PDN-DOC-25

FDS GRASA EDUARLUBE Edición 2

Junio 2019

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

1.1. Identificación del producto

Nombre del producto: EDUARLUBE
Tipo Producto: Grasa multipropósito EP2 a base de litio

1.2. Uso recomendado del producto químico y restricciones.

Grasa multipropósito de extrema presión, fabricada con aceites básicos seleccionados altamente refinados, con
espesador de litio, aditivos EP (extra presión), e inhibidores de óxido y corrosión.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de seguridad

Eduardoño S.A
Carrera 42 No. 46-171, Itagüí, Antioquia, Colombia.
Carrera 42 No. 54A-155 Autopista Sur Itagüí, Antioquia, Colombia.
Teléfono: 57 + 4 4445888
www.eduardono.com

1.4. Número de teléfono en caso de emergencias.

Línea CISPROQUIM 018000916012

2. IDENTIFICACION DE PELIGRO O PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla.

No clasificado

2.2. Elementos de la etiqueta.

Pictogramas.
No aplicable.

Palabra de advertencia.
Sin palabra de advertencia

Indicaciones de peligro.
No aplicable.

Consejos de prudencia.
No aplicable.

2.3. Otros peligros. Sin datos disponibles

3. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES

TLV (ACGIH)
N° Componente CAS Cantidad
TWA STEL Ceiling
1 Jabón espesante de litio No reporta ---- ---- ---- 80-98%
Aditivos: Extrema presión,
2 antidesgaste, No reporta ---- ---- ---- 3-10%
anticorrosión,

Página 1 de 8
 PDN-DOC-25
FDS GRASA EDUARLUBE Edición 2
Junio 2019

TLV (ACGIH)
N° Componente CAS Cantidad
TWA STEL Ceiling
antiherrumbre,
antioxidantes

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Inhalación. Trasladar la persona expuesta al aire fresco si se observan efectos adversos- Si la respiración es
forzada administre oxígeno.

Piel. Lavar Con agua y jabón, dar atención médica si se desarrolla irritación. Lavar la ropa contaminada antes de
volver a usarla.

Ojos. Lavar con agua inmediatamente durante mínimo 15 minutos y dar atención médica.

Ingestión. No induzca al vómito. Suministrar 2 vasos de agua. Dar atención médica inmediata.

4.2. Principales síntomas y efectos, tanto agudos como retardados

4.2.1 Agudos
Ojos. De moderada a fuerte basados en los datos de los componentes o materiales similares.

Piel. No causa irritación con la piel de manera inmediata. El contacto prolongado o repetido tanto con la piel como con
la ropa mojada con el lubricante puede causar dermatitis. Los síntomas incluyen edemas y resequedad.
Con la grasa usada o deteriorada por el uso estos efectos pueden desarrollarse más rápidamente que con la grasa
nueva Contiene aceites minerales, para los que aplican límites de exposición. Contactos prolongados o repetidos
pueden llegar a producir dermatitis en pieles muy sensibles

Inhalación. No es tóxico por inhalación, basados en los datos de los componentes y materiales similares, en
exposición breve y a temperatura ambiente.

Ingestión. Toxicidad ligeramente peligrosa.

4.2.2 Crónicos.
La ingestión repetida de cualquiera de los componentes de este producto puede causar destrucción de la pared
estomacal.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente.
Tratamiento sintomático.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción.

5.1.1. Medios de extinción apropiados. CO2, Polvo químico seco, arena o tierra y espuma.

5.1.2. Medios de extinción no apropiados. Aplicar agua a la grasa y aceite encendido.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla.

Humos tóxicos, gases y vapores pueden evolucionar en fuego.

Página 2 de 8
 PDN-DOC-25
FDS GRASA EDUARLUBE Edición 2
Junio 2019

5.3. Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios
Eliminar toda fuente de ignición. El agua puede dispersar el fuego porque el aceite de la grasa flota sobre esta. Usar el
agua para enfriar las áreas vecinas expuestas que puedan incrementar el fuego. El personal contra incendio, debe
usar equipo de protección respiratoria autónoma y equipo que cubra todo el cuerpo.

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.

Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Eliminar posibles fuentes de calor. Proporcionar ventilación adecuada,
detener la fuga.

6.2. Precauciones relativa al medio ambiente.

Prevenga la propagación o que llegue a los drenajes, o ríos usando arena, tierra o cualquier otra barrera de
contención apropiada. Se deberá informar a las autoridades locales si esto no se puede prevenir.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza.

6.3.1. Método de limpieza para derrames pequeños.

Absorba el líquido con arena o tierra. Recoja los residuos y deposítelos en un contenedor debidamente identificado
para que sea dispuesto posteriormente de acuerdo a las normas locales.

6.3.2. Método de limpieza para derrames grandes.

Prevenga la propagación formando una barrera adecuada. Recoja todo el líquido posible y después manéjelo como un
derrame pequeño.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura.

Cuando se maneja el producto en tambores, se debe siempre utilizar botas de seguridad y equipo adecuado para su
levantamiento. Prevenga los derrames.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades.

Se debe almacenar en un lugar frío, seco, y bien ventilado. Los empaques deben estar apropiadamente identificados y
cerrados. Se debe evitar la luz directa del sol, fuentes de alta temperatura, y agentes oxidantes.
Temperatura de almacenamiento mínima de 0°C y máxima de 50°C.
Materiales recomendados. Se debe almacenar en tambores de acero o envases de polietileno.

8.CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

8.1. Parámetros de control

Ninguno.

8.2. Controles de exposición.

8.2.1 Controles técnicos apropiados

En espacios confinados se recomienda emplear ventilación forzada. Deben mantenerse concentraciones bajas en el
aire.

8.2.2. Equipo de protección personal

Página 3 de 8
 PDN-DOC-25
FDS GRASA EDUARLUBE Edición 2
Junio 2019

Protección respiratoria.
Normalmente no se requiere. Si hay demasiados vapores y no son controlables, se debe usar un respirador de
cartucho para vapores orgánicos, normas NIOSH/MSHA.

Protección para la piel.

Guantes adecuados a la actividad. Los trabajadores deben lavar la piel expuesta varias veces al día con jabón y agua.
Las ropas de trabajo sucias deben ser lavadas con agua o en seco.

Protección de los ojos.

Gafas de seguridad o careta se deben utilizar cuando son frecuentes las salpicaduras, o hay riesgo de que ocurran.

Protección del cuerpo. Se debe minimizar todas las formas de contacto con la piel. Use overol para minimizar la
contaminación de la ropa personal. Lave los overoles y la ropa frecuentemente.

9.PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas

• Apariencia. Solido pastoso o crema de color ámbar
• Olor. Característico aceite mineral
• Umbral olfativo. Sin datos disponibles
• pH. No pertinente
• Punto de fusión/ punto de congelación. Sin datos disponibles.
• Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición. Sin datos disponibles.
• Punto de inflamación. Sin datos disponibles.
• Tasa de evaporación. Sin datos disponibles.
• Inflamabilidad (sólido, gas). Sin datos disponibles
• Limites superior e inferior de inflamabilidad o explosividad. 1-10%
• Presión de vapor. Sin datos disponibles.
• Densidad de líquido (Aire=1): Sin datos disponibles.
• Densidad relativa. Sin datos disponibles.
• Solubilidad. Sin datos disponibles
• Coeficiente de reparto n-octano/agua. Sin datos disponibles
• Temperatura de auto inflamación. Sin datos disponibles
• Temperatura de descomposición. Sin datos disponibles
• Viscosidad. Sin datos disponibles.

9.2. Información adicional.

• Grado NLGI. 2
• Punto de goteo. 170°C.
• Penetración trabajada a 25ºC (77ºF). 280

Página 4 de 8
 PDN-DOC-25
FDS GRASA EDUARLUBE Edición 2
Junio 2019

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad.
Sin datos disponibles.

10.2. Estabilidad química.

Estable.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas.

Sin datos disponibles.

10.4. Condiciones que deben evitarse.

Extremos de temperaturas y luz solar directa.

10.5. Materiales incompatibles.

Agentes oxidantes fuertes.

10.6. Productos de descomposición peligrosos.

En almacenamiento normal no se espera que se formen materiales de descomposición. Se espera humos, CO2 en
condiciones de combustión incompleta pueden desprender CO, aldehídos, H 2S entre otros.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Información toxicológica no ha sido determinada específicamente para este producto. La información que se da está
basada en el conocimiento de sus componentes y la experiencia con productos similares.

Toxicidad aguda.
LD 50. Se espera que sea > 5000 mg / Kg, basados en datos de componentes similares.
LD 50. Se espera que sea > 2000 mg / Kg.

Corrosión o irritación cutáneas. Se espera que sea levemente irritante. Se cree que es > 15-25/110 (conejo)
ligeramente irritante. Se espera que sea levemente irritante. Se cree que es < 0.50/8.0 (conejo) sin efecto apreciable.

Lesiones o irritación ocular graves. Se espera que sea levemente irritante. Se cree que es < 15-25/110 (conejo) sin
efecto apreciable.

Sensibilización respiratoria o cutánea. No se espera que sensibilice la piel. Si ocurre inhalación puede ser
levemente irritante.

Mutagenicidad en células germinales. Sin datos disponibles.

Carcinogenocidad. No es una sustancia cancerígena dentro de la información reportada por la AGGIH y la IARC.

Toxicidad para la reproducción. Sin datos disponibles.

Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única. Sin datos disponibles.

Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas. Sin datos disponibles.

Peligro de aspiración. Sin datos disponibles.

Página 5 de 8
 PDN-DOC-25
FDS GRASA EDUARLUBE Edición 2
Junio 2019

Información Adicional. El contacto prolongado o repetido con este producto resultar en resequedad de la piel,
particularmente si ocurre a altas temperaturas. Esto puede derivar en irritación y posible dermatitis, especialmente en
condiciones de baja higiene personal.

Se ha demostrado que los aceites usados de motor de gasolina causan cáncer de la piel cuando se aplican
repetidamente a la piel de ratón sin ningún esfuerzo por quitar el material entre las aplicaciones. No hay evidencia de
una relación causal entre el cáncer de la piel en humanos y la exposición al aceite usado de motores.

12. INFORMACION ECOTOXICOLOGICA

Información ecotoxicológica no ha sido determinada específicamente para este producto. La información que se da
está basada en el conocimiento de sus componentes y la experiencia con productos similares

12.1. Toxicidad.
Reportado como EC50 (Microtox) o LC 50 (Daphnia magna). Photobacterium
Phosphoreum (15 min ): EC 50 >= 100% Daphnia manga ( 48h ): LC50 >= 100%

12.2. Persistencia y degradabilidad. No es realmente biodegradable, aunque sus mayores componentes se

esperan sean inherentemente biodegradables, pero el producto puede contener componentes que pueden
permanecer en el ambiente.

12.3. Potencial de bioacumulación.

Puede ser bioacumulable.

12.4. Movilidad en el suelo. Sin datos disponibles.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB. Sin datos disponibles.

12.6. Otros efectos adversos. Sin datos disponibles.

13. INFORMACION RELATIVA A LA ELIMINACION DE LOS PRODUCTOS

13.1. Métodos de eliminación.

Disposición de desechos
Recicle o disponga de acuerdo a las regulaciones existentes, preferiblemente con un recolector o contratista
reconocido. La competencia del contratista para manejar satisfactoriamente este tipo de productos debe ser
establecida de antemano.
Los desechos no deben dejarse donde puedan contaminar el suelo o el agua, y en general donde puedan contaminar
el ambiente.

Disposición de empaques. Los tambores de 208 litros (55 galones) deben ser drenados y retornados al suplidor, o
ser enviados a un reacondicionador de tambores sin remover las marcas y leyendas de identificación.

14.INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1. Numero UN. No reporta.

Página 6 de 8
 PDN-DOC-25
FDS GRASA EDUARLUBE Edición 2
Junio 2019

14.2. Clase de peligro

Terrestre. (DOT). No peligroso para su transporte.
Marino (IMDG). No peligroso para su transporte.
Aire (IATA). No peligroso para su transporte.

14.3. Grupo de embalaje. No aplica.

15. INFORMACION SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

Ley 55 Ministerio de Relaciones exteriores, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de julio 2 de 1993.
Decreto 1079, Ministerio de Transporte, Mayo 26 2015.
Decreto 4741, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 30 Dic 2005.
Normas NTC 1692, 4432 y 4435.
Decreto 1496, Ministerio de trabajo, Agosto 6 del 2018.

16. OTRAS INFORMACIONES

16.1. Abreviaturas y acrónimos.
API. American Petroleum Institute
CAS. Número del Servicio de Abstractos Químicos,
DOT. Department of Transportation (USA)
FPS. Ficha de datos de seguridad.
HMIS. Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos, desarrollado por la Asociación Nacional de Pintura y
Recubrimientos de los Estados Unidos, los números asignados para indicar el grado del riesgo, con 0 para el
mínimamente serio a 4 para el máximamente serio.
IMO/IMDG -International Maritime Dangerous Goods Code
NFPA - Asociación Nacional de Protección contra Incendios (una organización internacional para promover la
prevención de incendios), un sistema de evaluación de riesgos semejante al del HMIS.
NTP. Programa Nacional de Toxicología (supervisado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los
Estados Unidos), desarrolla pruebas para la reglamentación de los químicos tóxicos relacionada con la salud pública
SGA. Sistema Globalmente Armonizado.
TLV-TWA - Valor Umbral del Límite - Concentración Promedio Ponderada por el Tiempo, para la exposición más
prolongada (8 horas).
TLV-STEL - Valor Umbral del Límite - Límite de Exposición a Corto Plazo, para la exposición breve (15 minutos).
IARC - International Agency for Research on Cancer

16.2. Principales referencias bibliográficas y fuentes de datos

Los Valores Límites Permisibles (TLV) fueron verificados según la información reportada en el documento TLVs y BEIs
de la ACGIH 2019.

16.3. Clasificación y procedimiento utilizado para determinar la clasificación de la mezcla.

Para la clasificación del producto químico se emplearon los parámetros del SGA 2017 Rev. 7

Página 7 de 8
 PDN-DOC-25
FDS GRASA EDUARLUBE Edición 2
Junio 2019

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Coordinador de Envasado Lubricantes Coordinador Seguridad y Salud en Coordinador de Envasado Lubricantes
el Trabajo

Página 8 de 8