Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA
PDVSA N TíTULO
APROB. Norma Vivas FECHA MAY.15 APROB. Héctor Lozada FECHA MAY.15
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Petróleos de Venezuela, S.A. – PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 National Fire Protection Association – NFPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 American Society for Testing and Materials – ASTM . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 American Petroleum Institute – API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 American National Standards Institute / International Society
of Automation – ANSI/ISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 American Society of Mechanical Engineers – ASME . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7 Modo de Uso de las Normas de Referencias en Esta Norma Técnica . . 7
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Aire de Combustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Aire de Exceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Anti–Reset (Anti–Winup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Atomizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.5 Baipás (Bypass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.6 Bridgewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.7 Burner Management System (BMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.8 Caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.9 Calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.10 Continuous Emissions Monitoring Systems (CEMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.11 Control de Combustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.12 Compuerta Auxiliar para Tiro Natural (Dropout Door) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.13 Corte de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.14 Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.15 Detector de Llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.16 Fuel Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.17 Furnace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.18 Gas Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.19 Gas Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.20 Generador de Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.21 Generador de Vapor por Recuperación Térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.22 Llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.23 Llama Mínima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.24 Mal Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.25 Medio de Atomización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.26 Override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 3
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Establecer los criterios de diseño y operación de los sistemas de supervisión,
control y protección para calderas, calentadores y hornos en PDVSA, Filiales y
Empresas Mixtas.
2 ALCANCE
Esta norma técnica define los requerimientos mínimos de instrumentación, control
y protección que deben tener los hornos y calentadores mayor de 150.000
Btu/hora, calderas igual o mayor de 12.500.000 Btu/hora, que en este documento
se denominarán en forma genérica como unidad de fuego, a ser utilizados en las
plantas y procesos de PDVSA, filiales y empresas mixtas, con el propósito de
contribuir a su operación segura y prevenir fuegos no controlados, explosiones e
implosiones en los equipos mencionados.
Para calderas y generadores menor de 12.500.000 Btu/hora se recomienda seguir
las recomendaciones de la norma ASME CSD–1.
Las unidades de fuego cubiertas por esta norma son los que usan la combustión
de gas natural, gas combustible o hidrocarburos líquidos livianos convencionales
para la generación del calor.
El alcance de la sección 10 “Sistemas de Control de Encendido (BMS)” de esta
norma técnica, es también aplicable para el diseño del sistema de encendido y
control de incineradores, secadores, calcinadores y cualquier otro tipo de
unidades de fuego con pilotos y quemadores de combustible líquido o gaseoso
Esta norma técnica aplica a las nuevas instalaciones de Calderas, Calentadores
y Hornos, y para todas las modificaciones y actualizaciones mayores de las
unidades de fuego mencionadas existentes.
No está dentro del alcance de esta norma técnica los Generadores de Vapor por
recuperación térmica (HRSG). Los requerimientos para este tipo de unidad se
cubren en la norma NFPA 85.
No está dentro del alcance de esta norma técnica los intercambiadores de calor,
equipos de incineración, generadores de gases inertes, ni los equipos que
generan el calor mediante:
Resistencia eléctrica o arco eléctrico.
Combustión de combustibles sólidos.
Combustión de hidrocarburos líquidos pesados.
Combustión de combustibles especiales.
Radiación solar.
Radiaciones nucleares.
Emanaciones geotérmicas.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 7
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
No está dentro del alcance de esta norma técnica las unidades de fuego existentes
o aprobadas para construcción o instalación antes de la fecha de publicación y
vigencia de esta norma técnica, excepto las modificaciones y actualizaciones
mayores de dichas unidades de fuego, aprobados posteriormente a la fecha de
vigencia de la presente norma técnica.
En aquellos casos en donde por razones legales o de seguridad, se determinase,
por medio de un análisis de riesgo, que la condición del equipo existente
presentase un grado de riesgo inaceptable, se debe aplicar la retroactividad de
cualquier porción o la totalidad de esta norma técnica.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y códigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma Técnica PDVSA. Para aquellas normas y
códigos referidas sin año de publicación será utilizada la última versión publicada.
3.1 Petróleos de Venezuela, S.A. – PDVSA
K–300 Lineamientos Generales de Instrumentación, Automatización y Control.
K–303 Level Instrumentation.
K–330 Control Panels and Consoles.
K–334 Temperature Measurement Criteria.
K–335 Packaged Unit Instrumentation.
K–336 Sistemas Instrumentados de Seguridad Funcional para los Procesos
Industriales.
K–360 Controladores de Procesos Industriales.
K–362 Redes Digitales para Control de Procesos Industriales.
IR–P–01 Safety Interlock Systems, Emergency Isolation, Emergency
Depressurization and Emergency Venting Systems.
B–201–PR Calentadores de Fuego Directo.
HF–201 Diseño de Tubería para Instrumentación e Instalación de Instrumentos.
IR–E–01 Clasificación de Áreas.
IR–S–01 Filosofía de Diseño Seguro.
N–201 Obras Eléctricas.
3.2 National Fire Protection Association – NFPA
31 Standard for the Installation of Oil–Burning Equipment.
85 Boiler and Combustion Systems Hazards Code.
86 Standard for Ovens and Furnaces.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 8
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4 DEFINICIONES
4.1 Aire de Combustión
Es el aire usado para reaccionar con el combustible en el proceso de combustión.
4.2 Aire de Exceso
Es el aire en exceso al volumen teórico requerido, suplido para la combustión.
4.3 Anti–Reset (Anti–Winup)
Es la función para evitar la saturación de la acción integral en los controladores
PI y PID, el cual provoca degradación en tiempo de respuesta y sobreoscilación
del controlador.
4.4 Atomizador
Es el dispositivo en un quemador que rompe el combustible líquido en partículas
finas.
4.5 Baipás (Bypass)
Es la acción iniciada manualmente para desviar o anular una función de
protección.
4.6 Bridgewall
Es el ducto de interconexión o paneles que encausan los gases de combustión
desde la zona de radiación hacia la zona de convección.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 10
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4.26 Override
Es reemplazar una acción o condición bajo cierta circunstancia predeterminada.
4.27 Pérdida Parcial de Llama
Es la pérdida de llama en cualquiera de los quemadores mientras se mantiene la
llama en el resto de los quemadores de la misma unidad de fuego.
4.28 Período de Intento de Ignición del Piloto
Es el intervalo de tiempo durante el encendido en la cual un circuito de control de
seguridad permite que las válvulas de corte de combustible del piloto se
mantengan abiertas antes de que el sistema de detección de llama aborte el
encendido del piloto.
4.29 Período de Intento de Ignición del Quemador
Es el intervalo de tiempo durante el encendido en la cual un circuito de control de
seguridad permite que las válvulas de corte de combustible del quemador se
mantengan abiertas antes de que el sistema de detección de llama aborte el
encendido del quemador.
4.30 Permisivo
Es la condición que se debe satisfacer para poder continuar con el próximo paso
de una secuencia de operación.
4.31 Permisivo de Seguridad
Es la condición requerida para garantizar el arranque, paro y operación segura de
la unidad.
4.32 Piloto
Es el dispositivo para proveer energía de ignición para encender el quemador.
4.33 Piloto Clase 1
Es el piloto usado para encender el combustible que entra a través del quemador
y para soportar la ignición bajo cualquier condición de encendido y operación del
quemador. Se usa como piloto de tipo continuo.
Tiene capacidad de proveer más de 10% de la energía del quemador a máxima
capacidad.
4.34 Piloto Clase 2
Es el piloto usado para encender bajo ciertas condiciones pre–establecidas, el
combustible que entra a través del quemador. Es usado para soportar el
encendido a baja carga o en ciertas condiciones adversas de operación. Se usa
como piloto de tipo continuo o tipo intermitente.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 13
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Todos los dispositivos de protección deben cumplir con uno de los siguientes
criterios:
1. Estar certificado para el servicio
2. Estar aprobado para su uso por PDVSA.
Los dispositivos de protección no deben ser deshabilitado eléctrica, mecánica
lógicamente, excepto cuando el mecanismo de inhibición esté diseñado
intencionalmente para propósito de realizar prueba del dispositivo.
5.2.16 El sistema de control de encendido, conocido también como Sistema de Control
de los Quemadores (BMS) debe ser suministrado y configurado por el fabricante
de la unidad de fuego, como parte del suministro. Esta estrategia tiene el propósito
de que el fabricante pueda garantizar y certificar no solamente el diseño y
equipamiento del sistema de suministro de combustible y sistema de combustión,
sino también el cumplimiento de las normas y su operabilidad en forma eficiente
y segura, tanto del encendido como el paro del sistema de combustión.
5.2.17 El sistema para el control y supervisión del proceso de calentamiento puede ser
el BPCS de la planta o un controlador dedicado, en este último caso el controlador
debe ser suministrado y configurado por el fabricante de la unidad de fuego,
acorde a las normas técnicas de PDVSA.
El diseño de la lógica del sistema de control de combustión de cualquier unidad
de fuego, se debe realizar siguiendo lo indicado en la sección 4 de la norma
ANSI/ISA 77.41.01 y la norma NFPA 85.
El diseño de la lógica del sistema de control de agua de alimentación en calderas
y generadores de vapor, se debe realizar siguiendo lo indicado en la sección 4 de
la norma ANSI/ISA 77.42.01.
Los siguientes dispositivos y lógica deben estar cableados:
1. Interruptor manual de paro de emergencia
2. Permisivos de seguridad de encendido
3. Límite alto de concentración de vapor
4. Permisivos de alta temperatura
5. Transformadores de ignición
6. Permisivos de seguridad del proceso
5.2.18 Para los fines de facilitar la definición de los requerimientos de control y protección
de las unidades de fuego, se hace la siguiente división genérica de subsistemas
de instrumentación que componen una unidad de fuego. Ver figura 1.
a. Sistema de suministro de combustible, que incluye medidor de flujo (uno para
determinar el consumo y otro para control de flujo cuando aplique), los sensores
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 19
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.3 Ningún permisivo debe ser inhibido durante el arranque u operación de la unidad
de fuego, a menos que la inhibición sea supervisada y controlada mediante
procedimientos operacionales.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 22
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.5 El encendido de los pilotos y quemadores se debe realizar con todos los
permisivos necesarios.
6.6 La lógica del sistema de control de encendido debe tener precedencia sobre la
lógica del sistema de control de combustión.
6.7 El control automático del flujo de aire sólo será permitido si se mantiene el control
del tiro en control automático.
6.8 El control automático del flujo de combustible sólo será permitido si se mantiene
el control de flujo de aire en control automático.
CONSOLAS
SERVIDOR
RED DE CONTROL
HARDWARE
EQUIPO DE FUEGO
PANEL DE CONTROL
CONTROL
COMBUSTIÓN BMS IHM
BOTONERAS
LAN
CONSOLAS
SERVIDOR
RED DE CONTROL
HARDWARE
EQUIPO DE FUEGO
PANEL DE CONTROL
BMS IHM
BOTONERAS
LAN
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 24
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
En el caso de planta con una sola unidad de fuego las funciones de regulación de
presión y medición de flujo se pueden eliminar en esta porción del sistema.
7.4.1 Sistema Suministro Principal de Gas Combustible
Fig 4. SUMINISTRO PRINCIPAL DE GAS COMBUSTIBLE
PSV
Responsabilidad del fabricante
de la unidad
PSH PSL PI
S
Suministro M M A cabezal de quemadores
de gas
XZSD PV V
A cabezal de pilotos
M A cabezal de quemadores
V XV TSV
A cabezal de pilotos
TANQUE
LT
M
V XV TSV
LAL
A otras unidades
de fuego
M
V TSV V XV TSV
F
(1)
TSV Válvula bloqueo con fusible térmico
XV Válvula automática corte combustible
V Válvula manual bloqueo
LT Trasmisor de nivel
LAH Interruptor alto nivel Nota:(1): Opcional
LAL Interruptor bajo nivel
M Medidor de flujo
F Filto
Al tanque de
combustible
PSV
Responsabilidad del fabricante
de la unidad
PI PC PSH PI
M M A cabezal de quemadores
PCV V
Del tanque A cabezal de pilotos
combustible
XV
B M
PSH Interruptor alta presión V
PCV Válvula control de presión
PC Controlador de presión A otras unidades
PI Manómetro de fuego
PSV Válvula de seguridad M
XV Válvula motorizada V
M Medidor de flujo (1)
V Válvula manual de bloqueo
B Bomba
XZBD
PSH PSL PI
Del suministro
principal de gas A piloto
V PV XZSD XZSD V XV V
XZBD
FT PCV PI PI
PI PSL
Del suministro
principal de gas A quemador
V V V XZSD XZSD V XV V
PV
PSH
FO
Medio de barrido
XV
PSV
XZSD
PSL PSH PI
Suministro de
combustible A piloto
líquido V PV XZSD V XV
Medio de
barrido
XV
PSV
PSL PSH PI
Suministro de
combustible A piloto
V PV XZSD XZSD V XV
dPSL PSL PI
Suministro
de medio
atomización V dPV V
Medio de
barrido
XV
PSV
XZSD
FT PI PSL PSH PI
Suministro de
combustible Al quemador
V PCV XZSD V XV
A quemadores
PV restantes
FT TSL TI
V
Retorno de
combustible
XV
Nota: El uso de una o dos válvulas de corte (XV) está definido en la norma
NFPA 86, sección 8.8.3 y descrito en el párrafo anterior.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 33
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FT TSL TI
Retorno de
combustible
XV
PSV
XZSD
PCV PSH
FT PI PSL PI
F
Suministro de
combustible Al quemador
V XZSD V XV
XV
PV
V
FT PI PSL dPSL PI
F
Suministro
medio de Al quemador
atomización V dPV V XV
Nota: El uso de una o dos válvulas de corte (XV) está definido en la norma NFPA 86.
Aire de combustión
Gases de combustión
Gases de combustión
Aire de combustión
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 36
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
En los casos de piloto removible (Clase 3), se debe instalar al menos un detector
de llama. Este detector debe ser usado para detectar la llama del quemador una
vez removido el piloto.
Los quemadores instalados en forma adyacentes uno al otro o conectados con
dispositivo de propagación de la llama, se pueden considerar como un solo
quemador y debe tener al menos un detector de llama instalado en el extremo del
arreglo, de forma tal que detecte la llama en el punto más alejado de la fuente de
ignición.
No se debe usar medios mecánicos, eléctrico o electrónico para forzar la
condición de “ausencia de llama” como parte de la secuencia de encendido.
Se debe detectar “ausencia de llama” tanto en el piloto como en el quemador como
permisivo para la apertura de válvula de combustible al piloto o quemador
respectivamente.
Una vez abierta la válvula de combustible y establecida la chispa para ignición, se
debe detectar “presencia de llama” después de un tiempo máximo de 4 segundos,
de lo contrario se debe cerrar la válvula de combustible.
La señal de “ausencia de llama” de piloto no es requerida en los siguientes casos:
Se detecta “presencia de llama” en quemador asociado
Piloto de tipo continuo (Clase 1) en la que se detecta “presencia de llama” en
quemador asociado
En la lógica de encendido de los pilotos y quemadores, se debe incluir la señal de
presencia de llama como enclavamiento para mantener la respectiva válvula
automática de corte de gas abierta.
Una vez establecido el encendido, la falla de la llama debe generar una alarma,
y de acuerdo a una lógica predefinida de quemadores sin llama, activará
automáticamente el paro de la unidad de fuego.
El tiempo de respuesta entre la falla de la llama y la des energización de la válvula
de corte de combustible no debe ser mayor de 4 segundos.
El tiempo de respuesta entre la des energización de la válvula de corte de
combustible y el cierre total de dicha válvula no debe ser mayor de 1 segundo.
El sistema de detección de llama debe tener alimentación a través del UPS.
El sistema de encendido de pilotos consiste en una bujía adosada a cada piloto.
Al aplicar un alto voltaje a través de un transformador de encendido se genera un
arco eléctrico entre los electrodos de la bujía, para encender el combustible que
fluye a través del piloto.
La alimentación eléctrica de los transformadores de ignición se debe realizar
desde una fuente diferente al de la alimentación del sistema de control.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 41
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
11.5 Las variables operacionales de la unidad de fuego y del proceso que el sistema
de control de combustión y proceso debe monitorear son:
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 44
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
11.5.5 Tiro
Normalmente el tiro se mide en los siguientes puntos:
Cerca del piso de la unidad de fuego usando manómetro o transmisor
Encima de la zona radiante con un manómetro y un transmisor
Debajo de la compuerta de la chimenea, usando manómetro o transmisor
11.5.6 Carga en Cada Pase (En Calentadores)
Normalmente el flujo de proceso a ser calentado se divide entre varios pases. Se
debe medir el fluijo y balancear la carga en cada pase.
Se debe cumplir lo indicado en la norma API 556.
11.5.7 Presión del Proceso
En calentadores se debe medir la presión aguas abajo de la válvula de control de
flujo de cada pase.
En calentador para servicio de vaporización se debe medir la presión en el múltiple
de salida.
En calderas y generadores de vapor se debe medir la presión del vapor de salida.
El sistema de control de combustión y proceso debe controlar las siguientes
variables:
a. Intensidad de Llama
En calentadores se usa la temperatura de salida del proceso para controlar la
intensidad de la llama, mediante el ajuste de la presión de combustible hacia los
quemadores.
En calderas y generadores de vapor se usa la presión del vapor de salida para
controlar la intensidad de la llama, mediante el ajuste de la presión de combustible
hacia los quemadores.
Este control es generalmente un control en cascada de temperatura del proceso
en el caso de calentadores, o presión de vapor en el caso de calderas y
generadores de vapor, que ajusta el punto de ajuste de la válvula de control de
presión de combustible en el múltiple de combustible a quemadores.
La válvula de control debe ser de falla cerrada, los controladores deben tener
acción inversa, de manera que un incremento en el flujo de combustible debe
producir una reducción de la señal a la válvula de control y un incremento en la
temperatura/presión debe producir una disminución del punto de ajuste en el
controlador de flujo, que a su vez disminuye la señal a la válvula para reducir el
flujo de combustible, con el fin de disminuir la temperatura/presión.
Si se controla flujo de combustible, se puede incluir esquema de control de
“override” por alta/baja presión de combustible al lazo de control de flujo.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 46
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
– +
L/L TC
SP
L/L RC
TT FT
Fluido de proceso
TT
FCV Válvula control flujo combustible
FC Controlador flujo
FT Trasmisor flujo
TT Trasmisor temperatura
TC Controlador temperatura FC
RC Control relación
L/L Lead–Lag
FT
Sumador
Combustible
FCV
Aire
Combustible
Demanda
Tiempo
En unidades de tiro inducido o balanceado el flujo de aire también se puede
controlar ajustando la compuerta del ventilador de tiro inducido o la velocidad de
dicho ventilador (referencia norma API 556, sección Control Tiro del Hogar).
La técnica de control de límite (cross–limiting) tiene la siguiente configuración
(referencia de la norma API 556). Ver Figura 16.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 49
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PT/TT Compuerta
* SP
X FIC **
PIC/
TIC PV
* HIC
relación
aire/comb
> < X TT
***
SP
PW
FIC
FT
> PIC
*** Aire de
FT Combustión
PT
Combustible
PCV
gases de combustión
AT Aire
ÄÄ O2
Combustible
ÄÄ FT
PVraw
CO O2 + PVa X
PV raw
FT AC RY
O2
PVf
PVa
COf FC
fuel
FC COa
air f(x)
SPf
SPa
< >
LS HS
señal de
requerimiento
PT/TT
PC/
TIC
*
* PT y PIC si es caldera
TT yTIC si es calentador
SP
PV
FIC
> PIC
**
FT PT
Combustible
PVC
d. Presión Hogar
Para esta medición se debe instalar un sensor de presión en cada celda de la
unidad de fuego.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 52
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
LY
*
FT
Fsetpoint Vapor
LC
Demanda de vapor es
variable (perturbación)
Lsetpoint
LT
FT FC
Suministro Vapor
de agua
El nivel en el domo de vapor de la caldera tiene la mayor prioridad, éste debe ser
controlado dentro del rango operacional de diseño, a fin de garantizar el nivel
adecuado de agua en el domo para producir el vapor de acuerdo a los
requerimientos operativos, evitar el arrastre del agua hacia la línea de vapor, pero
al mismo tiempo que el nivel sea muy bajo para prevenir daños a las tuberías.
Si el suministro de agua proviene de diferentes fuentes y a través de bombas en
paralelo, la presión del agua de suministro puede variar, por lo que se recomienda
que el lazo de control de nivel en el domo de vapor se realice mediante una
cascada con un controlador de flujo, como esclavo, para controlar el flujo de
alimentación al domo de vapor.
El tercer elemento en la configuración del control de 3 elementos, es el flujo de
vapor de salida. La variación en la demanda de vapor es la perturbación más
común al sistema de control de nivel del domo de vapor.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 54
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
LY
*
FT
Fsetpoint Vapor
LC
Demanda de vapor es
variable (perturbación)
Lsetpoint
LT
FT FC
Suministro Vapor
de agua
NOTA: Las “X” en color rojo indican los elementos que deben ser deshabilitados temporalmente durante el arranque de la caldera
Se debe tomar en consideración de que la conmutación al modo de operación a
un elemento (control de nivel) implica el uso de de parámetros de configuración
diferente en el controlador de nivel, al usado en la configuración de 3 elementos,
por lo cual cuando sea requerido, se debe usar dos controladores de nivel, uno
para cada modo de operación.
Las pérdidas no reflejadas en la medición de vapor, tales como venteo de vapor
en la caldera antes del medidor de flujo de vapor, y las condiciones operacionales
de la caldera que afecten el volumen total de agua en la caldera no pueden ser
corregidas con la estrategia de control con alimentación anticipada. En estos
casos el controlador de nivel del domo de vapor deberá corregir estas
perturbaciones usando su algoritmo normal de control re–alimentado.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 56
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Los puntos de muestras se deben ubicar de forma tal que minimice la ocurrencia
de este efecto.
Los requerimientos regulatorio de control ambiental normalmente especifica el
uso de Sistema Continuo de Monitoreo de Emisiones (SCME) (en inglés
Continuous Emissions Monitoring Systems (CEMS)) para la medición de
muestras de emisiones de la chimenea en base seca con corrección de diluyente.
La ubicación de las tomas de muestreo en la chimenea también están definidas
por las regulaciones de control ambiental.
Se deben instalar analizadores en la chimenea para determinar la concentración
los siguientes gases: O2, SOx, CO y NOx.
Se debe instalar analizador de opacidad de los gases en la chimenea. El límite
permitido de opacidad por las leyes venezolanas es de 1 Ringelmann.
Permitiendo un tiempo acumulado fuera de especificación no mayor de 3
minutos/hora y tiempo acumulado anual no mayor del 2% del tiempo total de
operación de la unidad de fuego.
Se deben instalar equipos de medición y registro de la calidad del aire, en
locaciones predeterminadas con el Ministerio del Ambiente, tanto dentro como
fuera de los límites de batería de la planta. La cantidad, contaminante a detectar
y tipo de muestreo a usar (continuo o muestras en el tiempo) deben estar basados
en un modelo resultante de un estudio de dispersión.
Las mediciones SCME típicamente se realizan usando un sistema de extracción
y acondicionamiento de muestras y con analizadores independientes de los
analizadores para control de proceso. Estas mediciones pueden incluir
combinaciones de NOx, SOx, CO y el oxígeno y/o CO2 diluyentes.
Típicamente cada equipo de fuego debe tener su propio SCME y no se permite
el uso compartido de SCME entre dos o más equipos de fuego.
Ver la norma API 556.
12.3 Oxígeno
La medición de concentración de oxígeno en la chimenea es con el propósito de
cumplir con las leyes ambientales.
Se debe instalar un analizador de oxígeno en la chimenea de cada unidad de
fuego.
Los analizadores de oxígeno con sensor calentado ZrO2 son fuentes potenciales
de ignición durante el ciclo de purga. Una opción de mitigación es un
enclavamiento para desconectar la alimentación eléctrica al analizador de
oxígeno durante la realización de la purga.
Para mayores detalles consultar la norma API 556.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 60
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
12.4 Combustible
Es una medición para determinar la cantidad de combustible en los gases de
combustión con el propósito de cumplir con las leyes ambientales.
Los analizadores de combustible con sensor catalítico son fuentes potenciales de
ignición durante el ciclo de purga. Una opción de mitigación es un enclavamiento
para desconectar la alimentación eléctrica al analizador de combustible durante
la realización de la purga.
Para mayores detalles consultar la norma API 556.
12.5 Monóxido de Carbono (CO)
Es una medición para determinar la cantidad de Monóxido de Carbono en los
gases de combustión con el propósito de cumplir con las leyes ambientales
Para mayores detalles consultar la norma API 556.
12.6 Óxidos de Azufre (SOx)
La medición de óxidos de Azufre, especificamente dióxido de Azufre, es para
propósito de cumplir con leyes ambientales, en donde sea requerido.
Para mayores detalles consultar la norma API 556.
12.7 Óxido de Nitrógeno (NOx)
La medición de oxido de nitrógeno es para propósito de cumplir con leyes
ambientales, en donde sea requerido.
Para mayores detalles consultar la norma API 556.
12.8 Alarmas
En el sistema de manejo de gases de combustión se recomienda las siguientes
alarmas:
a. Alta temperatura chimenea (obligatorio)
b. Bloqueo encendido por compuerta chimenea cerrada (obligatorio)
c. Baja concentración de oxígeno (SCME)
d. Alta concentración de CO (SCME)
e. Alta concentración de combustible (SCME)
f. Alta concentración de SOx (SCME)
g. Alta concentracion de NOx (SCME)
h. Alta opacidad de gases de combustión (SCME)
12.9 Proteccion
Se deben implantar las siguientes funciones de protección asociadas al sistema
de extracción de gases de combustión
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 61
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
13.16.5 Se recomienda un paro de emergencia local. Este paro de emergencia debe estar
ubicado dentro de una distancia visible desde la unidad de fuego, y que permita
un acceso y salida segura durante una situación de emergencia. Típicamente está
ubicado en el panel local de la unidad.
18 GABINETES DE EQUIPOS
Los sistemas de control y protección de la unidad de fuego se instalarán en
gabinetes NEMA 12, a ubicarse en sala de equipos.
Como mínimo los gabinetes deben cumplir con la norma técnica PDVSA K–330.
Acción
Sistemas @ Deviación Uso Generadores
Calderas Hornos Calentadores
vapor
Alarma Acción Alarma Acción Alarma Acción Alarma Acción
Aislamiento X A Pt A Pt A Pt A Pt
Despresuriza Des–presurizac
X A Pt A Pt A Pt A Pt
ción (EDS) ión
Mal
funcionamiento X A Pt A Pt A Pt A Pt
EDS
Baja
concentración X A M A M A M A M
Oxígeno
Baja–baja
concentración X A m A m A m A m
Oxígeno
Alta
concentarción X A M A M A M A M
SOx
Análisis gases Alta
combustión en concentración
X A M A M A M A M
chimenea Monóxido de
(SCME) Carbono, CO
Alta
concentración X A M A M A M A M
NOx
Alta
concentración X A M A M A M A M
combustible
Alta opacidad
gases X A M A M A M A M
combustión
Activación
ESD X A Pt A Pt A Pt A Pt
manual
Baja tensión
X A M A M A M A M
baterías UPS
Pérdida crítica
X A Pt A Pt A Pt A Pt
AC
Pérdida crítica
X A Pt A Pt A Pt A Pt
DC
Energía
Baja presión
aire X A M A M A M A M
instrumentos
Baja–baja
presión aire X A Pt A Pt A Pt A Pt
instrumentos
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA K–337
REVISION DATE
AUTOMATIZACIÓN DE CALDERAS,
PDVSA CALENTADORES Y HORNOS 3 MAY.15
Page 82
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma