONFIGURACIONES TÍPICAS EXTENSIBLES: 750 mm (depth 1000 mm)
I-F+ I-V+

25
www.sarel.it
Celdas de Media
Tensión
DATOS TÉCNICOS IP2X / IP3X HASTA 36 KV:

Mayores grados de protección bajo pedido
DIMENSIONES
Media Tensión
Celdas de
SYStem6 de SAREL - ITALIA son switchboards de media tensión hasta 36

KV, equipados con módulos estandarizados, compactos y cerrados.
Opcionalmente ofrece modelos a prueba de arco interno.
Incluye interruptores de corte al vacío, SF6 y seccionadores con
aislamiento SF6.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
TENSIÓN NOMINAL
FRECUENCIA NOMINAL NECESARIA A tierra y entre fases.

PARA 50 Hz 1MIN (kV RMS)
A través de la distancia de aislamiento
A tierra y entre fases.
RESISTENCIA AL IMPULSO ATMOSFÉRICO
(VALOR MÁXIMO) A través de la distancia de aislamiento
CORRIENTE NOMINAL
ACTUAL A CORTO PLAZO PERMITIDO
LIGADO AL ARCO EN EL INTERIOR
TIPO DE PROTECCIÓN INTERIOR /

EXTERIOR
REPORTE DE PRUEBAS
Las celdas System-6 han pasado satistactoriamente en laboratorios
oficiales como CESI todo tipo de pruebas exigidas por las normas
internacionales IEC y GOST.
- (IEC) CEI EN - 62271-200

- (IEC) CEI EN - 62271-102
- CEI (EN) - 62271-103
- DK 5600
- 5740 (Enel)
El sistema de control de calidad asegura que todo el proceso

productivo mantiene cualitativamente un nivel alto y constante.
Antes de ser despachados, todas las celdas son sometidas a
controles y pruebas meticulosas, tanto mecánicas como eléctricas,
incluidas las pruebas de aceptación exigidas por las normas IEC ya
Vista interior de la cámara
mencionadas.
equipada con interruptor de
fusibles IM6P-T

26
www.sarel.it
Celdas de Media
Tensión
mm.
kV
MÓDULO AS.RS
375 500 750 1100
MÓDULO ITB
Dimensiones
mm.
12 l kV
375 500 750 1100
17.5 l
Dimensiones
12
AS Panel llegada cable
24 l l
ITB Alimentación Reversa con circuit breaker

17.5
36 l
RS Panel acople lateral 24 l
cámara de vacío , CT and relay de protección 36
Equipamiento Básico: Equipamiento Básico:

• Bus bars. • Bus bars.
• Compartimiento auxiliar de bajo • Seccionador bajo carga Sf6 tipo IM6SC-TD
voltaje. mecanismo de operación tipo “KS”.
Media Tensión
• Cables y terminaciones para • Circuit breaker en cámara de vacío con bobina de disparo.
Celdas de
• Switch de puesta a Tierra switch en la parte superior
I>
acople lateral.
e inferior del circuit breaker.
Accesorios Opcionales • Reveladores luminoso presencia de tensión.
• Revelador luminoso presencia de • Compartimiento auxiliar de bajo voltaje.
tensión. • Resistencia anticondensación con termostato.
-R Accesorios Opcionales:
• Contactos auxiliares
• Llaves de enclavamiento -R
MÓDULO MV kV
mm.
• Accionamiento motorizado para el circuit Breaker
automático.
375 500 750 1100
*Transformadores de tensión para medición y/o
Dimensiones
MV Panel de medida de 12
17.5
l
l
l
l protección.
tensión con PTs 24 l
36
l
• Bus bars.
• Seccionador SF6 bajo carga tipo
IM6S-F.
MÓDULO ITI kV
375 500
mm.
750 1100
Dimensiones
ITI Salida Alimentador con vacuum circuit
12 l
• Mecanismo de operación tipo “KS”. 17.5 l
• Tres bases fusibles con: breakercon CT y relay de protección 24 l
• Transformadores de voltaje. 36 l
• Compartimiento auxiliar de bajo voltaje. Equipamiento Básico:

• Resistencia anticondensación con • Bus bars.
termostato. • SF6 seccionador bajo carga tipo IM6-TD
• Mecanismo de operación KS.
Accesorios Opcionales • Circuit breaker en cámara de vacío con bobina
• Contactos auxiliares. de disparo.
• Juego de terminaciones. • Tres Transformadores de corriente para
-R
protección.
• Relay de protección secundario controlado por
Micropocesador.
• Switch de puesta a Tierra switch en la parte
MÓDULO TM superior e inferior del circuit breaker. I>
mm.
• Reveladores luminoso presencia de tensión.
TM Panel de salida con seccionador kV
375 500 750 1100 • Compartimiento auxiliar de bajo voltaje.
Dimensiones
fusible bajo carga 12 l • Resistencia anticondensación con termostato.

17.5 l
Accesorios Opcionales: -R
Equipamiento Básico: 24 l l
36 l • Contactos auxiliares.
• Bus bars. • Llaves de enclavamiento.
• Seccionador bajo carga SF6 con • Accionamiento motorizado para el circuit Breaker
bases portafusibles IM6P-TF. automático.
• Mecanismo de operación KP.
• Bobina de disparo Tripping coil (KP
MÓDULO ITD
mm.
operating mechanism). kV
375 500 750 1100
Dimensiones
• Apertura automática a la apertura de 12 l
un fusible. 17.5 l
• Tres fusibles. ITD Salida alimentador con circuit 24 l
• Switch de puesta en la parte superior e breaker en vacío con with CT and s 36
inferior de los fusibles. relay de protección autoalimentado

• Compartimiento auxiliar de bajo voltaje.
• Resistencia anticondensación con
termostato. • Bus bars.
-R
• SF6 seccionador bajo carga tipo IM6-TD.
Accesorios Opcionales • Mecanismo de operación KS.
• Mecanismo de operación tipo “KS”. • Circuit breaker en cámara de vacío con
• Contactos auxiliares. protección integrada y bobina de disparo.
• Contactos auxiliares para el disparo de los fusibles. • Tres Transformadores de corriente para
• Llaves de enclavamiento. protección.
• Switch de puesta a Tierra switch en la parte I>
superior e inferior del circuit breaker.

MÓDULO TMB kV
mm.
• Reveladores luminoso presencia de tensión.
• Compartimiento auxiliar de bajo voltaje.
375 500 750 1100
Dimensiones
TMB Panel de llegada y Protección 12 l • Resistencia anticondensación con termostato. -R

17.5
con Seleccionador-Fusibles
l
24 l l Accesorios Opcionales
Equipamiento Básico: 36 l • Contactos auxiliares.
• Llaves de enclavamiento.
• Bus bars.
• Accionamiento motorizado para el circuit
• Seleccionador-fusible IM6P-TF.
Breaker automático.
• Comando KP.
• Bobina de apertura (comando KP).
• Dispositivo de apertura por fusión de
mm.
MÓDULO MAS
kV
375 500 750 1100
fusibles.
Dimensiones
12 l
• Tres fusibles con percutor. 17.5 l
• Seleccionador PAT superior e inferior MAS Panel de medición con CT, PT 24 l
de los fusibles. y Seccionador 36
• Indicador de presencia de tensión.

• Compartimiento de servicios
auxiliares. • Bus bars.
• Resistencia anti humectante con • Seccionador bajo carga tipo IM6S-TF.
termostato. • Mecanismo de operación tipo KS.
• Tres Base fusibles con, fusibles.
Accesorios Opcionales • Tres Transformadores de tensión (PTs) para
• Mecanismo de operación tipo “KS”. medición.
• Contactos auxiliares. • Tres Transformadores de corriente para
• Contactos auxiliares para el disparo de los fusibles. medición.
• Llaves de enclavamiento. • Compartimiento auxiliar de bajo voltaje.
• Resistencia anticondensación con termostato.
-R
Accesorios Opcionales
• Contactos auxiliares.
• Juego de terminaciones.

27
www.sarel.it
Celdas de Media
Tensión
SYSCLAD SWICHBOARD ESTÁ EQUIPADA CON UN

INTERRUPTOR EXTRAIBLE CON CÁMARA DEVACÍO
Y ENCERRAMIENTO A PRUEBA DE ARCO INTERNO
SYSclad es el cuadro de media tensión tipo de revestimiento metálico, aislados en aire, equipado con interruptor de vacío
Media Tensión
del circuito adecuado para la distribución primaria. El cuadro es modular y se compone mediante la colocación de
Celdas de
unidades de lado a lado normalizado de manera coordinada. Los compartimentos de la unidad son metálicamente
separados unos de otros y las partes activas están aislados en aire. Las unidades funcionales del switchbord están
garantizados para soportar la prueba de arco en el cumplimiento de las normas IEC 60298, el switchboard cuenta con
todos los bloqueos necesarios para evitar operaciones incorrectas que podrían poner en peligro la seguridad del personal
a cargo de ella.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DEL SWITCHGEAR

Voltaje nominal kV 12 17,5 24
Nivel de voltaje de aislamiento kV 12 17,5 24
Voltaje de prueba a frecuencia industrial kV1 min 28 38 50
Capacidad de voltaje de impulso kV 75 95 125
Rango de frecuencia Hz 50-60 50‐60 50-60
Intensidad nominal de cortocircuito 31,5 31,5

kA 3s 31,5
(corta duración)
Intensidad nominal de cortocircuito (PICO) kA 78,5 78,5 62,5
Corriente interna de resistencia al arco kA 0,5s 25 25 25
Corriente nominal de barra principal A 3150 3150 3150
630 630 630

1250 1250 1250
1600 1600 1600
Corriente nominal de barras derivadas A
3150 3150 3150
2000 2000 2000
2500 2500 2500

28
www.sarel.it
Reclosers de
Circuito Automático
RECLOSER AISLADO EN GAS SF6

CONCEPTO DE DISEÑO Y VENTAJAS
• Alta fiabilidad de propiedades para el recloser.
• Resina EPOXY de alta calidad (tipo de aislamiento EPOXY).
• Fácil instalación y mantenimiento.
• Gas SF6 de alta calidad (aislamiento de gas tipo SF6).
• Diseño compacto y liviano.
El reconectador de circuito automático (ACR) está diseñado para líneas de

distribución aéreas y aplicaciones de subestaciones de distribución para
clases de voltaje de 17/27/38 KV, respectivamente. El producto se • IJ-GR1 • IJ-GR2
Reclosers de
suministra con el Cubículo de control ACR. El ACR es un controlador
basado en un microprocesador que proporciona protección, registro de
datos y funciones de comunicación en un solo dispositivo.
El ACR ha sido diseñado para un dispositivo autónomo y también se puede

integrar fácilmente en la automatización de la distribución y los esquemas
de control remoto utilizando la capacidad de comunicación incorporada.
ACR ha sido ampliamente probado en laboratorio para garantizar la
confiabilidad de larga duración. • IJ-GR3
La funcionalidad integrada de automatización de distribución configurable por el usuario se puede usar con y sin un
sistema de comunicaciones y reducirá el tiempo de interrupción y aumentará la rentabilidad en su red.
DATOS TÉCNICOS
Clasificación Unidad 17.5kV 27kV 38kV
Tipo kV IJ-GR1 IJ-GR2 IJ-GR3
Norma de Fabricación - IEEE Std. C37.60 IEEE Std. C37.60 IEEE Std. C37.60
Modo de Funcionamiento - Manual/Motorizado Manual/Motorizado Manual/Motorizado
Material del Rodamiento - Porcelana/Polímero Porcelana/Polímero Porcelana/Polímero
Voltaje Nominal kV 17.5 27 38
Frecuencia Nominal Hz 50/60 50/60 50/60
Corriente Continua Nominal A 630 630 630
Intensidad Nominal de Corta Duración kA 16/1 sec 12.5/1 sec 16/1 sec
Intensidad Nominal de Cortocircuito (PICO) kAp 40 31.25 40
Voltaje a Frecuencia Industrial kV 50 60 70
Nivel de Aislamiento básico (BIL) kV 110 150 170
Peso Neto kg 185 215 265
DISEÑO MODALIDAD DE MONTAJE

LOAD SOURCE
SIDE SIDE
BUSHING
Recloser
Installation Bracket
450
SF GAS INSULATED RECLOSER
Control Cable (6 m)
434
A
590 200 550
790 OPENING HANDLE
PRESSURE RELEASE
COVER
INDICATOR
(GREEN-OPEN / RED-CLOSING) Controller
COUNTER
PRESSURE GAUGE
Diseño de Construcción
VIEW "A" - Bottom View
Reclosers de Circuito Automático

29
www.epli.com.pe
Reclosers de
CONTROLES SERIE BR-10 PARA LA AUTOMATIZACIÓN Y

PROTECCIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN
CONCEPTO DE DISEÑO Y FUNCIONES
El control BR-10RN es un control de reconectador automático basado en un
microprocesador que interactúa con el reconectador automático montado en
poste instalado en las redes de distribución aérea de baja y media tensión,
proporcionando un elemento de sobrecorriente direccional y funcionalidad de BR-10RN
Recloser Control
reenganche automático.
Es un dispositivo integrado que mide el voltaje y la corriente de la línea de

distribución y genera diversa información basada en estos valores medidos, y
realiza funcionalidades tales como detección de fallas, protección de línea,
reconexión automática, comunicación, monitoreo y control de estado del
reconectador automático, etc.

Reclosers de
El control BR-10RN realiza una restauración de servicio rápidamente para el

aislamiento de la sección de falla y secciones sanas sin demanda de
comunicación por restauración automática de bucle, así como función de
reconectador básico. También proporciona la función de cambio automático a
través de dos líneas de distribución para carga crítica, puede minimizar el tiempo
y la duración de la interrupción.
Tiene diversos puertos y protocolos de comunicación incorporados, puede

integrarse con el sistema SCADA por varias redes de comunicación. También
controla tráfico de comunicación editando el índice de puntos por los usuarios. Al
proporcionar conexión Bluetooth, no es necesario acercarse a los dispositivos.
Proporciona espacio y soportes para la instalación del módem dentro del
gabinete. Incluye una fuente de alimentación auxiliar con la capacidad adecuada
para suministrar energía al módem y a los dispositivos auxiliares.
CARACTERÍSTICAS
Detección y protección contra fallas. Monitoreo y Control del Recloser de fácil Resistente a Humedad, altura y
manejo. polución.
Robusto y resistente, totalmente de
acero inoxidable. Comunicación mediante puerto SCADA
Interfaz GPS, Conexión Bluetooh y EIA-232, EIA-485, Ethernet, Interfaz de Memoria de Diagnóstico, nuevos
App Android (Opcional). Bluetooth y Protocolo ModBus. eventos y formas de onda.
CONTROLES DE LA SERIE FTU-200 (FEEDER TERMINAL UNIT)
CONCEPTO DE DISEÑO Y FUNCIONES

FTU es una unidad terminal remota para automatización de
distribución que controla y supervisa los interruptores en las líneas de
distribución como el interruptor de interrupción de carga, el
reconectador o la RMU (unidades principales de anillo) y mide varias
cantidades eléctricas de la línea y transmite datos al centro de control a
través de comunicación remota.
Las series FTU-200 son las unidades terminales avanzadas que se
actualizaron de la serie FTU-100 equipadas con más funciones y
soporte para múltiples protocolos y plataforma de hardware mejorada.
• Multifunciones integradas en una nueva plataforma basada en

microprocesador: detección y protección de fallas, medición, control,
• Monitoreo de estado, monitoreo de calidad de energía.
DATOS TÉCNICOS
DETECCIÓN DE
FALLAS Y
PROTECCIÓN

30
www.epli.com.pe
Reclosers de
RECLOSER SÓLIDO AISLADO AL VACÍO

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Presentamos un Reconectador sólido aislado de vacío encapsulado con
materiales epoxídicos cicloalifáticos hidrófobos. El reconectador de vacío con
aislamiento sólido es diseñado para el inherentemente confiable, inteligente
automatización y amigable con el medioambiente, completamente libre de aceite
y sin gas. Las ventajas son flexibilidad permanente, superior resistencia de
seguimiento del arco superficial, hidrofóbico evitando que se forme una pista
continua de conductos de corriente de fuga, resistencia a la radiación ultravioleta
y alta resistencia a la tracción.
El cubículo de control tiene aislamiento térmico poliuretano para minimizar la
Recloser de
temperatura variación y protegido del calentamiento solar adoptando la cubierta
de la luz del sol al exterior y aislamiento térmico dentro del cubículo de control. Las
aberturas del cubículo de control están protegidas contra la entrada de los bichos
y la puerta está sellada con una junta de goma. Especialmente todas las partes
electrónicas construidas en el control del microprocesador está completamente
protegido desde la entrada de humedad y condensación capaz de utilizarse en
cualquier lugar de clima tropical, moderado y en área de humedad severa.
Un transformador de corriente proporciona las funciones de un relé de protección

contra sobrecorriente, relé de falla a tierra, un relé de falla a tierra sensible y para
medir la corriente de línea, voltaje, real y potencia reactiva, factor de potencia,
vatios de demanda y VAR, frecuencia, etc. Todos los valores medidos y registros
de eventos se almacenan en el control del microprocesador para transmisión o
análisis fuera de línea.
FICHA TÉCNICA
Rating Unit 25.8kV 38kV

Type kV IJ-SR2 IJ-SR3
Applied Standard - IEEE Std. C37.60 IEEE Std. C37.60
Operation Type - Manual/Motorized Manual/Motorized
Rated Voltage kV 27 38
Rated Frequency Hz 50/60 50/60
Rated Continuous Current A 630 800

• CONTROLLER WITH RTU • IJ-SR2
Rated Short - Time Current kA 16/1 s 12.5/16/1 sec
ISO 9001 ISO 14001 ISO 18001
Rated Short Circuit Making Capacity kAp 41.6 32.5/41.6
Power Frequency withstand Voltage kV 60 70
Impulse withstand Voltage kV 150 170
Net Weight kg 160 200
TRANSFORMADOR DE CONTROL DE TENSIÓN EN ACEITE

686
PRIMARY TERMINAL
DATOS TÉCNICOS NAMEPLATE
INSULATOR
IPS PLUG SECONDARY
Niveles de tensión: 12, 27 KV.

610
TERMINAL BOX
352
Tensión: 12 KV.
LIFTING LUG
Tensión en primario: 10000 V.

BIRD GUARD
Tensión en secundario: 120 & 240 V.

140 140
GROUND TERMINAL MOUNTING HOLE
200 DIAMETER 15 mm. BASE PLATE
Frecuencia: 60 Hz.
Altura de instalación: 4000 msnm.
Peso: 50, 70 Kg. 825
PRIMARY TERMINAL
NAMEPLATE INSULATOR
Tensión: 27 KV.
380
SECONDARY
727
TERMINAL BOX
LIFTING LUG
IPS PLUG
BIRD GUARD
140
GROUND TERMINAL 140 MOUNTING HOLE BASE PLATE

200 DIMETER 15mm.

31
www.cooperindustries.com
Reclosers de
SECCIONALIZADOR DIGITAL (SECCIONADOR ELECTRÓNICO)
El Seccionalizador Electrónico Intercambiable Digital, es un dispositivo que
automáticamente desconecta secciones en falla de un sistema de distribución
eléctrico, normalmente es empleado en un sitio aguas-abajo de un equipo de
protección. El seccionalizador cuenta las operaciones del equipo de protección
después de detectar una condición de falla. Después de un número seleccionado
de aperturas del equipo de protección asociado y cuando éste está abierto, el
seccionalizador abre y aísla la sección en falla de la línea.
Esta operación permite al equipo de protección cerrar y restablecer el servicio en

las zonas libres de falla. Si la falla es temporal, el mecanismo de operación del
seccionalizador debe reponerse automáticamente después de un tiempo

Reclosers de
preestablecido.
CARACTERÍSTICAS
• No poseen capacidad de interrumpir corrientes de falla.
• Son libres de mantenimiento.
• Son autoalimentados, de bajo consumo y con una rápida
velocidad de detección de falla.
• Fáciles de programar y usar.
• Posibilita la intercambiabilidad entre elementos con otros
fabricantes con norma ANSI e IEC, adaptables a cualquier base
portafusibles de cortacircuitos intercambiables.
El modelo de la radiofrecuencia efectúa la apertura simultánea

de todas las fases de una red trifásica o bifásica, evitando así COORDINACIÓN PERMANENTE Y EXACTA
daño por fallas desbalanceadas, principalmente en circuitos
A. Las curvas de fusión de los eslabones fusible son
industriales.
delicadas y muy sensibles a la repetición de
cortocircuitos con una duración por debajo del
Permite realizar la programación digital de forma inalámbrica tiempo de fusión del eslabón fusible. Por esta razón
con el modulo Delta Plus (número de conteos, código de grupo, es dificil mantener una buena coordinación de los
modo de actuación, corrientes de actuación por umbral y/o eslabones a lo largo del tiempo con el reconectador.
incremental, intervalo de tiempo para la función incremental y
tiempo reset). B. Las curvas de fusión del eslabon fusible sufren
desplazamientos cuando los fusibles están
expuestos a sobrecargas o cortocircuitos
temporales. Esto ocurre en particular cuando se
VENTAJAS ECONÓMICAS aplica un esquema de optimización de fusible
• Incremento de la facturación por la reducción de cortes de (tambien llamado esquema de protección por
suministro y costes asociados. fusible) este hecho hace más dificil conseguir y
• Reducción de los costes de mantenimiento. mantener la coordinación entre el eslabón fusible y el
reconectador.
• Sin costes de piezas de sustitución.
• Sin costes de compensación a los clientes afectados por los cortes. C. La coordinación del seccionalizador es exacta y
• En los modelos dotados de la unidad de comunicaciones, una fiable, se mantiene de forma segura a través del
reacción más rápida en presencia de faltas permantentes tiempo no importa cuantas sobrecargas o
debido a la localización instantanea del ramal con la falta. cortocircuitos temporales sucedan en la linea.
INSTALACIÓN DE GRUPOS SECCIONALIZADORES SPIN DATOS TÉCNICOS BÁSICOS

SPIN SECTIONALIZERS SET DEPLOYMENT
TENSIÓN NOMINAL
RATED VOLTAGE 15 KV / 24 KV / 36 KV
SET SPIN 4 FRECUENCIA

SET SPIN 1
4 COUNTS
3 COUNTS FREQUENCY 50 / 60 HZ
CHANNEL Nº4
CHANNEL Nº1
CORRIENTE
SET SPIN 5 DE SEGURIDAD < 300 mA / 80 ms
2 COUNTS SAFETY CURRENT
CHANNEL Nº5
SET SPIN 2 CORRIENTE DE UMBRAL PROGRAMABLE

AUTOMATIC
3 COUNTS THRESHOLD CURRENT DESDE 5A A 230A
CHANNEL Nº2
RECLOSER
4 COUNTS
CORRIENTE
DE CORTOCIRCUITO
SET SPIN 3 SHORT-CIRCUIT 8 KA / 1 sec
2 COUNTS
CHANNEL Nº3 WITHSTAND CURRENT

32
www.epli.com.pe
Sub - Estaciones
Móviles para minería
PRÁCTICAS, COMPACTAS Y PORTABLES:

Para montajes en minas subterráneas y superficie - tajo abierto
SUB - ESTACIÓN
MÓVIL SKID

Sub-estaciones
TRANSFORMADORES EN ACEITE TRANSFORMADORES SECOS EN RESINA
Las Sub - estaciones móviles de EPLI S.A.C. son soluciones llave en mano diseñadas y fabricadas para cumplir con las
especificaciones de los clientes y suministrar así un producto de Primera Clase.
APLICACIÓN: BENEFICIOS:
• Incrementa la continuidad del servicio durante • Optimización de espacios al ser compacta.
emergencias al sustituir una subestación completa en • Podemos adicionar mayor protección a un costo
caso de una falla. mínimo.
• En subestaciones de Minas Subterráneas y tajo abierto. • Mínimo tiempo de Instalación.
• Aumentar temporalmente la capacidad suministrada • Mayor confiabilidad, se utilizará equipos de
para: última generación.
- Nuevas zonas residenciales. • Las conexiones de MT y BT están preparadas
- Nuevas plantas industriales. solo para conectar.
- Ubicaciones remotas. • En minería subterránea solo es necesario la
- Proyectos de electrificación rural. construcción de la cámara.
• Para alimentar y dar mantenimiento a subestaciones. • La subestación compacta genera un costo
• Para alimentar medianas y grandes cargas móviles que mínimo en su traslado a la nueva ubicación.
exigen modificar la ubicación.
APLICACIÓN:
Múltiples aplicaciones, especial para UPS, Sistemas de Control, Equipos médicos, etc.
ALTITUD:
1000 msnm como estándar y hasta 5000 msnm bajo requerimiento.
Sub - Estaciones Móviles para minería

33
www.epli.com.pe
Sub-estaciónes
SUB-ESTACIÓN MÓVIL CON RUEDAS

Las sub-estaciones móviles compactas con
ruedas se utilizan para transformar voltajes de
media tensión en otros de baja tensión y
cuentan con una protección de falla a tierra y
un sistema de monitoreo del conductor a tierra
de acuerdo a lo establecido en la R.M. N°
308-2001-EM/VME “Uso de la Electricidad en
Sub-estaciones
Minas”.
EPLI S.A.C. fábrica y proporciona centros
portátiles de energía duraderos y confiables de
la más alta calidad, son diseñados de manera
personalizada para cumplir con los requisitos
específicos de todas las compañías Mineras
del País.
Las subestaciones móviles de

EPLI S.A.C., cuentan con cuatros
secciones o compartimientos:
SECCIÓN DE ENTRADA
Donde se ubican las tomas de
Media Tensión (pueden ser de
llegada y salida o solo de
llegada), y los Seccionadores
fusibles o Interruptores de poten-
cia con todos sus componentes
de protección.

34
www.epli.com.pe
Sub - Estaciones
SECCIÓN DEL TRANSFORMADOR
Donde se ubica el
Transformador Seco
en Resina fabricado
por EPLI S.A.C
fabricados bajo las
normas IEC o ANSI
con las bobinas AT y
BT encapsuladas al
100% según el tipo de
aplicación, con su
respectivo sistema
de protección por
temperatura.

Sub-estaciones
SECCIÓN SECUNDARIA DE CARGA Y CONTROL
Donde se ubica todo el sistema auxiliar de
energía y de control para cargas monofásicas
usualmente.
MODELOS ESTANDARIZADOS POR EPLI S.A.C. SECCIÓN DE SALIDA

Donde se ubican los Interruptores principales y
POTENCIA VOLTAJES VOLTAJES
MODELOS
(KVA) PRIMARIOS (kV) SECUDARIOS (kV)
secundarios (según requerimiento), provistos de
sistemas lock-out, relés de protección y
SE-MTD3S - 500 500
2.3, 4.16, 7.2, 10 0.48, 0.46, 0.40 y monitoreo de puesta a tierra y sus respectivos
y 22.9 0.23
conectores (tomacorriente y enchufe)
2.3, 4.16, 7.2, 10 0.48, 0.46, 0.40 y
SE-MTD3S – 640 640
y 22.9 0.23
2.3, 4.16, 7.2, 10 0.48, 0.46, 0.40 y

SE-MTD3S - 750 750
y 22.9 0.23
2.3, 4.16, 7.2, 10 0.48, 0.46, 0.40 y

SE-MTD3S - 1000 1000
y 22.9 0.23
Nota: Consultar por otras potencias y tensión de servicio.

35
www.epli.com.pe
Motores Eléctricos
Motor: IEC - NEMA
BJEM es una compañía que está afiliada al consorcio mecánico y eléctrico Beijing Ying Chang. BJEM siempre con las
tecnologías más avanzadas en alta eficiencia, ahorro de energía y productos de propósito especial. Cuenta con certifica-
ción ISO 9001, CCC, CSA, CCE, CQC, SABS.
Las redes de venta y distribución de BJEM cubren China y los principales mercados de América, Europa, Asia y Australia;
Eléctricos
Motores
siendo el 60% de la producción destinada a la exportación a más de 20 países alrededor del mundo.
CALIDAD:
• Certificación ISO 9001: 2008
The International Certification Network.
• Certificación ISO 9001: 2008
Quality Managment System.
CARACTERÍSTICAS GENERALES Alta confiabilidad y Eficiencia
Carcasa: Caja de Terminales: Aislamiento térmico:

• Completamente en hierro fundido. • Ubicada en la parte lateral • Los motores eléctricos se han
• Diseño unificado en aletas desde el derecha (opcional lado izquier- fabricado con un sistema de
tamaño 355 (IEC). • do). aislamiento térmico de los bobina-
• Patas integradas, diseñadas para Entrada de cables a través de la dos conforme con la clase F (155
soportar esfuerzos mecánicos • acometida por dos lados. °C IEC-34-1) y tratamiento tropicali-
exigentes. Posibilidad de conexión de zado apto para usarse con variado-
• Placa de características grabadas en • puesta a tierra. res de frecuencia e idóneo para
acero inoxidable. Amplia y cómoda lo que permite climas templados en los que la
• Pintura RAL 7032. cambios de conexión técnica- humedad relativa del aire no supera
mente seguros. el 90% (TROP1).
Protección mecánica y Tensiones de funcionamiento:

características de construcción: • Tensiones nominales: 220/380/440V, 60Hz; para servicio continuo S1.
• Protegido con sello axial VRM2 IP-55 Aptos para arranque directo o preferentemente estrella triángulo (motor
desde los tamaños 80 hasta 355 dispuesto en todos los frames de 12 terminales).
(IEC)
(*) Ver gráfico de la página 26).
• Ventilador centrífugo de aspas Rodamientos SKF:
radiales que permiten el enfriamiento • Los rodamientos utilizados
en las dos direcciones de rotación. son radiales y de corona de
• Fabricado en material termoplástico esferas, con juego interno C3.
cargado con fibra de vidrio. • Rodamientos de rodillo para
• Fabricación con aluminio o con mate- carcasa 315 y 355 para 4, 6, 8
rial antiestático y auto-extintor si así y 10 polos.
se solicita.
Motores Eléctricos
36
www.epli.com.pe
Motores Eléctricos
RESISTENCIA, FUERZA Y DURABILIDAD
Características Especiales - Otras Características

Sistema De Protección De Temperatura: Todos los motores BJEM disminuyen el nivel de ruido.
• Termistores. • Bajo nivel de vibración Clase N.
• PT100. • Pintura RAL 7030.
• Con brida “FF”, “C” o “C DIN”. • Diseño moderno, versátil y modular.
• Sin pies. • Motor robusto (hierro fundido).
• Otras características eléctricas y mecánicas • Beijing Electric Motors posee el certificado asegura-
bajo consulta. miento de la calidad ISO 9001:2000, según IQNET.
TIPOS DE MONTAJE
Eléctricos
Motores
(IM) Basical (IM) Derivatives
B5 based on B5 B3 based on B3 B35 based on B5

B3 B35 B5
V1 V18 V3 V14 V5 V6 B6 B7 B8 B15 B34 V36
Frame Nº
Y2–80~112
Y2–80~160
Y2–80~280
Y2–80~355
COJINETE
driving end Non - driving end
frame Nº
2 Pole 4.6.8.10 Pole 2 Pole 4.6.8.10 Pole
80 180204K —Z2(6204—Z2) 180204K —Z2(6204—Z2)
90 180205K —Z2(6205—Z2) 180205K —Z2(6205—Z2)
100 180206K —Z2(6206—Z2) 180206K —Z2(6206—Z2)
112 180206K —Z2(6206—Z2) 180206K —Z2(6206—Z2)
132 180208K —Z2(6208—Z2) 180208K —Z2(6208—Z2)
160 180209K —Z2(6209—Z2) 180309K —Z2(6209—Z2) 180209K —Z2(6209—Z2)
180 211—ZV2(6211) 311—ZV2(6311) 211—ZV2(6211)
200 212—ZV2(6212) 312—ZV2(6312) 212—ZV2(6212)
225 312—ZV2(6312) 313—ZV2(6313) 312—ZV2(6312)
250 313—ZV2(6313) 314—ZV2(6314) 313—ZV2(6313)
280 314—ZV2(6314) 317—ZV2(6317) 314—ZV2(6314)
315 6317 NU319 6317 6319
355 6319 NU322 6319 6322
Motores Eléctricos
37
www.epli.com.pe
Motores Eléctricos
MOTORES DE USO INDUSTRIAL

Fuertes y ágiles
ÍNDICE VISUAL E
A. TORNILLO A B C D
B. TAPA
C. CARCASA
D. RODAMIENTO
E. PLACA
F. SELLO AXIAL
G. EJE F
H. ANILLO DE PRESIÓN
I. PINTURA
* Sello VRM
Versión especial de
2 secciones, cubierta
metálica y un molde
vulcanizado o elastómetro G H
Eléctricos
Motores
que sella el eje contra

la suciedad, el polvo,
la grasa y agua.
EFICIENCIA ESTÁNDAR NEMA PREMIUM

MOTORES NEMA BEIJING MOTOR DE INDUCCION TRIFÁSICO
CARACTERÍSTICAS
• Estándar TEFC (IP55). SISTEMA DE COLOR Y PINTURA
• Calificación de eficiencia NEMA premium desde 1-200 • Base fenólica a prueba de óxido y capa superior de
HP. poliuretano/pintura.
• Certificación Department of Energy Efficiency #CC005A. • Pintura RAL 7032.
• Garantía de 12 meses desde la fecha de fabricación. • Rodamiento radial re-engrasado desgasificado al
• Trifásico, 60Hz, 230/460V (Utilizable en 208v), 575V vacío en las estructuras de 140T-210T.
también disponible. • Rodamientos abiertos y anchos en estructuras de
• 1,15 factor de servicio continuo. 250T, preempacados con grasa SKF LGHP2, acceso-
• Diseño NEMA B o diseño NEMA A. rios de descarga automática de grasa.
• Aislamiento de clase F ante aumento de la temperatura • Rodamientos de doble blindaje en estructuras de
con 2 capas de barniz de resina alquídica fenólica y 140T-440T.
secado en horno. • Terminal a tierra dentro de la caja principal.
• Caja de conexiones sobredimensionada giratoria en 90 • 230/460V 9 terminales-140T-250T, 12 Terminales
grados. -280T-440T.
• Implementos totalmente empaquetados con entrada • 575V 3 terminales-140T-250T, 6 terminales-280T-
roscada NPT F1. Disponible en F2. 440T.
• Diseñado para un ambiente de 40°C de temperatura y
1000 m.s.n.m.
• Rotación Bidireccional, unidireccional CCWF hacia el final.
• Estructura completamente en hierro fundido y caja de
conexiones principal.
• Eje de acero en carbono 1045, placa de acero inoxidable.
• Construcción del rotor de jaula de ardilla fundido en
aluminio.
Motores Eléctricos
38
www.epli.com.pe
Motores Eléctricos
DATOS TÉCNICOS NOMINALES
Velocidad 3600 RPM, 2 polos 60 Hz
Eléctricos
Motores
Velocidad 1800 RPM, 4 polos 60 Hz
Motores Eléctricos
39
www.epli.com.pe
Motores Eléctricos
VELOCIDAD 1200 RPM, 6 POLOS 60 HZ

Eléctricos
Motores
VELOCIDAD 900 RPM, 8 POLOS 60 HZ
Motores Eléctricos
40
www.epli.com.pe
Motores Eléctricos
DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN B3 H80-90 SIN TORNILLO DE ELEVACIÓN
Eléctricos
Motores
Motores Eléctricos
41
www.epli.com.pe
Motores Eléctricos
DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN B35 H80-90 SIN TORNILLO DE ELEVACIÓN

Eléctricos
Motores
Motores Eléctricos
42
www.epli.com.pe
Reductores de
Velocidad
H-DATASHEET MOTOREDUCTORES Y REDUCTORES
MOTORREDUCTORES DE ENGRANAJES HELICOIDALES
Tamaños 030-040-050-060-080
100-125-140
Tipo de Fabricación Con patas, brida y eje
de entrada
Potencia del Motor hasta 45 KW
Etapas de Reducción 1,2 y 3
Torque de salida hasta 8000 Nm
Carga Radial hasta 55000 N
Hierro Gris G200 y

Casing Material análisis realizado por
FEM
Lubricación AGIP BLASIA 220.

Mineral
Eficiencia Up to 97%
Rango de Reducción Entre 1,23 a 281,1...
B-DATASHEET MOTOREDUCTORES Y REDUCTORES

MOTORREDUCTORES DE EJES ORTOGONALES
Tamaños 060-080-100-125-140
150-160
Tipo de Fabricación
Con patas, brida y eje
de entrada
Etapas de Reducción 3
de Velocidad
Reductores
Hierro Gris G200 y

FEM

Mineral
Rango de Reducción Entre 5,71 a 187,24..
S-DATASHEET MOTOREDUCTORES Y REDUCTORES

MOTORREDUCTORES PENDULARES
Tamaños 050-060-080-100-125
Tipo de Fabricación Universal

Etapas de Reducción 2,3
Hierro Gris G200 y

FEM

Mineral
Rango de Reducción Entre 7,34 a 394,69
Reductores de Velocidad
43
www.motovario.com
Reductores de
Velocidad
TXF
MOTORVARIADOR
Tamaños 002 - 005 - 010
M2 max (1800 rpm) 12 Nm
Relación 109 ÷ 2.000
Potencia hasta 2,2 kW
NMRV
MOTORREDUCTOR, REDUCTOR CORONA SIN FIN
Tamaños 063-075-090-110
M2 max (1800 rpm) 7000 Nm
Relación 5 ÷ 100
Potencia Hasta 9,2 kW
NMRV - HW
MOTORREDUCTOR -REDUCTOR CON
ENGRANAGE HELECOIDAL Y SIN FIN CORONA
Tamaños 063-075-090-110
M2 max (1800 rpm) 1.100 Nm

de Velocidad
Relación 22,8 ÷ 1,083

Reductores
Potencia Hasta 2,2 kW
APLICACIONES EN LAS INDUSTRIAS
Electromecánica Cemento y maquinaria

Para sistemas de lavado de autos, bombas, barreras y
puertas automáticas. Generación de energía
(Solar, nuclear, la biomasa y el viento)
Cerámica
Para sistemas de alimentación en hornos, prensas y Farmacéutica y química
transportadores.
Papelera
Alimentaria
Agricultura y la industria enológica Plástico y caucho
Telecomunicaciones
Maderera, del mármol y cristal (Sistema de orientación de satélites y radares)
Del embalaje y embotelladoras
Textil e industria del cuero
Transporte y logística
Construcción
Siderúrgica y minera
Reductores de Velocidad
44
www.motovario.com
Variadores de Velocidad
de Baja Tensión
VARIADORES DE VELOCIDAD NX FRAME 10/11

EPLI SAC ofrece una solución única e insuperable para variadores de Velocidad
de Potencia: La serie NXS / Frame 10 y Frame 11 de VACON
CARACTERÍSTICAS:
Encerramiento metálico autosoportado.
• Grado de protección: NEMA 12/IP54 original de fábrica.
• Diseño Heavy Duty, apto para aplicaciones de alto torque.
• Configurable para aplicaciones de alto y bajo torque, controlador automático de torque.
• Protecciones integrales al conjunto para el variador como para el motor.
• Seccionador de línea con fusibles ultrarápidos incorporados.
• Reactancias de línea incorporados para atenuación de distorsiones armónicas.
• Filtros RFI / EMC nivel H incorporados.
• Permite mayores distancias entre su motor y el filtro externo (reducción del efecto
espejo).
• Certificaciones de seguridad UL / CE / UL Listed).
TABLA DE DATOS VARIADOR NXS FREE STANDING DRIVE FRAME 10

Tensión de Red 380 - 500 V 50/60 Hz, Enclosure NEMA 12 (IP55) Freestanding Drive
MODELO Corriente Capacidad de Corriente Potencia HP Potencia HP

Nominal salida Sobrecarga Máxima de Torque Torque Frame
VARIADOR NXC Amp (40 ºC) 10% Amp (40 ºC) Salida Constante (H) Variable (L)
NXC 0385 5 A 2 L 0 TSF 385 424 540 250 300 Frame 10

NXC 0460 5 A 2 L 0 TSF 460 506 693 300 350 606*2275*605 mm
NXC 0520 5 A 2 L 0 TSF 520 572 828 350 450 Peso 340 Kgs
DIMENSIONES:
de Velocidad
Variadores
Variadores de Velocidad de Baja Tensión

45
www.drives.danfoss.com/products/vacon/
de Baja Tensión
VACON 100 - POSIBILIDAD Y RENDIMIENTO
de Velocidad
VACON 100 de CA dispone de la funcionalidad y las posibilidades para llevar el control de la máquina a un nivel
Variadores
completamente nuevo. El tamaño compacto junto con una amplia gama de potencias es la base, pero las posibilidades de
VACON 100 no acaban aquí. Una funcionalidad PLC integrada, que es una de las más flexibles en el mercado, hace que
este producto se adapte a cualquier trabajo y suponga ahorro de costos para el usuario.
CARACTERÍSTICAS
110...120 V, -15 %...+10 % 1~
208…240 V, -15 %...+10 % 1~
Tensión de entrada U 208…240 V, -15 %...+10 % 3~
Conexión eléctrica 380...480 V, -15 %...+10 % 3~
575 V, -15 %...+10 % 3~
Frecuencia de entrada 47…65 Hz
Tensión de salida 0...U in (2 x Uin con unidades de 115 V)

Corriente continua estimada I N a temperatura ambiente estimada 50 ºC
Corriente de salida
sobrecarga 1,5 x I N máx. 1 min/10 min
Conexión del motor Corriente de arranque/ Corriente 2 x I N durante 2 s en cada período de 20 s
Par El par depende del motor.
Frecuencia de salida 0…320 Hz
Resolución de frecuencia 0.01 Hz
Método de control Control de frecuencia U/f. Control de vector sin sensor de bucle abierto
Características Frecuencia de conmutación 1,5...10 kHz; Valor predeterminado de fábrica 4 kHz
de Velocidad
de control
Variadores
100 % x TN con relé limitador en versión trifásica, tamaños MS2-3, MI2-5

Par de frenada
30 % x TN con frenado CC. Frenado de flujo dinámico disponible en todos los tipos
–10°C (sin hielo)…+50°C: capacidad de carga estimada I N
(1L-0009-2, 3L-0007-2, 3L-0011-2 y con opciones ENC-IP21-MIx y
Temperatura ambiente de trabajo
ENC-IN01-MIx máx ambiente +40°C)
Modelos Cold Plate -10°C...+70°C
Condiciones
ambientales Temperatura de almacenamiento –40°C…+70°C
Sin derrateo hasta 1000 msnm
Altitud Con derrateo hasta 5000 msnm
Grado de protección IP54 / NEMA 12
Inmunidad Cumple con la normativa EN61800-3 (2004)
CEM 208-240 V: CEM nivel C2: con una opción +EMC2 interna
Emisiones
380-480 V: CEM nivel C2: con una opción +EMC2 interna
Certificaciones EN61800, C-Tick, Gost R, CB, CE, UL, cUL, IEC (no todas las versiones, consulte la placa de características de la
unidad para obtener información más detallada)
EL VARIADOR MÁS VENTILADO DEL PLANETA

Cuando se trata de eficiencia, VACON 100 HVAC está diseñado para cumplir y
superar las expectativas en la automatización de edificios. Este variador garantiza
una instalación eficiente, una configuración sencilla, un máximo rendimiento y un
retorno rápido de la inversión. Las innovaciones de VACON 100 HVAC lo hace el
variador más fácil de usar del mercado a través de una configuración fácil y
potente. Ninguna tarea es imposible para el VACON 100 HVAC. Cualquiera puede
ser capaz de poner en marcha el VACON 100 HVAC, póngalo a prueba.

46
www.drives.danfoss.com/products/vacon/
de Baja Tensión
PRINCIPALES FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS:

VFD-C2000
• Funciones orientadas al control en campo con PLC incorporado.

• Amplia variedad de aplicaciones.
• Amplia serie de modelos para atender a las solicitudes.
• Equipo modular para fácil mantenimiento y muchas aplicaciones.
• Interfaz de comunicación de alta velocidad , CANopen y
Modbus embebidas (tarjeta opcional PROFIBUS-DP, Devicenet,
ModbusTCP y EtherNet/IPson accesorios opcionales).
• Equipo de larga vida útil y detección de la vida útil de componente
importantes.
• Protección y adaptación de las condiciones ambientales perfeccionadas.
• Compatibles con estándares de seguridad global incluyendo CE, UL y CUL.
MODELOS ESTÁNDAR (IP20/NEMA1) RANGO DE POTENCIA: 230V 0.75-90KW, 460V 0,75-355KW
230V (kW) 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90

230V (HP) 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125
Frame size A B C D E F*
460V (kW) 7.5 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75
460V (HP) 1 2 3 5 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100
Frame size A B C D
460V (kW) 90 110 132 160 185 220 280 315 355
460V (HP) 110 150 175 215 250 300 375 425 475
Frame size E F* G* H*
MODELOS ESTÁNDAR (IP20/NEMA1) RANGO DE POTENCIA: 230V 0.75-90KW, 460V 0.75-355KW
La serie VFD-C utiliza el control FOC (Field Oriented Comp) como la tecnología de núcleo para cumplir las exigencias del
alto torque de arranque, precisión en velocidad y control de torque. Apropiada para muchas aplicaciones.
Ofrece control PID, sencilla interfaz de operación, extensión I/O flexibles, módulo de fieldbus, amplia gama para
de Velocidad
Variadores
seleccionar la potencia del equipo requerida, protección completa, adaptación a condiciones severas de ambiente; larga
vida útil, cumplidora de los estándares de seguridad global (CE/UL/cUL), precio competitivo de mercado, de fácil
mantenimiento, auto-diagnóstico.
TECNOLOGÍA DE FRECUENCIA ADAPTABILIDAD AMBIENTAL

VARIABLE DE ALTO DESEMPEÑO
1.- 50ºC de temperatura de operación.
1.- Rango Ancho de frecuencia de control hasta 600Hz. 2.- Reactor DC incluido.
2.- Modo de control de velocidad / Torque / Posición. 3.- Tarjeta de circuito recubierto.
3.- Dos rangos de operación (Normal Duty/ Heavy Duty). 4.- Filtro RFI.
4.- Control/límite de torque pronunciado en 4 cuadrantes. 5.- Estándares de seguridad global
5.- 2 en 1 (motor de inducción y motor síncrono) (CE/UL/CUL)
CONTROLES DE ACCIONAMIENTO VERSÁTIL PROYECTO MODULAR

1.- Función de paro de emergencia. 1.- Teclado digital de taponado caliente.
2.- PLC (Controlador Lógico Programable Incorporado). 2.- Tarjetas de expansión I/O.
3.- Unidad de freno incorporado. 3.- Varias tarjetas de alimentación de retorno
4.- Soporte de varios protocolos de red de campo. PG (CODIFICADOR).
5.- Control de posición sincronizada. 4.- Tarjetas de red para módulos de fieldbus.
5.- Varilla removible.

47
www.deltaww.com
de Baja Tensión
DELTA es un gran fabricante mundial de equipos de electrónica de potencia, control
y automatización, de alta calidad y confiabilidad; certificados con exigentes normas
internacionales como la ISO 9001, ISO 14001, UL, CE y IEC. Desde el año 2001, EPLI
S.A.C. es representante autorizado de los productos DELTA en todo el Perú,
convirtiendo a los variadores marca DELTA en los más vendidos a nivel nacional
gracias a la calidad del producto, a su facilidad de uso y al completo soporte técnico que brinda EPLI S.A.C. a todos sus clientes.
VARIADORES DE VELOCIDAD PARA MOTORES HASTA 22KW
VARIADOR DE
FRECUENCIA
VFD-E/EL
• Diseño modular y compacto.
• Filtro EMI integrado
(230V 1 fase / 460 V 3-fases).
• Interruptor para RFI de red de TI.
• Facilidad para compartir el BUS de DC.
• Protección completa.
• Curva V/F ajustable en 3 puntos. VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-L
• Montaje en riel DIN.
• Incorpora control de retroalimentación PID (diseñado para • Filtro de RFI incorporado.
el bombeo a presión constante). • Frecuencia de salida hasta 400Hz.
• Autómata programable(PLC)incorporado (solo modelo E) • Dimensiones muy compactas.
• Modo vectorial de lazo abierto (lazo cerrado opcional). • Potenciómetro incorporado al panel de
• Control PID con función "dormir/despertar" 15 velocidades programación.
programables. • Motor muy silencioso (frecuencia portadora hasta
• Módulo de frenado a partir de 1,5 kW-230 V. 10 kHz).
• Módulo de frenado a partir de 2,2 kW-400 V. • Rampas “S” (7 niveles a escoger).
• Frecuencia de salida hasta 600 Hz. • Comunicación serial MODBUS RS-485, Profibus-DP:
• Motor muy silencioso (frecuencia portadora hasta 15 kHz). Opcional.
• Montaje de varios equipos sin separación lateral. • Rearme “al vuelo, tras un fallo momentáneo de la red.
• Panel de programación extraible. • Aceleración/deceleración automáticas.
• Tarjetas de ampliación de E/S opcionales. • Compensación de deslizamiento.
de Velocidad
Variadores
• Comunicación ModBus RS-4B5. • Ciclo automático programable de

• Comunicaciones opcionales: Profibus-DP, DeviceNet. velocidad/tiempos.
· CanOpen, LonWorks. • Preparado para montaje sobre rail DIN.
ESPECIALES PARA • Todas las características del Modelo VFD-VL están diseñadas para
USO EN ASCENSORES las necesidades del mercado, como por ejemplo: Curva -S de
aceleración / desaceleración.
VFD-VL
• Frecuencia de salida 0.00 - 12.00Hz, ofreciendo un torque de salida
superior al 150% a 0rpm.
• Su control vectorial (Field Oriental Control - FOC) permite una
operación suave y confortable del ascensor.
• Batería interna en caso de un corte imprevisto de la energía.
• Capacidad de sobrecarga : 150% de la corriente nominal por un
minuto y 200% de la corriente nominal por 10 segundos.
• Cumple con la norma EN 954-1 (Seguridad en sistema de control).
• Equipado con módulo integrado de frenos, el cual permite ahorro
de espacio y costo en la instalación.
• Interface de comunicación Modbus/CAN.
• Autoprogramación de los parámetros de motor.
• Autoprotección.
• Aplicación: Ascensores domésticos, ascensores de carga,
ascensores de pasajeros, ascensores resindenciales, etc.
• Para motores hasta 37 kW en 230V y hasta 75kW en 460kW.

48
www.deltaww.com
de Baja Tensión
VARIADOR APTO PARA
APLICACIONES HVAC
CP-2000
• Modos de control "V/F" y "SVC" (vectorial de lazo abierto).
• Rango de potencias de 0,75 a 400 kW a 400 V.
• Control multi-bomba con varias modalidades: circulación por tiempo, bomba principal +
bombas auxiliares, varias bombas con sistema de bypass a red.
• Posibilidad de alternancia de las bombas para evitar que alguna permanezca parada
mucho tiempo.
• Parámetros y funciones especiales en caso de incendio, para aplicaciones de ventilación.
• PLC incorporado de 10.000 líneas, reloj en tiempo real y 10 entradas / 3 salidas. 10
entradas / 9 salidas o 14 entradas / 5 salidas, según tarjeta de ampliación escogida.
• Unidad de frenado incorporada en los equipos de 0,75 a 37 kW.
• Comunicación serial Modbus y BACnet de serie.
• Permite el montaje de hasta 2 Tarjetas de expansión: entradas/salidas digitales,
comunicaciones: Profibus-DP, DeviceNet, CANopen, Modbus TCP y EtherNet/IP).
• Filtro de RFI incorporado, con posibilidad de ser desconectado en los equipos de 0,75 a 37 kW.
• Consola de parametrización incluida en el suministro, con función de copia y utilizable
como terminal gráfico programable.
• Circuitos impresos barnizados, para uso del variador en ambientes agresivos.
• Regleta de control extraíble. Permite la sustitución de un equipo sin tener que deshacer
las conexiones de control.
SERVO MOTORES Y DRIVERS

APLICACIONES
• Máquinas empacadoras.
• Máquinas de termoformado.
• Cambiadores de herramienta rotativas.
• Recoger y colocar sistemas.
• Dispensador de broca.
• Alimentación o corte preciso de longitudes.
POSICIONAMIENTO, INDICACIONES,
de Velocidad
Variadores
ALIMENTACIÓN, DOSIFICACIÓN
SERVO DRIVE SERVO MOTOR

100W ASD-A2-0121-U ECMA-C20401ES SIN FRENO
1000W ASD-A2-1021-U ECMA-C21010FS CON FRENO
2000W ASD-A2-2023-U ECMA-E21820QS CON FRENO
2000W ASD-A2-2023-U ECMA-E21820PS SIN FRENO
3000W ASD-A2-3023-U ECMA-E21830PS SIN FRENO
4500W ASD-A2-4523-U ECMA-F21845PS SIN FRENO
5500W ASD-A2-5523-U ECMA-F21855P3 SIN FRENO
7500W ASD-A2-7523-U ECMA-F21875P3 SIN FRENO

49
www.deltaww.com
UPS
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA

TRUE ONLINE
UPS es la abreviatura de Uninterrumptible Power System (Sistema de Alimentación Ininterrumpida). Los UPS son
actualmente equipos indispensables para la protección de todo el sistema eléctrico en una empresa. Frente a variaciones,
caidas de tensión o cortes del suministro; los UPS permiten que el trabajo no se detenga ya que seguirá alimentando de
electricidad todos los circuitos gracias a su batería interna, garantizando un funcionamiento constante. De esta forma los
UPS generan beneficios importantes tales como:
Provee energía Evita pérdidas Permite salvaguardar Evita daños en

estable y de calidad comerciales los procesos los equipos
APLICACIONES
En todo campo que requiera una alimentación

de calidad y constante, Hospitales, Minería,
Producciones Industriales, Servidores
Informáticos, Telecomunicaciones,
Hidrocarburos, etc.
MODELOS
Diseño de Alta Fiabilidad y

Rendimiento
Los UPS modelo Falcon
5000 y Falcon 7000 de la
empresa Fuji Electric han
sido desarrollados por un
equipo de I + D, con más de
tres décadas de experiencia
en electrónica de potencia.
Los UPS Falcon comparten
las caracteristicas de los
halcones, que son robustos
y unas increíbles máquinsa
voladoras y una de las
UPS
criaturas más rápidas del

planeta con la capacidad de
moverse y cambiar de
dirección muy rapidamente.
De manera similar, los UPS
Falcon son un increíble
sistema de protección de
energía, diseñado y
fabricado en India según las
normas internacionales de
IEC.
Transformador de Aislamiento UPS UPS sin Transformador

Entrada trifásica / Salida trifásica Entrada trifásica / Salida trifásica
30 KVA - 800 KVA 40 KVA - 500 KVA
ESTÁNDARES Y CERTIFICACIONES
Seguridad IEC 62040-1 Nivel de Ruido ISO 3746

Pruebas y Rendimiento IEC 62040-3 Estándar de Calidad ISO 9001 : 2008
EMC/EMI IEC 62040-2 Category C3 Sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 : 2004
IP Clase de Protección IEC 60529 OHSAS OHSAS 18001 : 2007
UPS
50
www.fujielectric.com
UPS
Confiabilidad Flexibilidad
Diseño térmico y Puede manejar cargas
selección de de muchos tipos,
componentes para una incluidas cargas
escalonadas, cargas
vida útil más prolongada Tecnología
cuando se opera a 100% no lineales y Escalable
temperaturas ambiente cargas con factor de Ecoamigable
potencia adelantado y Entrada FP> 0,99, THDi Hasta 8 unidades en
más altas y en
retrasado. <5%. Funcionamiento paralelo para
condiciones de energía y
Rectificador de 4 inteligente en modo Eco incrementar la capacidad
sitio difíciles.
cuadrantes para manejar para una eficiencia del 99%. o redundancia.
Tecnología avanzada de
bus CAN y cargas regenerativas.
microprocesador de 32
bits.
Ahorro
Facilidad en el Gestión avanzada de la
Robusto
Mantenimiento batería para una mayor Diseñado para continuar
funcionando sin ir a la
Facilidad de Fácil acceso a los
duración de la batería.
batería incluso cuando
El rectificador IGBT de
Uso componentes críticos que entrada significa que hay perturbaciones
HMI intuitivo y amplia permite un MTTR (tiempo no es necesario graves en la red de
gama de opciones de medio de reparación) bajo y sobredimensionar el entrada.
conectividad. una construcción modular conjunto DG y puede
para un número reducido de funcionar sin aire Diseñado para operar a
piezas de repuesto. acondicionado. 40 ° C continuamente
INTERFACE Y CONECTIVIDAD
El Falcon UPS también
ofrece una amplia gama
de opciones de
conectividad que incluyen
Serial-RS232; Rs485,
Modbus RTU, SNMP -
(selección automática 10 /
100Mbps) - (opcional),
Datacard con 3G / 4G para
La interfaz hombre-máquina Opcional: Pantalla táctil con monitoreo remoto
(HMI) es intuitiva y amigable interface de datos en vivo de (opcional) y Profibus (opcional). También hay seis
con una pantalla LCD y LED más de 25 parámetros del contactos secos de alarma libres de potencial
UPS
mimics. UPS. programables.

Manual
Bypass SW
DIAGRAMA UNIFILAR
Los UPS Falcon 5000 y Falcon

7000 tienen la función especial de Bypass
Input SW STS
realizar una carga completa sobre
sí mismo y también puede Bypass
realizar una prueba de descarga Input IGBT
de batería sin bancos de carga Input Inverter Isolation Output
SW STS
adicionales. Transformer SW
Esto permite probar el UPS en
diferentes niveles de carga y Main
Input
puede ser realizado fácilmente Load
por un técnico calificado en el
sitio. Estandar en
Falcon 5000
Battery Battery
SW
UPS
51
UPS
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA

TRUE ONLINE DOBLE CONVERSIÓN
La gama Falcon 1000 de sistemas UPS rectificadores basados en SCR / IGBT está diseñada para aplicaciones
industriales. Construido para trabajar de manera confiable en condiciones ambientales adversas con IP31 y superior con
altas temperaturas de funcionamiento. El UPS Falcon 1000 tiene blindaje de tierra en los transformadores de entrada y
salida como estándar para maximizar la atenuación del ruido. El transformador de entrada (si se solicita) también
proporciona una alta inmunidad eléctrica contra las perturbaciones generadas por la red, ya que el diseño utiliza las
propiedades inductivas intrínsecas (estrangulador de fuga) junto con los condensadores para aumentar
considerablemente las capacidades del filtro. Las unidades comerciales, en el mejor de los casos, tienen solo un
transformador de salida como estándar y agregarán un transformador estándar de doble bobina a la entrada sin blindaje.
UPS Doble Conversión en Línea

UPS
Entrada trifásica / Salida trifásica

UPS - 5 KVA - 200 KVA
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS APLICACIONES

• UPS controlado por DSP de 32 bits. • Industria de petróleo y gas (en tierra y
• Rectificador de avance. en alta mar).
• Diseño de inversor basado en IGBT de última generación. • Industria de la energía.
• Lectura RMS real de pantalla gráfica de 128 x 64 de más de • Industria metalúrgica.
25 parámetros diferentes del SAI. • Industria del cemento.
• Transformador de aislamiento incorporado. • Industria del agua y aguas residuales.
• Construcción modular única, que ofrece un MTTR más bajo. • Industria automotriz.
• Comunicación interna por bus CAN. • Plantas de procesamiento.
• Múltiples opciones de interfaz. • Industria de pulpa y papel.
• Diseño y monitorización térmica avanzada. • Ferrocarril y señalización.
• Ventiladores redundantes N + 1 y N + N 1000. • Fundiciones.
• Industria textil. ETC.
UPS
52
Arrancador Electrónico
PE START DIGITAL
ARRANQUE Y PARADA PROTECCIÓN DE MOTOR Y ARRANCADOR
• Arranque suave y parada suave. • Muchos arranques
• Límite de corriente. • Tiempo de arranque largo (Stall)
• Programa de control de bombas. • Sobrecarga electrónica con curvas seleccionables.
• Control de corriente y torque para un • Baja carga con demoras ajustables.
proceso de arranque y parada optimizado. • Pérdida de fase.
• Ahorro de energía debido a un factor de • Voltaje alto, bajo.
potencia mejorado. • Pérdida de carga (motor no conectado).
• SCR en corto circuito.
• Sobre temperatura del arrancador.
VISTA DEL PRODUCTO
OTRAS VENTAJAS DE LOS
Terminal de ARRANCADORES SUAVES
Contacto de suministro
By pass o de energía
(L21, L22, L23) El PE-Start Digital es capaz de manejar
(R, S, T) equipos con necesidades especiales. Una
bomba es un ejemplo del tipo de carga que
Caja de control Panel de tiene variaciones en el arranque y en la
de placa de Control parada. En las bombas se necesita parada
circuito controlada para prevenir “hammer” del
Marco de fluido y en transportadores, para prevenir
Interface de protección desplazamiento de material con una
comunicación parada abrupta. Se necesita control de
torque para prevenir una elevación de
corriente cuando ocurran atascos, como
Terminal en bombas de tornillo y otros dispositivos
Terminal de del circuito de desplazamiento positivo. Esos
conexión del de control arrancadores suaves pueden funcionar
motor (U, V, W) como “shear pins” y como relays de
sobrecarga.
LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS ARRANCADORES ESTÁTICOS SON:
Torque de arranque : 30 a 80% Potencia : 5 a 1000Hp

Rampa de aceleración : 2 a 60 Seg. Frecuencia de : 43 - 63 Hz
Rampa de desaceleración : 0 a 60 Seg. Operación
Límite de corriente : 50 a 500%. Tipo de SCR : Disco
Sobre carga : 0,8 a 1,2 x In Salida de Relé : Instantáneo, retardado programado,
Tiempo de Sobre carga : Rápido a lento (clase 5 a clase 20) by-pass.
Temperatura de Operación : -10°C a +40°C Indicadores : Ready, visualización de corriente,
Altitud de Operación : 4500 m.s.n.m. visualización de fallas.
Voltaje de Fuerza : 220, 380, 460 VAC Mandos : Local y Remoto.
PE-START SE UTILIZA DONDE SE REQUIEREN ARRANQUES Y PARADAS SUAVES,

Electrónico
Arrancador
ASIMISMO CUANDO SE REQUIERA PROTECCIÓN COMPLETA DEL MOTOR
El PE-Start es un arrancador suave de características

completas a un bajo costo que proporciona a un arranque
controlado, así como también funciones de parada
controladas. Sensa la corriente y es capaz de proporcionar
control adicional sobre el arrancador suave básico.
• Arranque y parada controlados por corriente.
• Protector eléctrico de sobrecarga de motor.
• “Shear-pin” electrónico.
Arrancador PE START DIGITAL

54
www.epli.com.pe
PE START DIGITAL
IMPACTOS DE TORQUE REDUCIDOS DIAGRAMA DE BLOQUES
EN EL ARRANQUE
Uno de los beneficios del uso de un arrancador suave es la
reducción de elevaciones de torque durante el arranque del
motor y el daño potencial que este torque puede ocasionar
en cajas de engranajes, fajas, juntas universales y
acoplamientos.
Usando un arrancador suave, el torque nunca llegará a ser
más alto que el nivel óptimo. Como consecuencia se pueden
utilizar cajas de engranaje “duty”, juntas universales, etc. Ya
no es necesario utilizar acoplamientos hidráulicos.
REDUCCIÓN DE ELEVADORES
CORRIENTE DE ARRANQUE
Un motor puede consumir hasta 6 veces la corriente nominal
durante un arranque directo normal con línea. La corriente de
arranque puede ser reducida a menos de la mitad (2.5 a 3
veces normalmente) con el uso de un arrancador suave. Esto significa cargas reducidas para la demanda pico, menos
parpadeo de luz, menor efecto para el equipo sensible a la reducción de voltaje. Esto puede significar una reducción en el
calentamiento de los motores cuando la operación de arranques múltiples es parte del sistema. Con cargas de alta inercia,
esto puede significar reducción de apertura de relays de sobrecarga durante el arranque. Puesto que los efectos de la
corriente se cuadriplica con el doble de corriente, las ganancias, en la mayoría de los casos, son más de 4 veces o los
efectos ¼ menos severos. Cuando se arrancan motores de máquinas generadores, esta reducción de corriente puede
hacer la diferencia entre el éxito y la falla.
CIRCUITO PRINCIPAL
Contactor by-pass
(KM)
7 6
3 4
1 2
T T W Motor
S S V
R R U
Tierra
FU +DC12V
01 K3
7 Stop Instantáneo
Relé de Ue=
N By-pass 02 100%
or A1
KM
A2 8 Stop
L3
Electrónico
Arrancador
03 K2
Relé de salida 9 Start
programable
(Retraso) 04
Común
10
05
K1
Salida 11
de Falla Salida Análoga
06
(DC 4-20mA)
12
Circuito de Control
Comunicación por RS485
Arrancador PE START DIGITAL

55
www.epli.com.pe
Soft Starter Danfoss
EL VLT® SOFT STARTER MCD 600

OFRECE UN RENDIMIENTO SUPERIOR
EN APLICACIONES DE VELOCIDAD FIJA
El VLT® Soft Starter MCD 600 combina lo último en controles avanzados y

protecciones con un mayor nivel de inteligencia para un rendimiento óptimo en
aplicaciones de velocidad fija.
La instalación del MCD 600 es más flexible que nunca gracias a una amplia
variedad de tarjetas de comunicación serie y Ethernet opcionales, a las tarjetas
inteligentes específicas para la aplicación y al soporte en ocho idiomas.
El bypass integrado garantiza una eficiencia extremadamente alta y un

funcionamiento sin armónicos a velocidad máxima, reduciendo la energía
consumida y la capacidad de refrigeración necesaria.
Con las nuevas capacidades, como la función de limpieza de la bomba, el

funcionamiento PowerThrough y la programación basada en el calendario o
en el tiempo de ejecución, la facilidad de uso también aumenta
considerablemente. Asimismo, la protección mejorada garantiza un mayor
tiempo de actividad.
Características Ventajas
El VLT® Soft Starter – Ajusta los parámetros clave para adaptarse a la
aplicación, reduciendo así el tiempo de puesta en
MCD 600 en un vistazo: marcha
Menú de registro: hasta 348 eventos
Rango de tensión de red individuales registrados – Facilita el análisis de la aplicación
 3 x 200-525 VCA (T5) – Ayuda a eliminar los residuos del propulsor sin
Función de limpieza de la bomba
 3 x 380-690 VCA (T7) requerir componentes adicionales
Puerto USB integrado – Reducción del tiempo de puesta en marcha y
(Copia de parámetros, registro de datos actualización
Rango de corriente – Fácil acceso a los datos de funcionamiento
y protección AAC, Control de aceleración adaptativo –
y parada elegido
 IP20: 20-129A (nominal) – Permite un arranque suave en cualquier dirección
Control del contactor de cambio de sentido
 IP00: 144-579 A (nominal) – No requiere contactores externos
– Flexibilidad de aplicaciones
Categorías de uso Reinicio automático – Menos tiempo de parada
 AC53b 3.0 – 10:350 – Ahorra espacio y cableado
– Reducción de la disipación de calor durante
 AC53b 3.5 – 15:345 Contactores de bypass interno el funcionamiento
 AC53b 4.0 – 10:350 – Elimina los costosos componentes externos
Funciona dentro de la delta (Inside Delta) – Se puede seleccionar un arrancador suave
 AC53b 4.0 – 20:340 más pequeño
 AC53b 5.0 – 5:350 Funcionamiento en modo PowerThrough – Utiliza el control de dos fases cuando una fase
se encuentra dañada (SCR cortocircuitado)
Protecciones ampliadas del motor y del controlador – La protección adicional reduce el tiempo de parada
(sobrepotencia/baja potencia, sobretensión/baja tensión)
– Facilita la puesta en servicio, con lo cual reduce
Varios idiomas el tiempo de puesta en marcha
– Proporciona información acerca del MCD 600,
Códigos QR dinámicos en pantalla incluyendo el número de serie e información
sobre los fallos
Electrónico
Arrancador
700%
Current (% motor full load current)
100%
600%
90%
80% 500%
70%
60%
400%
Speed
50%
300%
40%
30% 200%
20%
100%
10%
0
Time 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Rotor speed (% full speed)

56
www.drives.danfoss.com
Funciones adicionales Especificaciones

 Funciones de arranque avanzado, Tensión de red (L1, L2 y L3)
parada y protección MCD6-xxxxB-T5 200-525 VCA (±10%)
 Reloj de arranque/parada MCD6-xxxxB-T7
380-690 VCA (±10%)
automáticos (conexión en línea)
 Tamaño compacto Tensión de control (terminales A4, A5 y A6)
 Frenado de inyección CC CV1 (A8 y A9) 24 VCA/VCC (±20%), 2.8A
 Pantalla gráfica de 4 líneas CV2 (A8 y A9) 110-120 VCA (+10%/-15%), 600 mA
 Varios menús de ajuste de CV2 (A8 y A9) 220-240 VCA (+10%/-15%), 600 mA
Frecuencia de red 50/60 Hz (±5%)
programación
Tensión de aislamiento a tierra nominal 690 VCA
Tensión de impulso no disruptiva nominal 6kV
Opciones disponibles Designación de forma Arrancador de motor de semiconductores
con bypass o continuo, forma 1
 Módulos de comunicación
Capacidad de cortocircuito
de bus de campo:
Coordinación con fusibles de semiconductor Tipo 2
– EtherNet/IP
Coordinación con fusibles HRC Tipo 1
– PROFINET
Capacidad electromagnética (conforme a la Directiva europea 2014/35/UE)
– Modbus TCP
– PROFIBUS Inmunidad EMC CEI 60947-4-2
– DeviceNet Emisiones EMC CEI 60947-4-2 Clase B
– Modbus RTU Entradas
 Opción de LCP remoto 24 VCC activos, 8 mA (aprox.)
 Tarjeta de aplicación Termistor del motor (TER-05 y TER-06) Alarma >3.6 kΩ, reinicio <1.6kΩ
– Bomba inteligente. Salidas
 Software para PC: 10A a 250 VCA resistiva
Salidas de relé 5A a 250 VCA AC15 pf 0.3
– WinStart.
– VLT® Motion Control Tool Contactor principal (13 y 14) Normalmente abierto
MCT 10. Salida de relé A (21, 22 y 23) Conmutación
Salida de relé B (33 y 34) Normalmente abierto
Salida analógica (AO-07 y AO-08) 0-20 mA o 4-20 mA (seleccionable)
Carga máxima 600Ω (12 VCC a 20mA)(precision ±5%)
Entorno
Protección MCD6-0020B~MCD6-0129B IP20
Protección MCD6-0144B~MCD6-0579C IP00
Temperatura de funcionamiento De -10ºC a 60ºC, por encima de 40ºC
con reducción de potencia
Temperatura de almacenamiento De -25ºC a +60ºC
0-1000 m, por encima de 1000 m con
Altitud de funcionamiento reducción de potencia
Humedad Del 5% al 95% de humedad relativa
Grado de contaminación Grado de contaminación 3
Vibración CEI 60068-2-6
Disipación de calor
Durante el arranque 4,5 vatios por amperio
Durante el funcionamiento
MCD6-0020B~MCD6-0042B ≤35 W aproximadamente
VLT® Control Panel LCP 601

 Kit opcional de montaje remoto
Dimensiones
Electrónico
Arrancador
– Clase de protección IP65. Intensidad nominal Peso Altura Anchura Profundidad Protección
[A] [kg] [mm] [mm] [mm] Tamaño
– Cable de 3 m incluido.
21, 34 4,8
42, 63, 69 4,9 336 152 231 S1
 Características:
86, 108, 129 5,5
– Pantalla Gráfica multilínea.
– Selección de varios idiomas 144, 171, 194, 244 12,7 495
incl. ruso y chino. 287, 323, 410 15,5 216 243 S2
523
– Gráficos en tiempo real. 527, 579 19
– Lista de parámetros completa,
menú rápido y configuración de
la aplicación.
– Varias vistas de control ajustables.

57
www.drives.danfoss.com
Rectificadores
de Potencia
DETALLE DE EQUIPAMIENTO
• Potencia de acuerdo a su requerimiento

• Voltaje de Entrada: 120, 220 o 460V Trifásico
• Voltaje de salida 120 o 250VDC
• Amperaje Nominal de Salida hasta 1000 Amp.
• Regulación de Voltaje menor a 8% al 100% de
carga dependiendo del voltaje de entrada
• Voltaje de rizado menor a 4,5% RMS
• Temperatura ambiente de operación 50°C
• Factor de sobrecarga 1.2%
• 120% de carga continuo a 40°C
• 100% de sobrecarga continuo a 50°C
• 25% de sobrecarga por 2 horas
• 1000% de sobrecarga por ciclo
• Eficiencia 95% full carga
• Factor de potencia 0.98 a 100% de carga
DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA

TIRISTOR RECTIFICADOR
UTILIDAD DE ALIMENTACIÓN
Vista anterior
Interfaz del Operador
Regulador
1 Interruptor Principal
2 Transformador de Línea
3 Rectificador de Tiristores
Rectificadores
4 Medición de Corriente y Voltaje

de Potencia
5 Interruptor en DC
6 Controlador
7 Interface de Operador
Para Cargar
8 Filtro de Armónicos y Correc-
ción de factor de Potencia
Vista posterior
Rectificadores de Potencia
58
www.epli.com.pe
Enchufes Industriales
ENCHUFE CON GRADO

DE PROTECCIÓN IP67
• Versión de alta Potencia con

contactos niquelados y pilotos.
• Conección a Tornillo.
POLOS VOLTAJE
FRECUENCIA
AMPERIOS
DESIGNACIÓN
PESO
[g/ cada und]
ENCHUFE
Grado de Protección IP67
· Conección a tornillo.
· Sistema de liberación de bloqueo rápido
· (turn2fix)
Todos los enchufes también están disponibles
con contactos niquelados.
Agrega una “V” en vez de la segunda “S”
en el número del artículo
por ejemplo S31V15
VOLTAJE
FRECUENCIA
POLOS 3 4 5 3 4 5 3p = 6h 3p = 9h
DESIGNACIÓN 4p/5p = 9h 4p/5p = 6h 7h
AMPERIOS 16 32
Industriales
Enchufes
a 118 124 131 146 146 152

b 71 79 87 93 93 100
K 6-15 6-15 8-16 10-20 10-20 12-22
SW 38 38 42 50 50 50
Peso
122 147 172 210 230 263
[g/ cada und]
59
www.abl-sursum.com
TOMACORRIENTE Todos los tomacorrientes TOMACORRIENTE Versión de alta Potencia.

ADOSABLE adosables también TOMACORRIENTE Versión de alta Potencia. ADOSABLE Con contacto piloto.
Grado de Protección IP67 están disponibles con ADOSABLE Con contacto piloto. Grado de Protección IP67 Conección a Tornillo.
contactos niquelados. Conección a Tornillo. Entrada de cable arriba,
Conección a Tornillo. Grado de Protección IP67 Cubierta básica
Agregue “v” en vez de “s” Entrada de cable arriba, abajo o atrás.
Entrada de Cable por encima
al número del artículo abajo o atrás. Cubierta puede rotar 180º
o atrás. Cubierta básica
Prensoestopa negro. por ejemplo F31V270. Cubierta puede rotar 180º Cubierta básica
arriba abajo
POLOS arriba abajo
AMPERIOS
AMPERIOS AMPERIOS
Peso
[g/ cada und] Peso [g/ cada und]
Peso [g/ cada und]
VOLTAJE VOLTAJE
VOLTAJE
FRECUENCIA FRECUENCIA
FRECUENCIA
DESIGNACIÓN DESIGNACIÓN
DESIGNACIÓN
TABLERO DE DISTRIBUCIÓN
CON TOMAS INDUSTRIALES
Industriales
Enchufes
60
www.abl-sursum.com
Centro de Control
de Motores
Centro de Control de Motores con Variadores VACON
Centro de Control de Motores NEMA 12

Centro de Control
de Motores
Centro de Control de Motores

61
www.epli.com.pe
Centro de Control
de Motores
Centro de Control
CCM EXTRAIBLES - SQUARE D de Motores con variadores DELTA
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES NEMA 12

Centro de Control
de Motores
Centro de Control de Motores

62
www.epli.com.pe
Tableros Eléctricos
EPLI
TABLERO DE DISTRIBUCIÓN TABLERO DE COMPENSACIÓN REACTIVA
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES CON ARRANCADORES ELÉCTRICOS. (USO EXTERIOR) NEMA 3R
TABLERO DE COMPENSACIÓN REACTIVA TABLERO DE ARRANQUE CON VARIADOR VACON
TABLEROS ELÉCTRICOS CON VARIADORES DE

VELOCIDAD USO EXTERIOR (HEAVY DUTY) TABLERO PARA USO MINERO NEMA 4
Eléctricos EPLI
Tableros
Tableros Eléctricos EPLI

63
www.epli.com.pe
Gabinetes de
Acero Inoxidable
SISTEMA DE ARMARIOS PARA PC

Alojamiento segura para todos los componentes de la PC
(monitor, PC, teclado, etc.). Máxima comodidad para el
operador y el diseño moderno. Protección óptima contra la
humedad, la suciedad, los cambios de temperatura y el
acceso no autorizado.
Material base : Acero inox
Protección IEC 60529 : IP 55
NEMA : NEMA 12
Dimensiones : Ancho: 600 mm

Altura: 1600 mm
Profundidad: 636 mm
ARMARIOS PARA PC
Muebles-PC basado en acero inoxidable SE 1.4301 (AISI 304)
para el alojamiento de toda la tecnología de la información
(monitores, ordenadores, impresora, teclado, ratón).
NEMA : NEMA 12

Altura: 1600 mm
Profundidad: 630 mm
PÚLPITOS COMPACTOS TP
Púlpito de acero inoxidable compacta 1.4301 (AISI 304), listo
para su instalación, con un alto grado de protección IP 55,
disponible en cuatro anchos. Fácil de manejar gracias al
dispositivo de cierre automático en la posición abierta.
Inserto de bloqueo intercambiables. Fácil entrada de cables
gracias a las entradas de cables en partes.
NEMA : NEMA 12

Altura: 960 mm
Profundidad (superior): 480 mm
Profundidad (bajar): 400 mm
Acero Inoxidable
Gabinetes de
Gabinetes de Acero Inoxidable

64
www.epli.com.pe / www.noxcnc.com
Gabinetes de
Acero Inoxidable
Gabinetes de
Acero Inoxidable
ARMARIO CON PUPITRE PÚLPITO UNIVERSAL
Armazón frontal EUAL y prolongación del techo de Púlpito universal TP, alta estabilidad y un grado de
chapa de acero. Puerta superior en chapa de acero protección IP 55, gracias a la armazón de una sola
con perfiles sendzimir y retenedor mecánico en pieza. Configuración flexible de la parte delantera, ya
apertura y sistema de cierre de doble paletón ø 3 mm. sea con cajones o atril. Fácil accesibilidad gracias a
Puerta inferior en chapa de acero con perfiles de las puertas en las partes. Inserto de bloqueo
refuerzo y cierre de barra de doble paletón ø 3 mm. intercambiables.
Material base: Material base:

Acero inox Acero inox
Protección IEC 60529: Protección IEC

IP 55 60529:
IP 55
NEMA 12
NEMA 12
Dimensiones:
Ancho: 600 mm Dimensiones:
Altura: 1600 mm Ancho: 600 mm
Profundidad: 636 mm Altura: 1300 mm
Profundidad: 500 mm
ATRIL FIJO PARA PÚLPITO UNIVERSAL SISTEMA DE PUPITRES TP
Para la instalación de controles y pantallas o teclados. Púlpito universal TP, alta estabilidad y un grado de
Cerrado en la parte frontal y lateral. Las plaquetas de la protección IP 55, gracias a la armazón de una sola
cobertura para la parte superior e inferior. pieza. Configuración flexible de la parte delantera,
ya sea con cajones o atril. Fácil accesibilidad
gracias a las puertas en las partes. Inserto de
bloqueo intercambiables.
Material base:
Acero inox
Material base:
Acero inox Protección IEC 60529:
IP 55
Protección IEC 60529:
IP 55 NEMA 12
NEMA 12 Dimensiones:
- Acceso a la puerta o doble
Dimensiones: puerta con cierre de barras
Altura: 200 mm (para profundidades de 400
mm en la parte delantera, para
una profundidad de 500 mm
por la parte posterior)
- Ajustable en profundidad de
placas de montaje
(profundidad 500 mm)
Gabinetes de Acero Inoxidable

65
www.epli.com.pe / www.noxcnc.com
Contactores Electromagnéticos
Contactores
Mediadores
Norma IEC /NEMA
Los Contactores en general son utilizados para el

accionamiento remoto apertura / cierre de circuitos y
arranque de motores, sus normas de fabricación y pruebas
están conformes a las normas IEC-60-947-2 y cumplen los
estándares internacionales VDE-KEMA-UL-CSA.
(1) = Tensión de Bobinas disponibles en 24 VDC / 110 VAC / 220 VAC / 440 VAC
(2) = Valores tomados para temperatura ambiental 50°C
Categoría de Empleo AC-3 Arranque y parada de motores tipo jaula de ardilla.

Categoría de Empleo AC-4 Arranque, frenado, marcha a impulsos de motores de jaula.
Arranque de motores de anillos rozantes.
Categoría de Empleo AC-1 Accionamiento de resistencias y/o calefactores.
Para accionamiento de corrientes altas, alta frecuencia de maniobras y condiciones extremas de operación, se encuentran
disponibles contactores cuya cámara de contactos se encuentra en una cámara de vacío, teniendo expectativas de vida
superiores a los contactores convencionales.
Contactores Electromagnéticos Norma IEC /NEMA

66
www.chint.com
Contactores Electromagnéticos
Contactores
Mediadores
Norma IEC /NEMA
INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS EN RIEL DIN
Fabricado bajo las normas IEC-60947 e IEC-60898/UL -

curva “C” los MCBs facilitan la protección de circuitos de
distribución eléctrica, panel boards y demás circuitos hasta
63 Amp -230 /415 VAC.
Contactores Electromagnéticos Norma IEC /NEMA

67
www.chint.com
Interruptores
Contactores
Mediadores
Termomagnéticos
NC9
VISTA GENERALES Y DE MONTAJE
ACCESORIOS
FUNCIONES BÁSICAS
• Protección de tiempo inverso sobre cargas
por retardos largo y corto.
• Protección por disparo instantáneo
• Protección por defecto a tierra.
• Amperímetro
• Auto-diagnóstico
• Programación
• Prueba
• Control de la carga
• Monitorización de parámetros eléctricos.
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS
EN BASTIDOR 630 -630A
Homologaciones:
CE, CB, SEMKO, UKRTEST, PCT, RCC, KEMA KEUR
Características de utilización: CA, SO/60Hz, 400/690V
Corriente base: 2000, 3200, 4000, 6300A
Polos: 3, 4, Montaje Fijo y Extraíble
Relés térmico y magnético: Electrónico
En conformidad con la norma UNE-EN60947-2
INFORMACIÓN GENERAL
Los interruptores NA 1 están principalmente indicados en la distribución de energía eléctrica, protección de líneas eléctricas,
protección de aparatos que pueden ser dañados por mal funcionamiento o por defectos como sobre cargas, caídas de tensión
inteligente que permiten una elevada fiable y seguridad en la gestión de los eventos.
Interruptores Termomagnéticos
68
www.chint.com
OPLC
OPLC
Software Poderoso Soporte Extraordinario Gama completa de PLCs
560
570
LA SERIE A COLOR VISION 570™/560™ INCLUYE

HMI: COMUNICACIÓN:
• Hasta 1024 pantallas definidas por el usuario. • TCP/IP via Ethernet.
• 500 imágenes por aplicación. • Servidor Web: Use las páginas HTML integradas o diseñe
• Gráficos HMI – Tendencias con código de colores. páginas complejas para ver y editar datos del PLC en Internet.
• Pantallas de alarma incorporadas • Función de envío de e-mails.
• Biblioteca de cadenas de texto – fácil localización. • Mensajería SMS.
• Teclado alfanumérico virtual. • GPRS/GSM/CDMA habilitado.
• Localización de fallas a través del panel HMI - no es • Utilidades de acceso remoto.
necesaria una PC. • Compatible con el protocolo MODBUS.
• CANbus: CANopen, UniCAN, SAE J1939 y más.
• Esclavo DF1.
PLC: • Puertos: incluye 2 RS232 / RS485 aislados, 1 CANbus,
• Las opciones de E/S incluyen alta velocidad, Vision570: 1 puerto de programación USB, además puede
medición de temperatura y peso. añadirse un puerto serie o Ethernet.
• PID autosintonizable, hasta 24 lazos independientes.
• Programas de recetas y registro de datos mediante
tablas de datos.
• Tarjeta Micro SD – registro, copia de seguridad,
clonación y más.
• Programacion de funciones tiempo en solo 3 pasos.
OPLC
69
www.unitronics.com
OPLC
UN PLC AVANZADO CON PANTALLA TÁCTIL A COLOR DE 5,7" INTEGRADA, MÁS MÓDULOS DE E/S
SNAP-IN Y DE AMPLIACIÓN (HASTA 1000 E/S)
OPLC
MODELO V570-57-T20B V570-57-T20B-J V560-T25B*

OPCIONES DE E/S
Conecte estos módulos directamente en la parte posterior de la unidad Vision para crear un PLC autónomo con más de 62 E/S. Las
Módulos Snap de E/S entradas pueden ser digitales, analógicas, y para medición de temperaturas. Las salidas pueden ser a transistor, relevador, analógicas. (se
venden por separado)
Expansión de E/S E/S Locales o Remotas pueden ser añadidas por Puerto de expansión o vía CANbus
PROGRAMA
Memoria de Aplicación Lógica de la aplicación: 2MB • Imágenes: 12 MB • Fuentes: 1MB
Tiempo de escaneo 9µsec por 1K de una aplicación típica
8192 bobinas, 4096 registros (16 Bits), 512 registros enteros largos (32 Bits), 256 palabras dobles (32 Bits sin signo), 64 flotantes, 384
Operandos de memoria temporizadores (32 Bits), 32 contadores. Otros operandos no retenibles: 1024 X-bits, 512 X-enteros, 256 X-enteros largos, 64 X-palabras dobles
Tabla de datos 120K RAM dinámica de datos (parámetros de recetas, registros de datos, etc), hasta 256K de datos en Flash
Registros de datos, Historial de alarmas, Tabla de datos, tendencia de datos, exportar a Excel • copia de seguridad del diagrama en
Tarjeta SD escalera, HMI y OS, clon PLC’s
Características mejoradas Tendencias: Gráfico de cualquier valor y visualización de HMI • Sistema de gestión de alarmas
Biblioteca Cadena incorporado: multilenguaje
PANEL DEL OPERADOR
Tipo TFT LCD
Iluminación de Pantalla de fondo LED Blanco
Colores 65,536 colores, 16 bit resolución • Brillo Ajustable vía touchscreen o por software
Resolución y tamaño de pantalla 320 x 240 pixels (QVGA), 5.7”
Touchscreen Resistiva, Analógica
TECLADO
24 teclas programables. Opción de etiquetado,
Número de teclas Teclado Virtual función de teclas personalizadas
GENERAL
Fuente de poder 12/24VDC
Batería 7 años típico a 25°C, La batería Respalda todas las secciones de memoria y RTC
IIP65/NEMA4X IP66/IP65/NEMA4X IP65/NEMA4X
Ambiente (montado en panel) (montado en panel) (montado en panel)
Reloj Función de reloj de tiempo real (fecha y hora)
1040
1210
LA SERIE A COLOR VISION 1210™/1040™ INCLUYE:
HMI: COMUNICACIÓN:
• Hasta 1024 pantallas definidas por el usuario. • TCP/IP via Ethernet
• 500 imágenes por aplicación. • Servidor Web: Use las páginas HTML integradas o diseñe
• Gráficos HMI - Tendencias con código de colores. páginas complejas para ver y editar datos del PLC en Internet.
• Pantallas de alarma incorporadas. • Función de envío de e-mails.
• Biblioteca de cadenas de texto - fácil localización. • Mensajería SMS.
• Localización de fallas a través del panel HMI - no es • GPRS/GSM/CDMA habilitado.
necesario una PC. • Servicios públicos con acceso remoto.
• Compatible con el protocolo MODBUS.
PLC: • CANbus: CANopen, UniCAN, SAE J1939 y más.
• Las opciones de E/S incluyen: Alta velocidad, medición • Esclavo DF1.
de temperatura y peso. • Puertos: incluye 2 RS232 / RS485 aislados, 1 CANbus, 1
• PID autosintonizable, hasta 24 lazos independientes. puerto de programación USB; además puede añadirse un
• Programas de recetas y registro de datos mediante puerto serie o Ethernet.
tablas de datos.
• Tarjeta Micro SD - registro, copia de seguridad,
clonación y más.
• Programación de funciones de tiempo en solo 3 pasos.
OPLC
70
www.unitronics.com
OPLC
UN PLC AVANZADO CON UNA PANTALLA TÁCTIL A COLOR INTEGRADA 1210™/1040™, MÁS
MÓDULOS DE E/S SNAP-IN Y DE AMPLIACIÓN (HASTA 1000 E/S)
OPLC
NÚMERO DE ARTÍCULO V1040 - T20B V1210 - T20BJ
OPCIONES DE E/S
Conecte estos módulos directamente en la parte posterior de la unidad Vision para crear un PLC autónomo con hasta 62 E/S.
Módulos de E/S Snap-in Las entradas pueden ser digitales, analógicas y medición de temperatura. Las salidas pueden ser a transistor, relé o analógicas.
(Los módulos se venden por separado)
Ampliación de E/S Pueden añadirse E/S locales o remotas mediante puerto de ampliación o mediante CANbus
PROGRAMA
Memoria de aplicación Lógica de la aplicación: 2MB • Imágenes: 80MB • Fuentes: 1MB
Tiempo de barrido (Scan) 9 µs por 1K de aplicación típica
Operandos de memoria 8192 bobinas, 4096 registros, 512 enteros largos (32 bits), 256 dobles palabras (32 bits sin signo), 64 registros flotantes, 38 4 temporizadores
(32 bits), 32 contadores. Operandos adicionales no retenibles: 1024 X-bits, 512 X-enteros, 256 X-enteros largos, 64 X-dobles palabras
Tablas de datos 120K de datos de RAM dinámica (parámetros de recetas, registros de datos, etc.), hasta 256K de datos Flash
Almacenar registros de datos, historial de alarmas, tablas de datos, datos de tendencias, exportar a Excel • Back up de Ladder,
Tarjeta SD (Micro)
HMI & OS, clonación de PLCs
USB 1 puerto de programación USB (Mini-B)
Gráficos de tendencia de cualquier variable y visualización en la HMI • Sistema de gestión de alarmas integrado • Biblioteca de cadenas:
Funciones avanzadas cambio instantáneo del idioma de la HMI
PANEL DEL OPERADOR
Tipo LCD TFT
Retroiluminación de la pantalla LED blanco
Colores 65.536 colores, resolución de 16 bits • Brillo: ajustable por pantalla táctil o software
Resolución y tamaño de pantalla 800 x 600 píxeles (SVGA), 10.4" 800 x 600 píxeles (SVGA), 12.1"
Pantalla táctil Resistiva, analógica
TECLADO
Número de teclas 9 teclas de función programables Teclado virtual
ASPECTOS GENERALES
Alimentación eléctrica 12/24 V CC
Batería 7 años típico a 25°C, reserva de batería para reloj en tiempo real (RTC) y datos de sistema
Entorno IP65/NEMA4X (montado en panel) IP66/IP65/NEMA4X (montado en panel)
Reloj Funciones de reloj en tiempo real (fecha y hora)
MÓDULOS DE E/S SNAP-IN

Conecte un modulo Snap-in directamente en la parte posterior
de un PLC Vision. Compatible con todos los modelos de las
series Vision V200, V500, V1040 y V1210.
ENTRADAS
DIGITALES
AISLADAS
ENTRADAS
ANALÓGICAS
MEDICIÓN DE
TEMPERATURA
SALIDAS
DIGITALES
AISLADAS
SALIDAS
RELÉ
SALIDAS
ANALÓGICAS
OPLC
71
www.unitronics.com
OPLC
OPLC
Configuración de E/S integrada, contador de alta velocidad, RTC con operaciones controladas por fecha y hora, puerto de
comunicación serial RS232 (opción a RS 485), Memoria virtual de 24K, 256 bobinas para Memoria de Bits, 256 registros
para Memoria Enteros, 64 Temporizadores, Batería de 7 años de duración.
Display LCD retroiluminado de 2 líneas de 16 caracteres, teclado numérico completo con 16 teclas, 60 pantallas definibles
por el usuario. Hasta 64 variables HMI para display, modificación de texto, números, fechas,tiempos y variables de
temporizadores y mensajes programables por Display.
Sustituya ése "relé programable" por un auténtico controlador Lógico Programable y por el mismo costo, se trata de un OPLC
con los mismos atributos para el modelo M90/91, pero a un precio más competitivo.
ENT. DIG/ ENT. ENT. SALIDAS SALIDAS

ENT. DIG/ TEMP.(1) ENT. DIG/ Analógica.(1) Analógica.(2) DIGITALES
TEMP.(3) ANALÓGICAS
JZ20-J-R31 (USB) 16 02 02 11 Relays -
JZ20-J-T40 (USB) 16 02 02 20 transistor -
JZ20-R16 (USB) 06 02 02 06 Relays -
JZ10-11-UN20 09 02 01 01 PT100/termocupla 05 Relay+02 transistor(4) -
JZ10-11-UA24 09 02 02 02 Pt100/termocupla 05 Relay+02 transistor(4) 02 (5)
JZ-10-11-PT15 03 03 - 03 PT1000/Ni 1000 05 Relay+01 transistor(4)

JZ-RS4 Módulo de comunicación RS232 o RS485 (PCOM/ModBus/ASCII)
JZ-PRG Kit de programación cable RS232 +CD
MJ20-ET1 Módulo de comunicación Ethernet (PCOM/ModBus) solo para serie JZ20
(1) Entradas configurables tanto para entradas digitales como para analógicas de Pantalla
tensión 0-10 VDC. Tipo: LCD STN
(2) Entradas analógicas sólo de corriente 0.20mA /4...20mA Retroiluminación: Led, amarillo - verde, controlado
(3) Entradas de temperatura Pt100 termocupla (Tipos mv,B.E,J,K,N,R,S,T). por software.
(4) Salida Transistorizada PNP. Tamaño: 2 líneas, 16 caracteres máximo por lÍnea.
(5) 02 Salidas Analógicas Seleccionables como Voltaje (0 - 10VDC) corriente (4-20mA). IP65.
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DEL HMI CARACTERÍSTICAS DE COMUNICACIÓN

DEL PLC • Pantalla táctil de 3.5” a color, • TCP/IP vía Ethernet.
• Opciones de E/S: Digitales, 320 x 240 pixeles (QVGA) / • Función de envió de correo electrónico.
analógicas, incluyendo de Pantalla táctil de 4.3” a color, • Mensajería de texto SMS.
alta velocidad. • 480 x 272 píxeles. • Utilidades de acceso remoto.
• 2 lazos independientes PID 24 pantallas diseñadas por el • Soporte de protocolo Mobus.
autosintonizable. usuario y 40 imágenes por • CANbus: CANopen, UniCAN, SAE J1939 y más.
• Registro de datos y aplicación. • DF1 Esclavo.
programas de receta a • Gráficas y tendencias a color • Puertos: 3.5” suministrado con 1 puerto RS232/4.3”
través de tablas de datos. • Pantalla de alarma incorporada suministrado con 1 puerto USB de programación.
• Control basado en el • Librería de textos de fácil Capacidad de ampliación de dos puertos: 1 puerto
tiempo en 3 clics. localización. serial(RS232/RS485) o Ethernet y un puerto CANbus.
• Resolución de problemas a
través de la HMI Panel sin
necesidad de PC.
OPLC
72
www.unitronics.com
OPLC
OPLC
350
LA SERIE A COLOR VISION 350™ INCLUYE:

HMI: COMUNICACIÓN:
• Hasta 1024 pantallas definidas por el usuario y 250 imágenes por • TCP/IP via Ethernet.
aplicación. • Servidor de web: Use las páginas HTML integradas o
• Gráficos HMI – Tendencias con código de colores. diseñe páginas complejas para ver y editar datos del
• Pantallas de alarma incorporadas. PLC en Internet.
• Biblioteca de cadenas de texto – fácil localización. • Función de envío de e-mails.
• Localización de fallas a través del panel HMI – no es necesaria una PC. • Mensajería SMS.
• Utilidades de acceso remoto.
PLC: • Compatible con el protocolo MODBUS.
• Las opciones de E/S incluyen alta velocidad, medición de temperatura • CANbus: CANopen, UniCAN, SAE J1939 y más.
y peso. • Esclavo DF1.
• PID autosintonizable, hasta 24 lazos independientes. • Puertos: incluye 1 RS232/RS485; pueden añadirse 2
• Programas de recetas y registro de datos mediante tablas de datos. puertos - 1 serie/Ethernet/Profibus y 1 CANbus
• Tarjeta Micro SD – registro, copia de seguridad, clonación y más.
• Programación de funciones tiempo en solo 3 pasos.
CPU + 7” HMI Panel CPU + 10.4” HMI Panel CPU + 15.6” HMI Panel
Número de Parte USC-P-B10 y USP-070-B10 USC-P-B10 y USP-104-B10 USC-P-B10 and USP-156-B10
Número de E/S por CPU Hasta 2.048
(integrados, locales y remotos)
Módulos integrados Uni-I/O™ o Uni-COM™ Conecte hasta 3 módulos en la parte Conecte hasta 5 módulos en la parte
posterior del panel de 7 pulgadas posterior del panel de 10,4 pulgadas
Módulos locales Uni-I/O™ El procesador UniStream™ soporta un máximo de 16 unidades Uni-I/O™
(incluidas las integradas en la parte posterior del panel)
Expansión E/S remota Use el adaptador EX-RC1 para expandir el número de E/S
Bit Operation 0.13 µs
Memoria para lenguaje Memoria 1 MB microSD y USB Flash drive
Escalera externa
Audio Reproduzca archivos MP3 usando el altavoz interno o utilice la salida de audio
para altavoces externos.
Fuente de Alimentación 12/24VDC
Batería CR2032,
Resguarda valores RTC, datos de sistema y etiquetas (tags) retenidas.
Comunicación
2 Ethernet • 1 RS485 • 1 CANbus MODBUS, CANopen
Puertos / Protocolos Compositor de mensajes para protocoles de terceros.
2 puertos USB host • 1 puerto USB de dispositivo de programación
HMI Panel
Tipo TFT, LCD, HMI Panel Táctil
Tamaño / Resolución 7” (16:9) / 800x480 (WVGA) 10.4” (4:3) / 800x600 (SVGA) 15.6” (16 : 9) / 1366x768
Colores / Iluminación de pantalla 65,536 / LED Blanco 16M (24bit) / LED Blanco
Entorno
Protección IP66, IP65, NEMA4X instalado en el panel. (1)
Temperatura de operación -4°F to 131°F (-20°C to 55°C) 0°C to 50°C (32°F to 122°F)
UniStream™ cumple con IP66 y NEMA4X sólo cuando el sello del audio esta instalado, consulte la guía de instalación del panel H
(1) MI para mayor información.
* El procedimiento de aprobación UL para el UniStream™ está en curso
OPLC
73
www.unitronics.com
Radio Modem
Sistemas de Telemetría
XSTREAM - PKG RF MODEMS

Sistemas de
Telemetría
900 MHZ - 2.4 GHZ

PRESENTACIÓN DE RANGOS DE LONGITUD STAND- ALONE
RADIO MODEMS
En interior / rango urbano: BY MAXSTREM, INC.
hasta 1500 [450]
Al aire libre/ Rango de línea de vista:
hasta 7 millas[11 km]/ con 2.1 dB antena dipolo. Interfaz disponible
Al aire libre/Rango de linea de vista: Usb
hasta 20 millas [32km]/ con antena de alta ganancia. Ethernet
Sensibilidad del receptor: Teléfono
-110 dNm [@9600 bps] RS- 232/485
SOLUCIONES DE BANDA ANCHA INALÁMBRICA FAST ETHERNET

La solución de banda ancha inalámbrica ofrece transmisiones de Ethernet a un precio extremadamente competitivo. Rad win,
es el último agregado a la cartera de soluciones inalámbrica de alta capacidad , de bajo costo y alta eficiencia.
CONFIGURACIÓN
ODU con antena
Arquitectura: Unidad de exteriores (acceso) con dispositivo PoE.
Interfaz de IDU hacia ODU: CAT5e de exteriores, longitud máxima 100m. Dispositivo PoE
RADIO
Bandas de Frecuencia : 2,300 - 2,4835 GHz ODU con ODU con

2,400 - 24835 GHz antena antena
5,725 - 5,850 GHz
Rendimiento : 2 Mbps dúplex Cable CAT 5e

Cable CAT 5e
Ancho de banda de canal : 5MHz
Dispositivo PoE
Técnica dúplex : DD
Modulación : OFDM.BPSK/QPSK/16QAM/64QAM Ethernet
Alcance Máximo : 20 km Potencia
Potencia de T x máx : 18dBm

Correción de error : FEC K=1/2,2/3,3/4. PLC PLC
MODEMS-GPRS
Conexión inalámbrica en todo el mundo.
PC conectada directo a internet.
Soporta Modbus.
Conexión a todos los soft Unitronics y prácticamente cualquier SCADA.
Soporta modo Call y Listen.
Enviar y recibir SMS. SOFTWARE NMS +
SOFTWARE SCADA
RED MÓVIL
CELULAR RED ETHERNET
LOCAL
INTERNET
SMS
GSM MODEM GSM V570 V570 BUS DE CAMPO
USUARIOS
REMOTOS
MONITOREO Y CONTRÓL BUS DE RADIOENLACE

CAMPO RADIOENLACE
MÓVIL
V570
MONITOREO
REMOTO
BUS DE CAMPO
Radio Modem Sistemas de Telemetría

74
www.epli.com.pe
Controladores
de Temperatura
DTB SERIES
PROPIEDADES:
DTB está equipado con una señal de salida, voltaje lineal y salida dual capaz de
ejecutar el enfriamiento y calentamiento en un sistema de control y dar con
una rápida búsqueda de la temperatura deseada.
DESCRIPCIÓN:
Sistemas de
• PID / ON – OFF/ Entrada manual/ modo de control programable.
Telemetría
• Dos grupos de salida para auto sintonización, dos grupos de parámetros PID.
• Habilitado para conectar varios tipos de termocupla (B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, TXK).
• RTD de platino (Pt100, JPT100), corriente análoga (0 - 20mA, 4 - 20mA) y voltaje
lineal (0 - 5V, 0 - 10V).
• En un máximo de 3 grupos de alarmas conmutables están disponibles 18 modos
de alarma por cada grupo.
• Muestra unidades de temperatura en Celsius o Fahrenheit.
• Dos modos de bloqueo del teclado (bloqueo de todas las teclas, bloqueo del
teclado con excepción de las teclas de arriba/abajo).
• Tamaño del panel operador: 48x24, 48x48, 48x96 y 96x96.
• Configurado en comunicación de interface RS-485 (Modbus ASCII, RTU, relación
de baudios 2,400 - 38,400).
• Tiempo de muestreo de termocupla/ RTD de platino: 0.4 segundos.
• Muestreo de Tiempo de entrada análoga: 0.15 segundos.
• Controlador lógico programable habilitado hasta 64 pasos de temperatura y
control de tiempo con otras opciones.
DTD SERIES
CARACTERÍSTICAS:
Capacidad de hardware mejorada alcanzando mayor competitividad en el software, los
teclados y la operación de parámetros en el display son parecidos a los modelos DTA y
DTB.
PROPIEDADES:
Ofrece control PID, ON/OFF, manual y PID programable para aplicaciones múltiples, con
operadores flexibles para una variedad de tipos de sensor, salida de alarma con
programación de hasta 8 modelos de alarma, con más aplicaciones a escoger. Los
valores seteados son almacenados en el EEPROM (4K bits) y pueden ser escritos
repetidamente por más de un millón de veces y almacenados por 10 años. Los datos
son más estables. La función de teclado bloqueado hace más seguro el controlador a
comparación de otras marcas.
CTA TIMER / CONTADOR / TACÓMETRO

CARACTERÍSTICAS:
Temporizador CTA/ Contador / Tacómetro con la particularidad de ser fácil y manejable
el seteo, sintonización de parámetros, el equipo esta certificado por estándares
internacionales CE y UL.
PROPIEDADES:
• Tamaño de Panel : 48mm x 48mm.
• Tensión de entrada : 100 – 240 VAC, 50/60 Hz.
• Rango de entrada de voltaje : 85% - 110%.
• Consumo de Potencia : Menor a 10 VA.
• Alimentación externa : 12 VDC + 1.0%, 100 mA.
• Pantalla : Doble - Línea 6 dígitos LCD display.
• NPN entrada : Encendido impedancia 1K ohm max.
• Encendido voltaje residual : 2V max.
• PNP entrada : 4.5 – 30VDC, nivel bajo: 0-2 VDC.
• Fortaleza Dieléctrica : 2000 VAC, 50/60Hz para 1 minuto.
Controladores de Temperatura
75
www.deltaww.com
Sensores Inductivos
Capacitivos y ópticos
SENSORES INDUCTIVOS
MODELO
Descripción Dimensión Sn(mm) Output Wire Power
lA0011 Sensor Inductivo M8x40 2 NF NC PNP 3H 10-36 VDC
lA0013 Sensor Inductivo M8x40 2 NF NO PNP 3H 10-36 VDC
IB0004 Sensor Inductivo M12x50 4 NF NO/NC PNP/NPN 2H 10-36 VDC
IB0011 Sensor Inductivo M12x50 4 NF NO PNP 3H 10-36 VDC
Inductivos
Sensores
IB0013 Sensor Inductivo M12x50 4 NF NC PNP 3H 10-36 VDC

IC0005 Sensor Inductivo M18x80 10 NF NO/PNP 3H 10-36 VDC
IC0007 Sensor Inductivo M18x80 10 NF NC PNP 3H 10-36 VDC
IC0019 Sensor Inductivo M18x80 10 NF NO 2H 20-250 VDC
ID0005 Sensor Inductivo M30x50 15 NF NO/PNP 3H 10-36 VDC
ID0007 Sensor Inductivo M30x50 15 NF NC PNP 3H 10-36 VDC
ID0015 Sensor Inductivo M30x50 15 NF NO 2H 20-250 VDC
SENSORES CAPACITIVOS
MODELO
Descripción Dimensión Sn(mm) Output Wire Power
CA0001 Sensor Capacitivo M18x80 8 NF NO 3H 10-36 VDC
CA0004 Sensor Inductivo M18x80 8 NF PNP NO 3H 10-36 VDC
CB0003 Sensor Inductivo M30x80 15 NF NO/NC 2H 10-36 VDC
CB0004 Sensor Inductivo M30x80 15 NF PNP NO 3H 10-36 VDC
SENSORES INDUCTIVOS
MODELO
Descripción Dimensión Sn(mt) Output Wire Power
Transmisor
OA1207 M12x80 4 mt 2H 10-36 VDC
Fotoeléctrico
Receptor
OA1209 M12x80 4 mt PNP NO/NC 3H 10-36 VDC
Fotoeléctrico
Transmisor
OA1307 M18x80 15 mt 2H 10-36 VDC
Fotoeléctrico
Receptor
OA1309 M18x80 15 mt PNP NO/NC 3H 10-36 VDC
Fotoeléctrico
SENSORES FOTOELÉCTRICOS SISTEMA TRANSMISOR REFLECTOR (REFLEX)

MODELO
Descripción Dimensión Sn(mt) Output Wire Power
OA1207 Transmisor Fotoeléctrico M12x80 4 mt 2H 10-36 VDC
OA1209 Receptor Fotoeléctrico M12x80 4 mt PNP NO/NC 3H 10-36 VDC
OA1307 Transmisor Fotoeléctrico M18x80 15 mt 2H 10-36 VDC
OA1309 Receptor Fotoeléctrico M18x80 15 mt PNP NO/NC 3H 10-36 VDC
OB1205 Retro - Reflective M12x80 2 mt PNP NO/NC 3H 10-36 VDC
OB1305 Retro - Reflective M18x80 2 mt PNP NO/NC 3H 10-36 VDC
OB1311 Retro - Reflective M18x80 3 mt PNP-NPN NO/NC 4H 10-36 VDC
OC1205 Difusse - Reflective M12x80 0,4 mt PNP NO/NC 3H 20-250 VDC
OC1305 Difusse - Reflective M18x80 0,6 mt PNP NO/NC 3H 10-36 VDC
OC1309 Difusse - Reflective M18x80 0,6 mt PNP / NONC NPN 4H 10-36 VDC
NO/NC
OC2501 Difusse - Reflective 40x49 0,6 mt PNP / NONC NPN 4H 10-36 VDC
NO/NC
UM0001 Reflector
Sensores Inductivos Capacitivos y ópticos

76
www.ema-electronic.com
Paneles Solares
PANEL SOLAR PANEL SOLAR

MONOCRISTALINO POLICRISTALINO
Paneles Solares
Disponible en: Disponible en:
MOD. MS-M110 MOD. MS-M210 MOD. MS-P100 MOD. MS-P200
110 W 210 W 100 W 200 W

VMP = 18 V VMP = 36 V VMP = 18 V VMP = 36 V
DIFERENCIAS ENTRE PANELES SOLARES MONOCRISTALINOS Y POLICRISTALINOS
Los paneles solares están compuestos por células de silicio. Los paneles monocristalinos contienen silicio de muy alta pureza,
lo que se traduce en una alta eficiencia, ya que captan mejor la radiación solar, aún en lugares donde la exposición al sol no es
muy alta. Se caracterizan por su color negro y puntos blancos.
Los paneles policristalinos contienen, además de silicio, otros elementos, lo cual permite que su costo final sea menor; pero para
lograr la misma potencia de un panel monocristalino es necesario una mayor superficie, lo que hace que ocupen más espacio.
Se caracterizan por su color azul.
CARACTERISTICAS
PID - Free, excelente resistencia a la prueba PID.

Cumple con IEC 61701: 2011, prueba de niebla salina.
Certificado con cargas de viento de 2400 pa y cargas de nieve de 5400 pa.
Garantía:
- 12 años de garantía del producto. GARANTÍA*
- 10 años de garantía de rendimiento con una potencia de salida del 90%.
- Garantía de rendimiento de 25 años con una potencia de salida del 80%.
Paneles Solares
77
www.epli.com.pe
Paneles Solares
ESPECIFICACIONES MONOCRISTALINO POLICRISTALINO

Modelo MS-M110 MS-M210 MS-P100 MS-P200
Potencia Máxima (W) 110 210 100 200
Tolerancia (%) ±3% ±3% ±3% ±3%
Voltaje de circuito abierto (V) 22.1 44.1 21.6 43.2
Corriente de cortocircuito (A) 6.51 6.15 5.98 5.99
Tensión máxima de potencia (V) 18.2 36.8 18 36
Corriente de potencia máxima (A) 6.05 5.71 5.56 5.56
Eficiencia del módulo (%) 16.2 16.1 14.9 15.3
Eficiencia de células solares (%) 19 18.4 17.8 17.8
Clasificación del fusible en serie (A) 15 15 15 15
Paneles Solares
Caja de terminales 2 Diode/IP65 3 Diode/IP65 2 Diode/IP65 3 Diode/IP65

Tensión máxima del sistema (V) DC1000 DC1000 DC1000 DC1000
Temperatura de funcionamiento (ºC) -40ºC - - 85ºC -40ºC - - 85ºC -40ºC - - 85ºC -40ºC - - 85ºC
Dimensiones (MM) 1025 x 670 x 30 1330 x 992 x 35 1025 x 670 x 30 1330 x 992 x 35
Peso 8 KG / PCS 15 KG / PCS 8 KG / PCS 15 KG / PCS
CALIDAD ASEGURADA CARACTERÍSTICAS

Prueba de aislamiento eléctrico. Prueba de calor húmedo. El diodo de derivación minimiza la caída de potencia
Prueba de exposición al aire libre. Prueba de carga mecánica. por sombra.
Prueba de impacto de granizo. Prueba de fuga de corriente. La eficiencia de conversión de la célula solar es
superior al 18,6%.
Exposición a los rayos UV. Prueba de robustez de terminaciones.
Vidrio templado blanco, resina EVA, película resistente
Prueba de ciclismo térmico. Prueba de resistencia de punto caliente. a la intemperie y marco de aluminio anodizado para
Prueba de ciclo térmico. Prueba térmica de diodo de derivación. proporcionar una protección eficiente contra las
condiciones ambientales más severas.
CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO CURVA

Características de voltaje de corriente
Cortocircuito Coeficiente de temperatura actual %/ºC 0.06 y voltaje de potencia
Coeficiente de temperatura de voltaje de circuito abierto %/ºC -0.34
Coeficiente de temperatura de potencia máxima %/ºC -0.47
Garantía de rendimiento: 90% de salida, 12 años
80% de producción, 25 años
PARTES DE UN PANEL SOLAR
Marco de aluminio
Cristal
Encapsulado
Celdas solares
Encapsulado
Cubierta posterior
Caja de conexiones
Paneles Solares
78
www.epli.com.pe
Paneles Solares
PANEL SOLAR REFLECTOR LED
Fácil y
rápido de
conectar
Paneles Solares
Control a Distancia
IP Hermeticidad IP66 FP Factor de
para luminocidad,
66 (viento, polvo, chorros de agua). 1.O Potencia 1.
encendido y más.
PANELES SOLARES
MODELO Beam
Material Potencia Conductor Voltaje Lm/W Ra Chips SMD Type CCT Angle Lumen PF Tamaño
ZC-LF-12-50W Aluminio 50w IC 12v 100 >80 Epistar SMD 5730 2700-6500K 120 5000lm 1 240*210mm
ZC-LF-12-100W Aluminio 100w IC 12v 100 >80 Epistar SMD 5730 2700-6500K 120 10000lm 1 284*254mm
PANEL SOLAR LUMINARIA
IP65
Panel solar con reflector

LED integrado y sistema de
encendido y apagado
automático
SERIES A
ITEM NO. AL-A020 AL-A025 AL-A030 AL-A040 AL-A050 AL-A060 AL-A080 AL-A100 AL-A120
Material Aleación de aluminio
18V 40W 18V 45W 18V 60W 18V 60W 18V 80W 18V 90W 18V 100W 18V 130W 18V 150W
Panel Solar monocristalino monocristalino monocristalino monocristalino monocristalino monocristalino monocristalino monocristalino monocristalino
LED Bridgelux 20W Bridgelux 25W Bridgelux 30W Bridgelux 20W Bridgelux 20W Bridgelux 20W Bridgelux 20W Bridgelux 20W Bridgelux 20W
Batería Batería de litio Batería de litio Batería de litio Batería de litio Batería de litio Batería de litio Batería de litio Batería de litio Batería de litio
12V 18Ah 12V 18Ah 12V 21Ah 12V 18Ah 12V 18Ah 12V 18Ah 12V 18Ah 12V 18Ah 12V 18Ah
Altura 5-6M 6-7M 6-7M 5-6M 5-6M 5-6M 5-6M 5-6M 5-6M
Lumen 2400LM 3000LM 3600LM 2400LM 2400LM 2400LM 2400LM 2400LM 2400LM
T. Carga 6 horas 6 horas 6 horas 6 horas 6 horas 6 horas 6 horas 6 horas 6 horas
T. Descarga Potencia completa: 10 horas / Modelo de ahorro: 3-5 días lluviosos
Paneles Solares
79
www.epli.com.pe
Paneles Solares
Componentes de
una instalación
fotovoltaica
Además de los escenciales
paneles solares (1), los cuales se
6 encargan de transformar la radiación
2 solar en energía eléctrica a través del
4 5 efecto fotoeléctrico, son necesarios
Paneles Solares
otros componentes.
Como una batería (3), que se encarga de
acumular energía y proporcionarla en los
periodos sin luz solar.
Un controlador solar (2), que administra
3 de manera inteligente la corriente
generada por los paneles, derivandola a
las baterías o a la carga. Inversor (4), se
encarga de convertir la corriente continua, proveniente de los paneles, en corriente alterna, la cual pasará por un tablero de
protección / distribución (5) y se canaliza de manera ordenada y segura hacia las cargas (6).
CONTROLADOR SOLAR
Tiene como misión cargar la batería y evitar situaciones de sobrecarga con el fin de alargar su vida útil. Para ello, el regulador,
mediante dispositivos electrónicos, mide constantemente el voltaje, que será un indicador del estado de carga de las baterías.
Cuando llega al valor máximo admitido por las baterías, las desconecta de los paneles. A partir de este momento, las cargas
(dispositivos alimentados por la energía generada) consumen corriente de las baterías hasta que la tensión baja hasta un valor
previamente establecido, reconectándose de nuevo a los paneles para mantener lo que se llama una corriente “de flotación” que
mantenga siempre las baterías cargadas.
SERIE LAND DREAM
ISO 9001
IP65
20 A 30 A 60 A
En un controlador solar PWM económico y tradicional. No solo puede extender la vida útil de la batería, sino que también
proporciona la protección necesaria en todo el sistema. Los botones dobles y la pantalla LCD le muestran los parámetros de
trabajo de todo el sistema, claros y comprensibles. Esta serie se aplica ampliamente en sistemas solares domésticos, señales
de tráfico, sistemas de iluminación solar, etc.
CARACTERÍSTICAS
• Identificación automática de voltaje: 12v / 24v. • Contador de descargas de amperios hora.

• Pantalla LCD amigable y facil de usar. • Función de almacenamiento de trabajo: registre el tiempo de
• Datos técnicos completos para configurar y modificar. ejecución total del sistema, registre los temporizadores de
• Carga de etapa PWM (Modulación de ancho de pulso) error durante el tiempo de ejecución, registre el tiempo de la
inteligente de alta eficiencia. batería cargada por completo.
• Se puede seleccionar el modo de control de carga, la función • Protección confiable contra sobretensiones, cortocircuitos,
del temporizador se puede restablecer para la luz de la calle sobrecargas y sobre descarga.
por la noche. • Compensación de temperatura precisa, corrigiendo el voltaje
• Control de capacidad de descarga. de carga y descarga automáticamente, mejorando la vida útil
• Interfaz de comunicación RS485 (opcional). de la batería.
Paneles Solares
80
www.epli.com.pe
Paneles Solares
SERIE SKY DREAM

ISO 9001
IP65
20 A 30 A 40 A
Cuenta con un diseño renovado. Tiene una CPU interna de 32 bits, que permite a los controladores trabajar más rápido y más
estable. Además, nuestro exclusivo diseño de terminales grandes en negro y rojo facilita su conexión en una aplicación real.
Se puede aplicar en instalaciones solares que tienen una exigencia más alta sobre estabilidad y confiabilidad.
CARACTERÍSTICAS
Paneles Solares
• CPU de 32 bits, mayor precisión de muestreo , alta velocidad
de operación.
• Identificación automática de voltaje: 12v / 24v.
• Procedimiento de selección del tipo de batería a emplear.
• Pantalla LCD amigable con datos de operación dinámicos y
estado del funcionamiento.
• Cuenta con registro de operación incorporado.
• Salida USB de 5V, 1 A.
• Modo de control de carga múltiple: modo normal, modo • Funciones de protección digital completa: cortocircuito,
sensor, modo temporizador. sobrecarga, sobredescarga, sobretemperatura del
• Función de compensación de temperatura y función de controlador, conexión inversa, etc.
protección de sobrecalentamiento del controlador. • El conector colorido distingue los polos positivo y negativo.
INVERSOR DE ONDA
Este es un sistema inversor híbrido autónomo de onda sinusoidal pura que combina la función del inversor, cargador solar y
cargador de CA, y proporciona una fuente de alimentación ininterrumpible de larga duración. Su pantalla LCD completa
proporciona el estado del sistema y el panel fácil de usar facilita la configuración de los parámetros.
CARACTERÍSTICAS
• Perspectiva moderna con conector de alta calidad fácil de instalar.

• Tecnología de conmutación de alta frecuencia para compactos y peso ligero.
• Salida de onda sinusoidal pura para una amplia gama de aplicaciones y
entornos hostiles.
• Factor de potencia de salida (PF) de 1 amplía la aplicación de carga.
• Controlador de cargador solar incorporado con tecnología PWM / MPPT para
optimizar la utilización de energía.
• Conversión de CC a CA de alta eficiencia que minimiza la pérdida de energía.
• El modo de carga en espera permite cargar la batería incluso cuando la unidad
está apagada.
• Control inteligente del ventilador de refrigeración.
• Diseño aislado de entrada / salida para la máxima seguridad de operación.
• La pantalla LCD muestra el estado integral de operación.
• Rango de voltaje de entrada de CA configurable y prioridad para entrada de CA
o entrada de PV.
• Admite electrodomésticos / equipo de oficina / equipo de iluminación / equipo
a motor (como ventilador, aire acondicionado, lavadoras).
• Protecciones completas: entrada de bajo voltaje / sobrecarga / cortocircuito /
alarma de batería baja / sobretensión de entrada / sobretemperatura.
• Admite montaje en pared y rack para una instalación flexible.
• Métodos de comunicación inteligentes, incluidos RS232, dry contact, GPRS
(opcional), Wifi (opcional), Etherent (opcional).
DISPONIBLE EN: 1.5 KVA - 50A / 3 KVA - 60A Y 80A
Paneles Solares
81
www.epli.com.pe
Sensores Ultrasónicos
Múltiples facilidades
para el uso industrial.
Ultrasónicos
Sensores
Sensores Sensores Sensores con Identificación

compactos adaptados o unidades de ultrasónica
unidades aisladas conexión de bus postconexión de dos hojas
post conección wms Control de calidad Medición de alturas

y anchos
Extensiones de exploración
trans-o-prox
unidades de
wms
pico
dbk
mic
ibs
Ics
Extensiones de exploración 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 2,5 0,04

de funcionamiento disponibles 0,35 0,35 0,35 0,35 4,0 Medición de nivel
Control de rotura
1,3 1,3 1,3 1,3 de hilo de llenado
3,4 3,4
6,0 6,0
1 salida de conmutación pnp
2 salidas de conmutación pnp
4 salidas de conmutación pnp
hysteresis ajustable Ajuste de posición Regulación de lazo
Salidas
Hasta 4 puntos de conmutación por salida de robots
1 salida analógica O • 10 V
1 salida analógica 4 • 20 mA
4 salidas analógicas 4 - 20 mA
Conexión bus
Señal analógica proporcional a la distancia
Señal digital proporcional a la distancia Reconocimiento Detección de diámetro
Modos de Funcionamiento
de personas
Conmutador de reflexión
Operación con ventana
Eliminación de primer plano
Barrer monodireccional
Barrer bidireccional
Sincronización
Ajuste de posición Control de presencia
Operación por múltiplex
Operación por transpondedor
Sistema de protección sin contacto
Compensación de temperatura interior
Compensación de temperatura por medición de referencia
Equipamiento
Ajustable
Ajuste de parámetros Control de rotura
Control de portadores
Link Contra & Link Copy de cargas de lámina
Carcasa
Carcasa opcional de acero inoxidable
M18: Casquillo de latón, niquelado, con filete de tornillo M18 x 1,0

M30: Casquillo de latón, niquelado, con filete de tornillo M30 x 1,5
QP.: Carcasa de material plástico con sálida acústica lateral
Sensores Ultrasónicos
82
www.microsonic.de
Pantallas HMI
Pantallas HMI
Pantallas HMI
83
www.deltaww.com
Compresores de Tornillo
desde 2 kW hasta 315 kW
COMPRESORES DE TORNILLO
DESDE 2 KM HASTA 315 KW
Series HGS
Los compresores son de alta eficiencia, producidos por la
empresa líder en la fabricación de compresores. Son diseñados Válvulas de pistón de entrada controlados son elegidos en las
en base al perfil de nuevos rotores y combinación de lóbulos, lo medidas correctas, lo que significa que puede tener una alta
cual es el resultado de una larga experiencia en rendimiento de capacidad de fluido y un bajo consumo de energía.
compresores de tornillo, nuevos métodos CAD y la utilización de
moderna tecnología de producción. VENTILADOR (refrigerante) DE AIRE/ACEITE
Larga vida y sin problemas con “plate/bar” de aluminio de tipo
En nuestros compresores, el rotor macho tiene cuatro lóbulos y combi-cooler. La medida del ventilador es seleccionado para
Compresores
el hembra posee cinco lóbulos. Dicha combinación provee una proporcionar operaciones libres de problemas incluso en ambientes
línea más corta de cierre (sellado), menor fuga interna y más con temperaturas elevadas.
capacidad de aire.
SIMPLE
El perfil del nuevo rotor, con el hueco de soplado “blow hole” Con una estructura simple y fácil de mantener, larga vida de
minimizado, reduce el requerimiento de torque, lo que significa componentes y operaciones sin problemas.
que necesita una menor potencia de consumo.
GARANTÍA
SEPARACIÓN DE ACEITE / AIRE 5 Años de garantía en los ítems más importantes como
El efectivo diseño provee tres etapas de separación. La larga compresores, ventilador de aire y aceite, motor principal y el estándar
vida de los elementos de separación reducen el aceite en el aire de 12 meses para los demás ítems, (ciertas condiciones se aplican).
comprimido a menos de 3ppm.
Spin-vueltas en los elementos, permite un rápido y fácil cambio OPCIONES FLEXIBLES DE SISTEMA
de elementos separadores. HERTZ KOMPRESSOREN les presenta la mejor solución con una
serie de “Sistema Modular” de acuerdo a los requerimientos de aire
SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE de los clientes.
Panel de fibra de vidrio reemplazable, tipo pre-filtro seco y tipo En base a estos requerimientos, pueden seleccionar entre las
filtro de papel, que elimina el problema del ambiente polvoriento. siguientes Compresor base.
Válvula de entrega controlada por pistón, que elige el tamaño
adecuado, quiere decir mayor capacidad y menor consumo de Recibidor de aire montado en el compresor con cubierta a prueba de
energía. filtración de aire, son proporcionados juntos como un exclusivo
El ventilador de ingreso de aire crea un efecto turbo dentro de la sistema libre de problemas, todo en un solo sistema funcionando
máquina, este efecto puede proveer una ventilación eficiente y incluso en un ambiente con temperaturas de 45°C.
ayudar en la admisión de la capacidad de aire.
Compresores de Tornillo desde 2 kM hasta 315 kW

84
www.hertz-kompressoren.com
Compresores de Tornillo
desde 2.2 KM hasta 355 KW
COMPRESOR
DE TORNILLO
LC2.2A~LC7.5A
PARÁMETROS TÉCNICOS
Modelo SG-3.5A SG-4A SG-5.5A SG-7.5A SG-11A SG-15A
1.15/0.7 1.9/0.7 2.4/0.7
Cantidad de escape / presión de escape 1.05/0.8 1.7/0.8 2.2/0.8
Compresores
(m³/min/Mpa) 0.33/0.8 0.43/0.8 0.82/0.8
0.85/1.0 1.47/1.0 1.9/1.0
0.7/1.3 1.1/1.3 1.5/1.3
Temperatura de suministro de aire (°C) ≤ Temperatura ambiente +15°C
Power (Kw/HP) 3/4 4/5.5 5.5/7.5 7.5/10 11/15 15/20
Motor Modelo de inicio Y- ∆
Voltaje (V) 380
Modelo de transmisión Transmisión por correa

Contenido de aceite de suministro
≤3
de aire ( PPM )
Tamaño del tubo de interfaz 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Largo ( mm ) 680 680 670 700 800 800
Dimensiones Ancho( mm ) 660 660 640 700 800 800
Alto ( mm ) 790 790 810 885 940 940
Peso (Kg) 130 139 175 205 305 360
Compresores de Tornillo desde 2.2 kM hasta 355 kW

85
www.langchaosh.com
Compresores de Aire
de Tornillo y de Pistón
FILTRO DE AIRE COOLER
FILTRO DE ACEITE
VENTILADOR
ALTA CONFIABILIDAD SEPARADOR DE VÁLVULA DE
ACEITE EXTERNO ADMISIÓN
Diseño de línea de innovador modelo,
configuración de estructura razonable, para VÁLVULA DE PRESIÓN MÍNIMA
asegurar el funcionamiento del equipo de forma MOTOR
confiable durante mucho tiempo TANQUE SEPARADOR
DE AIRE Y ACEITE
OPERACIÓN FÁCIL
Interfaz hombre-máquina amigable, control del VÁLVULA DE SEGURIDAD TORNILLO SIN FIN
procedimiento inteligente, para lograr un
funcionamiento sin vigilancia.
PARÁMETROS TÉCNICOS
AHORRO DE ENERGÍA Y Modelo LC2.2A LC3A LC4A LC5.5A LC7.5A
REDUCCIÓN DE RUIDO Desplazamiento de aire / Presión de escape

(M³ / in.Mpa-1)
0.33/0.8 0.43/0.8 0.67/0.8 0.92/0.8 1.1/0.8
Tipo-servo de ajuste de capacidad, excelente Poder (Kw) 2.2 3 4 5.5 7.5
rendimiento en volumen, efecto de ahorro de Voltaje(V) 220V / 60Hz

Tamaño de la tubería de interfaz 1/2”
energía excepcional; ejecutándose de manera
Longitud(mm) 680 680 680 760 760
constante, pequeña vibración, constructor de Dimensiones Anchura(mm) 660 660 660 660 660
sellado de la máquina entera y el ruido es Altura(mm) 790 790 790 850 850
mucho más bajo que los mismos productos. Peso (Kg) 131 139 146 202 205
Compresores
COMPRESORES DE AIRE CON CABEZAL DEL TIPO PISTÓN
LW-2001
Tanque : 24 L Flujo de Aire : 140L/min
Vol/HZ : 220 V/60Hz 1 FASE Presión : 8bar
Motor : 2HP / 1,5 kW
LW-P3009
Tanque : 80 L -160 L Flujo de Aire : 1000L/min
Vol/HZ : 60Hz - 1 FASE Presión : 10bar - 220 V
Motor : 3HP
V-0.48/8
Tanque : 125 L - 250 L Flujo de Aire : 550L/min
Vol/HZ : 220 V/60Hz 3 FASES Presión : 10bar
Motor : 5,5HP / 4kW
W-0.67/8
Motor : 7,5HP / 5,5kW
W-0.9/8
Motor : 10HP / 7,5kW
Compresores de Aire con Cabezal del Tipo Pistón

86
www.langchaosh.com
Grupo Electrógeno
GENERADOR DIESEL TIPO SILENCIOSO
CARACTERÍSTICA
• Diseño modular, fácil de instalar.
• Cuerpo de la carcasa fabricado de acero galvanizado, con revestimiento
de poliéster en polvo, para una larga duración y alta resistencia a la
corrosión.
• Diseño de los sellos resistentes al agua y polvo.
• Buen sistema de enfriamiento para la eliminación del calor del gas de
escape.
SUPERIORIDAD
• Cuerpo de la Carcasa con alta atenuación del ruido, sin afectar la unidad
de potencia.
• Rigurosas pruebas de fábrica.
• Tamaños compactos con buena apariencia estética.
• Exigente aseguramiento de calidad durante la fabricación.
• Unidad de Transporte conveniente y seguro.
DIESEL GENERATOR SET LG125C6 LG143C6 LG75C6

INFORMACIÓN GENERAL
Motor Cummins 6BTA5.9G2 Cummins 4BTA3.9G2
Alternador STAMFORD OR LEROY SOMER
Tipo de control de velocidad Electrónico
Fase Tres
Capacidad del tanque de combustible 280L (TIPO SILENCIOSO) 210L (TIPO SILENCIOSO)
Voltaje del sistema 24V
Frecuencia 50Hz - 60Hz
Flujo de refrigerante del motor 2.0L/sec - 2.4L/sec 1.6L/sec - 2.2L/sec
Flujo de admisión de aire 110L/sec - 137L/sec 118L/sec - 142L/sec 59L/sec - 83L/sec
Flujo de aire de escape 395L/sec - 305L/sec 334L/sec - 406L/sec 165L/sec - 226L/sec
Temperatura de escape 580 °C - 540 °C 570 °C - 580 °C 540 °C - 560 °C
MOTOR
Máxima salida 106kW (50Hz) - 127kW (60Hz) 116kW (50Hz) - 132kW (60HZ) 64kW (50Hz) - 74kW (60Hz)
Grupo Electrógeno
Número de cilindros 6 4
Aspiración Turboalimentado y refrigerado después
Ciclo 4
Tipo de combustible Diesel
Tipo de Combustión Inyección directa
Tipo de enfriamiento Enfriado hidráulicamente
Bore 102mm
Storke 120mm
Desplazamiento 5.9 L 3.9 L
Índice de compresión 17.3:1
Capacidad de lubricación 14.2 liter 9.5 liter
Capacidad del refrigerante 7.9 liter 10 liter 8.3 liter
ALTERNADOR
Aislamiento Clase "H"
Tipo de Execunción PMG Self-excitation or PMG PMG
Clase de protección IP23
CERTIFICADOS
Motor ISO 3046,BS 5514,DIN 6271
Alternador UTE NFC 51-111-105-110 ICE34-1,BS 5000-4999 NEMA MG 21,VDE 0530
Generator Set ISO 8528
FUEL CONSUMPTION 1500 RPM 1800RPM FUEL CONSUMPTION 1500 RPM 1800RPM FUEL CONSUMPTION 1500 RPM 1800RPM
L/hr L/hr L/hr L/hr L/hr L/hr
Standyby Power⑵ 25 33.6 Standyby Power⑵ 30 34 Standyby Power⑵ 17 19
Prime Power⑴ 22 29.7 Prime Power⑴ 27 31 Prime Power⑴ 15 17
75% Prime Power ⑴ 17 22.2 75% Prime Power ⑴ 20 23 75% Prime Power ⑴ 11 13
50% Prime Power ⑴ 11 15.6 50% Prime Power ⑴ 14 16 50% Prime Power ⑴ 8 9
DIMENSION OPEN SILENT DIMENSION OPEN SILENT DIMENSION OPEN SILENT

Length (A) 2160mm 2900mm Length (A) 2200mm 3200mm Length (A) 1850mm 2670mm
Width (B) 1030mm 1080mm Width (B) 1030mm 1080mm Width (B) 970mm 1080mm
Height (C) 1550mm 2000mm Height (C) 1580mm 2000mm Height (C) 1500mm 1865mm
Net Weight 1250KG 2200KG Net Weight 1500KG 2870KG Net Weight 1170KG 2050KG
MODELO POTENCIA NOMINAL VOLTAJE DISPONIBLE MODELO POTENCIA NOMINAL VOLTAJE DISPONIBLE MODELO POTENCIA NOMINAL VOLTAJE DISPONIBLE
LG125C6 PRIME ⑴ STANDBY ⑵ 208/120v 220/127v LG143C6 PRIME ⑴ STANDBY ⑵ 208/120v 220/127v LG75C6 PRIME ⑴ STANDBY ⑵ 208/120v 220/127v
460V/60Hz 88KW 100KW 208/120v 220/127v 220V/60Hz 104KW 114KW 240/139v 380/220v 400V/60Hz 54KW 60KW 240/120v 380/220v
PF:0.8 110KVA 125KVA 208/120v 220/127v PF:0.8 130KVA 143KVA 440/254v 480/277v PF:0.8 68KVA 75KVA 440/254v 480/277v
Grupo Electrógeno
87
www.legapower.com
Protección contra
sobretensiones
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES

PARA APLICACIONES UL
UN SOLO POLO BSP UL SERIES DE 120, 240 Y 347VAC

MONOFÁSICOS SISTEMAS DE 2 CABLES
Los Cooper Bussmann de un polo, son descargadores de

sobretensiones modulares para UL 120, 240 y 347 Vac. Estos sistemas BSPM1120S2G
monofásicos disponen de indicación local, IDTM visual y fácil con BSPM1240S2G
señalización opcional de contacto a distancia. El sistema de módulos de BSPM1347S2G
cierre único, fija el módulo de protección a la parte de la base. Los
módulos pueden ser reemplazados fácilmente sin necesidad de
herramientas, simplemente pulsando los botones de liberación. Integra
codificación mecánica entre la base y el módulo de protección.
Garantiza contra la instalación de un módulo de reemplazo incorrecto.
Visual Status Indication
Sobretensiones según la norma UL 1449 (3ª edición), tipo 2 de la Asamblea
y sus componentes ayudan a cumplir con los requisitos de UL 508 A.
Remote Signal
Estructura resistente, varistores de óxido de zinc para la alta capacidad de Contact Available
descarga.
“Thermo-Dynamic Central”, dispositivo de control del SPD, asegura una alta
fiabilidad frente a los acontecimientos de sobretensiones. SCCR Rated
BSP UL Series (Type 2)
El sistema de bloques con el botón de liberación de módulo hace que el
módulo sea de fácil sustitución, sin necesidad de herramientas.
Hasta 200 KA de cortocircuito de corriente nominal (SCCR) de la Asamblea.
Los posibles clasificadores del SCCR de señalización a distancia opcional de todos los módulos de protección, hace que su
estado sea de fácil seguimiento y preciso en cualquier sistema de control. Contacto de señalización a distancia opcional.
Las versiones de señalización a distancia tienen un contacto conmutado libre de potencial para un uso fácil en cualquier etapa
de control.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS

DIAGRAMA DE
Supresores
Nominal System Voltage 120 Vac 240, 277, o 240 & 277 Vac 347 Vac
CIRCUITO Max.Continuous Operating AC Voltage (MCOV) [VC] 275 Vac 385 Vac 600 Vac
Catalog numbers: Without Remote Signaling BSPM1120S2G BSPM1240S2G BSPM1347S2G
With Remote Signaling BSPM1120S2GR BSPM1240S2GR BSPM1347S2GR
Replacement ModuleMOV TechnologyBPM275ULBPM385ULBPM600UL
ESPECIFICACIONES
Rated Voltage 120-127 Vac 240-277 Vac 347 Vac
Voltage Protection Rating VPR 1kV1.5kV2kV
SCCR 200 kA 200 kA 125 kA
Nominal Discharge Current In (kA) 20 kA
Max.Discharge Current Imax (kA) 40 kA
Response Time tA _<25 ns
Frequency 50/60Hz
Number of Poles 1
Numbers of Wires / connection points 2Wires / 2 connection points
Operating state / fault indication Green (good) / Red (replace)
Shown with optional remote contact signaling Cross - sectional Area (min.) 14 AWG - Cu Stranded, Solid or Fine
Cross - sectional Area (max.) 2 AWG - Cu Solid or Stranded / 4 AWG - Cu Fine
L Terminal Torque 45 lb-in
For mounting on 35 mm DIN Rail per to EN 60715
Enclosure Material Thermoplastic,UL 94V0
MOV Degree of Protection IP20 (finger-safe)
12
11
Location Category Indoor
12 Optional Remote
14 11
Capacity 1 Mods,DIN 43880
14 Signal Contact
Application UL Type 2 Component Assembly
Thermal
Disconnector Standard UL 1449,3rd Edition
Agency information cUrus, RoHS Compliant
Product Warranty Five Years*
Gnd/N
SEÑALIZACIÓN DE CONTACTO REMOTO
BSPM1120S2G,BSPM1240S2G,BSPM1347S2G* Remote contact Signaling Type Changeover contact
Shown with optional remote contact signaling
*For remote signaling contact,add “R” suffix
AC Switching Capacity (Volt/Amps) 250V / 0.5 A
to the part number.E.g.,BSPM1347S2G. DC Switching Capacity (Volt/Amps) 250V / 0.1 A; 150V / 0.5 A; 75V / 0.5 A
Conductor Ratings and Cross-Sectional Area for Remote Contact Signal Terminals 60/75°C Max.1.5mm / 14AWG Solid/Flexible
Ordering information Order from Catalog Number Above
*See Cooper Bussmann SPD Limited Warranty Statement (3A1502) for details at www.cooperbussmann.com/surge.
Protección contra sobretensiones

88
www1.cooperbussmann.com
Protección contra
sobretensiones
EPLI SAC provee toda una gama de supresores de Class II Protectors, (MOV based) per IEC 61643
transitorios TVSS acorde con las normas IEC62-340 y UL,
para la protección desde los tableros de distribución hasta
los equipos finales en las diferentes zonas de protección
(LPZ).
Class II Protectors, (MOV based) per IEC 61643
Class I Protectors, (Spark Gap based) per IEC 61643
OTROS PRODUCTOS
Protección de equipos de telefonía, data y comunicaciones.
Protección de equipos de automatización: PLCs, DCS y Celdas
de carga.
SCHEMATIC DIAGRAM FOR DIFFERENT DISTRIBUTION SYSTEM

SYSTEM TN-C-S SYSTEM TT SYSTEM IT SYSTEM TN-C
Supresores
TABLEROS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS
Para ondas de choque 10/350 µseg y 8/20 µseg, para tensiones de servicio 110V / 220V-240V / 380V-400V / 440V-480V /
500V-690V y con corrientes de descarga 25-40kA / 80-100Ka / 100-200kA, para protección de equipos electrónicos, fuentes,
rectificadores, drives electrónicos, etc.
Formas de onda - Comparación

89
www1.cooperbussmann.com
Analizadores de Red
PM 130 ANALIZADORES DE RED:
PLUS...
Ahora el exitoso medidor de energía PM-130/E de SATEC se ha innovado, ahora es PM-130/E/H PLUS, el más funcional
analizador de potencia y calidad eléctrica, apto para un amplio rango de aplicaciones como: monitoreo de energía, análisis y
detección de armónicos, demandas de energía y potencia.
Mayores innovaciones, el mismo costo, alta confiabilidad y precisión, todo en el PM-130/E/H PLUS.
Cuenta con las siguientes características adicionales:
SERIE PM130 PLUS

El Nuevo Modelo SATEC PM 130 Plus es la última OPTIONAL
generación de paneles de medición. Este modelo
reemplaza a la serie PM 130. Dos modelos son PLUG-IN MODULES
ofrecidos ahora: El PM 130 Plus prevee medición
de los parámetros eléctricos básicos incluyendo
potencial bidireccional. El segundo Modelo, PM
130EH Plus Energía / Armónicos es un medidor
creado para mediciones avanzadas que incluyen
energía THD y armónicos individuales hasta el 63°.
Analizadores
Las siguientes características mejoradas se han

de Red
implementado en la serie PM 130 Plus las cuales

se listan a continuación:
TRANSPARENCIA:
El uso de TCP/IP del SATEC habilita los programas
(Lab View, SCADA, Paswin con Driver TCP/IP o
cualquier aplicación que usa los protocolos
ASCII/modbus/DNP), para comunicarse hasta con
31 medidores SATEC o cualquier instrumento con
puerto serial, rápido y transparente.
CONVERTIDOR DE PROTOCOLO:
Permite el uso de cualquier aplicación SCADA que
pueda leer protocolos industriales Modbus TCP/IP
o DNP TCP/IP para comunicarse hasta 31
medidores SATEC con protocolo Modbus o DNP.

90
www.satec-global.com
Medidor de
Energía Multifuncional
MEDIDOR DE ENERGÍA MULTIFUNCIONAL
• El PM135 EH es un medidor de potencia trifásico

multifuncional con medición de parámetros eléctricos
básicos, calidad de la energía y el análisis de armónicos.
• El PM135 EH ofrece un sustituto rentable para numerosos

medidores analógicos utilizados por los clientes
industriales, comerciales y de servicios públicos para la
medición de energía básica.
• El PM135 es ampliamente integrado en los tableros de

mando y sistemas SCADA. Con la adición del módulo TOU,
el modelo EH responde a las necesidades de aplicaciones
a los parámetros de medición. También es adecuado para
la automatización de subestaciones y aplicaciones
industriales de protocolos estándar DNP 3.0, Modbus RTU
e IEC 60870-5-101/104,así como sus capacidades de I / O
(utilizando los módulos de entradas / salidas digitales).
MEDIDOR DE ENERGÍA MULTIFUNCIONAL CONTROL DE CALIDAD DE ENEGÍA

TRIFÁSICO (MODELO EH)
• Voltaje, corriente (incluyendo la corriente de neutro), potencia, • Armónicos individuales tensión y corriente
energía, factor de potencia, frecuencia, desbalance de voltaje / (hasta el 40 vo).
corriente. • Tensión y corriente THD, TDD & K-Factor.
• Rango de corriente hasta el 200%. • Registra los valores max / min.
• Frecuencias compatibles: 25, 50, 60 y 400 Hz. • Formas de onda de 128 muestras / ciclo (vía
• Conexión directa de hasta 690 V L - L (hasta 1,15 MV a través de comunicación).
PT).
EVENTO / REGISTRO DE DATOS

PARÁMETROS DE MEDICIÓN (MODELO EH) (MODELO EH)
• Excede clase de precisión 0,5 S. • Los eventos del sistema y los datos de
• Tiempo de uso (TOU) multitarifa. registro.
• Reloj en tiempo real.
PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN
• Puerto de comunicación estándar de 2 hilos RS485. FUENTE DE ALIMENTACIÓN
• Protocolos: Modbus RTU, ASCII, DNP 3.0, opcional IEC 60870
-5-101; con ethernet Modbus / TCP, DNP3/TCP, IEC 60870-5-104 • Multiusos fuente de alimentación AC / DC
Medidores de Energia
y con modulo GPRS: Modbus/TCP,Profibus DP. (85-265V, 88-290V DC).

Multifuncional
• Versiones especiales (12, 24-48V DC).
CONSTRUCCIÓN
• Montaje de panel dual: 4” Redondo; Cuadrado 96x96 DIN.
• Peso: 1.5lbs / 0.7 kg.
• HxWxD: 4.5x4.5x4.3” / 114x114x109 mm.
VISUALIZACIÓN
• Display LCD de 3.5”.
Medidor de Energía Multifuncional

91
www.satec-global.com
Banco de Condensadores
Controlador automático de Factor de Potencia
Power Factor Correction CAPACITORES DE POTENCIA

Y SISTEMAS DE CORRECCIÓN
DEL FACTOR DE POTENCIA
CAPACIDAD DE SOBRECARGA DE VOLTAJE

Los capacitores de potencia FRAKO tienen una capacidad
de carga acorde con VDE 0560, parte 41
CAPACIDAD DE SOBRECARGA DE CORRIENTE

En redes contaminadas con armónicos se pueden esperar
sobre voltajes y en particular una carga de corriente RSM
alta cuando ocurre resonancia.
EXPECTATIVA DE VIDA APLICACIÓN

La extrema pureza del material utilizado previene un Los capacitores FRAKO permiten que las instalaciones de
deterioro del factor de pérdida por lo tanto una reducción de corrección del factor de potencia se construyan para
la rigidez dieléctrica y la capacidad de cargar de corriente. cualquier requerimiento y acorde con las regulaciones
La muy baja cantidad de fallas en campo demuestra una VDE 0560 parte 41, EN 6083-1 y IEC 831-1 y 2. FRAKO
excepcional expectativa de vida alta. Los reportes en campo posee el certificado de administración de sistemas
recibidos en los últimos 10 años apuntan a una tasa de ambientales ISO 14001.
fallas de menos de 1% en 15 años de operación.
CONTROLADORES AUTOMÁTICOS DE ENERGÍA REACTIVA
EPF12T DESCRIPCIÓN GENERAL

Regulador automático del factor de potencia con gestión de microprocesador para la activación de 6 y 12
pasos, con regulador de control THD I%, conector serie RS485 disponible en la base del modelo. Este
dispositivo ha sido diseñado con una tecnología para elaborar también una señal muy distorsionada capaz
de asegurar un control preciso de los valores eléctricos de la planta como voltaje, corriente, factor de
potencia, temperatura interna de la planta. Equipamiento, distorsión armónica de tensión. Todas las
mediciones eléctricas se realizan mediante un análisis completo.
FUNCIONES
Condensadores
• Medición de voltaje y corriente a una eficiencia real.

Banco de
Valor (RMS verdadero) y temperatura ambiente

• Configuración del modo de inserción (2 o 4 cuadrantes sobre cogeneración)
• Exceso y defecto de medición de potencia reactiva.
• Ajuste del cosφ en el valor del factor de potencia del
fundamental entre corriente y voltaje
• Configuración del tipo de línea (monofásica o trifásica)
• Ajuste de la sensibilidad de disparo para cada paso.
• Mediciones de THD I%, RMS Actual, Fundamental
Corriente, armónica residual
• Configuración de THDI% de activación de alarma (Threm THD) y frecuencia
de resonancia (High THD)
• Registro de los valores máximos de: Potencia, Tensión,
Corriente, THD I% Temperatura
• Promedio semanal de cos
• Ajuste del transformador externo conectado en línea.planta.
Equipamiento, distorsión armónica de tensión. Todas las mediciones
eléctricas se realizan mediante un análisis completo a través de FFT (Fast
Fourier Transformer) de la forma de onda con punto flotante.
Banco de Condensadores
92
www.frako.com
Capacitadores de
Potencia Frako
Capacitor Autocicatrizante film a polipropyno de Función del fusible por sobrepresión interna.
bajas perdidas.
POTENCIA DE CAPACITORES FRAKO STANDARD, OTROS VALORES REQUERIDOS FAVOR CONSULTAR
TOLERANCIA DE
CAPACITANCIA
Y POTENCIA
NOMINAL
CLASE DE
TEMPERATURA
PROMEDIO DE PERDIDAS DE POTENCIA

•Aproximadamente 0,5 watt/Kvar medio en el terminal de conexión, incluyendo la resistencia de descarga.
TABLEROS DE COMPENSACIÓN DE ENERGÍA REACTIVA
Dado el uso masivo de cargas inductivas en la industria, EPLI SAC, suministra bancos de compensación energía reactiva, de
diferentes tipos constructivos y potencias, dimensionados para "compensar las cargas por concepto de energía reactiva que
son facturados en los consumos de energía.
La siguiente tabla, es de carácter referencial brindada por la BDEW de Alemania

para motores de 4 polos.
Para motores de 6 y 8 polos, los valores indicados deben ser incrementados en 5%

y 15% respectivamente.
Motor nominal rating (kw) Capacitor power rating (kvar)

1 to 1.9 0.5
2 to 2.9 1.0
3 to 3.9 1.5
4 to 4.9 2.0
5 to 5.9 2.5
6 to 7.9 3.0
8 to 10.9 4.0
Capacitadores de
11 to 13.9 5.0
Potencia
14 to 17.9 6.0
18 to 21.9 7.5
22 to 29.9 10
30 to 39.9 aprox. 40% of motor power
40 or above aprox. 40% of motor power
Capacitadores de Potencia Frako

93
www.frako.com
Bombas
Domésticas-Comerciales-Industriales-Agrícolas
Modelo WQD-S
Modelo SGP 60/80 ELECTROBOMBA SUMERGIBLE
ELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS CARGADAS
PARA AGUAS LIMPIAS SUCCIÓN 32 mm
TRIFÁSICO 220 - 2 HP DESCARGA 2” CON
ACERO INOXIDABLE CONTROL DE NIVEL
DESCARGA 1¼” MONOFÁSICO 220 v. 60 Hz.
DOMÉSTICA TRIFÁSICO 2HP
INDUSTRIAL DOMÉSTICA
INDUSTRIAL
Modelo QDX Modelo HMP

CENTRÍFUGA SUMERGIBLE CENTRÍFUGA MULTIETAPICA
PARA AGUAS LIMPIAS DE PRESIÓN
CON CONTROL DE NIVEL ACERO INOXIDABLE
DE 1” A 1.¼” DE DESCARGA SUCCIÓN 1.¼” DESCARGA 1.¼”
MONOFÁSICO 220 V 60 Hz. MONOFÁSICO 220 V.
DOMÉSTICA TRIFÁSICA 220/380/440 V. 60 Hz.
COMERCIAL 1.25 HP - 3.6 HP
INDUSTRIAL
Modelo GCS Modelo 3WZ

CENTRÍFUGA DE GRAN HIDROLAVADORA DE ALTA PRESIÓN
CAUDAL EN HIERRO FUNDIDO 4 HP (2200 LIBRAS DE PRESIÓN)
SUCCIÓN 2”, 3”, 4” 5.5 HP (2700 LIBRAS DE PRESIÓN)
DESCARGA 2”, 3”, 4” 10 HP (3600 LIBRAS DE PRESIÓN)
ROSCADAS TRIFÁSICO 220/380/440 V. 60 Hz.
MONOFÁSICO 220 V. 60 Hz. DOMÉSTICA
TRIFÁSICO 220/380/440 V 60 Hz INDUSTRIAL
2 HP - 4 HP
DOMÉSTICA
AGRÍCOLA
INDUSTRIAL
Modelo GTP
CENTRÍFUGA SANITARIA Modelo DWO
ACERO INOXIDABLE CENTRÍFUGA SANITARIA
SUCCIÓN 1.¼” ACERO INOXIDABLE
DESCARGA 1” DE IMPULSOR ABIERTO, 14 mm
MONOF. 220 V EN SÓLIDO
TRIFÁSICA 220/380/440 V SUCCIÓN 2.½” DESCARGA 2”
60 Hz. O.5 HP - 3 HP TRIFÁSICA 220/380/440 V. 60 Hz.
DOMÉSTICA 2 HP Y 4 HP
AGRÍCOLA INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
Modelo GZA Modelo GHE

CENTRÍFUGA SANITARIA CENTRÍFUGA DE GRAN CAUDAL
ACERO INOXIDABLE SUCCIÓN 3” DESCARGA 2.½ BRIDADAS
Bombas
SUCCIÓN 12.½” TRIFÁSICO 220/380/440 V. 60 Hz.

DESCARGA 1” BRIDADAS 5.5 HP - 25 HP
TRIFÁSICA 220/380/440 V 60 Hz. INDUSTRIAL
3 HP - 20 HP AGRÍCOLA
DOMÉSTICA DOMÉSTICA
INDUSTRIAL
Bombas
94
www.glong-motor.com
Productos Derivados
del Cobre
Planta de Cobre
EPLI S.A.C., pone a su servicio su nueva línea:
PRODUCTOS DE COBRE, desarrollados con
tecnología de última generación.
La alta pureza de la materia prima utilizada -

CÁTADOS DE COBRE GRADO “A”, y el estricto
control del proceso, nos permite garantizar la
excelencia del producto final, cumpliendo exigentes
estándares internacionales.
Actualmente nuestra planta produce:
Alambrón de Cobre Electrolítico, libre de oxígeno,

con alta conductibilidad obtenido por el colado
continuo.
Platinas de Cobre Electrolítico, de alta pureza, 100%

de conductividad.
Deribados del
Cobre
Productos Derivados del Cobre

95
www.epli.com.pe
Soporte y Servicio
Técnico Profesional
Servicios
· Servicio Post venta (Puesta en Marcha de variadores, UPS, tableros y transformadores / arrancadores).
· Servicio de Programación de PLC, automatización y calidad de energía.
· Servicio de Mantenimiento preventivo y de reparación de UPS, variadores, arrancadores, tableros, celdas y

transformadores.
· Asesoría técnica personalizada.
· Servicio de laboratorio de pruebas.
· Servicio de transporte para la entrega segura e inmediata.
EPLI SAC cuenta con una línea

de atención al cliente las 24 horas del
día llamando a los teléfonos
+51 998 116 422

+51 998 332 342
Correo: stecnico@epli.com.pe
Servicio Técnico
Soporte y
Soporte y Servicio Técnico

96
www.epli.com.pe
Transformador de
Potencia Importado
TRANSFORMADOR DE POTENCIA
INMERSO EN ACEITE HASTA 750 KV
GENERAL
Aplicación
Transformadores 10kV-750kV se forma principalmente
por el núcleo de hierro y los devanados que se colocan
en el tanque de aceite llenado de aceite aislante. Se
utilizan principalmente como equipo de transmisión y
distribución de potencia para planta de energía,
subestación de transmisión y distribución de potencia.
Tipos y Valores Nominales
Tipo de producto:
Monofásico o trifásico, dos o tres devanados,
Cambiador de tomas bajo carga o en vacío.
Refrigeración natural, refrigeración forzada o
refrigeración por aceite, etc.
Potencia nominal: Hasta 360MVA
Alta confiabilidad:
Resistencia de aislamiento: A través del método de
análisis de elementos finitos, analiza el campo eléctrico el transformador puede soportar la sobretensión del
interior en los diferentes transformadores con el fin de impulso de tipo rayo.
que no haya área excesivamente centralizada de la
densidad de campo en el interior del transformador. Al · Resistencia de cortocircuito.
mismo tiempo, la adopción de materiales aislantes y la · Aumento de temperatura.
optimización de la forma de los devanados hacen que el · Bajas pérdidas de potencia y bajos costos de operación.
diseño minimice las descargas parciales, garantice que · Diseño orientado al cliente.
EPLI S.A.C. es actualmente la empresa más importante del mercado local en el campo de la Electricidad y Electrónica de Potencia,
estando presente en el 99% de la actividad económica del Perú, hoy contamos con un staff de 600 personas, 09 plantas de fabricación
que hacen un total de 40,000 m².
Somos pioneros en el diseño, desarrollo, fabricación de Variadores de Velocidad y Transformadores Secos en Resina; productos propios
que permitieron la automatización y transformación de la industria peruana. Así también, ofrecemos al mercado más de 1000 tipos
diferentes de productos tanto eléctricos como electrónicos; de los cuales el 70% son fabricados por nuestra empresa de manera local
y con los más altos estándares de calidad. Esta línea de productos ofertados por EPLI varían desde productos complejos, destinados a
aplicaciones en Baja, Media y Alta Tensión para el empleo en grandes proyectos; hasta productos para aplicaciones sencillas en
automatización industrial y en residencias. Cabe resaltar que una de nuestras principales fortalezas es también el dedicado servicio
Post-Venta donde equipos humanos, distribuidos en nuestros departamentos de Diseño, Ingeniería y Servicio Técnico, brindan
asesoramiento técnico para la puesta en marcha.
EPLI S.A.C. Fue fundada en mayo de 1990 en la ciudad de Lima, nuestra experiencia se resume en más de 30 años de arduo trabajo y
constante crecimiento, donde la preferencia de nuestros productos se manifiesta en su alta demanda por las principales empresas de
los sectores, mineros, petroleros, industriales, eléctricos, de saneamiento, de servicios y de construcción. Todos nuestros procesos de
fabricación y comercialización están orientados a la mejora continua para la satisfacción de nuestros clientes. Por lo que contamos con
4 departamentos de investigación y desarrollo propios de EPLI, los cuales son: Ingeniería Electrónica y Automatización, Ingeniería de
Diseño de Tableros y Celdas, Ingeniería de Diseño de Transformadores Eléctricos e Ingeniería de Desarrollo de Productos (I & D).
Así mismo, todos nuestros equipos cumplen los estándares más exigentes; entre ellos: IEC, NEMA, ANSI e IEEE, que nos permiten
suministrar productos de alta calidad y eficiencia. De esta manera satisfacemos las expectativas de nuestros clientes y contribuimos al
cuidado del medio ambiente.
PLANTA PRINCIPAL - LIMA PLANTA 2 PLANTA 3 PLANTA 4

Jr. Tarapoto 1157 - Breña Transformadores de Tienda COMERCIAL Transformadores de
(Alt. cdra. 11 Av. Tingo María) Distribución y Potencia Av. Argentina 1775 - Lima 1 Distribución
Jr. Luis Carranza 2295 - Lima 1 Jr. Luis Carranza 2174 - Lima 1
PLANTA 5 PLANTA 6 PLANTA 7

Metal Mecánica - Tableros y Celdas Transformadores de Potencia Depósito
Jr. Luis Carranza 2089 - Lima 1 Jr. Luis Carranza 1905 - Lima 1 Cercado de Lima
PLANTA 8 PLANTA 9 TIENDA COMERCIAL PIURA

Tienda Comercial AREQUIPA Transformadores de Potencia y Estaciones Móviles Av. Sanchez Cerro 1257
Variante Uchumayo Km. 4.9 Chilca, Km. 63 Panamericana Sur Urb. Club Grau
info@epli.com.pe www.epli.com.pe eplisac
PLANTA PRINCIPAL TIENDA COMERCIAL LIMA TIENDA COMERCIAL AREQUIPA TIENDA COMERCIAL PIURA
Jr. Tarapoto 1157, Breña Av. Argentina 1775, Lima 1 Variante Uchumayo Km. 4.9 Av. Sanchez Cerro 1257
(Alt. cdra. 11 Av. Tingo María) Telf. Tienda 1: 336 8635 / 336 8636 Cerro Colorado Urb. Club Grau
Telf.: (51-1) 330 1595 / 330 2338 Telf. Tienda 2: 336 6879 / 336 5959 Telf.: (054) 275 005 / 275 006 Telf.: (073) 607 020
425 1006 / Fax: 424 8629 Cel.: 994058973 Cel.: 995744089

CatalogoGeneral EPLI 2020

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CatalogoGeneral EPLI 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

V20.

Diseño y desarrollo, fabricación, venta y Diseño y desarrollo, fabricación y despacho

Llevamos energía, llevamos vida a más peruanos.

36 4 BORNE TOMA A TIERRA INOX.

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

El análisis Físico Químico nos indica el estado en el que se encuentra el aceite;

ANÁLISIS FÍSICO - QUÍMICO

ANÁLISIS CROMATOGRÁFICO (GASES DISUELTOS EN EL ACEITE)

La función principal de este análisis es evitar la parada intempestiva del

Los gases combustibles siempre van acompañados de gases del medio

NUESTRO PERSONAL SE ENCUENTRA

Laboratorio Físico - Químico

CORTE AUTOMATIZADO STEP LAP:

Trabajamos con tres ROBOTS de última generación. El

Vista panorámica de los ROBOTS para corte “Step Lap”.

ARMADO DE NÚCLEO ROBOTIZADO

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

El proceso de llenado y secado al vacío es digitalizado.

ROBOTS PARA FABRICACIÓN DE TANQUES:

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

EQUIPO DE DOBLEZ AUTOMATIZADO:

EQUIPO DE CORTE POR LÁSER:

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

CABINA DE PINTURA ECOAMIGABLE:

Epli cuenta con una cabina de pintura ecoamigable, es decir que no

Equipo de impulso para pruebas tipo hasta 500 kV

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

EQUIPO DE IMPULSO PARA

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN:

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES APROXIMADAS (mm) PESOS APROX. (Kg)

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES APROXIMADAS (mm) PESOS APROX. (Kg)

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES APROXIMADAS (mm) PESOS APROX. (Kg)

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

VISTAS TRANSFORMADOR PEDESTAL

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

TRANSFORMADOR DE LLENADO INTEGRAL

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

TRANSFORMADORES DE LLENADO INTEGRAL - EPLI

SUS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS SON

Transformadores de Distribución y Potencia en Aceite

Diseño y desarrollo, fabricación, venta y Diseño y desarrollo, fabricación y despacho

Transformadores de Potencia Secos en Resina

APLICACIONES: PRINCIPALES VENTAJAS:

IT DESCRIPCIÓN MATERIAL DIMENSIÓN CANT

Transformadores de Potencia Secos en Resina

Diseño y desarrollo, fabricación y despacho de transformadores

BOBINADO AUTOMÁTICO DE FOLIO:

ENCAPSULADO AL VACÍO (EN RESINA EPÓXICA):

Transformadores de Potencia Secos en Resina

RESINA EPOXI (CLASE TÉRMICA “F” Ó “H”)

También son ampliamente calificados para

Equipo de impulso Pruebas de rutina:

Transformadores de Potencia Secos en Resina

DATOS TÉCNICOS IP 00: HERMETICIDAD, HASTA 36 KV

Diagrama de dimensiones de Transformadores de tipo seco encapsulado EPLI IP 00.

TENSIÓN MÁXIMA (Vm) 12 kV

TENSIÓN MÁXIMA (Vm) 24 kV

TENSIÓN MÁXIMA (Vm) 36 kV

Transformadores de Potencia Secos en Resina

* Para otros tipos de encerramiento deben consultar a fábrica.

TENSIÓN MÁXIMA (Vm) 12 kV

TENSIÓN MÁXIMA (Vm) 24 kV