CONDICIÓN DE AUTORIZACIÓN DE REPERTORIO DE SADAIC PARA INTÉRPRETES

EL INTÉRPRETE, a los fines de quedar debidamente autorizado para utilizar las obras que administra la Sociedad Argentina
Compositores de Música, Entidad Civil, Cultural y Mutualista, en adelante llamada S.A.D.A.I.C. (o SADAIC), en su calidad de
y en los términos de Art. 36 de la Ley 11.723, presta su adhesión a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: EL INTÉRPRETE, identificado por su clave de acceso al site de SADAIC al momento de su acuerdo (“Leído y Acept
declara conocer y aceptar las normas vigentes en SADAIC especialmente en lo que concierne al Régimen de Planillas de Eje
también desde ya las normas e instrucciones que SADAIC establezca con carácter general para este régimen o por cualquie
declaración de repertorio.

SEGUNDA: EL INTÉRPRETE deberá efectuar una Declaración Jurada de Repertorio que contendrá fielmente la relación de la
Dicha Declaración será ratificada o rectificada obligatoriamente, en forma cuatrimestral, debiendo quedar constancia de d
digital. En caso de incumplimiento, caducará de hecho la Declaración Jurada, aceptando el Intérprete su responsabilidad p
producidos a terceros autores cuyas obras se encuentren incluidas en las mismas, todo sin perjuicio de la aplicación de las
establecidas en la cláusula décima.

TERCERA: Sin perjuicio de las normas relativas a la Declaración de Repertorio, cada vez que SADAIC lo solicite, el INTÉRPRE
nómina de las obras que en ese momento integren su repertorio. SADAIC podrá requerir también que acredite el conocim
El incumplimiento hará pasible al responsable de las sanciones de la cláusula décima y SADAIC podrá anular la Declaración
ajustar su contenido a la constatación efectuada.

CUARTA: EL INTÉRPRETE deberá denunciar los lugares de actuación en el momento de registrar los Informes de Actuación
lugar, hora y modalidad, para cada uno de los informes que ingresará en formato digital desde el sitio web de SADAIC. Se e
corridos como período máximo para presentar o cargar los datos respectivos de los Informes de Actuación, salvo casos de
serán analizados oportunamente por SADAIC. Los Informes de Actuación reflejaran fielmente el lugar y fecha de la efectiva
incumplimiento lo hará pasible de las sanciones previas en la Cláusula Décima.

QUINTA: EL INTÉRPRETE, para gozar de la facultad de usar lícitamente el repertorio de SADAIC deberá actuar únicamente p
vez se hallen autorizados a los efectos del uso licito de repertorio en los términos del Art.36 de la ley 11.723 y demás conc
de lo aquí expresado, se presupone en primera instancia la buena fe del INTÉRPRETE en este sentido al declarar sus actuac
SADAIC confirmar la autorización de dichos usuarios ante la recepción de los Informes de Actuación por parte de EL INTÉR

SEXTA: SADAIC deja claramente determinado que, bajo ningún concepto, se responsabilizará por ulteriores reclamos en cu
denominaciones de conjuntos –grupos musicales o intérpretes solistas- que pudieran tener similitud con los ya registrados
calidad de tales. EL INTÉRPRETE asegura contar con los derechos para el uso de su nombre fantasía / marca -sea de grupos
solista, en el caso de no usar su nombre natural- y haber efectuado el registro de marcas respectivo y/o cumplir con las reg
existan o surjan en el futuro sobre este asunto.

SÉPTIMA: A los efectos de mantener la validez de la presente autorización, EL INTÉRPRETE deberá acreditar las actuacione
determine. En caso de no alcanzar las actuaciones fijadas, EL INTÉRPRETE será dado de baja y, de volver a la actividad artís
nuevamente el Censo Digital, según SADAIC determine oportunamente.
OCTAVA: El suscripto, en el caso de representar y ser parte de un conjunto, declara tener las acreditaciones de su represen
autorización de los integrantes, y se obliga a denunciar en SADAIC los cambios que se produjeran en la composición de dic
también deberán autorizar al suscripto su representatividad. Asimismo, declara bajo juramento no representar ante SADA
NOVENA: EL INTÉRPRETE
conjunto -aunque se somete
perfectamente a la decisión
pueda ser partede
deSADAIC, en cuanto
otros grupos al juzgamiento
que tengan de la existencia
otros responsables-. de la actuación
El suscripto y de
se obliga a
planillas o informes
de Actuación de ejecución,
correspondientes enDeclaraciones
concordancia Juradas
con estade Repertorio caso
Declaración, o cualquier otra
contrario modalidad
SADAIC quecurso
no dará SADAIC adopte,
a los ac
Informes
ya las conclusiones
infracción, recayendoqueensurjan de los informes
el INTÉRPRETE de ejecuciónpor
la responsabilidad musical y de repertorio,
eventuales de las declaraciones
daños producidos del INTÉRPRETE
a terceros autores s
cuyas obra
Tercera y de
la medida. la grabación
Todo de las actuaciones
ello sin perjuicio que SADAIC
de las sanciones disponga
que pudieran mediante elalpersonal
corresponder debidamente autorizado y/o con l
INTÉRPRETE.
notariales del caso, e inclusive por grabaciones realizadas por terceros y disponibles en las redes sociales. Las planillas y/o
de Repertorio serán corregidas según estas constancias y el INTÉRPRETE, se hará pasible de las sanciones que corresponda
de descargo.

DÉCIMA: EL INTÉRPRETE que falsee la verdad de lo ejecutado mediante omisión, agregados, o suplantación de obras, denu
realizadas, impidiere que la documentación alcance con la oportunidad de finalidad de liquidar a los interesados el derech
no cumpliera con cualquiera de las demás obligaciones establecidas en el presente articulado; será sancionado según la gr
cometida con: a) apercibimiento, b) multa de hasta el equivalente a tres salarios mínimos, vitales y móviles, c) suspensión
d) prohibición del uso del repertorio. En cada caso, el INTÉRPRETE tendrá a su cargo el pago de las costas en que se hubier
culpa. Lo expuesto sin perjuicio de las sanciones que le correspondieran además si fuera socio, por la aplicación de lo presc
UNDÉCIMA; ELEstatutos
73 al 78 de los INTÉRPRETE, sin perjuicio
Sociales. SADAICdese los débitos
reserva que se practiquen
el derecho en su
de indicar las cuentapenales
acciones por los que
conceptos pertinentes
correspondan cuan
en cada
de SADAIC, será demandado sobre la base de la facturación que formule SADAIC en concepto de multa impuesta, y gastos
de la infracción comprobada. Transcurridos cinco años de la última sanción aplicada no se tomarán en consideración los an
registre el infractor.
DÉCIMO SEGUNDA: El domicilio constituido por el INTÉRPRETE será el declarado oportunamente en SADAIC o sus debidas
su clave de acceso personal, y subsistirá en todos sus efectos, tanto para las citaciones extrajudiciales como para las judicia
constituya otro mediante notificación fehaciente.
DÉCIMO TERCERA: Para casos litigiosos queda pactada la competencia de los tribunales federales y ordinarios de la Capita
domicilio del INTÉRPRETE a opción de SADAIC, con excepción de todo otro fuero.
En virtud del trámite en formato digital, se establece el presente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la fecha de p
digital de Intérpretes correspondiente.
 CENSO DE INTÉRPRETE

Declaro bajo juramento la veracidad de los datos consignados mas abajo,

asumiendo las responsabilidades legales que de esta declaración emanan

Fecha:
Intérprete Nro. (No completar)
Cta.Cte./Nro. Socio
Nombre de Fantasía
Género musical
Tipificación (Solista, Dúo, Cuarteto, etc)

DATOS PERSONALES DEL RESPONSABLE

Apellido y nombres del responsable
Fecha de nacimiento
Tipo y Nro. de Doc. de identidad
Nacionalidad
C.U.I.T. Nro.
Datos de Contacto
Calle
Número
Piso
Dpto.
Barrio
Localidad
Provincia
Cod. Postal
Teléfono
Celular
e-mail
INTEGRANTES DEL CONJUNTO
Apellido y nombres
Apellido y nombres
Apellido y nombres
Apellido y nombres
Apellido y nombres
Apellido y nombres
Apellido y nombres
Apellido y nombres
Apellido y nombres
Apellido y nombres

Art. 7l Ley 11723

“Será reprimido con la pena establecida por el art.172 del Código Penal, el que de
cualquier manera y en cualquier forma defraude los derechos de propiedad intelectual
que reconoce esta ley”

Art.173 del CÓDIGO PENAL

“--- se considerarán casos especiales de defraudación y sufrirán la pena que el establece
(prisión de un mes a seis años):….6to: el que otorgare en perjuicio de otro, un contrato
simulado o falso recibos. …”

Art. 292 del CODIGO PENAL

“El que hiciere en todo o en parte un documento falso o adulterarse uno verdadero, de
modo que pueda resultar perjuicio, será reprimido con reclusión o prisión de uno a seis
años, si se tratare de un instrumento público y con prisión de seis meses a dos años si se
tratare de un instrumento privado”

He leído y acepto los términos y condiciones de la autorización de repertorio

de SADAIC para Intérpretes
Indique SI o NO SI
 CUATRIMESTRE:
FECHA:

DECLARACION JURADA
REPERTORIO FIJO CUATRIMESTRAL
NOMBRE DE FANTASÍA:

APELLIDO Y NOMBRES RESPONSABLE:

EL REPERTORIO FIJO CONSIGNADO EN ESTA PLANILLA ELIMINA EL DE MI DDJJ ANTERIOR.

El Repertorio Fijo deberá contener entre 10 y 15 Títulos
TÍTULO DE LA OBRA GÉNERO AUTORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Los datos y repertorio consignados en esta planilla tienen valor de declaración jurada. El firmante declara
conocer las responsabilidades de ley que le corresponde asumir en su calidad de intérprete, quedando a salvo
el derecho de SADAIC al más amplio control y verificación del contenido de
esta planilla, que podrá corregir de acuerdo con las inspecciones que se realicen. En caso de comprobar
infracciones o falsedad en los datos aportados y sin perjuicio de las sanciones que establecen la ley
11.723 (arts. 71-72-73) y el Decreto 1351/63, SADAIC podrá aplicar al responsable, firme o no la planilla, las
multas y/o sanciones disciplinarias que corresponden de acuerdo con la legislación y/o
reglamentación vigente, y las normas que surgen de las “Condiciones para la autorización de uso repertorio”
por usted firmado oportunamente; sin perjuicio de retirarle la autorización de repertorio administrado y/o
representado por la Entidad.
 CUATRIMESTRE:
FECHA:

DECLARACION JURADA
REPERTORIO ALTERNADO CUATRIMESTRAL
NOMBRE DE FANTASÍA:

APELLIDO Y NOMBRE RESPONSABLE:

TÍTULO DE LA OBRA GÉNERO AUTORES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Es obligación del titular del censo mantener su Declaración Jurada de Repertorio actualizada.
Los datos y repertorio consignados en esta planilla tienen valor de declaración jurada. El firmante declara
conocer las responsabilidades de ley que le corresponde asumir en su calidad de intérprete, quedando a
salvo el derecho de SADAIC al más amplio control y verificación del contenido de
esta planilla, que podrá corregir de acuerdo con las inspecciones que se realicen. En caso de comprobar
infracciones o falsedad en los datos aportados y sin perjuicio de las sanciones que establecen la ley
11.723 (arts. 71-72-73) y el Decreto 1351/63, SADAIC podrá aplicar al responsable, firme o no la planilla, las
multas y/o sanciones disciplinarias que corresponden de acuerdo con la legislación y/o

reglamentación vigente, y las normas que surgen de las “Condiciones para la autorización de uso repertorio”
por usted firmado oportunamente; sin perjuicio de retirarle la autorización de repertorio administrado y/o
representado por la Entidad.