TRANSACCION EXTRAJUDICIAL

En la localidad de Huacho, Distrito Huacho, Provincia de Huaura, Departamento de

Lima, siendo el día 10 de Marzo del año 2021, y a efecto de solucionar un conflicto
de intereses referido al accidente de tránsito con consecuente muerte de la persona
Q.E.V.F. KEIKO TEODOSIA SOTO MACCHA (AGRAVIADA), suscitado el día 08 de
Marzo del 2021; siendo partes en la presente transacción don JAMES ELKIN SOTO
POZO, identificado con DNI Nº 46438956, domiciliado en Caserío Wilca Puquio,
Distrito de Shunqui, Provincia Dos de Mayo, Departamento de Huánuco, quien
actúa en la presente Transacción en su condición de progenitor y REPRESENTANTE
LEGAL DE LA AGRAVIADA; y de la otra parte el señor EBER FELIX HERRERA
PASCACIO, identificado con DNI N° 15617464, domiciliado en San Gerónimo s/n de
Irrigación Santa Rosa, Distrito de Sayán, Provincia Huaura, Departamento de Lima,
quien actúa en la presente transacción en su condición de DUEÑO DEL VEHICULO
SINIESTRADO Y PADRE DEL CONDUCTOR MENOR DE EDAD del vehículo materia de
la presente investigación, quien está identificado como YORDI SALVADOR HERRERA
ACUÑA, identificado con DNI N° 77478002, con domicilio en San Gerónimo s/n de
Irrigación Santa Rosa, Distrito de Sayán, Provincia Huaura, Departamento de Lima,
en base a las cláusulas siguientes.

PRIMERO: El señor EBER FELIX HERRERA PASCACIO, es el padre del conductor del
vehículo camioneta N1-PICKUP, marca NISSAN, modelo FRONTIER, color Azul oscuro
perlado, blanco, azul, gris, con placa de rodaje B5C-921, Número de serie
JN1CHGD226A715247, número de motor TD27776273, de propiedad de la persona
antes mencionada. Éste vehículo ocasionó un accidente de tránsito (Despiste con
lesiones), el día 08 de Marzo del año en curso, a horas 17:40 aproximadamente, a la
altura del km 28.800, de la carretera La Merced – Sayán, en cuyo interior se
encontraba como acompañante la señorita KEIKO TEODOSIA SOTO MACCHA
(AGRAVIADA), con consecuencia fatal produciéndose su deceso en el Hospital
Regional de la ciudad de Huacho. EL CONDUCTOR, quien es menor de edad de
nombre YORDI SALVADOR HERRERA ACUÑA, en compañía de su padre de nombre
EBER FELIX HERRERA PASCACIO, desean arribar un acuerdo de Transacción
Extrajudicial con los herederos y/o representantes legales de la que en vida fue
KEIKO TEODOSIA SOTO MACCHA (AGRAVIADA), y así concluya la presente
controversia. LA AGRAVIADA no deja ningún hijo, motivo por el cual, es su
representación actuará su padre biológico de nombre JAMES ELKIN SOTO POZO.

SEGUNDO: Las partes arriban la presente transacción con la finalidad de solucionar

el conflicto suscitado a raíz del accidente de tránsito (Despiste con Lesiones), y con
plena voluntad poner fin al mismo a través de la presente Transacción, renunciando
las partes involucradas a cualquier reclamación de índole material o económico,
obligándose ambos asimismo a no tomar acciones civiles, penales, administrativas o
de cualquier índole contra el CONDUCTOR (YORDI SALVADOR HERRERA ACUÑA) y
su señor padre EBER FELIX HERRERA PASCACIO, quien es el dueño del vehículo
siniestrado, quien en representación de su menor hijo antes señalado, actuará en la
presente transacción, por la muerte de LA AGRAVIADA; por lo que el representante
legal del conductor menor de edad (YORDI SALVADOR HERRERA ACUÑA), de
nombre EBER FELIX HERRERA PASCACIO, quien también es tercero civilmente
responsable, declara voluntariamente su decisión de reparar el daño ocasionado a
los herederos y/o representantes legales de LA AGRAVIADA, habiendo asumido los
gastos de sepelio el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito SOAT, el mismo
que se encontraba vigente al momento de los hechos, LOS HEREDEROS LEGALES de
LA AGRAVIADA mediante la presente expresan su conformidad al respecto al
momento de la suscripción de la presente, arribando un acuerdo indemnizatorio
con EL PADRE DEL CONDUCTOR y dueño del vehículo, quien se responsabilizará
con los gastos económicos del traslado de la agraviada al lugar del domicilio de su
padre consignado en líneas precedentes, acuerdo que es recibido a entera
conformidad por LOS HEREDEROS LEGALES de LA AGRAVIADA, y que será en
beneficio de los padres de la AGRAVIADA. Consecuentemente las partes en el
presente acto declaran su voluntad de no accionar con posterioridad ninguna
reclamación de ninguna índole contra la otra parte sea civil, penal o administrativa,
quedando la misma liberada de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del
mencionado hecho o accidente.

TERCERO.- Los firmantes como HEREDERO Y/O REPRESENTANTES LEGALES DE LA

AGRAVIADA, deja expresa constancia que su hija ahora agraviada, no deja ningún
hijo heredero, tampoco esposo legítimo. Asimismo, EL padre del CONDUCTOR de
manera voluntaria se compromete adicionalmente de apoyar a los padres legales
todo cuanto involucre la asistencia a las necesidades futuras, éste compromiso es
libre, espontáneo y adicional a lo acordado mediante la presente transacción
extrajudicial, no siendo obligatorio o condicional en este extremo del acuerdo.

CUARTO.- El acuerdo arribado por concepto de reparación civil, ha sido cancelado

en su totalidad al momento de la suscripción de la presente transacción, no
quedando pendiente monto adicional alguno, ni mucho menos acuerdo pendiente
por resolver, debiendo de prevalecer la armonía que como ciudadanos deberá de
existir entre las partes. EL padre del CONDUCTOR, quien también es dueño del
vehículo siniestrado, en calidad de apoderado y/o representante legal del menor
infractor, y como tercero civil responsable, reconoce los hechos imputados y ha
reparado los daños ocasionados en su integridad, quedando concluida la
controversia penal, mostrando las partes su conformidad con sus firmas al final de
la presente transacción.

QUINTO: Se deja constancia que en la firma de la presente no ha mediado causal de

dolo, error, intimidación u otro vicio que invalide la presente, se firma mostrando
conformidad en todos sus extremos, legalizando las partes sus firmas por ante el
Notario Público, y extendiéndose la presente por duplicado. Consecuentemente la
presente transacción extrajudicial será presentada ante la Fiscalía Provincial de la
Ciudad de Huacho a cargo del caso, a efectos que se emita la disposición de
Abstención del ejercicio de la acción penal (archivo), de conformidad con el Art. 2
del Código Procesal Penal y leyes conexas.

Huacho, 13 de Marzo del 2021.

………………….……………………………….……….. …….…………….…………………………….
JAMES ELKIN SOTO POZO EBER FELIX HERRERA PASCACIO
DNI Nº 46438956 DNI N° 15617464
PROGENITOR DE LA AGRAVIADA PROGENITOR DEL CONDUCTOR
DUEÑO DEL VEHICULO